月河 (歌曲)
 | 此条目没有列出任何参考或来源。 (2021年12月25日) |
| Moon River | |
|---|---|
 | |
| 亨利·曼西尼与交响乐队的单曲 | |
| 收录于专辑《第凡内早餐电影原声带》 | |
| B面 | "Breakfast at Tiffany's" |
| 发行日期 | 1961年10月 |
| 录制时间 | 1960年 |
| 录音室 | 美国加州好莱坞 RCA世界音乐中心 |
| 类型 | 流行 |
| 时长 | 2:41 |
| 唱片公司 | RCA Victor |
| 作曲 | 亨利·曼西尼 |
| 作词 | 强尼·莫瑟 |
| 制作人 | Dick Peirce 乔·莱斯曼 |
《月河》（Moon River），1961年由强尼·莫瑟作词，亨利·曼西尼作曲的歌曲。该曲出自奥黛丽·赫本主演的电影《第凡内早餐，并荣获奥斯卡最佳歌曲奖、格莱美奖年度歌曲和格莱美奖年度制作，皆由亨利·曼西尼领取。该曲之成功意味着曼西尼作曲生涯的再出发：因1950年代中期摇滚乐取代爵士标准曲成为当代流行音乐而陷入困顿之中。
最初，墨瑟与曼西尼作了这首歌曲以配合女主角赫本有限的歌喉音域（赫本既非熟练，亦非正式歌手）。《月河》一曲由赫本演唱：该片段中，乔治·佩帕德（George Peppard）饰演的角色保罗·“弗瑞德”·马杰（Paul 'Fred' Varjak）发现荷莉·葛莱莉（Holly Golightly，赫本饰演）坐在公寓外的火灾逃生梯旁手弹吉他，吟唱该曲。
虽然原版电影配乐专辑《第凡内早餐》已发行，但未收录赫本的原创版本。相反的，一张由曼西尼与他的合唱团灌录的专辑版本中倒是将此演唱作单曲并成为热门音乐40名榜主打歌曲。
接着，它由南非歌手丹尼·威廉斯（Danny Williams）演唱，并成为英国音乐榜第一名歌曲。之后不久，安迪·威廉斯（Andy Williams）使该曲成为热门主打歌（也几乎成为他个人的招牌歌曲）。其它许多音乐创作者，如法兰克·辛那屈（Frank Sinatra）、阿富汗辉格党（The Afghan Whigs）、莫里西（Morrissey）、REM合唱团（REM）、维多利亚·威廉斯（Victoria Williams）以及天真纯情乐团（The Innocence Mission）也相继翻唱该曲。1993年奥黛丽·赫本去世后几个月，原创版本终于被发行作一张专辑。除了两位威廉斯成功的演唱版本外，赫本的简朴版本被视为终极演唱版本。
美国乔治亚州赛凡那附近的一个入口小镇，亨利·曼西尼的出生地，也改名作“月河”以纪念这首歌曲。后来威廉斯也以该曲作为他位在密苏里州布兰森的制作公司之名。
2009年，香港歌手方大同在翻唱专辑《可拉思刻》中也翻唱了这首歌曲。
2014年，该首歌在游戏《魔兵惊天录2》里采用为游戏主题曲，由Keeley Bumford翻唱。
2019年，英国音乐家雅各·科里尔（Jacob Collier）将这首歌重新编曲，并与酷玩乐团主唱克里斯·马汀、作曲家昆西·琼斯、汉斯·季默、说唱歌手Ty Dolla $ign等人合作，改编为阿卡贝拉的版本。这个版本于翌年的第62届格莱美奖上获得最佳器乐或无伴奏合唱编排的奖项。
轶事
[编辑]- 电影里，荷莉与保罗操作一家一角五分商店的小型购物升降梯，偷了一对塑胶万圣节面具。巧合的是，保罗戴的是卡通人物哈克狗（Huckleberry Hound）的面具，Huckleberry也是汤姆历险记里汤姆的贫穷朋友哈克伯里.芬恩，与huckleberry friend谐音，而这是歌曲中“我的越橘朋友”（my huckleberry friend）的由来。
- 曼西尼常提到一个突发的幕后故事：当制片厂老板们要求自电影中删除这首歌曲时，曼西尼与其他人形容赫本的反应不同程度的提到她所说的话：“除非从我的尸体上踩过”（over my dead body）或是更富文采的语言而表达相同的观点。
- 珍妮佛·乐芙·休伊（Jennifer Love Hewitt）在传记电视电影《奥黛丽赫本传》（The Audrey Hepburn Story）演唱该曲，片中她饰演女主角，而休伊本身也是位职业歌手。
- 该曲被幽默的运用在1985年电影《充气警察》（Fletch）：切维·切斯（Chevy Chase）饰演的主角开始演唱该曲当他正接受直肠检查时。
- 该曲出现在影集《凡人琐事》（Family Matters）的某一集里：当臀部中弹后，史蒂夫·乌克尔在医院里收到卡尔·威索（Carl Winslow）的信，而为他演唱此曲。
- 加拿大唱盘主义者奇德·科瓦拉（Kid Koala）曾表演过一首混音版《月河》作为他过去两年乐组的一部分。其中一场表演的录影珍藏在英国广播公司搜藏网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 安迪·威廉斯演唱版本两次出现在影集《欲望城市》（Sex in the City）第四季最后一集《I Heart NY》中：凯莉（Carrie Bradshaw）与大人物在他的公寓里随该曲跳慢舞，并在该集尾声时重播一遍。此曲也出收录在《欲望城市》官方原声带里。
- 一首电梯音乐版本出现在2002年电影《关键报告》（Minority Report）中。
- 在佩德罗·阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）指导的2004年电影《坏教欲》（La Mala educación）中，主角在主要剧情里拿吉他伴唱该曲，演唱的歌词是西班牙语。
- 该曲出现在日本动画《蜂蜜与四叶草》中，这是原田理花打来时真山巧手机的专用铃声。森田忍也曾在两次事件中模仿该曲调。
- 莉玆·卡洛薇（Liz Callaway）在她根据1960年代创作的专辑《The Beat Goes On》中演唱该曲。
外部链接
[编辑]- 月河的歌词与赫本演唱版本 （页面存档备份，存于互联网档案馆）