欧仁·尤内斯库
| 欧仁·尤内斯库 Eugène Ionesco | |
|---|---|
 1993年的尤内斯库 | |
| 出生 | Eugen Ionescu 1909年11月26日 罗马尼亚斯拉蒂纳 |
| 逝世 | 1994年3月28日（84岁） 法国巴黎 |
| 职业 | 剧作家和戏剧家 |
| 国籍 |  法国 |
| 创作时期 | (1931–1994) |
| 体裁 | 剧场 |
| 文学运动 | 前卫，荒诞派戏剧 |
欧仁·尤内斯库（法语：Eugene Ionesco，发音：[øʒɛn jɔnɛsko]；罗马尼亚语：Eugen Ionescu，发音：[e.uˈdʒen joˈnesku] （ⓘ）；1909年11月26日—1994年3月28日），罗马尼亚及法国的剧作家，荒诞派戏剧最著名的代表之一。生于罗马尼亚斯拉蒂纳，童年在法国度过，1940年在法国定居。1950年其成名作《秃头歌女》巴黎首演。其后又创作了《上课》、《椅子》等剧。表现“人生是荒诞不经的”主题。
生平
[编辑]尤内斯库生于斯拉蒂纳，父亲是罗马尼亚东正教徒，母亲有法国、希腊及罗马尼亚血统，是个新教徒。[1] 欧仁自己受洗成为了东正教徒。许多文献认为他生于1912年，这个错误是由于尤内斯库自己的虚荣造成的。[2]
他童年的大部分时光是在法国度过，他自称在那儿经历了一次改变他世界观的事件。Deborah B. Gaensbauer在《再访尤内斯库》中提到，“走在外省小村的夏日阳光中，在极蓝的阳光下，（尤内斯库）被光线极大的震撼了”[3] 据他自己说，他突然间呆住了，感受到强烈的光照，产生了在大地上浮起和不可阻挡的幸福感觉。当他“飘回”地面、“光线”离开了他，他感到现实世界充满了腐朽、堕落和毫无意义的重复行为，所以死亡终会降临到每人身上。[4]他后来的创作，反映了这种新的认识，显示出他对现世、交流的反感，以及一种觉得“好世界”存在于一个我们触不到的地方的微妙意识。 他在许多重要到作品中亦提到此次体验。
父母离婚后，他与父亲于1925年回到了罗马尼亚。在那儿他进入了圣萨瓦国立学院，并于1928至1933年间在布加勒斯特大学进修法国文学，并考取了法语教师的资格。他在那儿认识了Emil Cioran和米尔恰·伊利亚德，三人成为一生的朋友。
1936年尤内斯库与Rodica Burileanu结婚。他们育有一女，他为她写了不少反传统的儿童文学。他与家人在1938年回到法国，以使他能够完成博士论文。由于1939年二战的爆发，他留在那儿，在马赛度过了整个战争时期，1944年解放后，搬往巴黎。
1970年尤内斯库成为法兰西学术院院士。[5]他还获得了多个奖项：Tours电影奖（1959）、意大利奖金（1963）、奥地利国家欧洲文学奖（1970）、耶路撒冷奖（1973）；并获得纽约大学和Leuven、Warwick、Tel Aviv多所大学名誉博士。欧仁·尤内斯库84岁时去世，葬在巴黎的蒙帕纳斯墓园。
写作
[编辑]罗马尼亚
[编辑]虽然尤内斯库以剧作家出名，戏剧并非他首先选用的体裁。一开始他写诗歌和评论，发表在许多罗马尼亚杂志上。他早期较重要的两部作品是《Nu》和《维克多·雨果荒诞而悲惨的一生》，前者批评了许多重要的罗马尼亚诗人，后者是对维克多·雨果的嘲弄。
第一部剧作
[编辑]尤内斯库1948年以前没有写过剧本，《秃头歌女》是他的第一部作品。
代表作
[编辑]《犀牛》
[编辑]《犀牛》是尤奈斯库的代表作。主要写人在物的绝对统治之下，丧失人格，异化为犀牛。作品围绕小公务员贝兰吉的一场荒诞奇遇展开。贝兰吉是一个社会下层人物。他对生活不满，对未来感到茫然，时常有一种莫名其妙的恐惧感、孤独感，但能保持独立人格。犀牛刚刚在生活中出现，人们深为惊讶，或高谈阔论，或漠然置之。一旦演变犀牛成风，追随者又络绎不绝。这种异常的突变反而使贝兰吉头脑清醒起来，他一边挣扎，一边反抗，决不随波逐流。然而，贝兰吉对“犀牛化”现象的反抗毕竟是悲观的、无能为力的，他的孤单的悲鸣和无力的挣扎也并非人类的真正出路。剧本通过人蜕变为犀牛，揭示了西方社会现实中的异化现实，以及人格丧失、精神堕落带来的社会灾难。《犀牛》在艺术上不同于一般的荒诞戏剧，它有完整故事情节，有矛盾冲突，也有高潮与结局，但题材是超现实的，内容是荒诞的。作者采用以假乱真的写真手法，通过艺术虚构，使剧中的故事显得真实可信，收到了极好的艺术效果。
《秃头歌女》
[编辑]作者称为反戏剧的《秃头歌女》1950年在巴黎首演，描写两对典型的英国中产阶级夫妇，史密斯夫妇和马丁夫妇，在起居室里展开无聊的对话。
整个故事中，作者故意安插了无数前后不合逻辑的事件，比如马丁夫妇等待史密斯夫妇很久，随后四个人的对话中却好似史密斯夫妇等待马丁夫妇等待了很久，而且虽然作品刚开始时史密斯夫妇讨论了他们刚刚吃过的丰盛的晚餐，在马丁夫妇到达后史密斯先生却说他一天都没有吃过东西。此外，史密斯家中的钟从一开始的错乱（钟敲了17下，史密斯夫人却说是9点）到后来的完全随意而响。故事结局时四个主要角色的对白已演变成了毫无意义的胡言乱语：
马丁先生：古怪、美术、亲吻！
史密斯先生：A、C、I、O、U、A、C、I、O、U、A、C、I、O、U、I！
马丁夫人：B、C、D、F、G、L、M、N、P、R、S、T、V、W、X、Z！
马丁先生：从蒜到水，从奶到蒜！
史密斯夫人（模仿火车声）：当、当、当、当、当、当、当、当、当、当、当！
史密斯先生：不！
马丁夫人：在！
马丁先生：那！
史密斯夫人：边！
史密斯先生：而！
马丁夫人：在！
马丁先生：这！
史密斯夫人：边！
所有人一起：不在那边，而在这边，不在那边，而在这边，不在那边，而在这边，不在那边，而在这边，不在那边，而在这边，不在那边，而在这边！
作品最后没有结尾，而是要求两对夫妇换位坐下，然后全剧从头开始，只是两对夫妇的对白完全反了过来。
《课堂惊魂》
[编辑]《课堂惊魂》与《秃头女高音》同年推出，在《秃头女高音》演出后表演，因此其悲剧性与主要为喜剧性的《秃头女高音》形成了强烈的对比（尽管《课堂惊魂》的副标题是“一部喜剧”）。作品描述一个自信的想要考取“全部博士学位”的年青女学生造访一位老教授的家。作品开始时，教授的女佣正在打扫房间，这时女学生按响门铃，女佣便将学生迎入房间并叫了进来教授。教授起初热情欢迎女学生并对她赞不绝口，但女佣却打断了他们并且告诫教授不要讲解算术。教授生气地赶走女佣并开始讲解算术，但是女学生虽然会做加法题，却始终无法理解减法，无论教授怎样讲解。随着教授慢慢从和蔼变成暴躁，女学生慢慢也从自信变成了胆怯。教授最后放弃了讲解算术，并开始讲解语言学。从这里教授开始发表一篇关于“新西班牙语系”（实际上没有这个语系）的荒谬演说，而女学生开始牙痛难忍，却被教授不断忽略。最终，教授开始要求女学生进行一系列语言之间的翻译，荒谬的却是任何句子在任何语言里翻译出来的结果都是一模一样的，而教授却坚决认为不同语言之间有区别，而对女学生无法理解这一点越来越生气。故事讲到这里时女学生全身上下每个部位都开始疼痛，教授却无法忍耐女学生没有专心听讲。最后教授拿出一把刀，警告女学生“刀杀人”，女学生虽然无法理解但还是重复了“刀杀人”这句话，却被教授举刀刺死。
教授：跟我读，跟我读：刀……刀……刀……
学生：我……我的喉咙好痛，刀……啊……肩膀也在痛……前胸也在痛……刀……
教授：刀……刀……刀……
学生：骨盆……刀……大腿……刀……
教授：注意发音……刀……刀……
学生：刀……喉咙……
教授：刀……刀……
学生：刀……肩膀……手臂、前胸、骨盆都在痛……刀……刀……
教授：这就对了……现在你的发音很标准……
学生：刀……胸痛……腹痛……
教授：注意……不要逼我……刀杀人……
学生：好，好……刀杀人？
教授（一刀将学生杀死）：啊！天啊！
闻声而入的女佣指责教授并暗示教授最近已经用同样的方式杀死了数十名学生，教授却丝毫没有记忆。最后教授冲出了房间，女佣只得像剧刚刚开始时一样将房间打扫干净。这时，同一开始一样，一个学生按响门铃，女佣如同什么也没有发生一样迎入了新学生，暗示整个故事还会从头再开始一次。
《椅子》
[编辑]《椅子》写一对年逾九旬的老夫妻对着象征宾客盈门的满台空椅追述往事，最后自杀。
其他作品
[编辑]1952年以后的剧作有《责任的牺牲者》、《阿美代或怎样摆脱它》、《新房客》、《阿尔玛的即席作》等。在这几部戏里，作者认为物的繁衍膨胀最终会不可抗拒地成为扼杀人的力量。1957年以后为尤内斯库创作的第二阶段，剧作多为多幕剧，其中《不为钱的杀人者》描述人在恶行面前无能为力。这剧和。《犀牛》、《空中行人》、《国王死去》的主人公都叫贝朗热。此后又发表《饥与渴》、《屠杀游戏》、《麦克贝特》、《提皮箱的人》、《赴死者处旅行》等戏，主题多是写孤独的个人在矛盾混乱的宇宙中的处境。除剧作之外尤内斯库还写有大量散文、随笔及论战文章，多收在《意见与反意见》、《与克洛德·波纳弗的会谈》、《现在过去，过去现在》 、《散记》等文集中，其中不少是阐述他戏剧观的论文。他还写有一部长篇小说《孤独的人》。
参考文献
[编辑]- ^ 一些资料如《Who's Who in Jewish History》及《犹太百科全书》尤内斯库词条生成他的母亲是犹太人。
- ^ Søren Olsen, Eugene Ionesco's life [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Gaensbauer, Deborah B. Eugene Ionesco Revisited. New York: Twayne Publishers, 1996.
- ^ Ionesco, Eugene. Fragments of a Journal. Trans. Jean Stewart. London: Faber and Faber, 1968.
- ^ Ionescue 互联网档案馆的存档，存档日期2005-03-04..
