遗产争族
 | 此条目需要扩充。 (2015年9月9日) |
| 遗产争族 遺産争族 | |
|---|---|
| 编剧 | 井上由美子 |
| 导演 | 松田秀知、常广丈太 |
| 主演 | 向井理 |
| 旁白 | 高畑淳子 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 9 |
| 每集长度 | 54分钟（含广告） |
| 主题曲 | 生物股长“ラブとピース!” |
| 制作 | |
| 制片人 | 服部宣之、峰岛步、池田祯子、霜田一寿 |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 朝日电视台 |
| 图像制式 | 高分辨率电视 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2015年10月22日—2015年12月17日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 豪门遗产之争 |
| 港澳 | 争产家族 |
| 新加坡 | 豪门遗产之争 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《遗产争族》（日语：遺産争族，英语：Family Fortune War）为日本朝日电视台自2015年10月朝日电视台周四晚间九点连续剧播出的电视连续剧，主演的向井理[1]为首次于朝日电视台连续剧初主演，编剧为井上由美子[2]。
简介
[编辑]入赘到女系家族的孙女婿佐藤育生，卷入了河村家的遗产继承之争。
登场人物
[编辑]主要人物
[编辑]| 角色 | 演员 | 香港配音 | 介绍 |
| 佐藤育生→河村育生〈31〉 | 向井理 | 曹启谦 | 内科的实习医生。7岁时双亲离婚，由单亲妈妈扶养长大。因与枫结婚的机缘的关系而入赘到河村家，改名成“河村育生”。 |
| 河村枫〈29〉 | 荣仓奈奈 | 何璐怡 | 河村生命礼仪公司（前身为河村贸易）社长河村恒三的女儿，在骑马场俱乐部担任兼职指导员。在祖父龙太郎与父亲恒三的溺爱之下长大，离过一次婚。 |
河村家
[编辑]| 角色 | 演员 | 香港配音 | 介绍 |
| 河村龙太郎〈80〉 | 伊东四朗 | 谭炳文 | 河村贸易的创办人，现为河村生命礼仪的总裁，妻子五年前死亡，糖尿病缠身。被逼得不得不思考家里的遗产问题。 |
| 河村恒三〈63〉 | 岸部一德 | 朱子聪 | 河村生命礼仪董事长，育生的岳父，被业界称为“死神”。自己也是入赘到河村家与阳子结婚。个性小气。 |
| 河村阳子〈58〉 | 余贵美子 | 陆惠玲 | 龙太郎长女，恒三的妻子。将一生奉献给恒三，可谓“贤妻良母”。 |
| 河村凛子〈46〉 | 板谷由夏 | 黄玉娟 | 龙太郎的三女儿，自称摄影师，单身。为了龙太郎的钱从洛杉矶回到日本。 |
矢幡家
[编辑]| 角色 | 演员 | 香港配音 | 介绍 |
| 矢幡月子〈55〉 | 室井滋 | 林丹凤 | 龙太郎的二女儿，河村生命礼仪的董事。因父亲的推荐而与社员结婚，有购物狂的症状，喜欢排场以及铺张浪费。 |
| 矢幡正春〈34〉 | 铃木浩介 | 刘昭文 | 月子的儿子。河村生命礼仪的执行董事、宣传。对于突如其来的女婿育生产生了敌意。 |
佐藤家
[编辑]| 角色 | 演员 | 香港配音 | 介绍 |
| 佐藤华子〈56〉 | 岸本加世子 | 蔡惠萍 | 育生的母亲。在育生7岁时离婚，一个人将他扶养长大。对于成为医生的儿子感到自豪。为保险业务员，在其营业所为头牌业务，对于育生入赘的事情感到不知所措。 |
| 佐藤肇 | 光石研 | 招世亮 | 育生的父亲。与华子离婚之后就音讯全无，但突然出现在育生的婚礼会场放了贺仪袋。 |
其他
[编辑]| 角色 | 演员 | 香港配音 | 介绍 |
| 吉泽贵志〈54〉 | 渡边一惠 | 张炳强 | 河村生命礼仪的执行董事，自创业以来即在职至今。 |
| 龟山圆实〈43〉 | 堀内敬子 | 梁少霞 | 恒三常去的银座俱乐部“织姫”的妈妈桑。很会看人脸色以及使用塔罗牌算命。 |
| 金泽利子〈35〉 | 真飞圣 | 詹健儿 | 受吉泽安排，替龙太郎遗书起草并执笔的律师，也是唯一知道龙太郎心中想法的人。 |
| 渡边达哉 | 中林大树 | 陈耀楠 | 育生的朋友。 |
| 渡边美香 | 朝仓礼生 | 罗孔柔 | 达哉的妹妹。 |
| 南理惠〈25〉 | 堀田茜 | 叶晓欣 | 河村生命礼仪的社长秘书。 |
| 大野状太（第2集～） | 庄野崎谦 | 麦皓丰 | 育生的医生同事。 |
| 御滨高次（第2集～） | 寿大聪 | 邓志坚 | 育生的医生同事。 |
| 太田顺子 | 增子倭文江 | 雷碧娜 | 华子的同事。 |
| 木村诚也（第2集～） | 渡边大 | 梁伟德 | 枫的前夫。马术俱乐部的会员。 |
各集登场人物
[编辑]第2集
[编辑]第3集
[编辑]第4、7集
[编辑]- 新开高行
- 演 - 冈山一
第8集
[编辑]- 相川裕也
- 演 - 西村元贵
工作人员
[编辑]- 编剧 - 井上由美子
- 音乐 - 泽田完
- 旁白 - 高畑淳子
- 导演 - 松田秀知、常广丈太
- 总制作人 - 内山圣子
- 主题曲 - 生物股长“Love&Peace!”（Epic Records Japan）
- 制作人 - 服部宣之、峰岛步、池田祯子（The Works）、霜田一寿（The Works）
- 制作协力 - The Works
- 制作出品 - 朝日电视台
播出日程与收视率
[编辑]| 集数 | 播出日期 | 中文标题 | 日文标题 | 导演 | 收视率 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10月22日 | 为了钱而入赘大家族的女婿vs贪婪一家！围绕着10亿元代价的骨肉之争 | カネは家族を変える入りムコvs強欲一家!!10億巡る骨肉の争い | 松田秀知 | 14.2%[3] | ||
| 2 | 10月29日 | 我一毛钱都不要！…毫无欲望的入赘真相 | 金は一円もいりません！…無欲なムコの正体 | 常广丈太 | 10.5% | ||
| 3 | 11月5日 | 饱受欺负的入赘女婿的反击…请让我回老家吧！ | ムコいびり逆襲…実家に帰らせて頂きます!! | 10.5%[4] | |||
| 4 | 11月12日 | 家族迈向崩坏…婆媳战争爆发！10亿元遗产的去向是…？ | 家族が壊れていく…嫁VS姑戦争勃発!!遺産10億円の行方は…!? | 松田秀知 | 10.1%[4] | ||
| 5 | 11月19日 | 爷爷死了？终将揭露的冲击性遗言 | おじいちゃん、死す!?ついに明かされる衝撃遺言! | 常广丈太 | 9.3%[4] | ||
| 6 | 11月26日 | 目的是为了钱？离异多年的父亲现身！对入赘女婿的欺凌将达到最高峰…入赘女婿开始有所行动！ | 目的は金?生き別れの父現る!婿いびりも頂点に…遂に婿が動く! | 松田秀知 | 9.9%[4] | ||
| 7 | 12月3日 | 入赘女婿大逆转！遗嘱的把戏？ | ムコ大逆転！遺言状のトリック！？ | 10.6%[5] | |||
| 8 | 12月10日 | 最终决战！入赘女婿，迈向争族的最高峰 | 最終決戦！ムコ、争族の頂点へ | 常广丈太 | 9.2% | ||
| 最终话 | 12月17日 | 欲望烧毁了家庭与现金…？10亿争夺战的冲击结局 | 欲の果て家とカネが燃える…！？10億争い衝撃の結末 | 松田秀知 | 11.7% | ||
| 平均收视率10.7%（收视率由Video Research于关东地区统计） | |||||||
参考来源
[编辑]- ^ 向井理:榮倉奈々と初の夫婦役 「照れますね」. 每日新闻. 2015-09-07 [2015-09-09].[永久失效链接]
- ^ 向井理に相続問題！ひょうひょうと生きる“闘わない主人公”. 产经体育. 2015-08-21 [2015-08-21]. （原始内容存档于2019-12-03）.
- ^ 向井理主演ドラマ‘遗产争族’初回14.2% （页面存档备份，存于互联网档案馆） ORICON STYLE 2015年10月24日阅覧。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 テレ东にも负けた！ “向井理ブランド”崩壊危机！ テレ朝‘遗产争族’がまさかの视聴率1ケタ台定着 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 日刊サイゾー 2015年12月8日阅覧。
- ^ 視聴率データ 週間高世帯視聴率番組10 VOL.49. ビデオリサーチ. [2015-12-10]. （原始内容存档于2015-12-20）.
外部链接
[编辑]- 遗产争族－朝日电视台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 豪門遺產之爭－纬来日本台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
| 日本 朝日电视台 朝日电视台周四晚间九点连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 遗产争族 （2015年10月22日－2015年12月17日） | 被接档 |
| 年龄骚扰 （2015年7月9日－2015年9月10日） | Specialist （2016年1月14日－2016年3月17日） | |
 香港 无线网络电视日剧台 星期一 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 爭產家族 （2016.7.18 - 2016.9.12） | 被接档 |
| 糖果之家 （2016.6.13 - 2016.7.11） | 有喜欢的人 （2016.9.19 - 2016.11.21） | |
 台湾 纬来日本台 周一至周五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 豪門遺產之爭 （2016.9.27 - 2016.10.7） | 被接档 |
| 武士老師 （2016.9.13 - 2016.9.26） | 愛上副社長 （2016.10.11 - 2016.10.24） | |