CELU

西班牙语证书: 语言及应用
缩写	CELU
类型	笔试+口试
主办方	阿根廷国家大学校际联盟委员会
目的	检测西班牙语应用能力
始于	2001年，23年前
考试时长	3小时+
分数有效性	永久
考试次数	每年2次
国家与地区	阿根廷
语言	西班牙语
报名费	1000阿根廷比索（2019年）
考生要求	16岁以上的非西班牙语母语者
网站	www.celu.edu.ar

西班牙语证书: 语言及应用（西班牙语：Certificado de Español: Lengua y Uso，缩写CELU）是被阿根廷共和国教育部、外交及宗教事务部所承认的官方西班牙语证书。对应的CELU考试评估语言使用者在不同情况下运用西班牙语口语及书写的能力。证书一经考取，终身有效。

历史

2001年10月12日，阿根廷共和国教育、科学和技术部签署第919/01号决议；外交、国际贸易和宗教事务部签署第3264号决议，正式批准设立西班牙语对外（Español como Lengua Extranjera，缩写ELE）考试证书及其标准。^[1]

2001年11月15日，阿根廷共和国教育、科学和技术部与布宜诺斯艾利斯大学（UBA），国立滨海大学（英语：National University of the Littoral）（UNL）和国立科尔多瓦大学（UNC）签署联合协议，组成理事会，规范ELE考试的运作。^[2]2004年，上述大学成立了一个大学校际联盟，负责西班牙语作为第二语言及外语（Español como Lengua Segunda y Extranjera，简称ELSE）的教学、测试及认证工作。如今，阿根廷几乎三分之二的国立大学属于ELSE联盟的一员。^[3]

2004年11月，阿根廷共和国教育、科学和技术部与中华人民共和国教育部签署备忘录，互相承认西班牙语（ELE）和汉语（HSK）语言证书。^[4]

2005年1月31日，阿根廷共和国教育、科学和技术部签署第28/05号决议，证书更名为CELU，用以证明非西语母语外国人的西语语言应用能力。^[5]

证书

CELU证书是由阿根廷国家大学校际联盟委员会（CIN）的ELSE大学校际联盟颁发。在国际层面上已经与巴西、中国及意大利政府签订了互相认可协议。^[6]证书分为中级和高级两个级别。中级对应欧洲共同语言参考标准B2级，高级对应欧洲共同语言参考标准C1级。^[7]

考试

CELU考试每年在6月和11月定期举行两次，考点包括ELSE大学校际联盟中的所有学校。同时它在巴西、法国巴黎、德国柏林、奥地利萨尔茨堡和意大利米兰也有几个考点。同时，考生也可以线上形式参加该考试。

考试概要
形式	考查技能	时间要求	考查内容
笔试	阅读听力写作	3小时以内	收听几分钟西语广播节目的录音，然后根据试题要求完成一篇相关的作文。阅读短篇文本，根据试题要求完成习作。
口试	阅读听力口语	15分钟左右	与教授交谈

考生要求

报考者必须年满16岁，接受过三年的中学教育。
考生在考试期间不可以使用词典、书籍、笔记和电子设备。
考试次数没有限制。

参考文献

^ Resolución 919/01 (PDF). else.edu.ar. 2001-10-12 [2019-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-09）（西班牙语）.
^ La Argentina también exporta su idioma. la nacion. 2004-04-06 [2019-03-09]. （原始内容存档于2019-09-24）（西班牙语）.
^ TRAYECTORIA. ELSE. [2019-03-09]. （原始内容存档于2018-10-03）（西班牙语）.
^ convenio 449/04 (PDF). celu.edu.ar. 2014-11 [2019-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2019-03-09）（西班牙语）.
^ Resolución 28/05 (PDF). else.edu.ar. [2019-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-09）（西班牙语）.
^ ARCHIVO DE RESOLUCIONES. ELSE. [2019-03-09]. （原始内容存档于2019-05-12）（西班牙语）.
^ 证书含金量. celu.edu.ar. [2019-03-09]. （原始内容存档于2019-09-24）（中文）.

外部链接

官方网站（西班牙文）（葡萄牙文）（英文）（法文）（意大利文）（中文）

[1] Resolución 919/01 (PDF). else.edu.ar. 2001-10-12 [2019-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-09）（西班牙语）.

[2] La Argentina también exporta su idioma. la nacion. 2004-04-06 [2019-03-09]. （原始内容存档于2019-09-24）（西班牙语）.

[3] TRAYECTORIA. ELSE. [2019-03-09]. （原始内容存档于2018-10-03）（西班牙语）.

[4] venio 449/04 (PDF). celu.edu.ar. 2014-11 [2019-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2019-03-09）（西班牙语）.

[5] Resolución 28/05 (PDF). else.edu.ar. [2019-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-09）（西班牙语）.

[6] ARCHIVO DE RESOLUCIONES. ELSE. [2019-03-09]. （原始内容存档于2019-05-12）（西班牙语）.

[7] 证书含金量. celu.edu.ar. [2019-03-09]. （原始内容存档于2019-09-24）（中文）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]