讨论:波洛茨克的欧福新

本条目有内容译自英语维基百科页面“Euphrosyne of Polotsk”（原作者列于其历史记录页）。

未通过的新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一位白俄罗斯修女是至2018年为止东斯拉夫唯一的童贞圣人？
波洛茨克的欧福新条目由Whhalbert（讨论 | 贡献）提名，其作者为Whhalbert（讨论 | 贡献），属于“People”类型，提名于2018年3月24日 06:30 (UTC)。
- (？)疑问：什么是童贞圣人？-游蛇脱壳/克劳棣 2018年3月24日 (六) 06:33 (UTC)[回复]
  - (：)回应：天主教圣人有三种：殉道（为教而死）、童贞（为基督守贞洁）、精修。--Whhalbert（留言） 2018年3月24日 (六) 07:31 (UTC)[回复]
- (？)疑问该译名是否原创？--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 10:27 (UTC)[回复]
  - (：)回应童贞是女性专用词，通常童贞的意思就含盖圣女，童贞圣女是童贞加上圣女的复合词，圣人会默认为阳性，童贞算称号，如果后面没有接名称叫童贞圣女也是可行的。﹊﹊Tae∥2018年3月24日 (六) 11:48 (UTC)（Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue）[回复]
    - @小圓柴：我指的是译名。--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 12:38 (UTC)[回复]
      - @Yelets：你是问条目标题吗?这方面以地名加人名是蛮常见也蛮正常的写法，至于是否原创要询问原作者。﹊﹊Tae∥2018年3月24日 (六) 12:44 (UTC)（Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue）[回复]
        @小圓柴：我指的是人名音译。欧芙洛绪涅。该条目的译名显然不标准（可参看IPA了解相关白俄罗斯语发音）。--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 12:48 (UTC)[回复]
        这方面只能请原作者说明，我不能无端揣测。﹊﹊Tae∥2018年3月24日 (六) 13:37 (UTC)（Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue）[回复]
        请参考[1]--Whhalbert（留言） 2018年3月24日 (六) 15:06 (U
        ok，虽然这个来源网站的译名都很离谱，但确不是原创，不深究了。另：“普列德斯拉娃”是原创的吗--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 16:19 (UTC)[回复]
- 个别段落无来源--#Yelets ^{(Разговор)} 2018年3月24日 (六) 16:22 (UTC)[回复]

- - (：)回应：已改善。--Whhalbert（留言） 2018年3月26日 (一) 07:13 (UTC)[回复]
- (＋)支持(＆)建议建议将红色的连结用上下引号代替。加油！--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年3月24日 (六) 22:17 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准，一些意见：
  1. 翻译条目请在讨论页用{{translated}}进行标注
  2. 参考文献有裸露链接，建议使用{{cite web}}
  3. 部分内容无来源，例如“所赚取的收入分结穷人”
  4. 红链就不必用{{main}}标记出来了
- --哪位维基人能够一下打死五个？ 2018年3月28日 (三) 14:45 (UTC)[回复]