费佛朗族
| 费佛朗族 | |
|---|---|
| 分布地区 | |
| 云林县虎尾、土库、褒忠等乡镇一带 | |
| 语言 | |
| 费佛朗语（已灭绝） 汉语（中华民国国语、台湾闽南语） | |
| 宗教信仰 | |
| 基督宗教、海伯信仰 | |
| 相关族群 | |
费佛朗族（Favorlang、Vavorolang；虎尾垄族、华武垄族、法波兰族、法佛朗族），是17世纪荷兰人在台湾中南部所记录的民族或巴布萨族的社 (部落)[1][2]，而就其语言性质而言，费佛朗语与巴布萨语有明显的亲缘关系 ，应为巴布萨语的分支[3]。主要分布在大肚溪以南至浊水溪之间的海岸区域，包括彰化平原地带。还存有属于彰化地区的费佛朗语词典，于1650年由荷兰传教吉尔伯特斯·哈帕特以荷兰文编写。[4]
名称
[编辑]林昌华牧师推测费佛朗（Favorlang、Vavorolang；虎尾垄、华武垄、法波兰、法佛朗）一词为西拉雅族对费佛朗人的称呼，为西拉雅语的“猪”（vavoy）加上闽南语的“人”（lang），但此说法并没有直接证据，亦无法说明为何荷兰人会以此称呼费呼朗人[1]，李壬癸教授则认为“费佛朗”一词便是来自“巴布萨”（Babuza），即该语言中“人”的意思[3]。
费佛朗人（Favorlang）指涉两个概念，其一是使用费佛朗语的地区；其二是费佛朗社人。[5]
历史
[编辑]1636年起，因赤崁附近的鹿群大量减少，大员当局遂开放汉人前往北边捕鹿。此时虎尾垅社则为有名的梅花鹿栖息地，不少汉人走私团体居住于此，并和原住民从事鹿皮交易。虎尾垅汉人为了排除新来汉人的竞争，便联合费佛朗族反抗荷兰人，并杀害前来捕鹿的汉人。1637年10月、1638年11月，荷兰人分别两次进攻虎尾垅社[6]。
费佛朗族可能在荷兰人离开后分化为数个不同的族群。
聚落
[编辑]- 费佛朗社（Vavoralang）：云林县虎尾、土库、褒忠等乡镇一带。
- 猫儿干社（Basjekan）：云林县仑背乡猫儿村
- 西螺社(Dobalibaota): 云林县西螺镇
- 猴闷社(Goumol): 云林县土库镇
- 他里雾社(D'haliboo): 云林县斗南镇
- 二林社(Tackeijs)：彰化县二林镇
- 马芝遴社(Taurinap)：彰化县鹿港镇
- 阿束社(Assoeck)：彰化县和美镇
- 柴坑仔社(Babariangh):彰化县彰化市
- 大武郡社(Tavekol): 彰化县社头乡
- 东螺─宝斗社(Dobalibaiou): 彰化县北斗镇
- 眉里社？(Balabeijs): 彰化县溪州乡？
注释
[编辑]- ^ 1.0 1.1 追尋華武壟：以荷蘭文獻重構華武壟（Favorlang）民族誌 (PDF). [2020-01-25]. （原始内容 (PDF)存档于2016-09-28）.
- ^ 荷據時代華武壠社消失的原因--以遷徙為中心 (PDF). [2021-05-21]. （原始内容 (PDF)存档于2021-05-21）.
- ^ 3.0 3.1 Li, Paul Jen-kuei (2003). "Introduction: Notes on Favorlang, an Extinct Formosan language". In Ogawa, Naoyoshi (ed.). English-Favorlang vocabulary. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. pp. 1–13. ISBN 4872978536.
- ^ 李壬癸. 台灣南島民族的族群與遷徙. 前卫出版社. 2011-01: 272–273. ISBN 978-957-801-660-6.
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）林昌华,法波兰,台湾原住民历史语言文化大辞典,2011
- ^ 戚嘉林. 台湾史 增订版. 北京: 华艺出版社. 2014-12: 25. ISBN 978-7-80252-557-3.