讨论:权威控制

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、高重要度）

	图书馆和博物馆主题查论编本条目页属于图书馆专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科图书馆类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据质量评级标准，本条目页已评为初级。
高	根据重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

关于authority control的中文翻译

似乎还真有翻译为权威控制的，虽然我从来没听说过权威控制，英文中这个词是Authority control，讲的是一个人或一本书有多个名字（比如一个人又有字，又有号，又有名）时，将它们统一管理，似乎authority是author的引申义，跟权威一点关系没有

英文维基中也有

The word authority in authority control refers to identifying authors and does not have the usual meaning of authority as a power relationship, although both senses of the word authority are related etymologically.

所以我把权威控制提请删除了--李^Lee凡其_Fanchy 2012年12月31日 (一) 17:52 (UTC)[回复]

考虑到既成的习俗，已经改回原名。--李^Lee 凡其_Fanchy 2013年1月5日 (六) 15:14 (UTC)[回复]

不得不说这“权威控制“和”规范控制“两个翻译半斤对八俩，鉴于维基百科不得加入原创研究，还是采纳既定习俗--李^Lee 凡其_Fanchy 2013年1月5日 (六) 15:44 (UTC)[回复]