谢德庆
谢德庆（1950年12月31日—），出生于台湾屏东南州，美籍台裔艺术家，工作并居住于纽约。他曾为非法移民十四年，直到1988年获得大赦。[1]行为艺术教母Marina Abramović称他为“大师”。[2]
| 谢德庆 | |
|---|---|
| 出生 | 1950年12月31日 中华民国台湾省屏东县溪州乡（今南州乡） |
| 国籍 |  美国 中华民国 |
| 教育程度 | 高中肄业 |
| 知名于 | 当代艺术 |
| 知名作品 | 1978-1979 笼子 1980–1981 打卡 1981–1982 室外 1983–1984 绳子 1985–1986 不作艺术 1986–1999 十三年计划 |
生平
[编辑]早期生活
[编辑]谢德庆于1967年高中肄业，由绘画开始实践艺术。
1968年9月14日，自高中休学后，谢德庆并没有进入艺术学院体系，而是在台北的三间画室学画。其中他非常赞赏席德进以解说概念而非传授固定技法的教学方式，认为学院是学习的好环境，但并不适合他。在他写给友人的信件中说道：“我们是不相同的。我只想当画家，你呢？你不敢放弃大学美术系的学位、文凭。你需要的是一个保证。我呢？我不管那么多，所以我敢这样画，你却不敢！”[3]
谢德庆在不止一次的受访中提到母亲对其创作的重要性。为了创作所需的花费，谢德庆必须经常向家人寻求经济支援，在母亲的支持下，于服兵役期间（1970年－1973年）完成大量作品。1973年7月，谢德庆在幼狮文化中心和台湾的美国新闻处举办个人画展。由于参观人数稀落，谢德庆决定提早结束自己的第一次个展。沮丧之余，谢德庆原本想把一千多件作品载往淡水河边烧毁，转念之后决定到一个能接纳他的环境——美国纽约。此后谢德庆停止绘画，买了一台Super 8相机并开始一系列行为作品，[3]包括《跳》。在其中他折断双脚脚踝。
非法移民
[编辑]谢德庆在接受三个月的船员训练后，用其作为进入美国的途径。1974年7月，他在费城附近的德拉瓦河（Delaware River）跳船，并叫了一辆计程车前往纽约。
抵达纽约后首先住在Washington Heights 180th Street。虽然一开始很怕警察，但是为了找工作，谢德庆发现在地铁上有些看起来就像非法移民的人，于是跟他们询问工作机会。最初四年，追寻艺术实践的同时，谢德庆在苏荷区的中餐馆洗盘子和做清洁工维持生计，每天工作13个小时，每小时可以获得1.5美元的工资。打烊后就在里面工作，避免被移民局官员逮补。虽然在台湾时就知道纽约是世界艺术中心，但是谢德庆要在纽约待了两年后才找到苏荷区。在这里谢德庆认识了同样来自台湾的艺术家，从此才与台湾艺术圈产生连结。其中有位艺术家经营一间中餐馆，谢德庆就在餐馆里工作了两年。[4]
在渡过四年被“浪费”的时间后，有一天他了解到，待在工作室中思考艺术而没有生产任何东西，这过程可以是一件作品。1978年，谢德庆开始创作为人熟知的《一年行为表演》。
纽约艺术圈
[编辑]1983年，在谢德庆创作《绳子》期间，艾未未抵达纽约，谢德庆当时拥有一个5000平方英尺的空间，于是将其中一间工作室承租给他，直到1993至94年左右艾未未回到中国。1991年，两人曾经一起到Madison University参观展览，因而认识了徐冰。[4]
台湾艺术圈
[编辑]1993年3月某个下午，谢德庆一个人坐在伊通公园三楼展场的墙角一个下午。由于看起来像流浪汉，引起陈慧峤和刘庆堂的关注。在询问姓名后，陈慧峤打电话给陈恺璜询问此人来历，陈恺璜听闻是谢德庆后立刻赶到展场，此后两人成为莫逆之交。在台湾的这段时间，谢德庆经常在伊通与顾世勇、陈恺璜、黄文浩、鲁宓和黄宏德几人，谈论艺术与生命本质的问题。1994年曾经周转100万帮助伊通。[5]
1995年，在将自己早期的画作卖给一位台湾收藏家后，谢德庆在布鲁克林区买了一栋楼房，成立Earth N.Y.基金会。初期透过甄选提供工作室，让各国艺术家至纽约进行异地创作计划。2002年开始改为赞助艺术创作计划。
2000年，谢德庆获“第四届国家文化艺术基金会文艺奖”提名，本人婉拒提名。[5]
成为典范
[编辑]虽然早期受到Exit Art和Franklin Furnace等另类空间的支持，谢德庆的作品一直要到2008年才开始获得主流认可。
2008年，谢德庆与当时著名的艺评Adrian Heathfield合著《现在之外：谢德庆生命作品》。2009年，MoMA展出作品《笼子》。同年，古根汉美术馆举办的The Third Mind展览，展示了《打卡》的所有物件和档案，包括照片和录像、一台16厘米胶卷相机和一台用来播放电影的16厘米投影机。随后又受邀参与了2010年的光州双年展和利物浦双年展等。这个阶段标志了谢德庆的作品成为全球行为艺术进程中的关键进程，也使其作品成为典范。[6]
同时，谢德庆不再创作作品，并认为自己仅仅只是在做生活(doing life)。他仍然思考，因为思考是延续生命的基本活动，然而已没有其它话要说。而对于自由，谢德庆表示：“我不再从事艺术了。 我不再觉得有创意了。 我不想做艺术界期望我做的事。 这是我的出口。 这是我的自由。”[7]
作品概念
[编辑]在访谈中谢德庆提到自己最初的灵感来自杜思妥耶夫斯基、尼采、卡夫卡、卡缪的薛西佛斯、他的母亲，还有纽约的当代艺术，然而这些作品并非直接的源头。创作上，谢德庆的灵感来自个人的生活实践和思考，并以此自问“生命对我究竟有何意义？”他表示：“我个人的态度是，生命是生命徒刑，生命是度过时间，生命是自由思考。不论是流浪汉还是国王，时间的本质对任何人都是相同的。”[8]
观念艺术装不下我
[编辑]对于作品的“观念”，谢德庆认为更类似“自由思考”。他曾于受访过程中画了一只脚，在周围画出方形盒子，脚趾露在盒子外面，并对受访者解释：“概念艺术更像是……它切断了脚趾。 问题就变成了没有脚，或者人性。 他们希望它更方正。”[4]
虽然谢德庆多次说明过自己的作品概念并非源于东方哲学、身体政治或身体的忍耐与磨难，艺术界或学术界仍有不少倾向将他的作品与政治戒严、历史创伤、非法移民的身体经验连结。其中最知名的是2016年，曾任职北美馆、北艺大的学者许瀞月以中研院奖金撰写的《磋商之绳》，由于许多未经查核求证的内容，谢德庆本人在2017年以口述方式在典藏杂志艺术观点上澄清对其作品的误读。[8]
在卫报的一篇访问中，谢德庆说道：“我不是一名政治艺术家，尽管人们可以从政治的角度自由解读我的作品......我感兴趣的是人类生活的普遍处境。”[6]
艺术作品
[编辑]谢德庆的艺术创作是从绘画开始，但很快地意识到绘画对于创作的限制，转而开始尝试行为，并以摄影等形式纪录。在创作最为人知的五件一年的行为表演之前，谢德庆已尝试了许多较小规模的作品。
1978年
[编辑]1978年，谢德庆创作了一系列的艺术行为，《蜡笔》(Paint Stick)这件作品是以蜡笔在左侧脸颊上画一条线，靠着这条线的下方以美工刀切下一条平行线，再转向右脸颊做相同行为。《半吨》则是站立着扶住一块石灰板，并由两位朋友一块一块加上来，直到第八块，总重半吨。当所有石灰板都放上后，谢德庆伏倒在地，压在身上的石灰板使他的锁骨断裂。 与他在餐馆当清洁工有关的作品则包括《呕吐》(Throw Up)，作品过程就是持续地吃中式炒饭，直到再也吃不下吐出来。随后则是吃水果沙拉，直到呕吐。另外，谢德庆在餐馆的工作包括每晚将超过一百张的椅子放上桌面，擦拭地板并打蜡，再将所有的椅子放回地面。他将过程以录像方式记录下来，总共约花了四十分钟，这件作品名为《清洁》。[9]
一年行为表演
[编辑]从1978年至1986年，谢德庆发表了五件一年表演。创作时间一年，作品之间的间隔也不超过一年。[4]
为什么是一年？在接受Mousse杂志采访时说：“一年是我们计算时间的基本单位。 地球绕太阳转一圈需要一年的时间。 三年、四年，是另一回事。 它关乎人性、关乎我们如何解释时间，关乎我们如何衡量我们的存在。”[6]
- 《一年行为表演：1978-1979》，简称《笼子》（Cage Piece）
- 谢德庆在其位于 Tribeca 工作室里，建造了一个11.6 × 9× 8 英尺（3.54 × 2.74 × 2.44 米 ）的木笼子，并将自己孤独监禁于其中一年。这期间，艺术家不交谈、不阅读、不写作、不听收音机、不看电视。
- 《一年行为表演：1980-1981》，简称《打卡》（Time Clock Piece）
- 谢德庆在这件作品中每小时打一次卡，一天打24次，持续一年。结果合计共打了8,760次卡，其中有133次失误。
- 《一年行为表演：1981-1982》，简称《户外》（Outdoor Piece）
- 谢德庆居于纽约市的室外一年，其间不进入任何建筑物，地铁，火车，汽车，飞机，轮船，洞穴，或帐篷。
- 《一年行为表演：1983-1984》，简称《绳子》（Rope Piece）
- 谢德庆和艺术家琳达·莫塔诺在腰间用一条8英尺长的绳子绑在一起，却相互不接触一年。
- 《一年行为表演：1985-1986》，简称《不做艺术》（No Art）
- 谢德庆不谈、不看、不读艺术、不进入画廊或博物馆，只是生活一年。
十三年计划
[编辑]- 《谢德庆：1986-1999》，简称《十三年计划》（Thirteen Year Plan）
- 在这十三年中，谢德庆做艺术而不发表。这件作品从他36岁生日（1986年12月31日）开始，到1999年12月31日结束。在千禧年的第一天，谢德庆在纽约的约翰逊纪念教堂（Johnson Memorial Church）做公开发布，宣布“我存活了”。[1]
消失
[编辑]1991年，谢德庆曾经尝试创作一件称为《消失》(Disappearance)的作品。作为十三年计划的一部分，他试图逃离目前的生活，前往阿拉斯加。然而这件作品只持续了半年，在到达华盛顿州后结束。谢德庆表示这件作品使他感觉自己回到1974年刚到美国时压抑、困难的生存状态，但是并非孤独。在西雅图找工作时生存比孤独更难，受邀参加威尼斯双年展时才更胜以往的感受到孤独：“就像小丑一样，你让他们发笑。 然后你就自己回家了。 接着你会感到孤独。”[4]
近期生活
[编辑]2015年，谢德庆与李芹芹在纽约布鲁克林372 Lafayette Avenue开了一间名为The Market的咖啡厅，除了咖啡和西式轻食外，还有割包、葱油饼等中式餐点可供选择。[10]
2017年，谢德庆成为威尼斯双年展台湾馆代表艺术家。该年度北美馆改变制度，先选出艺术家后，由艺术家主动推荐合作的策展人，谢德庆选择Adrian Heathfield，该年度展名为《做时间》(Doing Time)。
外部链接
[编辑]- 谢德庆个人网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 策展人 Adrian Heathfield 个人网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- MIT 出版社
- Live Art Development Agency（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 第57届威尼斯双年展台湾馆官方网站“谢德庆 做时间”（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 台北市立美术馆官方网站-第57届威尼斯双年展台湾馆“谢德庆 做时间”（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 亚洲艺术中心（页面存档备份，存于互联网档案馆）
| 国际 | |
|---|---|
| 各地 | |
| 艺术家 | |
| 人物 | |
| 其他 | |
- ^ 1.0 1.1 伊通公園 ITPARK. www.itpark.com.tw. [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-19）.
- ^ Whittaker, Iona. 做時間：謝德慶訪談. 2015-03-19 [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-27）.
- ^ 3.0 3.1 伊通公園 ITPARK. www.itpark.com.tw. [2022-12-28]. （原始内容存档于2022-12-28）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 An Interview with Tehching Hsieh - Culture.org. webcache.googleusercontent.com. [2023-01-18].
- ^ 5.0 5.1 陈慧峤. 被風揉皺的面孔─謝德慶. 2003-01-01 [2023-01-05]. （原始内容存档于2023-01-05）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Ardia, Mai. NYC-Based Artist Tehching Hsieh: When Life Becomes A Performance. Culture Trip. 2014-10-08 [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-01-18） （英语）.
- ^ 存档副本 (PDF). [2023-01-18]. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-18）.
- ^ 8.0 8.1 回應《磋商之繩》. 典藏ARTouch.com. 2017-05-01 [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-04-05） （中文（台湾））.
- ^ 谢, 德庆; Heathfield, Adrian. 現在之外：謝德慶生命作品. 台湾: 典藏艺术家庭. 2012: 330. ISBN 9789860309829.
- ^ NYDeTour. www.facebook.com. [2023-01-18] （中文（简体））.