Boston Strong

2013年世界大赛期间悬挂在马萨诸塞州议会大厦外，以波士顿红袜队徽为设计的“Boston Strong”加油横幅。

Boston Strong，可译作波士顿不倒或波士顿强大，是指2013年波士顿马拉松爆炸案后，迅速成为Twitter上的热门标签并衍生出来的口号。这个口号源自2004年流行的“Livestrong”，并且不仅促使了像是“美国不倒（America Strong）”等其他口号的诞生，也被应用于各式商品上，象征着波士顿市民的团结与坚韧。

词源

“Boston Strong”的根源可追溯至2003年，由Livestrong基金会行销的Livestrong手环。这个口号被认为改编自美国陆军的座右铭“Army Strong”，并与飓风桑迪摧毁新泽西州后流行的口号“Jersey Strong”相仿。最早使用“Boston Strong”这个标语的是一个自然以及人为灾难相关的非娱乐新闻网站bostonstrong.com，该网站于2012年11月29日注册，距离VTstrong.com（该网站于2011年在飓风艾琳山区洪水后创建）相隔15个月。而NewJerseyStrong.com则是2012年10月创建，当时飓风桑迪袭击了大西洋沿岸。

历史

2013年4月15日，波士顿马拉松发生爆炸案的几个小时内，“Boston Strong”这个口号迅速成为Twitter上的热门标签。这一口号最初由三位爱默生学院的学生发起，并以T恤为载体，随后陆续出现在其他与城市相关的周边商品上，象征着波士顿在不幸事件后的团结。此一口号甚至被印刷在芬威球场中著名的“绿色怪物”上。NHL波士顿棕熊在爆炸案发生后两天的比赛中，将这个口号印刷于其比赛头盔上；在爆炸案后芬威球场首场的美国职棒例行赛中，场内播音员告诉观众：“我们是一体的。我们是强大的。我们是波士顿。我们是Boston Strong。”

2013年4月17日，事件发生后两天，一名T恤贩售商和另一名私人个体分别向美国专利商标局提交了商标注册申请，试图获得“Boston Strong”口号的商标权，并计划将其用于商业产品。据报导，一位申请人表示希望注册该商标，以防止波士顿以外的地方人士从中获利。然而，《赫芬顿邮报》报导指出，一位商标律师预测，该申请将被驳回，理由是“Boston Strong”已进入公众领域，无法与任何特定实体联系。

“The One Fund Boston”是由此口号衍生并已注册的商标，并成功筹募了超过8000万美元。该基金会于2015年关闭。

在2013年5月底，一场名为“Boston Strong: An Evening of Support and Celebration”的音乐会在TD花园举行，参演者包括空中铁匠、詹姆士·泰勒、Bell Biv Devoe、街头顽童、落踢墨菲、J·吉尔斯乐队、Boston、Godsmack、Extreme、杰森·奥尔迪恩、Jimmy Buffett、卡洛尔·金、丹尼·库克和Steven Wright等知名音乐团体、艺人及个人皆有参演。但这场音乐会的影片与募得的资金与慈善机构bostonstrong.org没有任何关联。

自爆炸案以来，“Boston Strong”这个口号已出现在许多出版物中，而“Strong”这一标语也被多个受大规模枪击事件及其他悲剧影响的城市所采用。

批评

2013年10月，《波士顿环球报》的记者韦斯利·罗瑞发推文表示，他认为“Boston Strong”这个口号已经过于商业化，这一观点引发一些批评。然而，罗瑞在推文中仍强调，他“被许多在马拉松爆炸事件中受伤者的坚韧所感动”。几周后，标·马艾亦在2013年世界大赛的庆祝活动中发表了对这个口号的看法，他说：“你知道，这又是一个糟糕的日子。三个人死了，这很可怕，更多人受伤了，这很可怕，但不幸的是，这每天都会在车祸和其他事故中发生。我是说，你的城市并没有被哥斯拉摧毁。”当时效力波士顿红袜的贾罗德·萨尔塔拉马基亚和乔尼·戈梅斯走到波士顿马拉松终点线，在人群唱起《天佑美国》时将联盟主席奖杯放在终点线上致意。波士顿前市长汤玛斯·曼尼诺随后回应，批评马艾的说法是“不负责任”的。

2014年2月，德克萨斯州艾尔帕索的一个慈善机构考虑对红袜队采取法律行动，因其使用了口号变体“B Strong”用于球队宣传，该机构称早在七年前就已经开始使用。