讨论:长滩机场

本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙级、未知重要度）

	加利福尼亚州主题查论编本条目页属于加利福尼亚州专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科加利福尼亚州类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。
未知	根据重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

（获评丙级、低重要度）

	航空主题查论编本条目页属于航空专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科航空相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

如何翻译"and has cemented LGB's standing as an alternative to LAX for flights to the East Coast"？

目前翻译为“并巩固了其对于飞往东海岸的航班的洛杉矶国际机场的替代品地位” 但感觉非常别扭。——RaichuP（留言） 2015年6月18日 (四) 14:17 (UTC)[回复]