跳转到内容

第二次车臣战争

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
第二次车臣战争
Вторая чеченская война
车臣战争后苏联冲突的一部分
左上角顺时针:
被伏击摧毁的BTR-80装甲运兵车;正在向格罗兹尼进军的俄军坦克;第331近卫军空降团撤军仪式;被摧毁的军车;俄军进入共青村(近达吉斯坦共和国边境);俄军炮击车臣叛军
日期战争阶段:
1999年8月26日-2000年5月
低强度叛乱阶段:
2000年6月-2009年4月16日[5]
地点
结果

俄军胜利

  • 俄联邦恢复对车臣的管治权
参战方
指挥官与领导者
兵力
80,000(1999年) 22,000(1999年)
伤亡与损失
死亡:
3,725名正规军
2,600名内务部部队
1,072名车臣警察
106名联邦安全局及情报总局人员
死亡:
14,113名战斗人员(1999年-2002年)
2,186名战斗人员(2003年-2009年)
平民伤亡:
国际特赦组织在2007年指车臣有多达25,000人死亡,另有多达5,000人失踪
俄罗斯本土有超过600人在袭击中丧生

第二次车臣战争(俄语:Втора́я чече́нская война́[注 1]车臣语ШолгIа оьрсийн-нохчийн тӀом)始于1999年8月26日,在第一次车臣战争中惨败的俄罗斯联邦在这次战争中终于获胜,俄罗斯取得对车臣地区的控制权。

莫斯科布伊纳克斯克等城市接连发生多宗炸弹爆炸案后,俄罗斯政府指责是车臣分离主义分子所为,10月1日俄罗斯部队进入车臣[7][8]。俄军的行动终结车臣伊奇克里亚共和国当时实质上的独立,使联邦政府重新控制该地区。

在战争初期俄军及车臣当地的亲俄民兵联手对抗车臣分离分子,经过冬季围城后,于2000年初夺取车臣首府格罗兹尼。车臣分离分子在此后数年继续以游击战对抗俄军并残忍杀害战俘,另外车臣叛军也有发动针对平民的恐怖袭击,并焚毁作为俄罗斯族宗教场所的东正教教堂。然而实际上俄军及叛军双方也都被指犯有不少侵犯人权的事件。

到2009年止俄罗斯大致上已经重创叛军的活动能力,大规模的战斗已停止。俄国陆军及内务部部队不再驻守各条街道,在战争中损毁严重的格罗兹尼正在重建中。不过北高加索地区仍有零星的暴力事件,偶尔有以俄联邦及地方政府部队为目标的炸弹爆炸及伏击发生[9][10]

2009年4月16日俄罗斯政府官方宣布车臣的反恐行动正式结束[5],大部分军队已撤走,对付武装分子的任务主要由当地警察负责。3个月后流亡外地的车臣分离分子领导人艾哈迈德·扎卡耶夫要求从8月1日起对车臣警察实施停火,又说他希望“从这一天起车臣人不会再向同胞开枪[11]”。

战争中的准确死亡数字不明,非官方的数字估计有25,000人至50,000人死亡或失踪,大多数是车臣平民,俄罗斯方面有逾5,200人阵亡[12][13],有民间团体估计俄军方面(至2005年)有约14,000人阵亡[14]

战前态势

[编辑]
车臣及高加索地区

车臣的混乱状态

[编辑]

第一次车臣战争后,分离份子政府未能有效控制当地局势,特别是首府格罗兹尼以外的地方。被其他叛军控制的地区增加,而车臣就变得越来越无法无天。[15]由于战争的破坏加上经济困顿,许多前游击队员以及兵士因失业而为非作歹。格罗兹尼政府的权力受到极端主义军阀阿尔比·巴拉耶夫萨尔曼·拉杜耶夫等阻挠。车臣军阀们绑架及进入北高加索其它地区劫掠的事件日增。[16]绑架成为当地主要的收入来源,在形同独立的三年内取得超过2亿美元。[17]有人估计从1996年至1999年间有多达1300人在车臣被绑架。[15]1998年有4个西方人质被杀害。政治暴力及伊斯兰瓦哈比派的宗教极端主义盛行。1998年,格罗兹尼当局宣布进入紧急状态。紧张加剧,例如1998年7月于古杰尔梅斯有约50人在车臣国民卫队与伊斯兰武装份子的战斗中丧生。

俄罗斯与车臣的关系,1996年至1999年

[编辑]
车臣国民卫队

分离主义者阿斯兰·马斯哈多夫在1997年车臣总统选举后上台执政。他于1998年及1999年成功避过数次刺杀阴谋,指责是俄国情报机关所为。1999年3月,克里姆林宫驻车臣全权代表根纳季·什皮贡少将在格罗兹尼机场被绑架,他的尸体于2000年被发现。

在俄国政府内,有人担心给予车臣太多自主权可能会产生骨牌效应,使俄国其它地区有样学样。俄国境内的车臣或亲车臣恐怖及犯罪活动,加上边界冲突,使政治紧张升温。

恐怖事件及边界冲突

[编辑]

1996年11月16日,达吉斯坦卡斯皮斯克有一幢由俄罗斯边境警卫队居住的住宅大楼发生爆炸,造成68人死亡。爆炸的起因未能确定,不少俄国人认为是车臣叛军所为。[18]1997年4月23日有3人在阿尔马维尔一个火车站被炸死,5月28日另有2人在五山城一个火车站被炸死。

1997年12月22日,达吉斯坦武装份子及以车臣为基地的阿拉伯军阀伊本·哈塔卜攻击布伊纳克斯克的俄军第136摩托化步兵旅基地,使该旅蒙受重大人员伤亡[19]及装备损失。1998年4月16日,一支俄军车队在印古什近车臣边界处遭到伏击,死者中有一位将军及两位上校,当地的印古什武装份子被指是他们所为。1999年4月7日,4个俄国警察巡逻边界时于斯塔夫罗波尔附近被杀。5月下旬,俄罗斯宣布关闭与车臣接壤边界,以打击恐怖及犯罪活动;边境警卫队接到命令向看到的可疑人开火。1999年6月18日,达吉斯坦的俄罗斯边境警卫队哨站遇袭,7个军人被杀。7月29日,俄罗斯内政部部队摧毁了一个车臣边界哨站,占领了一段800米长、有战略价值的道路。8月9日又有6个军人在弗拉季高加索被绑架。1999年8月22日,10个俄罗斯警察在北奥塞梯反坦克地雷炸死。

达吉斯坦共和国

[编辑]

1999年8至9月,沙米尔·巴萨耶夫(与圣战者指挥官伊本·哈塔卜有联系)率领两支多达2000个包括车臣人、达吉斯坦人及外国人的武装份子部队从车臣入侵邻近的达吉斯坦共和国。达吉斯坦的行动是触发第二次车臣战争的起因之一,但当初俄方反应很迟钝,直到1999年9月中,武装份子才退回车臣。至少有数百名武装份子阵亡,联邦方面报称己方有275个人员阵亡,约900人伤,达吉斯坦本土的保安力量也伤亡不少[20]。时任俄罗斯总理谢尔盖·斯捷帕申也因应对达吉斯坦问题不力在1999年8月9日被总统叶利钦解职,俄罗斯总理一职由更为强硬的弗拉基米尔·普京接替。

俄罗斯境内的炸弹爆炸案

[编辑]

1999年9月,俄国境内相继发生了多次公寓楼爆炸案。其中,莫斯科伏尔加顿斯克及达吉斯坦的布伊纳克斯克的爆炸共造成了三百多人丧生,逾千人受伤。尽管没有证据显示这些爆炸事件同车臣有关,当时刚被提拔为俄国总理的前FSB局长普京迅速宣布爆炸系车臣所为,并于9月23日下令轰炸车臣首都格罗兹尼,冲突正式打响[21]

爆炸案的真凶一直有争议。2000年2月,时任美国国务卿奥尔布赖特声明没有见到任何将爆炸事件和车臣联系起来的证据[21]。曾有自称属于“达吉斯坦解放军”的人致电塔斯社声称对事件承认责任[22],但巴萨耶夫伊本·哈塔卜均否认执行了这些袭击,并称他们“永远不会攻击俄罗斯平民目标”[22]。与此同时,莫斯科当时也盛传叶利钦总统健康出现问题,爆炸发生前就有文章怀疑有人试图制造紧急状态或影响接下来的总统选举[22]

一种说法是,刚升任总理,当时尚未被看作叶利钦首要接班人的FSB头目普京及其继任者帕特鲁舍夫利用情报机构制造了这一系列爆炸事件。时任杜马议长谢列兹尼奥夫曾于9月13日在议会上误在伏尔加顿斯克的爆炸案发生前三天称那里的公寓楼已被炸毁[23][24][25][26][27],而在9月22日梁赞发生的未遂爆炸事件中,3名安放炸弹的FSB特工被当地警方抓获。帕特鲁舍夫在FSB特工被捕后称梁赞的袭击事件“只是演习”,先前发现的炸弹“只是白糖”[28]并下令释放了三人,虽然前一天当地拆弹专家利用气体分析仪进行检查时显示可疑炸弹含有黑索金炸药(RDX)蒸气[29]

普京政府方面进行的刑事调查在2002年完成。调查结果及随后的法庭判决认为它们是由阿奇梅兹·戈奇亚耶夫(在逃,并于2002年后失踪)策划,由沙特籍军阀伊本·哈塔卜阿布·奥马尔·赛义夫下令进行,以报复俄军在达吉斯坦轰炸武装份子。其他6个疑犯已被俄国法庭定罪。值得注意的是,俄国官方在战争爆发后指控的该事件嫌犯均非车臣人[30]

1999年至2000年的俄军攻势

[编辑]

空中行动

[编辑]

在1999年8月下旬及9月,俄军在车臣进行大规模空袭,以消灭入侵达吉斯坦的武装份子。8月26日,俄罗斯承认轰炸车臣。[31]空袭使最少有10万车臣人逃离家园;邻近的印古什据报向联合国要求援助,以应付数以万计的难民。[32]

地面战事

[编辑]

1999年10月1日,俄罗斯总理普京宣布车臣总统马斯哈多夫及他的议会为非法。同日俄军向车臣发动地面攻势。

俄军于10月5日到达捷列克河。10月10日马斯哈多夫提出和平方案,愿意打击那些叛逆军阀,但俄方拒绝接受。

10月12日,俄军渡过捷列克河,分两路向南面的格罗兹尼推进。俄军为免重蹈第一次车臣战争的覆辙,进军时小心翼翼,大量使用炮火及空中力量去削弱车臣守军。大量平民向邻近的俄罗斯各共和国逃亡。俄罗斯对后方的车臣人不敢掉以轻心,在车臣北部设立“过滤营”扣留可疑的人。

11月12日,古杰尔梅斯的车臣守军投向联邦。12月4日,北高加索俄军司令维克托·卡赞采夫称俄军已完全封锁格罗兹尼。

围攻格罗兹尼

[编辑]
格罗兹尼战役期间,格罗兹尼城郊附近的俄罗斯士兵

12月初,俄军开始进攻车臣首府格罗兹尼,于2000年2月攻占该城。

1999年12月初,俄军完成了对格罗兹尼的三面包围,开始进行最重要的战役——格罗兹尼战役。俄军已事先通过情报人员基本掌握了格罗兹尼的防御情况。战役首先从扫清格罗兹尼外围开始,车臣叛军精心构筑的防线不断被俄军攻克。12月13日,俄罗斯军队已经攻占了格罗兹尼市的西北地区,开始向市中心发展进攻,而俄军特种部队已经在格罗兹尼市内开始了活动。为了避免造成更大的平民伤亡,俄军空投了有撤离路线的传单,告知城内居民务必于12月16日之前撤离,否则性命难保;不过,许多叛军也混进了逃难的平民当中。

2000年普京视察前线

根据俄国官方数字,至少有368名联邦部队人员及数目不明的亲俄民兵在格罗兹尼死亡。叛军也损失惨重,包括几位高级指挥官。俄罗斯国防部长伊戈尔·谢尔盖耶夫称1,500名叛军在企图离开格罗兹尼时被杀。叛军称他们在阿卡汉-卡拉的地雷区损失了至少400人。[33]

战斗使格罗兹尼遭受严重破坏,2003年联合国称格罗兹尼是地球上损毁最严重的城市[34]

2000年1月26日,俄罗斯政府宣布从10月起己方有1,173名军人在车臣被杀。[35]

山区战斗

[编辑]

车臣南部山区在2000年的冬天有激烈战斗。

人权观察组织关注“俄国军队的广泛及常常不分皂白的轰炸及炮轰”造成大量平民伤亡,呼吁俄国军方停止在车臣使用被称为“真空弹”的云爆弹[36]

恢复联邦管治

[编辑]

俄罗斯总统普京在2000年5月对车臣实施直接管治,其后任命艾哈迈德·卡德罗夫为亲莫斯科政府的过渡性首长。2003年3月23日,公民投票通过了新的车臣宪法。

叛乱活动

[编辑]

车臣游击战

[编辑]

在战争后期,虽然车臣境内大规模的战斗已停止,平日仍然有攻击行动,特别是南部,邻近的高加索地区有时也被波及。通常是小队叛军向俄罗斯及亲俄罗斯的官员、军队及警察设施袭。俄军会以炮轰、空袭及反叛乱行动报复。

暗杀

[编辑]

战争双方都进行了多次暗杀行动。著名例子有2004年2月13日,曾任车臣代总统的叛军头目扬达尔比耶夫多哈被炸死[37],以及2004年5月9日,亲俄的车臣总统艾哈迈德·卡德罗夫在格罗兹尼被炸死。

车臣境外的恐怖袭击

[编辑]

从2002年5月至2004年9月,主要由巴萨耶夫领导的武装份子向俄罗斯的平民目标发动了一连串的恐怖袭击,约有200人在炸弹袭击中丧生。

两次大型的胁持人质事件,2002年的“莫斯科歌剧院胁持事件”及2004年的“别斯兰学校胁持人质事件”,共造成数百名平民丧生。

其它事项

[编辑]

潘基斯危机

[编辑]

俄罗斯官员曾经指责邻国格鲁吉亚容许车臣叛军在境内活动,以及放任游击队员和军需物资经过边界进入俄罗斯。2002年2月,美国开始向格鲁吉亚提供援助,以协助该国打击潘基斯峡谷的“犯罪份子”及据称的阿拉伯圣战者活动,作为反恐战争的一部分。格鲁吉亚部队未遇抵抗就扣留了一个阿拉伯人及六个罪犯,宣称该地区已受到控制。[38]2002年8月,格鲁吉亚指控俄罗斯对潘基斯峡谷的据称叛军匿藏点进行一连串的秘密空袭,据报造成一名格鲁吉亚平民丧生。

2001年10月8日,一架联合国观察团的直升机在格鲁吉亚的科多里河谷被击落,有9人丧生。[39]格鲁吉亚否认在该区驻有部队,嫌疑落在车臣军阀鲁斯兰·格拉耶夫领导的武装组织,他被怀疑受雇于格鲁吉亚政府去对付阿布哈兹的分离份子。2004年3月2日,格拉耶夫在一次与俄罗斯边境警卫队的战斗中被杀,当时他试图从达吉斯坦返回格鲁吉亚。

俄罗斯对美国的指责

[编辑]

据俄罗斯内政部称,在两次车臣战争期间,有60多个国际恐怖组织、约100家外国公司和十几家银行集团向武装分子提供了物资和资金援助。光是在美国,就有大约 50 家不同的公司、基金会、“倡议团体”和私人“慈善家”参与为北高加索极端分子筹集资金。其中包括美国穆斯林律师协会、美国伊斯兰中心、美国穆斯林理事会、伊斯兰慈善组织“车臣之声”、美国车臣-印古什协会、美国车臣和平委员会等。此外,俄方还称早在90年代初,车臣武装分子就从国外收到了美国野战服、卫星电话、夜间望远镜、干粮、野战急救包等。[40]

影响

[编辑]

平民伤亡

[编辑]

对平民伤亡的估计分歧很大。根据亲莫斯科的车臣政府,16万战斗及非战斗人员在两次车臣战争中死亡或失踪,包括3至4万车臣人及约10万俄罗斯人。[41][42]已死的叛军领导人马斯哈多夫一再宣称两次战争导致约20万车臣族人死亡。[43]这些宣称未获独立第三方核实。俄国人权组织“纪念”于2007年指从1999年起有多达25,000平民死亡或失踪。[44]国际特赦组织2007年的一份报告指从1999年起有多达25,000平民于第二次战争中被杀,又提及“纪念”估计车臣有3,000至5,000人在1999年或以后失踪。[45]

地雷

[编辑]

车臣是全世界最受地雷影响的地区。[46]从1999年起,地雷被战争双方广泛使用。车臣被埋放最多地雷的地区是南部那些持续反抗的地区及车臣共和国的边界。[47]2002年6月,联合国的Olara Otunnu估计该地区埋有50万个地雷。联合国儿童基金会记录了地雷及未爆弹药从1999年至2003年底在车臣共造成平民2,340人伤亡。

俄乌战争

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 俄罗斯官方称为北高加索反恐行动(俄语:Контртеррористическая операция на Северном Кавказе[6]
  1. ^ Turkish Volunteers in Chechnya. The Jamestown Foundation. [2015-05-20]. (原始内容存档于2016-03-03). 
  2. ^ The Chechens: A Handbook,第237页,载于Google图书
  3. ^ Politics of Conflict: A Survey,第68页,载于Google图书
  4. ^ Energy and Security in the Caucasus,第66页,载于Google图书
  5. ^ 5.0 5.1 Russia 'ends Chechnya operation'. 2009-04-16 [2009-04-14]. (原始内容存档于2017-08-12). 
  6. ^ Контртеррористическая операция в Чечне в 1999-2009 годах. 俄罗斯新闻社. 2019-04-16 [2023-11-15]. (原始内容存档于2023-11-15) (俄语). 
  7. ^ Sakwa, Richard. Introduction: Why Chechnya?. Richard Sakwa (编). Chechnya: From Past to Future 1st. London: Anthem Press. 2005年: 1–42. ISBN 9781843311645. 
  8. ^ Q&A: The Chechen conflict. 2006-07-10 [2019-08-15]. (原始内容存档于2021-03-14) (英国英语). 
  9. ^ Central Asia :: Russia — The World Factbook - Central Intelligence Agency. www.cia.gov. [2019-08-15]. (原始内容存档于2018-12-24). 
  10. ^ Steele, Jonathan. Jonathan Steele: It's over, and Putin won. The Guardian. 2008-09-29 [2019-08-15]. ISSN 0261-3077. (原始内容存档于2013-01-21) (英国英语). 
  11. ^ Chechen self-proclaimed government-in-exile lays down weapons. RT. 2009-07-27 [2019-08-15]. (原始内容存档于2009-08-02). 
  12. ^ Новый спор о потерях в Чечне. 2003-02-17 [2019-08-15]. (原始内容存档于2016-03-05) (英国英语). 
  13. ^ Потери в Чечне сократились в 5 раз. Общество ГАЗЕТА.GZT.ru. 2006-02-26 [2019-08-15]. (原始内容存档于2007-09-30). 
  14. ^ Russia acknowledges 3,400 soldiers killed in Chechnya since 1999. www.spacewar.com. [2019-08-15]. (原始内容存档于2021-02-13). 
  15. ^ 15.0 15.1 Second Chechnya War - 1999-???. GlobalSecurity.org. [2008-04-15]. (原始内容存档于2020-04-02). 
  16. ^ Lajos F. Szászdi, Russian Civil-Military Relations and the Origins of the Second Chechen War, page 155, University Press of America, 2008. ISBN 0761840370
  17. ^ Tishkov, Valery. Chechnya: Life in a War-Torn Society. Berkeley: University of California Press, 2004. Page 114.
  18. ^ Deadly blast hits Russian parade. 2002-05-09 [2019-08-15]. (原始内容存档于2020-04-02) (英国英语). 
  19. ^ CHECHEN GUNMEN ATTACK RUSSIAN ARMY UNIT IN DAGESTAN.. Jamestown. [2020-07-24]. (原始内容存档于2021-02-27). 
  20. ^ Pashin, Alexander. Russian Army Operations and Weaponry During Second Military Campaign in Chechnya. Moscow Defense Brief (Centre for Analysis of Strategies and Technologies). [2009-05-29]. (原始内容存档于2009-01-29). 
  21. ^ 21.0 21.1 Cardin, Ben. PUTIN'S ASYMMETRIC ASSAULT ON DEMOCRACY IN RUSSIA AND EUROPE: IMPLICATIONS FOR U.S. NATIONAL SECURITY (PDF). Senate Committee on Foreign Relations. U.S. GOVERNMENT PUBLISHING OFFICE: 10. 2018-01-10 [2023-02-15]. (原始内容存档 (PDF)于2021-02-09). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 BBC News | Europe | Russia's bombs: Who is to blame?. news.bbc.co.uk. [2019-08-15]. (原始内容存档于2017-11-27). 
  23. ^ Goldfarb & Litvinenko 2007,第265页
  24. ^ Video of the Incident. Арсений Горюнов. [2014-01-05]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  25. ^ Haunting Yushenkov Lecture Broadcast. The Jamestown Foundation. 2003-06-12. (原始内容存档于2007-09-30). 
  26. ^ CDI. CDI. [2012-01-29]. (原始内容存档于2012-03-10). 
  27. ^ Геннадия Селезнева предупредили о взрыве в Волгодонске за три дня до теракта ("Gennadiy Seleznyov was warned of the Volgodonsk explosion three days in advance"). Newsru.com. 2002-03-21 [2007-03-11]. (原始内容存档于2007-03-19) (俄语). 
  28. ^ Russian bomb scare turns out to be anti-terror drill. CNN. 1999-09-24 [2019-08-20]. (原始内容存档于2019-08-20). 
  29. ^ Satter 2003,第26–27页
  30. ^ Felshtinsky写了, Felshtinsky Felshtinsky. Ролик "Путин за решеткой" и фильм "Покушение на Россию". felshtinsky.livejournal.com. [2023-05-11]. (原始内容存档于2023-05-11) (中文). 
  31. ^ Russia acknowledges bombing raids in Chechnya. CNN. 1999-08-26 [2019-08-15]. (原始内容存档于2000-09-19) (美国英语). 
  32. ^ Russia launches more air strikes against Chechnya. 1999-09-27 [2019-08-15]. (原始内容存档于2021-01-17) (英语). 
  33. ^ Russia may withdraw some troops from Chechnya. CNN. 2000-02-04 [2019-08-15]. (原始内容存档于2004-12-09) (美国英语). 
  34. ^ Scars remain amid Chechen revival. 2007-03-03 [2019-08-15]. (原始内容存档于2017-12-07) (英国英语). 
  35. ^ Russia admits heavy casualties. [2006-06-10]. (原始内容存档于2020-12-10). 
  36. ^ BBC News | EUROPE | Russians urged to stop 'vacuum' bombings. news.bbc.co.uk. [2019-08-15]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  37. ^ Top Chechen killed in Qatar blast. BBC News. 2004-02-13 [2010-01-10]. (原始内容存档于2020-06-21). 
  38. ^ Georgia says gorge 'under control'. 2002-09-02 [2019-08-15]. (原始内容存档于2016-03-19) (英国英语). 
  39. ^ UN helicopter shot down in Georgia. 2001-10-08 [2019-08-15]. (原始内容存档于2010-04-20) (英国英语). 
  40. ^ ria.ru, ria.ru. Плата за террор: как спецслужбы США помогали бандподполью в Чечне Плата за террор: как спецслужбы США помогали бандподполью в Чечне. ria.ru. 2020-03-03 [2024-06-05] (俄语). 
  41. ^ Chechen official puts death toll for 2 wars at up to 160,000. International Herald Tribune. 2005-08-16. (原始内容存档于2007-10-19). 
  42. ^ Russia: Chechen Official Puts War Death Toll At 160,000. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2019-08-15]. (原始内容存档于2021-02-11) (英语). 
  43. ^ Death Toll Put at 160,000 in Chechnya. The Moscow Times. 2005-08-16. (原始内容存档于2008-08-29). 
  44. ^ Chechnya war. [2009-12-20]. (原始内容存档于2010-11-19). 
  45. ^ Amnesty International Issues Reports on Disappearances. Jamestown. [2019-08-15]. (原始内容存档于2021-02-25) (美国英语). 
  46. ^ Chechnya: Land Mines Seen As Continuing Scourge. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2019-08-15]. (原始内容存档于2021-01-27) (英语). 
  47. ^ Chechnya. LM Report 2004. 2005-02-08. (原始内容存档于2009-02-18). 

书籍

[编辑]

外部链接

[编辑]