跳转到内容

金·坎贝尔

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自Kim Campbell）
金·坎贝尔阁下
The Right Honourable
Avril Phaedra Douglas "Kim" Campbell
PC CC OBC（英语：Order of British Columbia） KC
2012年的坎贝尔
 加拿大第19任总理
任期
1993年6月25日—1993年11月4日
君主伊丽莎白二世
总督雷蒙·约翰·纳蒂欣
副职庄社理
前任布赖恩·马尔罗尼
继任克里田
加拿大进步保守党党魁
任期
1993年6月13日—1993年12月13日
前任布赖恩·马尔罗尼
继任庄社理
加拿大联邦与省关系事务部长
任期
1993年6月25日—1993年11月4日
前任新成立职位
继任Marcel Masse
加拿大国防部长
任期
1993年1月4日—1993年6月24日
总理布赖恩·马尔罗尼
前任Marcel Masse
继任Tom Siddon
加拿大退伍军人事务部长
任期
1993年1月4日—1993年6月24日
总理布赖恩·马尔罗尼
前任Gerald Merrithew
继任Peter McCreath
加拿大司法部长兼总检察长
任期
1990年2月23日—1993年1月3日
总理布赖恩·马尔罗尼
前任Doug Lewis
继任Pierre Blais
加拿大国会下议院议员
任期
1988年11月21日—1993年10月25日
前任Pat Carney
继任费凯迪
选区温哥华中
不列颠哥伦比亚省议会议员
任期
1986年9月24日—1988年11月21日
与Darlene Marzari同时在任
前任帕特·麦吉尔
加德·加多姆（英语：Garde Gardom）
继任Tom Perry
选区温哥华灰角
个人资料
出生 (1947-03-10) 1947年3月10日（77岁）
加拿大不列颠哥伦比亚省艾伯尼港
政党进步保守党（1988年–2003年）
不列颠哥伦比亚社会信用党（1983年–1988年）
无党派协会（1980年–1986年）
配偶内森·迪温斯基（1972年–1983年）
霍华德·艾迪（1986年–1993年）
贺西·菲尔德（民事结合关系）（1997年至今）
母校不列颠哥伦比亚大学
专业律师
宗教信仰圣公会
签名

阿夫丽尔·菲德拉·道格拉斯·"金"·坎贝尔 PC CC OBC（英语：Order of British Columbia） KC （Avril Phaedra Douglas "Kim" Campbell，1947年3月10日—），加拿大政治人物、外交官和律师，1993年6月25日到11月4日间担任第19任加拿大总理，为该国首位和迄今唯一一位女性总理，北约国家中第一位女性国防部长[1]，以及迄今唯一一位在不列颠哥伦比亚省出生的总理[2]，并是任期第三短的总理[3]。她于同期担任加拿大进步保守党党魁，在此之前曾在总理马尔罗尼的内阁先后出任司法部长和国防部长等职务，在晋身联邦政坛前则曾以不列颠哥伦比亚社会信用党党员身份出任不列颠哥伦比亚省议会议员。

早年生活

[编辑]

坎贝尔出生在不列颠哥伦比亚省艾伯尼港，年幼时和家人搬到温哥华[4]，并曾于10岁时主持加拿大广播公司电视的儿童节目[5]。她12岁时父母离异，两姊妹由父亲抚养，少年时期开始称呼自己为“金”（Kim）[4]；该名称有可能是来自演员金·露华[6]。

坎贝尔在温市威尔士亲王中学就读，成为该校首位女性学生会主席[4]。1964年中学毕业后她到不列颠哥伦比亚大学攻读政治学，1969年取得学士学位[4]。她于1970年负笈伦敦政治经济学院，主力研究苏联政府，并曾于1972年到访苏联三个月，但其后放弃追求该博士学位[4]。她于1972年与内森·迪温斯基（Nathan Divinsky）结婚并于翌年返回温哥华，1975-81年间先后在不列颠哥伦比亚大学政治学系和温哥华社区学院担任讲师[4]。

她于1980年到不列颠哥伦比亚大学法学院进修，1983年从该校取得法学学士学位[4]，其后到温哥华的拉德纳唐斯律师事务所（Ladner Downs）实习[5]，于1984年获得不列颠哥伦比亚省执业律师资格，并继续在拉德纳唐斯工作至1985年[7]。

初进政坛

[编辑]

坎贝尔开始在不列颠哥伦比亚大学法学院进修的同时，丈夫迪温斯基于1980年辞任温哥华教育局学务委员并改为竞逐温哥华市议员[8][9]。她随之代表无党派协会参与教育局学务委员选举以填补丈夫留下的空缺并告当选，为她政治生涯的起端[4][10]。她于1983年出任教育局主席，翌年则改任副主席[11]。

她担任学务委员期间主张紧缩财政，吸引了当时不列颠哥伦比亚省执政党社会信用党（简称社信党）的注意，并获其罗致于1983年不列颠哥伦比亚省议会选举中代表该党出战温哥华中选区[4]。虽然她这次落败，但选后却于1985年成为社信党党魁和时任不列颠哥伦比亚省省长贝内特（Bill Bennett）的政策顾问[4][11]。

贝内特于1986年辞去省长和社信党党魁职位后，坎贝尔决定参与党魁选举[4]。她在竞逐党魁期间批评另一名候选人温德心的风格大于实质，但政治魅力较丰厚的温德心最终顺利当选党魁并继任省长，而资历尚浅的坎贝尔则只赢取14票，在12名候选人中敬陪末座[12]。在同于1986年举行的省选中，坎贝尔改到温哥华灰角选区出战，最终成功赢取席位晋身省议会[4][11]。然而，在温德心执政下，坎贝尔并未获器重，只能充当后座议员的角色[13]。

加拿大最高法院于1988年裁定该国原有禁止堕胎的法案违宪后，在社会议题上持保守倾向的温德心表明不列颠哥伦比亚省政府不会透过全民保健计划支付堕胎手续。坎贝尔就此公开批评温德心的立场，为众社信党籍省议员中的第一人[12]。

晋身国会

[编辑]

在加拿大进步保守党执政期间，加美两国达成自由贸易协议，惹来时任加拿大自由党党魁特纳等人猛烈批评。坎贝尔认为这些批评误导公众，因此已有意晋身联邦政坛为自由贸易协议护航[14]。另一方面，代表进步保守党的温哥华中选区国会下议院议员帕特·卡尼（Pat Carney）宣布无意在1988年联邦大选中寻求连任。该党遂罗致坎贝尔参选，以期她能抗衡不列颠哥伦比亚省内反对自由贸易协议的呼声[14]。坎贝尔先在无对手竞争的情况下赢取该党的温哥华中选区候选人提名[14]，再于大选中顺利赢取该席位晋身国会[4][11]。她于1989年获委任为原住民事务及加拿大北部发展国务部长，再于1990年调任司法部长兼总检察长，为首位出任该职的女性[4][11]。

坎贝尔就任司法部长前不久发生了蒙特利尔工程学院枪击案；她遂于1990年5月在国会引入C-80号法案，旨在加强国内枪械管制[4]。该法案在二读被否决，但她于1991年在国会引入从该法案修订而成的C-17号法案，这次则获国会通过[15]。

最高法院于1988年就堕胎法案作出裁决后，时任司法部长刘易斯（Doug Lewis）于1989年秋季在国会引入C-43号法案，提出把堕胎刑事化，但若有医生认为继续怀胎会对母亲的健康或性命构成威胁的话，则允许进行堕胎[16]。当时已为内阁成员的坎贝尔因遵从政党纪律而支持法案，而她调任司法部长后亦为该法案护航[17][18]。法案于1990年5月在下议院三读后以140票对131票的些微差距通过，但上议院于1991年1月就法案作表决时则得出43票对43票的平局，法案因此未获通过[19][20]。坎贝尔其后表明执政党将不会在该届国会的余下会期重提任何堕胎法案[21][22]，而加拿大联邦政府其后亦未提出规管堕胎程序。

坎贝尔于1992年就修改强奸法与妇女组织会面，并同意在草案中加入那些组织要求的条款以保障受害人权益[4][23]。

她于1993年1月调任国防部长和退伍军人事务部长[4]，再创女性出任该两职位的先河[11][24]，并为北约成员国中首位女性国防部长[25]。坎贝尔任内卷入加拿大军队更替直升机的争议：进步保守党政府于1987年宣布购入35部EH-101直升机以取代皇家加拿大海军原有的CH-124海王直升机，再于1991年宣布额外购入15部EH-101直升机以取代皇家加拿大空军原有的CH-113拉布拉多直升机。在当时国内经济不景以及冷战结束后的新世界形态下，耗资巨额购买军用直升机的举动惹来外界批评；坎贝尔需在国会内辩护这项政策[4][26]。此外，加拿大空降团（Canadian Airborne Regiment）团员在索马里执行维和任务期间虐杀平民的丑闻亦在坎贝尔任内曝光[27][28]。

党魁及总理生涯

[编辑]

受到北美自由贸易协议、经济衰退和失业率高企、开征货劳税以及修宪失败等因素拖累[4]，进步保守党的民望低迷，马尔罗尼遂于1993年2月宣布辞任总理和进步保守党党魁，同年6月生效。坎贝尔则于同年3月宣布角逐党魁[26]，并于同年6月13日举行的党魁选举中在第二轮投票压倒庄社理[29]，成为该党首位女性党魁[30]。她于同月25日宣誓成为加拿大首位女总理[4][11][31]，同时兼任联邦与省关系事务部长[24]。为了展现党员团结，坎贝尔任命庄社理为副总理和工业及科技部长[31]。她同时精简内阁架构，阁员从34人减至24人（连她本人在内则为25人）并废除所有国务部长职位[31][32]。

加拿大盖洛普公司于1993年7月末至8月初进行的民意调查显示，51%受访者认同坎贝尔的表现，支持度为30年来众总理之最[33]。该公司另一项于同年9月进行的民调则显示，37%受访者认为坎贝尔是出任总理的最佳人选，高于自由党党魁让·克雷蒂安的21%[34]。随着进步保守党政府任期将近届满，坎贝尔于1993年9月8日请示总督纳蒂欣解散国会，并定于同年10月25日举行联邦大选[35]。

受惠于坎贝尔的个人支持度，进步保守党在竞选初期一度在民调贴近自由党，但后来则掉头回落。安格斯列特于1993年10月初进行的民调显示，进步保守党的支持度为22%，落后于自由党的37%，两党之间的差距更较9月时扩大[34]。早前困扰进步保守党的因素尚未消除之余，该党在魁北克省和加拿大西部的票源分别流往魁人政团和加拿大改革党[3]。

为了挽回竞选劣势，进步保守党决定播出一批负面电视广告抨击克雷蒂安。其中一个广告以克雷蒂安长期瘫痪的左脸为焦点，被外界视为是对克雷蒂安进行人身攻击。该广告广受批评，播放不足两日后便被抽起，坎贝尔亦随即向克雷蒂安致歉[36]，又表示自己对该广告的制作并不知情[37]。盖洛普和安格斯列特于选前三天发表的民调显示，进步保守党的支持度为16-18%，远远落后于自由党的43-44%[38]。

在连串因素影响下，进步保守党在这次大选空前惨败，执政地位败予自由党之余席位数目更从选前的154席大幅减至仅2席[39]，并在国会内失掉正式政党地位[40][41]。坎贝尔亦在自己的温哥华中选区败于自由党候选人费凯迪，无缘重返国会[3][4][39]。坎贝尔于1993年12月辞任进步保守党党魁，由庄社理接任[42]。坎贝尔的总理任期最终只得132日[30]，为加拿大史上第三短[3][39]。

离开政界

[编辑]

坎贝尔卸任总理后，于1994年成为哈佛大学约翰·F·肯尼迪政府学院院士[43]。她于1996年获自由党政府任命为加拿大驻洛杉矶总领事，到2000年任满为止[3][4][25]，后于2001年成为肯尼迪政府学院公共领导中心（Centre for Public Leadership）的创始院士之一，并在该院校任教三年[43]。

她于1999年至2003年间担任女性世界领袖协会（英语：Council of Women World Leaders）主席；该组织是由曾经担任总统或总理的女性组成[25][43]。2003年至2005年间她则出任世界妇女论坛（International Women's Forum）主席[43]。她是世界民主运动（英语：World Movement for Democracy）组织指导委员会主席，也是伦敦国王学院国际激进化及政治暴力研究中心（英语：The International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence）的委员之一[43]。

坎贝尔为马德里俱乐部（英语：Club of Madrid）的创始成员之一；该组织是由卸任总统和总理组成，目的是加强世界民主和推广民主价值。她曾先后担任该组织的署理主席（2002年）、副主席（2003-04年）、秘书长（2004-06年）和董事（2007-11年）[43]。

她于2014年成为艾伯塔大学彼得·罗歇领导学院（Peter Lougheed Leadership College）的创始院长[25][44]。

个人生活

[编辑]

坎贝尔于1967年在不列颠哥伦比亚大学修读期间结识了该校数学系教授内森·迪温斯基（Nathan Divinsky）[45]，两人于1972年结婚[4][9]。迪温斯基从1974年起担任温哥华教育局学务委员，1980年离任并改为竞逐温哥华市议员[8][9]，当选后出任市议员至1982年为止[46]。两人于1983年离婚[4][9]。

她于1986年与律师霍华德·艾迪（Howard Eddy）结婚，1993年离婚[4][47]。她于1996年末到洛杉矶出任加拿大总领事后不久结识了来自蒙特利尔的演员、剧作家和钢琴演奏家贺西·菲尔德（Hershey Felder）[48]；两人为民事结合关系[47]。

荣誉

[编辑]
坎贝尔的纹章

殊勋

[编辑]



绶带 勋章 注释
加拿大同伴勋章（C.C.）
  • 2008年4月10日颁发
  • 2010年9月3日叙任[49]
不列颠哥伦比亚省勋章（O.B.C.）
加拿大联邦成立125周年纪念勋章
伊丽莎白二世金禧奖章（加拿大）
伊丽莎白二世钻禧奖章（加拿大）

名誉学位

[编辑]
地区 日期 院校 学位
 安大略省 1992年 上加拿大法学会 法学博士（LL.D）[53]
 安大略省 1998年6月13日 布罗克大学 法学博士（LL.D）[54]
 马萨诸塞州 1999年6月19日 东北大学 公共服务博士（DPS）[55]
 不列颠哥伦比亚省 2000年11月23日 不列颠哥伦比亚大学 法学博士（LL.D）[56]
 马萨诸塞州 2004年 曼荷莲学院 法学博士（LL.D）[57]
 宾夕法尼亚州 2005年 彻含慕学院（英语：Chatham University） 法学博士（LL.D）
 亚利桑那州 2005年12月15日 亚利桑那州立大学 人文学博士（DHL）[58]
 艾伯塔省 2010年 艾伯塔大学 法学博士（LL.D）[43]
 安大略省 2011年 特伦特大学 法学博士（LL.D）[59]
 不列颠哥伦比亚省 2014年6月11日 西门菲莎大学 法学博士（LL.D）[60]
 新斯科舍省 2018年5月13日 阿卡迪亚大学 民法博士（DCL）[61]

著作

[编辑]

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ Members of the Advisory Board. www.fja.gc.ca. [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-09-13）. 
  2. ^ Skard, Torild (2014) "Kim Campbell" in Women of Power - Half a century of female presidents and prime ministers worldwide, Bristol: Policy Press, ISBN 978-1-44731-578-0
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Kim Campbell. The Canadian Encyclopedia. [2016-02-26]. （原始内容存档于2017-06-29）. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 A. Kim Campbell - Canada's 19th Prime Minister. Library and Archives Canada. 2014-06-03 [2016-02-21]. （原始内容存档于2016-10-02）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Introducing Avril Campbell – Kim Campbell, First and Foremost – CBC Archives. CBC News. [June 6, 2015]. （原始内容存档于2021-05-14）. 
  6. ^ Donaldson, p.351
  7. ^ Dobbin, p.21
  8. ^ 8.0 8.1 Dobbin, p.6
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Nathan Divinsky. Chess Federation of Canada. [2016-02-21]. （原始内容存档于2018-10-20）. 
  10. ^ Dobbin, p.8
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Kim Campbell - Celebrating Women's Achievements. Library and Archives Canada. 2010-09-16 [2016-02-21]. （原始内容存档于2016-03-16）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Inside the office of backbencher Kim Campbell - CBC Digital Archives. CBC News. [2016-02-24]. （原始内容存档于2021-02-28）. 
  13. ^ Dobbin, pp.24-25
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Dobbin, pp.26-27
  15. ^ Polytechnique survivor calls dismantling of long-gun registry 'devastating'. CBC News. 2013-12-06 [2016-02-24]. （原始内容存档于2020-04-13）. 
  16. ^ Abele, p.290
  17. ^ Abele, p.294
  18. ^ Kim Campbell defends Bill C-43, CBC Archives （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved January 14, 2014
  19. ^ Abele, p.296
  20. ^ Abortion in Canada: Twenty Years after R. v. Morgentaler (PDF). Library of Parliament. 2008-09-24 [2016-02-24]. （原始内容 (PDF)存档于2015-03-22）. 
  21. ^ Flood, p.111
  22. ^ Cardozo, Andrew. Appreciation for Kim Campbell's legacy grows. The Hill Times, via Equal Voice. 2013-11-11 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-02-05）. 
  23. ^ Dobbin, pp.81-85
  24. ^ 24.0 24.1 CAMPBELL, The Right Hon. A. Kim, P.C., C.C., Q.C., B.A., LL.B., LL.D.. 加拿大国会. [2016-02-26]. （原始内容存档于2017-05-05）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 Kim Campbell: Emerita Chair and Council Member-Prime Minister, Canada, 1993. 联合国基金会. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Kim Campbell the candidate - CBC Digital Archives. CBC News. [2016-02-26]. （原始内容存档于2021-02-28）. 
  27. ^ Canadian History （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved January 13, 2014
  28. ^ Campbell – First Among Equals, Library and Archives Canada （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved January 13, 2014
  29. ^ 1993 Progressive Conservative Leadership Convention. CPAC. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-02-13）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Progressive Conservative Party. 加拿大国会. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-01）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 Farnsworth, Clyde H. Kim Campbell Takes Oath As Canada's Prime Minister. 《纽约时报》. 1993-06-26 [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  32. ^ Twenty-Fifth Ministry. Privy Council Office. 2014-03-26 [2016-02-26]. （原始内容存档于2012-03-05）. 
  33. ^ Female Leader Of Canada Is The Most Popular In 30 Years. Orlando Sentinel. 1993-08-17 [2016-02-26]. （原始内容存档于2011-11-04）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Farnsworth, Clyde H. Campbell, Though Liked, May Not Win in Canada. 《纽约时报》. 1993-10-15 [2016-02-26]. （原始内容存档于2021-03-09）. 
  35. ^ Notes for a statement, Ottawa, September 8, 1993. Library and Archives Canada. 2002-01-29 [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  36. ^ Duggan, Kyle. #TBT: In 1993, negative TV ad backfires on Campbell campaign. ipolitics.ca. 2015-10-15 [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  37. ^ Donaldson, p.367
  38. ^ Forsythe, R., M. Frank, V. Krishnamurthy and T.W. Ross. Markets as Predictors of Election Outcomes: Campaign Events and Judgement Bias in the 1993 UBC Election Stock Market （页面存档备份，存于互联网档案馆） in Canadian Public Policy vol. XXIV, no. 3, 1998.
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 1993: Tories trampled in Liberal landslide - CBC Digital Archives. CBC News. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-01-26）. 
  40. ^ CANADA: Parliamentary Elections: House of Commons, 1993. 各国议会联盟. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  41. ^ Conservative Party. The Canadian Encyclopedia. [2016-02-26]. （原始内容存档于2018-01-09）. 
  42. ^ Jean Charest's life in politics. CBC News. 2012-09-05 [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 43.6 Founding Principal. 艾伯塔大学. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  44. ^ Alary, Bryan. Former PM to lead the way at Peter Lougheed Leadership College. 艾伯塔大学. 2014-04-15 [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  45. ^ Dobbin, p.3
  46. ^ City of Vancouver Councils dating back to 1887. 温哥华市政府. [2016-02-26]. （原始内容存档于2019-12-16）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Hampson, Sarah. The ex-PM and the piano man. 《环球邮报》. 2001-07-28 [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-10-02）. 
  48. ^ Former PM's man is no Mr. Campbell. 《温哥华太阳报》. 2008-04-26 [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-19）. 
  49. ^ The Right Honourable Kim Campbell. 加拿大总督府. [2020-08-27]. （原始内容存档于2021-05-15）. 
  50. ^ 2012 Recipient: The Right Honourable A. Kim Campbell – Vancouver. 不列颠哥伦比亚省勋章. [2016-02-26]. （原始内容存档于2021-03-03）. 
  51. ^ The Golden Jubilee Medal: The Right Honourable Kim Campbell. 加拿大总督府. [2020-08-27]. （原始内容存档于2022-04-14）. 
  52. ^ The Diamond Jubilee Medal: The Right Honourable Kim Campbell. 加拿大总督府. [2020-08-27]. （原始内容存档于2022-04-14）. 
  53. ^ Honorary LLD. 上加拿大法学会. [2016-02-26]. （原始内容存档于2015-03-16）. 
  54. ^ Kim Campbell receives honorary doctorate. Brock University. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-10-02）. 
  55. ^ Commencement Speakers & Honorary Degrees - Northeastern University Libraries. library.northeastern.edu. [2020-08-27]. （原始内容存档于2021-03-08）. 
  56. ^ UBC Archives - Honorary Degree Citations - 2000-02. 不列颠哥伦比亚大学. [2016-02-26]. （原始内容存档于2021-02-25）. 
  57. ^ Honorary Degrees Recipients. April 18, 2012 [2020-08-27]. （原始内容存档于2016-09-15）. 
  58. ^ Pioneering leaders to receive honorary degrees. 亚利桑那州立大学. 2005-12-12 [2016-02-26]. （原始内容存档于2006-09-12）. 
  59. ^ Trent University Announces Five Honorary Degree Recipients to be Recognized at 2011 Convocation Ceremonies. Trent University. 2011-03-09 [2016-02-26]. （原始内容存档于2021-01-24）. 
  60. ^ SFU 2014 Honorary Degree Recipients. 西门菲莎大学. [2016-02-26]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
  61. ^ Former prime minister Kim Campbell receives honorary Acadia degree - The Register/Advertiser. www.kingscountynews.ca. [2020-08-27]. （原始内容存档于2019-06-08）. 
引用书籍

外部链接

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：金·坎贝尔
前任：
布赖恩·马尔罗尼 		加拿大总理
1993年 		继任：
让·克雷蒂安
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金·坎贝尔&oldid=84395981”