约翰·巴勒斯
约翰·巴勒斯 | |
---|---|
![]() | |
出生 | 1837年4月3日 ![]() 特拉华县 ![]() |
逝世 | 1921年3月29日 ![]() |
职业 | 散文家、作家、自然科学家 ![]() |
签名 |
约翰·巴勒斯(John Burroughs,1837年4月3日-1921年3月29日),美国博物学家、散文家,美国环保运动中的重要人物。国会图书馆美国记忆项目中的传记作家,将约翰·巴勒斯视作继梭罗之后,美国文学的自然散文领域中,最重要的实践者。
1871年,巴勒斯的Wake-Robin问世[1],此后相继出版了许多著作,获得了极大的声誉。传记作家Edward Renehan认为,巴勒斯不只是一位科学的博物学者,更是一位有责任心记录自己对大自然独特视角的人文博物学者。其著作在文化上产生了很大的共鸣,当时造成了极大的影响,而此后则相对淡化。
早期生活
[编辑]巴勒斯是Chauncy 和 Amy Kelly Burroughs十个子女中的第七个,他出生于卡兹奇山的家庭农场中,靠近纽约州特拉华县的罗克斯伯里镇。孩提时代,巴勒斯把很多时间都花在Old Clump Mountain的斜坡上,在那里可以向东远眺,看到卡兹奇山的最高峰,特别是Slide Mountain,以后巴勒斯再著作中会有提及。他在当地的同学中包括杰伊·古尔德。
17岁时巴勒斯离开学校,成为一名教师,同时他在一些机构中作研究,包括Cooperstown学院。在那里他接触到了威廉·华兹华斯和拉尔夫·沃尔多·爱默生,他们对自然的关注,以及对精神的追求,对巴勒斯产生了终生的影响。1856年7月,他来开学院,前往伊利诺斯州奥格尔县布法劳格罗夫的一个小村庄。在那里他教学数年,还曾返回东部与“遗落的女孩”结婚。[2][3]
婚姻与职业
[编辑]1857年9月12日,巴勒斯与厄休拉·诺斯(1836年-1917年)结婚。而后巴勒斯继续教书生涯,并着手写作出版。夫妻俩省吃俭用,一直到1859年才建起自己的居所。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/John_Burroughs_at_Edison%27s_home_in_Ft._Myers_Florida_1914_detail_LC-LC-USZ62-131044.png/250px-John_Burroughs_at_Edison%27s_home_in_Ft._Myers_Florida_1914_detail_LC-LC-USZ62-131044.png)
1860年,巴勒斯的写作终于有所收获,当时的新兴杂志《大西洋月刊》接受了其作品《Expression》,编辑詹姆斯·拉塞尔·洛维尔发现其作品与爱默生的风格很像,他起初甚至认为巴勒斯抄袭了他的老朋友。另外一首小诗《Waiting》也引起一些关注。
1864年,巴勒斯在美国财政部某得一个职位,后来他成为联邦银行的主考者,一直任职到1880年代。期间他继续出版,并对沃尔特·惠特曼的诗歌产生了兴趣。美国内战时期,巴勒斯与惠特曼在华盛顿见面,并成为亲密的朋友。
惠特曼鼓励巴勒斯发展自己的天赋,同时坚持创作自己的哲理和文学散文。1867年,巴勒斯出版了《Walt Whitman as Poet and Person》(沃尔特·惠特曼个人与诗人),这是第一部关于惠特曼的传记与评论著作,出版前经过惠特曼(匿名)修订与编辑。
四年后,the Boston house of Hurd & Houghton 出版了巴勒斯的首部自然散文合集《Wake-Robin》[1]。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Slabsides.jpg/250px-Slabsides.jpg)
1874年,巴勒斯在纽约州的West Park(现在属于Esopus镇)购买了一个大农场。他在那里种植了大量农作物,后来他又主要种植鲜食葡萄,同时坚持写作,并继续任职于联邦银行数年。该地后被命名为Riverby。
1894年秋天,巴勒斯在附近又买了一些土地,他和儿子朱利安·巴勒斯(1878年12月15日-1954年)盖了一个阿尔岗金族风格[4]的木屋,后被命名为Slabsides。在那里,巴勒斯种植了大片的芹菜,并招待来访者,包括瓦瑟学院(Vassar College)的学生。
1900年后,巴勒斯将其出生地附近的一所农舍粉刷一新,并取名为Woodchuck Lodge。这里后来成为其夏季的居所,直至其去世。
巴勒斯写了30多本著作,在杂志上先后发表了数百篇散文、诗歌。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Burroughs_Plaque.jpg/300px-Burroughs_Plaque.jpg)
他的一些佳作创作于卡兹奇山旅行归来。1880年代后期,在散文"The Heart of the Southern Catskills"(南部卡兹奇山之心)中,他对攀登卡兹奇山脉最高峰Slide Mountain作了记录。谈及登顶后所见,它这样写道,“"The works of man dwindle, and the original features of the huge globe come out. Every single object or point is dwarfed; the valley of the Hudson is only a wrinkle in the earth's surface. You discover with a feeling of surprise that the great thing is the earth itself, which stretches away on every hand so far beyond your ken.”为纪念其登顶成功,他的部分语句已经被刻于突出的岩石上,被称为Burroughs Ledge。附近的Cornell和Wittenberg 山,巴勒斯也曾攀登过,因此被合称为巴勒斯山脉。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Edison_Burroughs_Ford.jpg/220px-Edison_Burroughs_Ford.jpg)
还有一些卡兹奇山的散文中,不乏冷幽默,还有令人肃然起敬的描述,包括飞钓(fly fishing)鳟鱼,在Peekamoose山脉以及Mill Brook Ridge中徒步,沿特拉华河东面支流乘筏漂流。尽管巴勒斯在很多地方旅行过,并写有很多地区和国家的游记,也参与过一些自然科学的争论,包括当时的新理论自然选择,但在卡兹奇山区,巴勒斯依然为人津津乐道,知名度颇高。他对哲学和文学问题也有涉猎,1896年,也就是惠特曼去世后的第四年,他又写了一本关于这位诗人的著作,彰显了惠特曼美德在文学中的地位。
在巴勒斯后期,他与那个时代的不少名人都有交往,包括西奥多·罗斯福、约翰·缪尔、亨利·福特(他将一辆汽车赠送给巴勒斯,是哈德森山谷的第一辆汽车)、哈威·费尔斯通以及托马斯·爱迪生。1899年,他参与了爱德华·亨利·哈里曼的阿拉斯加探险。
与厄休拉结婚后,由于妻子极度憎恶肉体关系,这对夫妇产生矛盾。1901年,巴勒斯遇到了仰慕者克拉拉·Barrus(1864年-1931年),她是纽约Middletown的州精神病医院的内科医生,当时克拉拉37岁。她成为巴勒斯的挚爱,并最后成为其文学的遗嘱执行人。1917年厄休拉去世后,克拉拉搬来与巴勒斯同住。
1921年年春,巴勒斯在从加利福尼亚返回的火车上去世。而后在其84岁生日那天,他被安葬于Roxbury镇,位于岩壁脚下,孩提时代他曾在那里玩耍。
1962年,Woodchuck Lodge被指定为美国国家历史名胜,1968年,Riverby和Slabsides也获得同样的待遇。这三处都被列入美国国家史迹名录。
巴勒斯当时获得了很高的声誉。有一项以他命名的自然写作奖,美国还有11所以他命名的学校,包括密尔沃基和洛杉矶的公立中学,一所加利福尼亚州伯班克的公立高中,明尼阿波利斯的巴勒斯小学,以及圣路易斯的约翰·巴勒斯中学。
写作
[编辑]巴勒斯的许多散文在流行杂志上首发,他对观鸟、花草和乡间情景的描写广为人知,其散文还涉及宗教和文学。他是沃尔特·惠特曼何拉尔夫·沃尔多·爱默生的忠实支持者,对亨利·戴维·梭罗则有所批评。
约翰·巴勒斯协会
[编辑]为了纪念巴勒斯,在其1921年去世后,成立了约翰·巴勒斯协会。
书目
[编辑]- Notes on Walt Whitman as Poet and Person (1867)
- Wake Robin (1871)
- Winter Sunshine (1875), (travel sketches)
- Birds and Poets (1877)
- Locusts and Wild Honey (1879)
- Pepacton (1881)
- Fresh Fields (1884), (travel sketches)
- Signs and Seasons (1886)
- Birds and bees and other studies in nature (1896)
- Indoor Studies (1889)
- Riverby (1894)
- Whitman: A Study (1896)
- The Light of Day (1900)
- Squirrels and Other Fur-Bearers (1900)
- Songs of Nature (Editor) (1901)
- John James Audubon (1902), (biography)
- Literary Values and other Papers (1902)
- Far and Near (1904)
- Ways of Nature (1905)
- Camping and Tramping with Roosevelt (1906)
- Bird and Bough (1906), (poetry)
- Afoot and Afloat (1907)
- Leaf and Tendril (1908)
- Time and Change (1912)
- The Summit of the Years (1913)
- The Breath of Life (1915)
- Under the Apple-Trees (1916)
- Field and Study (1919)
- Accepting the Universe (1920)
- Under the Maples (1921)
- The Last Harvest (1922)
- My Boyhood, with a Conclusion by His Son Julian Burroughs (1922)
Books About John Burroughs
- Our Friend John Burroughs by Clara Barrus (Boston and New York, Houghton Mifflin Company, The Riverside Press Cambridge, 1914)
- John Burroughs Boy and Man by Clara Barrus (Garden City New York Doubleday, Page & Company, 1920)
- The Life and Letters of John Burroughs by Clara Barrus (Volume 1, Boston and New York, Houghton Mifflin Company, The Riverside Press Cambridge, 1925)
- John Burroughs: An American Naturalist by Edward J. Renehan Jr. (Chelsea, VT: Chelsea Green, 1992; paperback - Hensonville, NY: Black Dome Press, 1998)
- John Burroughs and The Place of Nature by James Perrin Warren (Athens, GA: University of Georgia Press, 2006)
- John Burroughs: An American Naturalist by Edward J. Renehan, Jr. (Black Dome Press)
- Sharp Eyes: John Burroughs and American Nature Writing edited by Charlotte Zoe Walker, ed. (Syracuse University Press)
- The Art Of Seeing Things by John Burroughs edited by Charlotte Zoe Walker, ed. (Syracuse University Press)
- John Burroughs: The Sage of Slabsides by Ginger Wadsworth (Clarion Books)
注释
[编辑]- ^ 1.0 1.1 有翻译作《延龄草》,另有简体中文译本《醒来的森林》,生活·读书·新知三联书店,2004年
- ^ Buffalo Grove. [2008-05-02]. (原始内容存档于2007-07-20).
- ^ Our Friend John Burroughs / Barrus, Clara. [2008-05-02]. (原始内容存档于2007-12-20).
- ^ Adirondack-style,阿尔岗金族属于印第安人,这种风格的建筑采用原木搭建,强调自然的感觉
外部链接
[编辑]- John Burroughs的作品 - 古腾堡计划
- 约翰·巴勒斯协会 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 卡兹奇山档案的约翰·巴勒斯页
- 约翰·巴勒斯的作品 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- American Memory In the Catskills (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Afterword to John Burroughs: An American Naturalist by Edward J. Renehan Jr.(约翰·巴勒斯:美国自然主义者)
- The Half More Satisfying Than the Whole: John Burroughs and the Hudson by Edward J. Renehan Jr.
- Rediscovering John Burroughs' Catskills Retreat: Woodchuck Lodge by Edward J. Renehan Jr.
- Bird and Bough by John Burroughs. Complete text of his only book of published poems plus poems published in periodicals; also public domain recordings of his poems.
- Quotes by John Burroughs (页面存档备份,存于互联网档案馆)