韩国海洋乐园夏令营大火事件
| 时间 | 1999年6月30日00时50分 |
|---|---|
| 地点 |  韩国京畿道华城市海洋乐园青年培训中心 |
| 起因 | 不明 |
| 死亡 | 23人 |
| 受伤 | 5人 |
韩国海洋乐园夏令营大火事件（朝鲜语：씨랜드 청소년수련원 화재 사고）为一起1999年6月30日发生于韩国京畿道华城市的夏令营火灾。23人（19名为儿童、4名为成年人）死亡，5人受伤[1]。大多数罹难者年龄介于5岁至7岁，并且尸体被烧得面目全非[2]。
背景
[编辑]海洋乐园青年培训中心是作为培训青少年体能的训练中心营业[3]。事发一年前，华城市政府官员批准该营业场所以货柜屋的方式堆叠在一层楼高的混凝土建物顶部，增加使用空间[4]。建筑物本身的许可证内容是钢筋砖造建筑，但只有一楼是钢筋水泥建筑，二楼与三楼总共由52个货柜堆叠而成，在建造与验收的过程并没有被要求变更或改善[3]。在火灾发生前两年，未经许可私自建造云霄飞车等游乐设施[3]。
货柜屋内的天花板材质为高度易燃材料保丽龙，在燃烧时会散发出有毒气体。建物内没有自动洒水系统，大多数灭火器后来被发现是空罐。建物有两个狭窄的出口，这在意外发生时阻碍了人员疏散。幸存者说，他们完全没听到任何的火灾警报声[5]。华城市政府官员在大火发生前一年进行了两次安全检查，两次都通过了。官员也批准了道路安全合格，然而青年培训中心旁的道路太狭窄，无法容纳消防车[5]。
大火
[编辑]1999年6月30日，当晚建筑物中有不同幼儿园的学童497人、成人47人，共计544人[3]。午夜大火发生，政府归咎起火原因是蚊香线圈[3][4]。由于现场有大量的易燃材料，整个结构迅速被火焰吞没。尽管大约是午夜12点半开始起火，但邻近的消防队（距离现场约70公里）直到1点半才接到警报。当他们凌晨2点左右才抵达火灾现场时，建筑结构已经开始崩塌[3]。共50辆消防车的消防人员花费了三个多小时才控制火势。消防部门官员指责说，由于该青年培训中心的工作人员缺乏消防训练，无法应对紧急情况，而火势也烧毁了青年培训中心的电话线，导致延误救援[6]。
希望幼儿园园长千庆子（Kang Kwon-Soo）描述逃难的情形：“大厅过于狭窄，当时一片黑暗、烟雾弥漫，导致了很大的混乱。为躲避火海而急忙逃跑的师生们互相撞在一起，很多人摔倒在地，充满恐怖的尖叫、哭嚎声，就像人间地狱”[7]。
18名孩童被烧死在301室，1名孩童则陈尸在223室。24岁的夏令营讲师金英浩（Kim Young-ho）说，他不断敲着每个房间的门，告诉大家失火了，但却无法打开301室的门[8]。
烧伤住院的6岁孩童康玉钟（Kang Yu-Jong）说：“我在半夜被发烫的地板弄醒，睁眼就看到角落的家具烧起来了，房间里都是浓烟。老师帮我和其他小孩逃出了房间，但还有四个小孩因为火太猛而逃不走。我们一到室外，二楼和三楼的窗户都着火了，整个摔在地上”[5]。
301室的孩童尸体全部挤在一起，互相拥抱着死去，研判是被靠近门口的火焰围困[9]。法医花了两个星期才识别出所有尸体[10]。
后果
[编辑]发生火灾的夏令营建筑物所有者朴在天因犯有业务过失致死罪、贿赂和违反建筑法规被判处有期徒刑7年零6个月[9]，他以1400万韩元行贿官员，换取建筑许可证。四名建筑设计师和建商负责人也被逮捕[11]。35岁的希望幼儿园园长千庆子、其丈夫和三名脱离301室岗位的教师因业务过失致死罪被判处有期徒刑6年，火灾发生时他们正在其他地方喝酒[4]。京畿道华城市政府社会福利官员姜镐正因受贿罪及滥用职权罪被判处有期徒刑3年。法院还对其他14名责任人分别判处罚款300万韩元及有期徒刑2年的处罚[12]。这起死亡事件引发舆论哗然，特别是大人没有保护好幼童导致发生惨剧[10]。
政府的处理态度使家长们十分不满，包括起火原因草率归责于蚊香，令家长认为政府只是想掩盖建造与审查时的怠忽职守、建筑物结构的恶劣、电线配线的瑕疵造成漏电等等远因。后又企图以赔偿来令家长封口，并暗示家长所谓的查明真相不过是为了获得更多赔偿，并无实际作为[3]。其中一位学童的母亲是曲棍球国家队选手金顺德，为了表达不满，她退回所有获颁的国家功勋奖章，对政府发表严重抗议，并且移民新西兰。19名孩童的家长成立了现在的韩国儿童安全财团[3]。
相关作品
[编辑]1999年9月15日，韩国男子团体H.O.T.发行第四张专辑《孩子！》，同名主打歌曲〈孩子！〉便以此事件为背景，痛斥大人到底为保护孩子做过些什么[13][14]。
参见
[编辑]资料来源
[编辑]- ^ 불길 삽시간에 번져 희생자 늘어, 매일경제, 1999년 7월 1일
- ^ Ahn, Y. J. "Fire Kills 21 at South Korean Camp 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-28.." Associated Press. Thursday July 1, 1999.
- ^ 4.0 4.1 4.2 "7 Arrested in S. Korea Camp Fire 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-28.." Associated Press. Friday July 2, 1999.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Youth centre fire in South Korea claims 23 lives. [2018-04-14]. （原始内容存档于2012-10-28）.
- ^ "Teachers held in camp fire inquiry （页面存档备份，存于互联网档案馆）." BBC. Thursday July 1, 1999.
- ^ "Korea fire kills 23 nursery children." The Independent, July 1, 1999, accessed December 2, 2006.
- ^ Shin, Paul. "Arrest warrants sought for seven in South Korean dormitory fire." Associated Press. Friday July 2, 1999.
- ^ 9.0 9.1 6 More Detained in S.Korea Camp Fire 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-28.
- ^ 10.0 10.1 Choe, Sang-hun. "Tearful parents bid farewell to children killed in South Korean fire." Associated Press. Saturday August 7, 1999.
- ^ Arrests in Fatal Korea Fire
- ^ 韩国“夏令营火灾事件”责任人被判刑. [2014-05-02]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- ^ Stanley, Adrienne. K-Pop Rewind: H.O.T 'I Yah!'. KpopStarz. 2014-06-21 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 永遠的歐巴回來了！元祖偶像H.O.T.世紀大合體！盤點那些年陪老韓迷長大的經典神曲！. [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-02-20）.
外部链接
[编辑]- 韩国一夏令营发生火灾23名儿童死亡 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 韩国“夏令营火灾事件”责任人被判刑 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 韩一母亲因夏令营火灾事故移民海外 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （朝鲜文） [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）