顿德
顿德（Duende）是一种在于伊比利半岛、拉丁美洲和菲律宾民间传说中的类人类生物。西班牙文名称为Duende，意思为“房屋的管理者”，被视为居住在房屋中的顽皮精灵[1]。
.jpg)
传说
[编辑]葡萄牙
顿德在葡萄牙的民间传说中，是一个戴着大礼帽的小个子，平时在森林中漫步时使用笛子吹奏神秘的歌曲。人们相信他会利用自己的才能引诱年轻女孩和男孩到森林里，使他们迷路。
拉丁美洲
相反的，在某些拉丁美洲的文化中，人们认为顿德是迷失在森林中的帮助者，帮助人们可以找到回家的路。在中美洲伯利兹国家的传统民俗中，特别是在非洲和岛屿加勒比人的克里奥尔人和桑博人的传统文化里，顿德是没有拇指的森林精灵，叫做“塔塔·顿德”[2]。伯利兹的尤卡特玛雅人的森林拥有Alux（音译：阿卢许）和Nukux Tat（音译：努库许塔）等古树，同样被视为森林的守护者。
在墨西哥和美国西南部的西班牙裔民间传说中，顿德被视为侏儒生物，生活在房屋墙壁内，特别是在幼儿的卧室墙壁内。 他们会试图抓取孩童的脚趾甲，也常导致误将整个脚趾被切除[3]。瓦哈卡州的Mixtecs和Zapotecs之间仍然存在顿德的信仰，据说常出现于该州山脉的苔藓森林中。
菲律宾和马里亚纳群岛
部分菲律宾人相信dwende，经常居住在岩石洞穴，古老树木，房屋的黑暗角落或蚁丘中。 居住在后两个地方被称为nunòsapunsó（他加禄语为“土墩老人”）。 根据它们身体的颜色有白色或黑色，其意义被分为善与恶，据说通常会与孩童一起同玩（因为孩童比成人更容易看到他们）。当地人们相信如果踩在他们身上会被愤怒的顿德诅咒。
马里亚纳斯群岛[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）的查莫罗人[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）讲述了taotaomo'na[3] （页面存档备份，存于互联网档案馆），其中包含顿德和其他精灵的故事。 根据唐纳德·托平（Donald Topping），佩德罗·奥戈（Pedro Ogo）和贝纳迪塔·邓卡（Bernadita Dungca）撰写的《查莫罗语-英语词典》的顿德的部分，他们通常也会以地精[4] （页面存档备份，存于互联网档案馆），侏儒[5] （页面存档备份，存于互联网档案馆），鬼魂或鬼怪的形式出现，是会藏匿或带走小孩的一种顽皮精灵。
参考资料
[编辑]- Emmons, Katherine M. Perceptions of the Environment while Exploring the Outdoors: a case study in Belize. Environmental Education Research (Ambingdon, Oxfordshire: Carfax Publishing, in conjunction with the University of Bath). October 1997, 3 (3): 327–344. OCLC 34999650. doi:10.1080/1350462970030306.
- Garza, Xavier. Creepy Creatures and other Cucuys Piñata Books imprint. Houston, TX: Arte Público Press. 2004. ISBN 1-55885-410-X. OCLC 54537415.
外部链接
[编辑]- ^ Carter, Henry Hare; Corominas, Joan. Breve Diccionario Etimologico de la Lengua Castellana. Hispania. 1962-09, 45 (3): 580. ISSN 0018-2133. doi:10.2307/337432.
- ^ Emmons (1997)
- ^ Artalejo, Lucrecia; Rivera-Garza, Cristina; Hurley, Andrew. No One Will See Me Cry. World Literature Today. 2004, 78 (3/4): 146. ISSN 0196-3570. doi:10.2307/40158633.