模块:CGroup/Communication

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。另请参考转换组Module:CGroup/Signals and Systems

以下是与本页面相关的公共转换组：

公共转换组	说明
Module:CGroup/Games	电子游戏相关
Module:CGroup/Apple	苹果操作系统及其相关组件
Module:CGroup/Windows	微软视窗操作系统及其相关组件
Module:CGroup/Electronics	电子相关
Module:CGroup/IT	信息技术相关
Module:CGroup/MediaWiki	MediaWiki相关

有机器人使用本模块

如欲移动、删除或修改此模块而无法向下兼容，并会影响机器人运作，请先通知机器人操作者，谢谢您。相关的机器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下为公共转换组Module:CGroup/Communication的内容。

描述：通信学

讯号与系统

原文：Analog；臺灣：類比；大陆：模拟；香港：模擬；当前显示为：模拟
原文：Audio；大陆：音频；臺灣：音訊；当前显示为：音频
原文：Channel；信道⇒臺灣：頻道；信道⇒香港：頻道；信道⇒新加坡：波道；波道⇒大陆：信道；当前显示为：信道
原文：Communication；大陆：通信；新加坡：通讯；臺灣：通訊；当前显示为：通信
原文：Digital；臺灣：數位；大陆：数字；新加坡：数码；大马：数码；香港：數碼；当前显示为：数字
原文：information；大陆：信息；新加坡：资讯；大马：资讯；臺灣：資訊；当前显示为：信息
原文：integrated circuit；大陆：集成电路；臺灣：積體電路；香港：集成電路；当前显示为：集成电路
原文：logic gate；大陆：逻辑门；香港：邏輯門；臺灣：邏輯閘；当前显示为：逻辑门
原文：Medium；媒质⇒繁體：媒介；介质⇒繁體：媒介；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Noise；原文：噪聲；臺灣：雜訊；香港：雜訊；新加坡：杂讯；大马：杂讯；大陆：噪声；当前显示为：噪声
原文：P-N junction；大陆：P-N结；香港：P-N結；臺灣：P-N接面；当前显示为：P-N结
原文：P-n junction；大陆：P-n结；香港：P-n結；臺灣：P-n接面；当前显示为：P-n结
原文：p-n junction；大陆：p-n结；香港：p-n結；臺灣：p-n接面；当前显示为：p-n结
原文：PN junction；大陆：PN结；香港：PN結；臺灣：PN接面；当前显示为：PN结
原文：Pn junction；大陆：Pn结；香港：Pn結；臺灣：Pn接面；当前显示为：Pn结
原文：pn junction；大陆：pn结；香港：pn結；臺灣：pn接面；当前显示为：pn结
原文：Pulse；大陆：脉冲；香港：脈衝；臺灣：脈波；当前显示为：脉冲
原文：Serial；大陆：串行；臺灣：序列；当前显示为：串行
原文：signal；大陆：信号；臺灣：訊號；当前显示为：信号
原文：signal；信號⇒臺灣：訊號；信號⇒香港：訊號；信號⇒澳門：訊號；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：signal；讯号⇒臺灣：訊號；讯号⇒大陆：信号；讯号⇒新加坡：信号；当前显示为：信号
原文：Signal-to-noise ratio, SNR；臺灣：訊雜比；大陆：信噪比；香港：訊噪比；当前显示为：信噪比
原文：Signaling System Number 7；大陆：七号信令系统；臺灣：第七號發信系統；香港：七號信令系統；当前显示为：七号信令系统
原文：Video；大陆：视频；臺灣：視訊；香港：視像；当前显示为：视频
原文：Mobile communication；大陆：移动通信；香港：流動通訊；臺灣：行動通訊；当前显示为：移动通信

调变系统

原文：modulation；大陆：调制；香港：調制；臺灣：調變；当前显示为：调制
原文：DM；大陆：增量调制；臺灣：差量調變；当前显示为：增量调制
原文：DPCM；大陆：差分脉冲编码调制；臺灣：脈波差量編碼調變；当前显示为：差分脉冲编码调制
原文：vestigial sideband；大陆：残余边带；臺灣：殘邊帶；当前显示为：残余边带
原文：amplitude；大陆：幅度；臺灣：振幅；当前显示为：幅度
原文：PSK；臺灣：相位移鍵；大陆：移相键控；当前显示为：移相键控
原文：Mobile communication；臺灣：行動通訊；大陆：移动通信；香港：流動通訊；当前显示为：移动通信
原文：Time division；香港：時分；大陆：时分；臺灣：分時；当前显示为：时分
原文：Frequency division；香港：頻分；大陆：频分；臺灣：分頻；当前显示为：频分
原文：Code division；香港：碼分；大陆：码分；臺灣：分碼；当前显示为：码分
原文：TDMA；香港：時分多址；大陆：时分多址；臺灣：分時多重進接；当前显示为：时分多址
原文：FDMA；香港：頻分多址；大陆：频分多址；臺灣：分頻多重進接；当前显示为：频分多址
原文：CDMA；香港：碼分多址；大陆：码分多址；臺灣：分碼多重進接；当前显示为：码分多址
原文：SDMA；香港：空分多址；大陆：空分多址；臺灣：分空間多重進接；当前显示为：空分多址
原文：TDM；香港：時分複用；大陆：时分复用；臺灣：分時多工；当前显示为：时分复用
原文：FDM；香港：頻分複用；大陆：频分复用；臺灣：分頻多工；当前显示为：频分复用
原文：SDM；香港：空分複用；大陆：空分复用；臺灣：空間多工；当前显示为：空分复用
原文：WDM；香港：波分複用；大陆：波分复用；臺灣：波長分波多工；当前显示为：波分复用
原文：iDEN；臺灣：整合數位強化網路；大陆：集成数字增强网络；当前显示为：集成数字增强网络
原文：GPRS；臺灣：通用封包無線服務；大陆：通用分组无线服务；当前显示为：通用分组无线服务
原文：spread-spectrum；大陆：扩频；臺灣：展頻；当前显示为：扩频
原文：spread-spectrum；大陆：扩谱；臺灣：展譜；当前显示为：扩谱
原文：Signal-to-noise ratio；大陆：信噪比；臺灣：訊號雜訊比；当前显示为：信噪比
原文：Baud rate；大陆：波特率；简体：波特率；香港：鮑率；臺灣：鮑率；繁體：鮑率；当前显示为：波特率
原文：Baud；大陆：波特；简体：波特；香港：鮑；臺灣：鮑；繁體：鮑；当前显示为：波特

网络系统

原文：Network；臺灣：網路；大陆：网络；香港：網絡；当前显示为：网络
原文：Packet；臺灣：封包；大陆：分组；当前显示为：分组
原文：Cellular data；臺灣：蜂巢式資料；大陆：蜂窝数据；香港：蜂巢式數據；当前显示为：蜂窝数据
原文：Cellular network；臺灣：蜂巢式網路；大陆：蜂窝网络；香港：蜂巢式網絡；当前显示为：蜂窝网络
原文：Slot；臺灣：時槽；大陆：时隙；当前显示为：时隙

编码理论

原文：bit；臺灣：位元；新加坡：位元；大陆：比特；当前显示为：比特
原文：bitrate；码率⇒臺灣：位元速率；码率⇒香港：位元速率；码率⇒澳門：位元速率；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：bitrate；碼率⇒臺灣：位元速率；碼率⇒香港：位元速率；碼率⇒澳門：位元速率；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：bitrate；荷码率⇒臺灣：位元速率；荷码率⇒香港：位元速率；荷码率⇒澳門：位元速率；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：bitrate；荷碼率⇒臺灣：位元速率；荷碼率⇒香港：位元速率；荷碼率⇒澳門：位元速率；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：bit error；大陆：比特差错；臺灣：位元錯誤；当前显示为：比特差错
原文：block code；大陆：分组码；臺灣：區塊碼；当前显示为：分组码
原文：error correcting code；大陆：纠错码；臺灣：錯誤更正碼；香港：除錯碼；当前显示为：纠错码
原文：error detecting code；大陆：检错码；臺灣：偵錯碼；当前显示为：检错码
原文：error detecting code；大陆：差错检测码；臺灣：誤差檢測碼；当前显示为：差错检测码
原文：forward error correction；大陆：前向纠错；臺灣：前向錯誤更正；当前显示为：前向纠错
原文：perfect code；大陆：完备码；臺灣：完整码；当前显示为：完备码

信息论

原文：Information theory；臺灣：資訊理論；大陆：信息论；当前显示为：信息论
原文：Information theory；消息理論⇒大陆：信息论；消息理論⇒新加坡：信息论；当前显示为：信息论
原文：Sampling Theorem；臺灣：取樣定理；大陆：采样定理；当前显示为：采样定理
原文：Shannon；大陆：香农；臺灣：夏農；香港：山農；当前显示为：香农

电视

原文：Analog Broadcasting；大陆：模拟广播；臺灣：類比廣播；香港：模擬廣播；当前显示为：模拟广播
原文：Analog Television；大陆：模拟电视；臺灣：類比電視；香港：模擬電視；澳門：模擬電視；当前显示为：模拟电视
原文：Definition；大陆：清晰度；臺灣：解析度；香港：清晰度；当前显示为：清晰度
原文：Digital Broadcasting；原文：數字廣播；大陆：数字广播；新加坡：数码广播；大马：数码广播；香港：數碼廣播；臺灣：數位廣播；当前显示为：数字广播
原文：Digital Television；大陆：数字电视；臺灣：數位電視；香港：數碼電視；澳門：數字電視；新加坡：数码电视；大马：数码电视；当前显示为：数字电视
原文：Digital Terrestrial Television；原文：數字地面電視；臺灣：無線數位電視；新加坡：地面数码电视；大马：地面数码电视；香港：地面數碼電視；澳門：數碼地面電視；大陆：数字地面电视；当前显示为：数字地面电视
原文：Digital Terrestrial Television；原文：无线数字电视；臺灣：數位無線電視；新加坡：数码地面电视；大马：数码地面电视；香港：數碼地面電視；澳門：地面數字電視；大陆：地面数字电视；当前显示为：地面数字电视
原文：DVB-H；大陆：手持地面无线；臺灣：手持式數位視訊廣播；香港：手持式數碼視像廣播；当前显示为：手持地面无线
原文：External；大陆：外置；香港：外置；臺灣：外接；当前显示为：外置
原文：Set-top box；简体：机顶盒；香港：機頂盒；澳門：機頂盒；臺灣：機上盒；当前显示为：机顶盒
原文：Set-top box；臺灣：數位電視機上盒；香港：數碼電視解碼器；大马：数码电视解码器；新加坡：电视解码器；当前显示为：电视解码器
原文：Television channel；简体：电视频道；繁體：電視頻道；当前显示为：电视频道
原文：terrestrial television；臺灣：無線電視；香港：地面電視；大陆：地面电视；当前显示为：地面电视
原文：USB Digital TV tuner；大陆：USB数字电视棒；香港：高清USB手指；臺灣：USB數位電視棒；当前显示为：USB数字电视棒
原文：USB TV Tuner；大陆：USB电视棒；香港：USB電視手指；臺灣：USB電視棒；当前显示为：USB电视棒
原文：Standard definition；大陆：标清；香港：標清；臺灣：標準畫質；当前显示为：标清
原文：High definition；大陆：高清；香港：高清；臺灣：高畫質；当前显示为：高清
原文：Full High definition/Full HD；臺灣：1080P；香港：全高清；大陆：高清；当前显示为：高清
原文：Ultra High definition；臺灣：超高畫質；香港：超高清；大陆：超高清；当前显示为：超高清

其他

原文：Call forwarding；大陆：呼叫转移；臺灣：來電轉駁；当前显示为：呼叫转移
原文：Information Technology；大陆：信息技术；新加坡：资讯科技；大马：资讯科技；臺灣：資訊科技；当前显示为：信息技术
原文：Cable；臺灣：纜線；大陆：线缆；简体：线缆；当前显示为：线缆
原文：Leakage cable；臺灣：洩波電纜；大陆：泄漏电缆；简体：泄漏电缆；当前显示为：泄漏电缆
原文：Landline；大陆：固定电话；臺灣：固網電信；香港：固網電話；当前显示为：固定电话
原文：Mobileline；大陆：移动电话；臺灣：行動電話；香港：流動電話；当前显示为：移动电话
原文：China Telecom；简体：中国电信；繁體：中國電信；臺灣：中國電信；香港：中國電信；大陆：中国电信；当前显示为：中国电信
原文：China Mobile；简体：中国移动；繁體：中國移動；臺灣：中國移動；香港：中國移動；大陆：中国移动；当前显示为：中国移动
原文：Service plan；臺灣：服務專案；香港：服務計劃；大陆：服务套餐；新加坡：服务配套；当前显示为：服务套餐
原文：Frame；大陆：帧；臺灣：影格；当前显示为：帧
原文：Communication；臺灣：通訊學；新加坡：通讯学；大马：通讯学；大陆：通信学；当前显示为：通信学
原文：Distortion；简体：失真；繁體：失真；当前显示为：失真
原文：low-fidelity (Lo-Fi)；大陆：低保真；臺灣：低傳真；香港：低傳真；当前显示为：低保真
原文：high fidelity (Hi-Fi)；大陆：高保真；臺灣：高傳真；香港：高傳真；当前显示为：高保真
原文：Smartone；繁體：數碼通；简体：数码通；当前显示为：数码通
原文：Base Station；简体：基站；臺灣：基地台；香港：基站；当前显示为：基站
繁體：資訊台；简体：资讯台；当前显示为：资讯台
繁體：資訊頻道；简体：资讯频道；当前显示为：资讯频道

上述文档嵌入自Module:CGroup/Communication/doc。
编者可以在本模块的沙盒和测试样例页面进行实验。
本模块的子页面。

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Communication',
description = '-{zh-cn:通信;zh-tw:通訊;}-学',
content = {
{ type = 'text', text = [[
==訊號與系統==
]] },
Item('Analog', 'zh-tw:類比; zh-cn:模拟; zh-hk:模擬;'),
Item('Audio', 'zh-cn:音频;zh-tw:音訊;'),
Item('Channel', '信道=>zh-tw:頻道; 信道=>zh-hk:頻道; 信道=>zh-sg:波道; 波道=>zh-cn:信道'),
Item('Communication', 'zh-cn:通信;zh-sg:通讯;zh-tw:通訊;'),
Item('Digital', 'zh-tw:數位;zh-cn:数字;zh-sg:数码;zh-my:数码;zh-hk:數碼;'),
Item('information', 'zh-cn:信息; zh-sg:资讯; zh-my:资讯; zh-tw:資訊;'),
Item('integrated circuit', 'zh-cn:集成电路;zh-tw:積體電路;zh-hk:集成電路;'),
Item('logic gate', 'zh-cn:逻辑门; zh-hk:邏輯門; zh-tw:邏輯閘;'),
Item('Medium', '媒质=>zh-hant:媒介; 介质=>zh-hant:媒介;'),
Item('Noise', 'zh:噪聲; zh-tw:雜訊; zh-hk:雜訊; zh-sg:杂讯; zh-my:杂讯; zh-cn:噪声;'),
Item('P-N junction', 'zh-cn:P-N结;zh-hk:P-N結;zh-tw:P-N接面;'),
Item('P-n junction', 'zh-cn:P-n结;zh-hk:P-n結;zh-tw:P-n接面;'),
Item('p-n junction', 'zh-cn:p-n结;zh-hk:p-n結;zh-tw:p-n接面;'),
Item('PN junction', 'zh-cn:PN结;zh-hk:PN結;zh-tw:PN接面;'),
Item('Pn junction', 'zh-cn:Pn结;zh-hk:Pn結;zh-tw:Pn接面;'),
Item('pn junction', 'zh-cn:pn结;zh-hk:pn結;zh-tw:pn接面;'),
Item('Pulse', 'zh-cn:脉冲; zh-hk:脈衝; zh-tw:脈波;'),
Item('Serial', 'zh-cn:串行; zh-tw:序列;'),
Item('signal', 'zh-cn:信号; zh-tw:訊號;'),
Item('signal', '信號=>zh-tw:訊號; 信號=>zh-hk:訊號; 信號=>zh-mo:訊號;'),
Item('signal', '讯号=>zh-tw:訊號; 讯号=>zh-cn:信号; 讯号=>zh-sg:信号;'),
Item('Signal-to-noise ratio, SNR', 'zh-tw:訊雜比;zh-cn:信噪比;zh-hk:訊噪比;'),
Item('Signaling System Number 7', 'zh-cn:七号信令系统; zh-tw:第七號發信系統; zh-hk:七號信令系統;'),
Item('Video', 'zh-cn:视频;zh-tw:視訊;zh-hk:視像;'),
Item('Mobile communication', 'zh-cn:移动通信;zh-hk:流動通訊;zh-tw:行動通訊;'),
{ type = 'text', text = [[

==調變系統==
]] },
Item('modulation', 'zh-cn:调制;zh-hk:調制;zh-tw:調變;'),
Item('DM', 'zh-cn:增量调制;zh-tw:差量調變'),
Item('DPCM', 'zh-cn:差分脉冲编码调制;zh-tw:脈波差量編碼調變'),
Item('vestigial sideband', 'zh-cn:残余边带;zh-tw:殘邊帶;'),
Item('amplitude', 'zh-cn:幅度;zh-tw:振幅;'),
Item('PSK', 'zh-tw:相位移鍵;zh-cn:移相键控;'),
Item('Mobile communication', 'zh-tw:行動通訊;zh-cn:移动通信;zh-hk:流動通訊;'),
Item('Time division', 'zh-hk:時分;zh-cn:时分;zh-tw:分時;'),
Item('Frequency division', 'zh-hk:頻分;zh-cn:频分;zh-tw:分頻;'),
Item('Code division', 'zh-hk:碼分;zh-cn:码分;zh-tw:分碼;'),
Item('TDMA', 'zh-hk:時分多址;zh-cn:时分多址;zh-tw:分時多重進接;'),
Item('FDMA', 'zh-hk:頻分多址;zh-cn:频分多址;zh-tw:分頻多重進接;'),
Item('CDMA', 'zh-hk:碼分多址;zh-cn:码分多址;zh-tw:分碼多重進接;'),
Item('SDMA', 'zh-hk:空分多址;zh-cn:空分多址;zh-tw:分空間多重進接;'),
Item('TDM', 'zh-hk:時分複用;zh-cn:时分复用;zh-tw:分時多工;'),
Item('FDM', 'zh-hk:頻分複用;zh-cn:频分复用;zh-tw:分頻多工;'),
Item('SDM', 'zh-hk:空分複用;zh-cn:空分复用;zh-tw:空間多工;'),
Item('WDM', 'zh-hk:波分複用;zh-cn:波分复用;zh-tw:波長分波多工;'),
Item('iDEN', 'zh-tw:整合數位強化網路;zh-cn:集成数字增强网络;'),
Item('GPRS', 'zh-tw:通用封包無線服務;zh-cn:通用分组无线服务;'),
Item('spread-spectrum', 'zh-cn:扩频;zh-tw:展頻;'),
Item('spread-spectrum', 'zh-cn:扩谱;zh-tw:展譜;'),
Item('Signal-to-noise ratio', 'zh-cn:信噪比;zh-tw:訊號雜訊比;'),
Item('Baud rate', 'zh-cn:波特率;zh-hans:波特率;zh-hk:鮑率;zh-tw:鮑率;zh-hant:鮑率;'),
Item('Baud', 'zh-cn:波特;zh-hans:波特;zh-hk:鮑;zh-tw:鮑;zh-hant:鮑;'),
-- 可能会出现过度转换
{ type = 'text', text = [[

==網路系統==
]] },
Item('Network', 'zh-tw:網路; zh-cn:网络; zh-hk:網絡;'),
Item('Packet', 'zh-tw:封包;zh-cn:分组;'),
Item('Cellular data', 'zh-tw:蜂巢式資料; zh-cn:蜂窝数据; zh-hk:蜂巢式數據;'),
Item('Cellular network', 'zh-tw:蜂巢式網路; zh-cn:蜂窝网络; zh-hk:蜂巢式網絡;'),
Item('Slot', 'zh-tw:時槽;zh-cn:时隙;'),
{ type = 'text', text = [[

==编码理论==
]] },
Item('bit', 'zh-tw:位元; zh-sg:位元; zh-cn:比特;'),
Item('bitrate', '码率=>zh-tw:位元速率; 码率=>zh-hk:位元速率; 码率=>zh-mo:位元速率;'),
Item('bitrate', '碼率=>zh-tw:位元速率; 碼率=>zh-hk:位元速率; 碼率=>zh-mo:位元速率;'),
Item('bitrate', '荷码率=>zh-tw:位元速率; 荷码率=>zh-hk:位元速率; 荷码率=>zh-mo:位元速率;'),
Item('bitrate', '荷碼率=>zh-tw:位元速率; 荷碼率=>zh-hk:位元速率; 荷碼率=>zh-mo:位元速率;'),
Item('bit error', 'zh-cn:比特差错;zh-tw:位元錯誤;'),
Item('block code', 'zh-cn:分组码;zh-tw:區塊碼;'),
Item('error correcting code', 'zh-cn:纠错码;zh-tw:錯誤更正碼;zh-hk:除錯碼;'),
Item('error detecting code', 'zh-cn:检错码;zh-tw:偵錯碼;'),
Item('error detecting code', 'zh-cn:差错检测码;zh-tw:誤差檢測碼;'),
Item('forward error correction', 'zh-cn:前向纠错; zh-tw:前向錯誤更正;'),
Item('perfect code', 'zh-cn:完备码; zh-tw:完整码;'),
{ type = 'text', text = [[

==資訊理論==
]] },
Item('Information theory', 'zh-tw:資訊理論;zh-cn:信息论;'),
Item('Information theory', '消息理論=>zh-cn:信息论; 消息理論=>zh-sg:信息论;'),
Item('Sampling Theorem', 'zh-tw:取樣定理;zh-cn:采样定理;'),
Item('Shannon', 'zh-cn:香农; zh-tw:夏農; zh-hk:山農;'),
{ type = 'text', text = [[

==電視==
]] },
Item('Analog Broadcasting', 'zh-cn:模拟广播; zh-tw:類比廣播; zh-hk:模擬廣播;'),
Item('Analog Television', 'zh-cn:模拟电视; zh-tw:類比電視; zh-hk:模擬電視; zh-mo:模擬電視;'),
Item('Definition', 'zh-cn:清晰度; zh-tw:解析度; zh-hk:清晰度;'),
Item('Digital Broadcasting', 'zh:數字廣播; zh-cn:数字广播; zh-sg:数码广播; zh-my:数码广播; zh-hk:數碼廣播; zh-tw:數位廣播;'),
Item('Digital Television', 'zh-cn:数字电视;zh-tw:數位電視;zh-hk:數碼電視;zh-mo:數字電視;zh-sg:数码电视;zh-my:数码电视;'),
Item('Digital Terrestrial Television', 'zh:數字地面電視;zh-tw:無線數位電視;zh-sg:地面数码电视;zh-my:地面数码电视;zh-hk:地面數碼電視;zh-mo:數碼地面電視;zh-cn:数字地面电视;'), -- 次常用
Item('Digital Terrestrial Television', 'zh:无线数字电视;zh-tw:數位無線電視;zh-sg:数码地面电视;zh-my:数码地面电视;zh-hk:數碼地面電視;zh-mo:地面數字電視;zh-cn:地面数字电视;'), -- 最常用
Item('DVB-H', 'zh-cn:手持地面无线;zh-tw:手持式數位視訊廣播;zh-hk:手持式數碼視像廣播;'),
Item('External', 'zh-cn:外置;zh-hk:外置;zh-tw:外接;'),
Item('Set-top box', 'zh-hans:机顶盒;zh-hk:機頂盒;zh-mo:機頂盒;zh-tw:機上盒;'),
Item('Set-top box', 'zh-tw:數位電視機上盒;zh-hk:數碼電視解碼器;zh-my:数码电视解码器;zh-sg:电视解码器;'),
-- 防止過度轉換成「電視訊道」或「電視像道」
Item('Television channel', 'zh-hans:电视频道;zh-hant:電視頻道;'),
Item('terrestrial television', 'zh-tw:無線電視; zh-hk:地面電視; zh-cn:地面电视;'),
Item('USB Digital TV tuner', 'zh-cn:USB数字电视棒;zh-hk:高清USB手指;zh-tw:USB數位電視棒;'),
Item('USB TV Tuner', 'zh-cn:USB电视棒;zh-hk:USB電視手指;zh-tw:USB電視棒;'),
Item('Standard definition', 'zh-cn:标清;zh-hk:標清;zh-tw:標準畫質;'),
Item('High definition', 'zh-cn:高清;zh-hk:高清;zh-tw:高畫質;'),
Item('Full High definition/Full HD', 'zh-tw:1080P; zh-hk:全高清; zh-cn:高清;'),
Item('Ultra High definition', 'zh-tw:超高畫質; zh-hk:超高清; zh-cn:超高清; '),
{ type = 'text', text = [[

==其他==
]] },
Item('Call forwarding', 'zh-cn:呼叫转移; zh-tw:來電轉駁;'),
Item('Information Technology', 'zh-cn:信息技术; zh-sg:资讯科技; zh-my:资讯科技; zh-tw:資訊科技;'),
Item('Cable', 'zh-tw: 纜線; zh-cn: 线缆; zh-hans: 线缆;'),
Item('Leakage cable', 'zh-tw: 洩波電纜; zh-cn: 泄漏电缆; zh-hans: 泄漏电缆;'),
Item('Landline', 'zh-cn:固定电话; zh-tw:固網電信; zh-hk:固網電話;'),
Item('Mobileline', 'zh-cn:移动电话; zh-tw:行動電話; zh-hk:流動電話;'),
Item('China Telecom', 'zh-hans:中国电信; zh-hant:中國電信; zh-tw:中國電信; zh-hk:中國電信; zh-cn:中国电信;'),--防止“电信”过度转换
Item('China Mobile', 'zh-hans:中国移动; zh-hant:中國移動; zh-tw:中國移動; zh-hk:中國移動; zh-cn:中国移动;'),--防止「移動」過度轉換
Item('Service plan', 'zh-tw:服務專案; zh-hk:服務計劃; zh-cn:服务套餐; zh-sg:服务配套;'), 
Item('Frame', 'zh-cn:帧; zh-tw:影格;'),
Item('Communication', 'zh-tw:通訊學; zh-sg:通讯学; zh-my:通讯学; zh-cn:通信学;'),
Item('Distortion', 'zh-hans:失真; zh-hant:失真;'),-- 防止来自IT组的过度转换
Item('low-fidelity (Lo-Fi)', 'zh-cn:低保真; zh-tw:低傳真; zh-hk:低傳真;'),
Item('high fidelity (Hi-Fi)', 'zh-cn:高保真; zh-tw:高傳真; zh-hk:高傳真;'),
Item('Smartone', 'zh-hant:數碼通; zh-hans:数码通;'),-- 香港公司，防止过度转换
Item('Base Station', 'zh-hans:基站; zh-tw:基地台; zh-hk:基站;'),
Item(nil, 'zh-hant:資訊台; zh-hans:资讯台;'),
Item(nil, 'zh-hant:資訊頻道; zh-hans:资讯频道;'), -- 防止电视频道名称过度转换

},
}