讨论:烈风警报

关于本人翻译过程中的一些说明和翻译的原因

• 本人将英文维基百科相关内容的美国、英国翻译了过来，剩下内容（爱尔兰、加拿大以及报文格式）由于不具有普遍意义（爱尔兰和加拿大的例子不具有代表性。相反，美国有一套完整的关于陆地、海洋的警报系统；英国有相关的历史；报文各个国家都不同）。
• 当然，如果您认为剩下的内容也有必要也欢迎加上。
• 本人在翻译的基础上添加了日本气象厅烈风警报的相关内容。因为这对于台风相关的条目很重要，几乎所有台风的条目都会提到烈风警报，但是内部链接只能前往英文维基百科，而英文维基百科的Gale warning没有日本气象厅的相关内容，因此我认为有必要将其翻译过来。

以上。 —— 哈哈哈哈尔时候 （留言·签下你的大名） 2019年2月11日 (一) 12:42 (UTC)