语言权利
语言权利是指个人或集体有选择他们在私人或公众场合所使用的语言的权利。此权利不论使用者的种族、国籍和被选择语言在某一特定区域内的使用人数，都应一律平等对待[1]。
语言权利包括法律上及行政上的措施，及允许教育机构、媒体有选择他们所使用的语言之权利[1]。地方语言自由可以归结为一种自然人权。
《公民权利和政治权利国际公约》第27条表明：“在那些存在着人种的、宗教的或语言的少数人的国家中，不得否认这种少数人同他们的集团中的其他成员共同享有自己的文化、信奉和实行自己的宗教或使用自己的语言的权利。”
《残疾人权利公约》第30条表明：“残疾人应有权利，在与其他人平等基础上，被承认及支持其特有之文化与语言认同，包括手语及聋人文化。”
关于语言权利的重要文件包括《世界语言权利宣言》、《欧洲区域或少数民族语言宪章》及《保护少数民族框架公约》。
语言权利被剥夺
[编辑]1880年，国际聋人教育会议废除手语教学，认为它会妨碍聋人融入社会。自此130多年，手语都被遏制。到2010年，国际聋人教育会议才向聋人道歉，认为他们都拥有使用手语的权利[2]。
在1960年代，香港聋人学校以教读唇为主。由于聋人的语言权利被剥夺，有网站在2011年将香港手语列入濒危语言，仅剩9,000个使用者[3]。香港聋人机构及大学积极推广手语，确保聋人拥有使用手语的权利[4][5]。
在英文殖民入侵后，香港实际上就是只能使用英语工作，学习的城市。用母语的学校，工作，都会被香港人视为次一等。然而，香港人对使用母语学习和工作等的语言权利没有大多注意。[来源请求]香港主权移交后，政府在缺乏学术论下之下，多次尝试推行普教中，其中教育局甚至曾刊登文章贬低粤语地位，惹来争议。[6][7]
而中国施行的语言文字法例，重心在于推广普通话、维护普通话的独尊地位，而强力压制无法例地位认可的地方语言使用[8]。
参见
[编辑]参考资料
[编辑]- * T Skutnabb-Kangas & R Phillipson, Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Berlin: Mouton de Gruyter, 1994.
- ^ 1.0 1.1 Prof. Peter L. Patrick. Linguistic Human Rights : A Sociolinguistic Introduction. Department of Language & Linguistics, University of Essex. [2010-07-16]. （原始内容存档于2018-05-24）.
- ^ 世界聽障大事 恢復手語教育地位. 公视手语新闻. 2010-12-31 [2015-12-27]. （原始内容存档于2020-06-05） （中文（台湾））.
- ^ 恐怖日佔回憶 用手講更血淋淋. 苹果日报 (香港). 2014-09-17 [2015-12-27]. （原始内容存档于2014-09-22） （中文（香港））.
- ^ 「龍耳」推廣兩文四語. 成报. 2012-02-05 [2015-12-27]. （原始内容存档于2013-04-28） （中文（香港））.
- ^ 中大app推廣「港式手語」. 文汇报 (香港). 2012-09-21 [2015-12-27]. （原始内容存档于2019-06-14） （中文（香港））.
- ^ 指廣東話非法定語言 教局道歉. 2014年2月3日 [2015年10月12日]. （原始内容存档于2016年2月4日）.
- ^ 涉貶廣東話 教局跪低道歉. 2014年2月3日 [2015年10月12日]. （原始内容存档于2016年3月5日）.
- ^ 庄汉. 论汉语方言的行政法保护. 爱思想. 2018-01-30. （原始内容存档于2020-06-05）.
外部链接
[编辑]
- 《世界语言权利宣言》的中文译本
- 语言公平网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Linguistic Human Rights: A Sociolinguistic Introduction （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Prof. Peter L. Patrick, Department of Language & Linguistics, University of Essex
- Mercator: Linguistic Rights and Legislation
- To speak or not to speak （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Fernand de Varennes, Murdoch University
- Organization for Economic Co-operation and Development (OSCE) Hague recommendations regarding the education rights of national minorities & explanatory note （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- OSCE Oslo recommendation regarding the linguistic rights of national minorities （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Report on the linguistic rights of persons belonging to national minorities in the OSCE area （页面存档备份，存于互联网档案馆） OSCE, 1999
- Council of Europe Commissioner for Human Rights Viewpoint (2010) Language rights of national minorities must be respected
- Congress of the Council of Europe Recommendation 222 (2007) Language Education in Regional or Minority Languages （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Linguistic Rights | Droits linguistiques | Lingvaj rajtoj | Diritti linguistici （页面存档备份，存于互联网档案馆） - International Symposium on "Linguistic Rights in the World, the current situation", United Nations, [eneva, 24 April 2008
- UNESCO MOST Policy on Linguistic Rights （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- UNESCO Universal Declaration of Linguistic Rights （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Linguistic rights Cultural rights in the case-law of the European Court of Human Rights （页面存档备份，存于互联网档案馆）, a report by ECtHR Research Division — pp. 13–16