家春秋 (1982年电视剧)

关于与“家春秋 (1982年电视剧)”标题相近或相同的条目页，请见“家春秋”。

家春秋 The Ba Jin's Trilogy
类型	民国、家族
原作	巴金
编剧	郑丹瑞、许淑娴、香洁仪、 李泽强、甘惠宝、原信男
编导	杨锦泉、李爱琼、张乾文、 陈志成、陈绮文
助理编导	冯柏源、徐爱娜、杨耀宗、 何发明
主演	伍卫国、刘志荣、林国雄、 李影、蔡琼辉、陈秀雯、 叶玉萍、文雪儿
语言	粤语
集数	26
主题曲	1. 家春秋 2. 家春秋主题曲二
作曲	1. 于粦 2. 奥金宝
作词	卢国沾
演唱	汤正川
制作
拍摄／制作年份	1982年8月24日－10月5日
制作统筹	陈志成、陈丽霞
监制	梁天
编审	郑丹瑞
丽的电视第一台首播
播出日期	1982年9月13日－10月22日
播出时间	逢星期一至五 21:30－22:30 9月22日（周三）、 9月29日（周三）、 10月13日（周三）及 10月20日（周三）暂停播映

《家春秋》（英语：The Ba Jin's Trilogy），是香港丽的电视制作的剧集，由梁天监制并于1982年9月13日首播，共26集，这是丽的电视在该年9月27日易名为亚洲电视前最后一部首播的电视剧。本剧是根据巴金小说《激流三部曲》（《家》、《春》、《秋》）改编，讲述民初高家三兄弟因着新旧家族观念的不同，而跟长辈产生爱情和婚姻问题上的种种冲突，最终也因这些冲突而让家族陷入崩溃边缘。

本剧是丽的电视继1971及1974年后第三次根据上述原著而拍摄的戏剧，原本是由竞争对手无线电视监制王天林向公司提出要开拍，不过遭公司拒绝。及后远东发展集团创办人邱德根入主丽的电视，因着邱德根本人喜爱上述原著，便接手推动本剧拍摄工作。丽的又安排伍卫国、刘志荣及林国雄饰演高家三兄弟，及邀得部分曾在1953至54年《家》、《春》、《秋》电影及1974年版电视剧演出的演员，回来再次担任配角。

本剧被安排于9月13日至10月22日在丽的一台播出，而无线为应对本剧带来的冲击，于9月20日起在《欢乐今宵》时段增加短剧及一些过往受欢迎环节。本剧在播出时未如外界如期般取得明显优势，播毕后最终平均收视有约三成，但无论是高层抑或是邱德根本人，都对此成绩感到很满意。另外，本剧收获来自《华侨日报》和吴楚帆、李晨风等人的正面评价，不过同时遭王天林质疑丽的开拍本剧是吃力不讨好。

剧情简介

本剧之时代背景设于五四运动之后的成都。高家是当地的望族，他们自称书香世家，家族成员甚多。这个家族由高老太爷（卢敦饰）牵头，还有其姨太以及膝下五个儿子之媳妇，除了高老太爷的三子继承父业外，其余的不是早死，便是游手好闲，无意遵从父训。在芸芸孙辈当中，有来自长房的三兄弟，分别是高觉新（伍卫国饰）、高觉民（刘志荣饰）及高觉慧（林国雄饰），品性各异，虽然皆受到西方新思潮影响，但毕竟来自封建家庭，少不免遭到长辈压力，在事业及爱情上受到制肘。

其中觉新作为长子，受到的压力最大，更屈服于家庭的种种要求。本来他欲出国留学，但不幸因要参与振兴家业，梦想破碎。他年轻时认识钱梅芬（蔡琼辉饰）并且相爱，后来受到高老太爷的妾二太影响，二人未能结合，反而受当地乡绅冯乐山（吴回饰）摆布，觉新另娶了另一望族千金李瑞珏（李影饰）。这场婚姻突变，对他来说是一个沉重打击，因而意志消沉，心灰意冷。后来梅芬另嫁别人后不久，丈夫在战火中去世，成为寡妇的梅芬，只能眼望觉新、瑞珏二人恩爱，而觉新也爱莫能助，更添忧愁，直到梅芬患病，在悲伤中去世。相对而言，觉民没有背负家庭包袱，思想开明之余又擅于应对长辈，他跟又称“琴表妹”的张蕴华（陈彩云饰）有深厚感情，而对方跟他一样思想开明，志同道合。虽然他途中遇到冯乐山阻挠，且安排其表外侄孙女嫁给他，但立场始终强硬，而且对另一边的觉新处事软弱之态度不以为然，后来也不想继续任由摆布。至于觉慧性格偏激，常参与学生运动，又对家中的丫环鸣凤（陈秀雯饰）相恋，不过冯乐山又从中作梗，以喜欢鸣凤为由要求高老太爷将鸣凤嫁给他，高老太爷答允，鸣凤就这样成为冯乐山的未婚妾侍，鸣凤见阶级悬殊，不敢告诉觉慧，在出嫁前一天投湖自尽。本身讨厌旧礼教的觉慧，见满口仁义道德的冯乐山所作所为，更为不齿，又对家族守旧态度失去盼望，于是只身到上海发展。

后来高老太爷受四子、五子败坏家声，及各房为自己利益搬弄是非所影响，积怒成疾，在觉民赶来见面后一命呜呼。正当高老太爷死去而家族成员展开争产之乱，觉新元配瑞珏却在这时候怀孕待产，很不幸地被家中长辈视为不祥征兆，而被长辈赶出家门，最后在孤立无援下在柴房难产而死，遗下唯一儿子高海臣（陈俊成饰）。而高海臣在儿时跌入湖中，觉新顺从长辈意愿不找西医，结果因脑膜炎而离世，令他更加消沉。此时周伯涛（良鸣饰）的女儿周蕙（张美琏饰），见觉新的性格相似而惺惺相惜，本来她想追求觉新并愿意共谐连理，但只获得觉新淡淡回应，周蕙被迫另嫁不爱的人，觉新依然不为所动，她终日哭哭啼啼直到病死。另一方面，高家四子、五子继续在外嫖妓，挥霍无度，各房又上演一幕幕明争暗斗之节目，令到觉民意识到呆在这里无可留恋，于是萌生去意。而高淑英（叶玉萍饰）、高淑华（文雪儿饰），都本来是旧礼教和盲婚哑嫁下的牺牲品，但透过觉民的努力，她们皆得以脱离长辈的掣肘，另找地方展开新生活，可是自小被缠足的高淑贞（冼金华饰）就没有那么幸运，缺乏自信的她受不了长辈的出气，最后投井自尽。

觉新后来饱受长辈的欺负，既听从又只能哑忍，这个时候婢女翠环（马敏儿饰）出现，为他带来一点希望。翠环十分了解对方，而且经常予以陪伴及支持，叫他不要再成为长辈们的出气包，她的关怀成功融化觉新冷漠的心灵。只是，翠环又是被不爱的五爷看中而迫婚。经过一连串波折，本已心灰意冷，一味顺从长辈安排的觉新，为了保住翠环不被五爷强占，于是决定起而反抗，令到高家走上分家一途。最终，觉民也与挚爱的蕴华共结连理，觉新也娶了翠环并重获理想生活。

主要人物

本剧共有八位主要人物：

演员	角色	关系
伍卫国	高觉新	高家长孙、先后为李瑞珏及翠环之丈夫，另外曾跟钱梅芬及周蕙相恋。
刘志荣	高觉民	高家次孙、张蕴华（琴表妹）之丈夫，最终两人成亲及到上海发展。
林国雄	高觉慧	高家三孙，跟鸣凤相恋直至其自杀，最终到上海发展。
李影	李瑞珏	高觉新之元配，最终难产而死。后由翠环成为高觉新之继室。
蔡琼辉	钱梅芬	高觉新之表妹，曾跟对方相恋，但被迫另嫁别人，最终患病离世。
陈秀雯	鸣凤	高家丫环，曾跟高觉慧相恋，不过最终被迫嫁给冯乐山，并在出嫁前自尽。
叶玉萍	高淑英	高家二孙女，活泼好动，后来抗婚而出走。
文雪儿	高淑华	高家三房之女，后来抗婚而到上海投靠高觉慧。

制作

背景

荔园及宋城是本剧外景拍摄场地之一，当时亦是丽的新任老板邱德根旗下主要娱乐事业

本剧是丽的电视第三次拍摄《家春秋》戏剧，第一次是于1971年，第二次是1974年的半小时剧集，根据丽的在《大公报》等报章上刊登的节目广告及当年报章电视节目表，该戏剧在3月18日起至4月26日，逢周一至五晚上7:55至8:30之“755剧场”时段内播出。领衔主演者包括张瑛、南红、江雪、江图（当时艺名“江涛”）、刘志荣、刘松仁等，其中江图和刘志荣有参与八年后的第三次同名剧集演出。

在丽的第三次拍摄本剧前一年，即1981年11月，正在无线电视效力，刚拍完《女黑侠木兰花》的监制王天林向公司提出要开拍《家春秋》，并计划在向巴金洽购版权后，邀请1976年的《书剑恩仇录》班底如汪明荃、黄淑仪和李司棋参与演出。他又表明如果能够顺利开拍，将会暂时不拍武侠剧，专注完成此剧工作。其后同样在《书剑恩仇录》演出过的郑少秋，也向传媒表示想参与此剧，又认为以自己年龄是适合饰演主角“高觉新”。不过当时任职无线戏剧制作经理的填词人邓伟雄，却在12月表示此类由著名小说改编的作品，无论在人物和故事上都容易引起争议，尤其是当年由王天林自己监制的《杨门女将》在播出后，引发偏离史实等争议，所以邓伟雄对王天林之建议获接纳的机会不大。而无线本身亦认为上述家喻户晓的故事不易讨好观众，对王天林的计划不感兴趣。随着王天林开始筹划《星尘》拍摄工作，无线版本《家春秋》就这样胎死腹中。

丽的要再次拍摄《家春秋》，乃由刚成为丽的董事局主席的邱德根一人促成。邱德根在1982年6月14日宣布购入丽的电视一半股权，并在7月2日入主成为董事局主席，又计划全面改革丽的并将电视台易名。他在一次传媒访问中透露，电视节目不求以哗众取宠方式追求高收视，反而要着重社会教化功能，希望丽的在自己入主之后能够制作更多富教育意义之节目，以达改善社会风气之效。邱德根本人喜欢《家春秋》故事，他上场之后也随即开始推动本剧拍摄前期工作，他亦借此机会将《家春秋》推广予当时的年轻观众，冀望寓教于乐，因为他认为年轻人不太认识这部著作。另一方面，由于无线《家春秋》的搁置，加上外界认为丽的只擅长制作武侠剧，因此丽的人弃我取，想借此证明拍文艺剧都有水准。丽的于是在8月12日宣布开拍本剧，并交由梁天监制，邱德根同时下令他尽力拍好此剧以拍出原著精神。

选角

丽的标榜“精英尽出、全台动员、倾力摄制”，并视本剧是一场“艺员大检阅”，又欲向外界展示丽的人才依然鼎盛。丽的在8月12日宣布开拍本剧之后，当日参与试镜的包括陈秀雯、刘志荣、伍卫国、卢敦、林国雄等约廿人。刚上任丽的制作经理的张之珏，也曾计划让余安安、刘松仁及朱江等三人成为主角，可是因三人先后离开丽的而作罢。至于丽的首席小生万梓良本来想在《烽火情仇》拍完后随即客串本剧，但因《烽》剧拍摄进度受阻而放弃，而他在拍完《烽》剧后也转投无线电视。

伍卫国获饰演剧中主角“高觉新”，自言演出本剧是一次新尝试，因为跟过往他演出的忧郁角色不同，这角色的表现会较为圆滑和宽容。他演出前每日熟读巴金的原著小说，为的是揣摩原著和电视版“高觉新”的异同，以及让个人演出更为深刻，不过由于不想受到演过“高觉新”的吴楚帆影响，他没有观看五十年代版的《家》、《春》、《秋》。刘志荣则是继1974年后第二次参与同名剧集演出，并饰演“高觉民”，他认为监制梁天意识到自己平时习惯穿西装和喜欢穿民初装，所以安排他在民初剧担当重要角色，亦觉得梁天能够发现自己能在民初剧发挥自如。

另外，林国雄和陈秀雯继《骤雨中的阳光》之后，在剧中再次饰演情侣，而二人于1983年结婚直到2011年离婚。林国雄饰演“高觉慧”，他觉得当初要再演“情侣档”是有些尴尬，但后来渐渐习惯甚至麻木，他希望是次安排是最后一次，因为观众会看腻。在本剧中饰演“鸣凤”的陈秀雯，是她首次尝试演出民初剧，而且亦是首次被安排在剧中死去，她自言能有机会“初尝死味”，却“死得很惨”。

本剧邀得部分曾在1953至54年粤语长片三部曲《家》、《春》、《秋》及1974年版《家春秋》演出的演员回来再次担任配角，其中除上述的刘志荣外，卢敦及李月清均在1953年演出并在本剧分别饰演封建守旧的老一辈，而卢敦所演的“高老太爷”更跟粤语片时的一样。卢敦坦言自己是戏剧发烧友，除了上述粤语片外，他在年轻时代赴中国大陆演出时也经常出演《家春秋》话剧，而且参演至少12次，所以自认在演出本剧已经知道应该演出和表达什么，从而达到完美发挥。至于吴回是上述粤语片的其中一位编剧，他在是次电视剧则获演出反派“冯乐山”，他对此甚为兴趣之余，又自言当年当编剧时对此角色有深刻了解，所以演出时自然挥洒自如。

另一方面，在当年仍为丽的首席花旦的马敏儿，在本剧中演出婢女角色“翠环”，不单戏份较少，而且在首15集近乎没有台词。当时监制梁天不满她用华丽装扮来饰演本身衣着朴素的婢女，同时经常走错位置及在重要场景中无故失踪。而她曾向传媒驳斥及指责丽的安排，更扬言即使是换了临时演员来演出此角色也可胜任，故此坦言在开拍之初曾考虑辞演，但经公司董事邱达成（邱德根儿子之一）介入下才勉强演下去。

拍摄

跨媒体制作人郑丹瑞当时是本剧的编剧及编审

本剧由丽的以边拍边播模式进行整个制作，除了由梁天监制外，根据本剧片尾演员及制作人名单，还有张之珏担任剧集策划，时任丽的创作部门主管海滴为本剧创作主任，编剧包括郑丹瑞等六人并安排他作剧本审阅，至于编导包括后来亚视及无线两台著名监制杨锦泉、李爱琼、张乾文等人。本剧原为30集半小时节目，在拍摄前经邱德根的要求下，改为22集一小时节目，后来获延长为26集。1982年8月24日，本剧剧组在邱德根旗下的荔园宋城“锦秋殿”举行开镜仪式，邱德根本人及时任丽的副总经理锺景辉也到场支持。到9月12日即剧集首播前夕，丽的还举行试映会，邱德根及锺景辉同样现身，当时剧组已经有六集存货。

本剧以厂景为主，主要在九龙塘广播道丽的总台内厂房录影，部分场景则在荔园、宋城范围内完成，其中在节目间场出现的家族大合照就是在“锦秋殿”外所拍的。另外亦有外景是在元朗区青山公路近锦绣花园现址，现已关闭的泰园渔村进行拍摄。在拍摄期间，剧组为力求完美，曾经有意让原著作者巴金担任本剧顾问，还计划派人亲赴中国大陆的巴金寓所邀请他来港，或者作一个详细访问，惟因巴金健康问题缘故，此计划无疾而终。另一方面，邱德根为支持本剧拍摄及增润布景，曾经提议借出自己古玩来充当厂景道具，不过梁天却以古玩价值不菲为理由而婉拒。本剧原拟在10月前拍完，但为迁就剧中童星演员王书麒（饰演“周枚”，时年16岁并就读中五）上学时间，结果要到10月5日才杀青，当时剧集播放已踏入第四周。

音乐

本剧同名主题曲《家春秋》（歌词首句“问浮沉谁做主”）由时任商业一台节目副主任（节目策划），本身是唱片骑师的汤正川主唱，是第一至九集片头曲。汤正川本人之前获丽的邀请演出电视剧，但他认为自己并非精通演戏而拒绝，而他灌录此主题曲后亦觉得此曲腔调太慢，粤剧味道极浓，认为观众未必能够接受，不过他没有阻止丽的播放此曲。到第十集起，本身是片尾曲，并同样由汤正川主唱的无名歌曲（即后来的《家春秋主题曲之二》，歌词首句“何苦心生怨恨”）与前者对调，成为片头曲，片头亦随之更改。其后汤正川在翌年重新演唱节奏较快的《家春秋》，并收录于当年推出的《娱乐群英会第三辑》专辑，由娱乐唱片发行，到2019年交由星娱乐发行专辑复刻版。

曲序	曲目	作词	作曲	演唱者
1.	家春秋（第一至九集片头曲、第十至廿六集片尾曲）	卢国沾	于粦	汤正川
2.	家春秋主题曲之二（第一至九集片尾曲、第十至廿六集片头曲）	卢国沾	奥金宝	汤正川

播映

本剧被安排于1982年9月13日起，逢星期一至五香港时间晚上九时半在丽的一台播出，9月22日、29日及10月13日、20日除外（皆改播周三夜马）；该台另一剧集《烽火情仇》则继续在晚上七时播出，形成黄金时段双线剧集发展。而同一时间，其竞争对手无线电视则播放五分钟的《九点半新闻报导》及紧接播映的《欢乐今宵》。到9月27日即第十集起，丽的正式易名为亚洲电视，丽的一台易名为亚视中文台，本剧改以亚视名义继续播出，片尾则换上亚视金钱台徽，但相关节目安排不变，直到10月22日播完最后一集，并由《再见狂牛》10月25日起接档。

无线为应对本剧带来的冲击，除了表示不敢轻敌，亦将《欢乐今宵》等节目进行调动以作抗衡，并在9月20日起增加“今日香港今日事”等社会性环节，又将“星星星”、“之唔系超级市场”等过往受欢迎环节回归萤幕，以及该在时段中推出梁家树监制短剧《七彩如来神掌》。无线也安排同样是民初剧的《郎归晚》在黄金时段约晚间七时播放。时任无线总经理陈庆祥强调，此举按照过往计划行事，无意针对丽的并构成恶性竞争，反而能改善节目质素。

本剧其后获亚视多次重播，2015年10月12日至24日在数码频道岁月留声每日早、午、晚及凌晨滚动式播放，每次播映两集。最后在本港台重播的一次，则在2016年3月8日至23日深夜时段播出，也是每次播映两集，当时距离亚视免费电视牌照期满只剩下不足一个月。重组后的亚洲电视数码媒体，则在2018年OTT平台启用后将整套剧集上载至付费区，供付费会员观赏。

回响

评价

本剧是丽的易名为亚洲电视前最后节目改革的其中一部“重头戏”，并受到台前幕后以至无线电视之重视。《华侨日报》专栏作者“七怡”表示，以整套剧来说拍得紧凑而有戏味，丽的在故事编排上都很细腻，每人都有机会在剧中发挥，还特别称赞丁茵的势利嘴脸，和邵音音将旧式女子性格发挥得很有分寸。曾在粤语片《家》、《春》、《秋》中饰演“高觉新”的吴楚帆，佩服丽的能够开拍本剧，又认为本剧能够为当时年轻一代认识旧时中国封建社会；而该电影导演之一李晨风，表示本剧处理手法和节奏比自己拍的更优胜，布景设计予人清新感觉，亦有部分片段拍到原著神髓。可是曾计划开拍本剧的王天林得悉丽的接手开拍后，却表示本剧重要人物众多，还要浓缩成廿、卅集剧集来交代，实为殊不容易，质疑丽的开拍本剧是吃力不讨好。另外，张之珏引述部分观众所讲，剧情节奏太慢、拖泥带水及不合时宜，但他对此并不认同。

收视

主条目：惯性收视

本剧在播出初期观众反应不俗，据邱达成表示本剧初期有两成多收视，可是由于与《七彩如来神掌》直接对撼之关系，故此未如外界如期般取得明显优势。据无线自行公布的9月27日至10月3日（即本剧播出第十至第十三集期间）AGB收视报告，与本剧同时间播放的《欢乐今宵》（包含《七彩如来神掌》）收视率约在84%，换言之本剧在两台竞争下只得16%收视。这个结果公布不久就遭到张之珏否认。易名后的亚视其后公布最终平均收视有约三成，但时任助理总经理高德基对此表示，此成绩较之前的剧集已有显著提升，算是踏上成功的第一步。梁天则承认本剧收视曾有下降，但不认为是后劲不继，因为本剧播出后两星期已经将收视率保持着。而一力主张开拍本剧的邱德根，纵使觉得无线上述节目调动是“小气”之举，却同时仍对本剧收视表现感到很满意。

相关条目

• 丽的电视剧列表
• 亚洲电视历史
• 《激流三部曲》

外部链接

• 亚洲电视数码媒体官方网站