维基专题:电子游戏/短信/2020-10/专题
专题报导：电子游戏条目信息框模板介绍
[编辑]- 作者：Lopullinen
信息框是总结信息的表格，一般位于桌面版网页的右上角，或移动版视图的顶端。恰当的信息框既有助读者编者提炼信息，也可以打破文字墙的枯燥感。
中文维基百科自早期即已开始应用信息框了（例如这篇截取自2004年版本的《仙剑奇侠传》条目）。当时信息框的构建方式是直接在编辑器输入表格语法，然而这样土法炼钢的做法一来让条目的源代码冗长不易修改，二来亦不便于后人统一更新。因此，编者后来便开始使用模板构建信息框，而这些电子游戏信息框模板就是本文要介绍的主题。
Infobox VG
[编辑]| 寂静岭 | |
|---|---|
| |
 | |
| 常用译名 |
|
| 类型 | 恐怖 |
| 平台 | PlayStation |
| 开发商 | 科乐美 |
| 发行商 | 科乐美 |
| 总监 | 外山圭一郎 |
| 音乐 | 山冈晃 |
| 系列 | 寂静岭系列 |
| 模式 | 单人 |
| 发行日 |
|
{{Infobox VG}} 身为游戏作品条目所用的信息框，大抵是出镜率最高的电子游戏模板了。此模板共设二十余个字段，范围涉及名称、图像、制作公司与职员、发行时间与平台、游玩模式，以及街机参数信息。
本模板的前身为 {{Infobox CVG}}，即电脑与电子游戏信息框（Infobox computer and video game），由Shizhao于2005年6月10日创立电子游戏专题时，从英文维基百科引入。模板诞生时直接以表格语法编写；配色则如同动漫信息框 {{Infobox animanga}}，标题和字段标签栏采用蓝色底色。模板最初仅有九项参数，即标题、图像、开发商、发行商、发行时间、类型、游戏人数、分级和机种。此后，模版不断随英文区模板完善，2009年合并前已增至二十余项参数；然而，大部分新增参数（如授权协议、版本号、存储媒体等）日后均遭废除，唯系列、模式和街机参数字段沿用至今。在字段增加的同时，模板视觉效果也多次变革：从初始的蓝底标题，到信息框标准配色，再转回标题蓝底，最终改为灰白相间条纹。
另一方面，英文区“电脑与电子游戏专题”于2007年易名为“电子游戏专题”，其“Infobox CVG”模板也随后移动至“Infobox VG”。2009年1月8日，枫难寻将英文区模板直接导入至 {{Infobox VG}}，造成了两个同源模板并立的局面。该模板在保留灰白配色的同时，引入了英文版的折叠功能。同年5月，Chiefwei将 {{Infobox CVG}} 并入{{Infobox VG}}，标志着游戏信息框维护进入正轨。6月，Fantasticfears以 {{Infobox}} 元模版重写信息框，将配色改为左灰右白，并废弃了短命的折叠功能。此时，模板字段数也达到历史之最：除继承同处字段数顶峰的英文版参数﹐加入外文原名及中文译名字段外，还引入了日文版信息框的售价、备注等字段。
此后至2014年间，模版又新增了少量参数，如制作人员细化为七大项﹐在标题下方增加日、英文名参数，支持图像地区词转换机能，加入网络游戏停运日字段等。但另一方面，2014年电子游戏专题指引的设立，奠定了追随英文维基百科精简参数的理论基础。特别是当年字段移除提案通过后，一次性移除了版本号、分级、输入方式、系统配置、备注等近十项琐碎字段。
2015年开始，信息框字段趋于稳定，讨论重点则转向制定填写指南。例如类型字段，早先推荐写法为“角色扮演（RPG）”，后改为不再加注英文缩写；游戏职员字段的收录标准也做出了要求。样式方面则向默认值看齐：模版宽度由264px改为信息框默认值22em（约286px）；图片宽度由256px缩小为默认值220px；配色由沿用多年左灰右白，短暂改为灰白条纹后，再简化为信息框默认的淡灰纯色。技术上，模板于2015年至2017年间曾以Lua改写，但此后又回归传统的模板源代码编写。另外，模版引入了维基数据机能，即厂商、制作人员、类型等字段未赋值时，会尝试调取维基数据资料。唯编辑撰写条目时多直接粘贴空模板，相当于将字段值指定为空白，故维基数据多未发挥效果。
编者和读者可能会注意到，游戏信息框表述区域时不使用旗帜，而是以文字直接说明。这一方面有赖于专题指引要求，另一方面则归功于输入辅助模板 {{vgr}}（{{vgrelease}}）。此模板由Shizhao于2008年2月18日引入，早期语法形如 {{vgrelease|JP=2001年2月2日|NA=2001年3月4日}}。尽管和今日语法 {{vgrelease|JP|2001年2月2日|NA|2001年3月4日}} 只有等号和竖线之差，但使用起来可谓天差地别——原语法不论源代码顺序如何，日本永远先于北美显示、北美又总是排在欧洲前面；若要将北美置于日本之前，则只能调用模版两次（{{vgrelease|NA=2001年1月2日}}{{vgrelease|JP=2002年11月22日}}）。英文区有编者认识到此设置的不便，另行制作了如同现语法的 {{vgrelease new}}；2012年6月3日，Onlymyself65536将之引入中文版。此模板尽管更为方便，但知名度始终未及前者。最终中文版于2015年将二者统合，英文版亦于2017年完成合并工作。值得一提的是，英文模板的区域标签以缩写显示，故需要链接到全称（如“NA”链接到“North America”）。中文版引入模板时，曾将连接语法照搬，即为“日本”等词语也加上内部链接；2015年，这类过度链接按格式手册的要求摘除。
Infobox animanga/Game
[编辑]| Cross Days | |
|---|---|
 |
|
| 游戏 | |
| 游戏类型 | 恋爱冒险 |
| 使用平台 | Microsoft Windows |
| 开发团队 | 0verflow |
| 制作人 | 大沼明夫 |
| 发售日 | 2010年3月19日 |
| 对象年龄 | 18禁 |
| 结局数 | 22 |
{{Infobox animanga/Game}} 是动漫信息框家族的一员，主要用于美少女游戏或跨媒体作品庞杂的日系游戏。此模板的本质是表格片段，可和 {{Infobox animanga/Manga}} 等其他组件拼接为大表格，展示复杂的作品群。也正因为如此，此模板不能单独使用，必须和Header与Footer模板搭配，组成完整的表格。尽管现在看来，本模板和 {{Infobox VG}} 字段种类大体相同，仅多出分级、结局数两个美少女游戏用字段，但若回溯历史，就会发现其深受日文维基的影响。
本模板由英文维基百科首创，初版只有标题、开发商、发行商、平台、发行日五个参数。日文维基引入该模板后增加海量了字段，除上文提过的售价、分级、版本号、系统配置等参数外，还有CG模式、消息略过、分辨率、存档数、角色名设置、结局数等二十项游戏模式相关参数。2006年12月9日，Zero00072将字段数近四十的日文模板引入本地，并将模板参数翻译为繁体中文。随后两个月间，RalfX对翻译进行了润色，并加入了日文和英文参数别名。这即奠定了模板同时支持繁体中文、日语、英语参数名，且参数别名众多的局面。另一方面，模板英文参数名为首字母大写，不便同纯小写参数的 {{Infobox VG}} 互换。
本模板创立后与 {{Infobox VG}} 并发，共同用于各类电子游戏条目。2014年专题指引确立后，明确了两款游戏信息框的分工：电子游戏条目通常使用 {{Infobox VG}}，日系文字游戏可考虑使用本模板。另一方面，随着专题指引的确立，过度深入游戏细节的做法已不符合要求，因此 {{Infobox animanga/Game}} 的许多参数已不再合适。因此继 {{Infobox VG}} 成功清理参数后，{{Infobox animanga/Game}} 也分批精简了半数参数。但和 {{Infobox VG}} 不同，该模板的分级参数未遭废除，但仅限列出计算机软件伦理机构等机构评定的成人游戏分级。2017年前后，本模板继续向 {{Infobox VG}} 靠齐，如“人物设置”改为“美术”，新增程序员等字段。另外，因模板源代码繁杂且与标准信息框风格不一，多名用户曾提议用模块重写，但始终未获共识。
VG Reviews
[编辑]| 评价 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
{{VG Reviews}} 置于游戏条目的评价章节，用以展示各大媒体的评分。模板分单栏和多栏两种模式：大部分游戏条目使用单栏模式即可；重制次数较多的游戏可使用多栏模式（如本例），各机种独占一列显示分数。模板已默认大量主流游戏媒体，编者通常只需输入字母代码，即可显示对应媒体。模板除展示评分外，亦可罗列游戏获奖情况。但近年游戏颁奖之风愈演愈烈，加之信息框本身空间狭小，模板未必能满足需求。现今编辑编写条目时，常于于正文区另开表格罗列奖项。
早年曾有 {{VG Reviews}} 和 {{Video game multiple console reviews}} 两个荣誉模版，分别对应现在的单栏与多栏模式。前者由Chiefwei于2009年2月28日引入，并补充了《游戏机实用技术》等中文游戏媒体；后者则由Leon3289于同年7月23日引入。2014年，中文区跟随英文版，以模块将两个模板合并。合并后的模板对平台名参数做了本地化，如超级任天堂在保留英文版参数名“SNES”之时，也兼容了中文圈常用缩写“SFC”。
Infobox VG series
[编辑]| 荒野兵器 | |
|---|---|
| |
 | |
| 类型 | 角色扮演 |
| 首作 | 荒野兵器 1996年12月20日 |
| 最新作 | 荒野兵器 百万回忆 2018年9月25日 |
{{Infobox VG series}} 和 {{Infobox VG}} 相似，唯用于展示电子游戏系列的整体信息。模版参数大体和 {{Infobox VG}} 相同，但加入了首作与最新作信息，并调整了一些不合适的字段（如制作人、总监、设计师三个字段统合为“主创”）。模板由JAK于2008年12月26日引入，样式变化与 {{Infobox VG}} 大致同步。
VG Series Reviews
[编辑]| 游戏 | 销量 | Fami通 | Metacritic |
|---|---|---|---|
| 北欧女神 | 70.9万 | 35/40 | 81/100 |
| 北欧女神 蕾娜丝 | 24.8万 | - | 80/100 |
{{VG Series Reviews}} 可展示系列诸作的评价销售概况。模板由Onlymyself65536于2011年5月3日引入，起初仅显示Metacritic和GameRankings两大汇总媒体得分。2015年随英文版更新后，引入了销量和《Fami通》评分两栏。顺带一提，英文版后继续强化模板，除增加年份一栏外，亦支持从维基数据上读取资料。
余谈
[编辑]| 模板 | 引用数 | 覆盖率 | 说明 |
|---|---|---|---|
| CGroup/Games | 6,348 | 65.2% | 字词转换组 |
| Vgname | 4,161 | 42.8% | 输入支持模板 |
| Infobox VG | 3,920 | 40.3% | 信息框 |
| Vgr | 3,062 | 31.5% | 输入支持模板 |
| Infobox animanga/Game | 1,069 | 11% | 信息框 |
| VG Reviews | 946 | 9.7% | 信息框 |
| Infobox VG series | 258 | 2.7% | 信息框 |
| VG Series Reviews | 34 | 0.3% | 信息框 |
因短信主编Ericliu1912有事在身，故本期专题报导采用了在下的投稿。此次选题和英文版报导“电子游戏条目模板介绍”同步，撰稿时亦曾想直接对译使用英文版标题。但稍作思索，发觉中文版报导如此命名似有不妥。就英文维基而言，除去导航框后，最主要的条目游戏模板确为信息框。但对中文维基百科，却漏掉了两个使用量最高，也是最有中文维基特色的模板—— {{CGroup/Games}} 和 {{Vgname}}。
{{CGroup/Games}} 是电子游戏公共转换组，可将源代码中的术语转换为各地读者习惯的翻译。以本文首个信息框为例，虽然标题源代码为大陆翻译“寂静岭”，但因文首调用了转换组，香港和台湾读者会看到各自习惯的译名“鬼魅山房”和“沉默之丘”。转换组模板需以 {{NoteTA|G1=电子游戏}} 的形式调用，且模板置于条目顶端方能对全文生效。电子游戏转换组由Chiefwei于2008年11月22日创建；他后亦以社群层面的贡献，成为唯二的繁简特别贡献获奖者之一。此外，其他编辑也创建了大量子公共转换组，和主转换组并用，解决特定游戏的用词差异。
{{Vgname}} 是电子游戏条目输入辅助模板，可于正文标注游戏相关事物的原文名及各地中文译名。原文名部分除实现 {{lang}} 的常规操作外，还能自动或手动处理外语前缀标签。例如，对于日、英文版标题含义不同的游戏，模板可将传统的“日文/英文”前缀切换为“日版名/英文版名”字样。在中文译名部分，模板则会根据用户用字模式，自动切换显示他地译名——中国大陆模式显示“香港译作‘盗墓者罗拉’，台湾译作‘古墓奇兵’”时，台湾读者会看到“中国大陆译作‘古墓丽影’，香港译作‘盗墓者罗拉’”，而香港用字下则仅显示大陆和台湾的译名。此模板于2013年9月5日建立，创建者同样为Chiefwei。