杂货街
杂货街 ("Kramgasse") 是瑞士伯尔尼的市中心，即中世纪老城的主要街道之一。直到19世纪，都是伯尔尼城市生活的中心。[1]今天，它是一条热门的购物街。它的长度，略有曲线和两侧连绵不断的巴洛克立面相结合，形成伯尔尼最令人印象深刻的街景。[2]
杂货街及其建筑物被列入瑞士国家和区域重要文化财产名录[3]，也是世界遗产项目伯尔尼老城的一部分。
杂货街长330米[4]，位于老城的中心，是该城最古老的部分宰林根城中轴线的西半段，始建于1191年建城之初。[4] 它西到伯尔尼标志性的时钟塔(Zytglogge)，曾是12世纪主要的城楼；在东部，十字街(Kreuzgasse)将其与旧主街的另一半正义街(Gerechtigkeitsgasse)分开。通过几条狭窄小巷，可以连接与之并行的 北侧的市政厅街(Rathausgasse)，和南侧的座堂街(Münstergasse)。
未经特别许可不能开车进入杂货街，只能通过步行，自行车或12路巴士到达。街的两端设有车站（时钟塔和市政厅站）。在杂货街两侧均设有拱廊，保护行人免受恶劣天气影响。
杂货街49号为爱因斯坦1903年到1905年故居，现在设有小型博物馆和纪念馆[5] 爱因斯坦的房间位于二楼，Zum untern Juker餐馆上面[6]。
杂货街是高档的购物街之一。沿街有古董铺、药店、面包店、银行、珠宝店、书店，画廊，精品店，餐厅，家具店，眼镜店，皮货店，手表店，和葡萄酒酒窖。[7]
伯尔尼最古老的电影院位于杂货街，同时还有小剧院，大多设有中世纪酒窖[8]。
注释
[编辑]- ^ de Capitani, 8.
- ^ Caviezel et al., 188.
- ^ Swiss inventory of cultural property of national and regional significance(1995), p. 103.
- ^ 4.0 4.1 Hofer, 242.
- ^ Dale Bechtel. Walking in Einstein's footsteps. Swissinfo. May 19, 2006..
- ^ Ried, 57.
- ^ Kramgassleist website. [2008-05-31]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ Kramgassleist website. [2008-05-31]. （原始内容存档于2008-03-02）.
参考文献
[编辑]- de Capitani, François, Im Brennpunkt der Altstadt: die Kramgasse, Kramgasse, Bern: Kramgassleist: 8 et seq., 1983, ISBN 3-7280-5358-9
- Caviezel, Zita; Herzog, Georges; Keller, Jürg A., Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Solothurn, Kunstführer durch die Schweiz 3 1st, Bern: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte: 188 et seq., 2006, ISBN 3-906131-97-1
- Limbach, Fridolin, Die schöne Stadt Bern: die bewegte Geschichte der alten "Märit-" oder "Meritgasse", der heutigen Gerechtigkeits- und Kramgasse und der alten Zähringerstadt Bern, Bern: Benteli, 1978, ISBN 3-7165-0273-1
- Hofer, Paul, Die Stadt Bern, Kunstdenkmäler des Kantons Bern 1, Basel: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte / Verlag Birkhäuser: 242 et seq., 1952 [2010-09-18], ISBN 3-90613-113-0, （原始内容存档于2011-07-07）
- Ried, Jörg, Die Sprache einer «Grande Rue», Kramgasse, Bern: Kramgassleist: 56 et seq., 1983, ISBN 3-7280-5358-9
外部链接
[编辑]
- Website of the Kramgassleist （页面存档备份，存于互联网档案馆）, the Kramgasse residents' association.
- Kramgasse livecam provided by the Bern Tourist Association.