跳转到内容

我爱中华

维基百科,自由的百科全书

我爱中华》是中华民国国军军歌,作于1971年,林君长作词,成介中作曲。[1]曾为国军每日晚点名必唱歌曲。

歌词

[编辑]
1970年代2000年代 2000年代至今
我爱中华,我爱中华,
文化悠久,物博地大。
开国五千年,五族共一家,
中华儿女最伟大。
为民族,为国家,奋斗牺牲绝不怕,
我们要消灭共匪,复兴中华民国。
我爱中华,我爱中华,
文化悠久,物博地大。
开国五千年,五族共一家,
中华儿女最伟大。
为民族,为国家,牺牲奉献绝不怕,
我们要庄敬自强,我们要复兴中华

原作歌词中最后两句“我们要消灭共匪,复兴中华民国”,在1991年5月1日终止《动员戡乱时期临时条款》后,歌词改为“我们要庄敬自强,我们要复兴中华”。[2]

海外翻唱

[编辑]

缅甸部分少数民族地方武装势力与当地之前中华民国国军残部(称为泰缅孤军)有联系,受其影响将《我爱中华》重新填词后做为其军歌使用。

缅甸佤邦邦歌
我爱佤邦 Aux Muih Meung Wax
中文版歌词 佤文版歌词
我爱佤邦,我爱佤邦!
民族团结,相亲相爱。
建邦八九年,民族共一家!
佤邦佤邦志气高/佤山儿女最伟大。
为民族,为佤邦,奋斗牺牲也不怕!
我们要复兴佤邦。我们要振兴佤邦!
Aux muih meung Wax, aux muih meung Wax!
Kawn pui ku jeu, krum rhawn krawn paox.
Num been daix dim (89) num, kawn pui krun nyien ma!
Meung Wax, meung Wax si tainghawn.
Keud kawn pur, keud meung Wax, yu imsau riang ang lai lhat!
Ex sang yuh meung Wax haok huan. Ex sang yuh meung Wax haok huan!

参考文献

[编辑]
  1. ^ 我愛中華. 陆军专科学校. [2021-05-16]. (原始内容存档于2021-05-08). 
  2. ^ 晚點名「我愛中華」、「呼口號」演進史. 
  3. ^ I love Shan State (我愛撣邦 အဒျျသထန့ီးျ စးိဲျ့ာိ). [2023-01-23]. (原始内容存档于2023-02-21). 
  4. ^ 緬甸佤邦邦歌超耳熟! 台人聽前奏秒笑翻:有當兵都會. ETtoday新闻云. 2021-04-24 [2021-05-16]. (原始内容存档于2021-04-27).