维基百科:字词转换/修复请求/存档/2011年4月
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
错误转换：“自由球”转换为“任意球”(free kick 或 free ball) 只适用足球术语。但斯诺克规则中的“自由球”(free ball)不应转换。足球术语已有专用转换组
请修复“自由球”转换为“任意球”(free kick 或 free ball) 只适用足球术语。但斯诺克规则中的“自由球”(free ball)不应转换。足球术语已有专用转换组；错误案例：台球术语中的“自由球”被转化为“任意球”；其他说明：不排除其他体育项目中产生错误转换的可能，建议删除此项全局转换规则。—啊吧啦咕@维菌协-Foul and a Miss 2011年4月6日 (三) 09:50 (UTC)
- 请使用Wikipedia:字词转换处理/公共转换组--UAL55 (留言) 2011年4月29日 (五) 09:03 (UTC)
已修复，已移除。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 07:32 (UTC)
喦、嵒、岩
- 喦->岩：应当删除；
- 嵒->岩：才是正确转换。
——以上未签名的留言由虞海（对话｜贡献）加入。 2011年4月17日 (日) 05:48 (UTC)
- 请查汉典，均为“岩”之异体字。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 07:34 (UTC)
过度转换：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E5%9B%9B%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8%E4%BA%8B%E4%BB%B6#.E5.B9.B3.E5.8F.8D.E5.85.AD.E5.9B.9B 第二行“文化局长龙应台则表示，六四不只影响中国的命运，还有世界秩序的重建。”其中，"不只"被过度转换为"不只"。请修正。 Lrouvbey9653 (留言) 2011年4月9日 (六) 06:06 (UTC)
错误转换
开源软件#开放源代码的定义中“可執行檔”被错误转换为“可可执行文件”。经检查文章内没有定义这个转换，我怀疑是全局转换的问题。请修正。--Leejoe Schar (留言) 2011年4月18日 (一) 16:30 (UTC)
- 已修复：转换组的问题。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 07:39 (UTC)