杜子春 (芥川龙之介)
 | 此条目可参照日语维基百科相应条目来扩充。 (2021年11月5日) |
 | 此条目没有列出任何参考或来源。 (2013年4月3日) |
《杜子春》（日语：杜子春／とししゅん Toshishun），是日本文学家芥川龙之介于1920年发表的一篇短篇小说，取材自《唐人传奇》名篇《杜子春》。故事中描述一个倾尽财富的落魄公子杜子春，巧遇神仙铁冠子（曾咏吕洞宾的诗，原形应为吕洞宾）的故事。
故事大要
[编辑]落魄公子杜子春，历经多次破产，终于被神仙铁冠子感悟，认为金钱不再代表一切，世间的一切只是虚幻，于是他打算放弃尘世，要跟铁冠子入峨嵋山学道。
铁冠子约束杜子春，在一段时间内不能说话出声，方能修道。杜子春受到种种考验，一开始出现了毒蛇与猛虎，杜无动于衷。又出现了金甲烈烈的山神对杜子春作各种威逼利诱，目的要引他违反戒律说话，山神恐吓子春不成，竟然杀死子春，杜子春到死，仍是一语不发。杜子春死后，他的灵魂来到了地府，被阎罗王投入阿鼻地狱折磨，杜子春还是不肯说半句话。眼看考验就快要克服，却见到父母变成瘦马，被牛头马面拷打，杜见到父母为让他得道竟在痛楚中仍劝自己忍耐，终为亲情所动，因而破戒。
所有幻象结束，杜子春被自己的声音惊醒，看见自己已经离开了四川的峨嵋山，正在河南的雒邑西门下，身侧正是铁冠子。铁冠子不但不斥责杜子春破戒之举，甚至说“你若依然保持沉默，我打算当下就杀了你！”杜子春经历了这些，重视人类真正的情感，遂打消学仙的念头，铁冠子送他小屋与良田，让他能平凡的体验人间生活。
与唐人传奇版的差异
[编辑]不同于中国版本强调杜子春对子女的舐犊亲情终将妨碍成仙，芥川将结局改为人对父母的孝道无可取代，甚至将神仙描写成看重世俗的亲情，同时暗示成仙与否对于凡人并非重要。
改编
[编辑]外部链接
[编辑]- ‘杜子春 (芥川龙之介)’：新字新仮名 - 青空文库（日语）