讨论:马卡龙

本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙级、高重要度）

	法国主题查论编本条目页属于法国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

你知道吗？

马卡龙曾于2006年 4月21日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

本条目有内容译自英语维基百科页面“Macaron”（原作者列于其历史记录页）。

本条目由有道巴别塔计划贡献或补充（原译文），按CC-BY-SA 3.0协议转移到中文维基百科。以下为参与本条目的志愿者：

维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出，详情见版权常见问题解答。

维基百科的条目不属于任何编辑，本模板仅用以鼓励参与。请在Wikipedia:巴别塔计划对巴别塔计划提问。

移动请求

（讨论）杏仁小圆饼-玛卡龙(后者的浏览量明显比前者多多了，而且日常生活中，玛卡龙也成为了自然词汇，完全没有必要翻译成杏仁小圆饼这种牵强又不常用的名称。)--修兵的恋次 (留言) 2011年3月19日 (六) 11:56 (UTC)[回复]

弱(－)反对：不知杏仁小圆饼的范畴有多大，如果范畴过大，玛卡龙可能就不合适了。——以上未签名的留言由虞海（对话｜贡献）加入。 2011年3月21日 (一) 08:50 (UTC)[回复]

(！)意见!现在华人地区的玛卡龙是台湾译名自日本的玛卡龙，既然日文维基百科是这样直接等于法文的含义，而且法文、英文维基百科也有提到日本翻译的原因，说明这个翻译在国际上已经得到认同，根据名从主人原则，应该写为玛卡龙。--修兵的恋次 (留言) 2011年3月24日 (四) 09:34 (UTC)[回复]

如无其他意见，将移动到玛卡龙，谢谢。--Gakmo (留言) 2011年3月26日 (六) 06:52 (UTC)[回复]