讨论:牛揾水
关于“牛汶水”的命名
[编辑]因为陆续有使用者与匿名 IP 编辑，将“牛汶水”改成“牛揾水”，所以在这边把我之前在 Glll4678 使用者讨论页面写的内容改写一下转过来：
因为维基百科有非原创研究方针——亦即，您协助编写的内容不能是您自己的发现，而要像是个百科全书编辑一样、在寻找到可靠的消息来源后，再补充在文章里——所以如果您想在维基百科上补充比较正确的用词（“牛揾水”），不能只是单纯地引用辞典说“揾”的意思比较正确（《台湾客家语常用词辞典》并没有“牛揾水”一词），而是要找到像是中央客家学院、客委会、或是具有一定公信力的文献来源指出“牛汶水是误拼”，才能放进维基百科。
至于针对文章内用词的部分，我在编写这个条目的时候查了不少资料，都是使用“牛汶水”为主；考量一般人查询的容易程度（参考维基百科命名方针），建议可以在找到文献后，将正确的拼法补充在“牛汶水”底下的其中一个章节（例如可以叫做“命名”或是“用词”）。
以上解释，希望对贡献者有帮助了！承蒙。--RSChiang talk 2024年3月26日 (二) 04:56 (UTC)
- 最近突然想到顺手查了一下，发现教育部台湾客语辞典有在“客语知识库”收录牛揾水了。既然终于有正式文献可以参考，我就来提页面更名啰。--RSChiang talk 2024年7月25日 (四) 17:02 (UTC)