讨论:攻壳机动队 S.A.C. Solid State Society
外观
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Untitled
[编辑]很多东西要改...有许多错误和误解 不过能够写这样大篇的剧情真的很厉害
这捏它好大....不过将“Solid State Society”译成“固态社会”好像抓不太到要旨吧?不,应该说这是故意的吧,实际上应该把这句理解成“充实型态的群集”;嘛,不过既然原作团队们刻意要把标题表示成这样,那也该顺从着他们想法译成“固态社会”吧(笑)。十夜羽也 (留言) 2008年2月4日 (一) 16:03 (UTC)