讨论:阿尔摩皮亚
外观
译名
[编辑]@BigBullfrog,这个市镇的名字用“摩”的找到了一个来源,没有来源用“莫”字。其行政中心的译名该是什么?“宰”字并未出现在音译表中,谷歌搜索也找不到来源。我现在据音译表调整为“阿里扎亚”。--万水千山(留言) 2025年1月25日 (六) 14:37 (UTC)
- 我只知道一些古希腊语、拉丁语名称的译字比较粗犷,您不妨问问条目创建者,看他能否给出来源。--BigBullfrog(𓆏) 2025年1月25日 (六) 14:45 (UTC)
- @BigBullfrog,在《世界地名译名词典》找其他地名时突然瞄到“宰阿”字样,然后用这两个汉字再搜索时找到了这个地名的译名。词典的转写是Aridhaia,所以当时用Aridaia去搜索时没有找到。应该是“阿里宰阿”。--万水千山(留言) 2025年1月26日 (日) 20:17 (UTC)