爱你说谎的方式
| Love the Way You Lie 爱你说谎的方式 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 阿姆（蕾哈娜伴唱）的歌曲 | ||||
| 收录于专辑《好的很》 | ||||
| 发行日期 | 2010年8月9日 | |||
| 格式 | CD单曲 | |||
| 录制时间 | 2009年 密歇根州芬代尔肖像工作室 爱尔兰都柏林太阳工作室 | |||
| 类型 | 流行嘻哈 | |||
| 时长 | 4:23 | |||
| 唱片公司 | ||||
| 词曲 | ||||
| 制作人 | ||||
| 阿姆单曲年表 | ||||
| ||||
| 蕾哈娜单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的《爱你说谎的方式》 | ||||
《爱你说谎的方式》（英语：Love the Way You Lie）是美国嘻哈歌手阿姆的一首歌曲，由巴巴多斯歌手蕾哈娜伴唱，出自阿姆第7张录音室专辑《好的很》。歌手兼词曲作家史盖拉·葛蕾在当时感觉自己与音乐产业有着互相虐待的恋爱关系，因此与制作人亚历山大·格兰特共同创作以及录制歌曲的样带。阿姆创作主歌并选择蕾哈娜演唱副歌，因为他们以前都各自有一段困难的恋爱关系，因此促成了这场合作。歌曲在密歇根州芬代尔和爱尔兰都柏林进行录制。《爱你说谎的方式》是一首中速的嘻哈情歌，且融合了蕾哈娜演唱的流行副歌，背景音乐使用了吉他、钢琴和小提琴。歌词描述了两个恋人虽然处于爱恨交加的危险关系，却拒绝分手。
《爱你说谎的方式》于2010年8月由新视镜唱片作为专辑《好的很》的第二支单曲正式发行。主流乐评称赞歌曲的旋律，但对于其激烈或精确等的主题层面就给出褒贬不一的评价。阿姆为推广单曲而在2010年电子娱乐展、2010年MTV音乐视频大奖和一些音乐节中演出。歌曲的音乐视频由乔瑟夫·坎恩指导，多米尼克·莫纳汉和梅根·福克斯在当中饰演一对暴力恋人，而阿姆和蕾哈娜则站在一座起火的房子前面。影片因为当中家庭暴力的一幕而获得褒贬不一的评价。记者认为，这首歌曲和其音乐视频应是受到阿姆和蕾哈娜与他们各自的前恋人金柏莉·斯科特和克里斯·布朗之间的关系的影响。
乐评人将《爱你说谎的方式》列为阿姆音乐生涯中以及2010年最棒的歌曲。这首歌曲赢得许多奖项并获得5项格莱美奖提名。《爱你说谎的方式》是阿姆销量最好的一首单曲，并在一些单曲榜取得榜首，其中包括美国的《公告牌》百强单曲榜中维持榜首七周。单曲在美国销售6百万销量，并且是2010年英国销量最高的歌曲。许多歌手例如雪儿·洛薇和派瑞乐团均翻唱此曲。蕾哈娜曾谈过家庭暴力的主题，她认为这种话题许多人都没有深刻见解，就是因为这样而使这首歌曲更能产生预期效果。她之后录制《爱你说谎的方式 (二部曲)》，大部分是以她的角度来演唱。
创作与制作过程
[编辑]
《爱你说谎的方式》的进展是由背景音乐和记忆点的旋律开始，这些均是由英国嘻哈制作人亚历山大·格兰特创作[1]。他说当创作这首歌曲时，他花费了数时来创作循环乐句，并在加入现场乐器之前制作了一段电子鼓声节奏。这段鼓声是从他保存的现场录音中所采样[2]。亚历山大·格兰特使用了乔治·纽曼U87麦克风和Avid Mbox录音界面为正歌录制了一段原声吉他。他告诉《混录》这首歌曲给他了一个机会将原声吉他导入至嘻哈音乐[2]。在这段时间里，他在其主要的踏鼓音轨使用浪卷积混响和REQ均衡器，以及将MaxxBass插件融入前两者[1]。
2009年晚期，当时美国歌手霍莉·哈菲尔曼居住在俄勒冈州班登的阿图拉僻静处[3]，并创作了许多歌曲，而《爱你说谎的方式》则为其中一首[4]。之后，她使用新艺名史盖拉·葛蕾去纽约拜访环球唱片出版人珍妮弗·布拉克曼去寻求展现其作品的帮助[4][5]，布拉克曼建议可以与制作人亚历山大·格兰特合作[4]。格兰特因为葛蕾对着旋律自发性地唱出歌词，所以录音建议采用互相虐待的恋爱关系为主题，并将其以电子邮件发给葛蕾[6]。她告诉《洛杉矶时报》她与音乐产业有着一段互相虐待的恋爱关系：“尽管它击败了我，但我仍然非常喜欢它，并将我的全部贡献给它。”[7]正是这一想法给予她创作的灵感[7]，她自然而然地发现这一个过程好像正在为自己创作了一首另类流行的歌曲[8]。葛蕾花费了15分钟创作了《爱你说谎的方式》的副歌，并为亚历山大·格兰特的样带录制演唱部分[4][9]。
2010年早期，亚历山大·格兰特主动将一些背景音乐给予痞子唱片的资深经理里戈·“里格斯”·莫拉莱斯[10]。莫拉莱斯非常享受这首歌曲并发给正在为自己新专辑寻找不同音乐接洽的阿姆[10]。阿姆对于亚历山大·格兰特的作品留下非常好的印象，并想要其更多的歌曲，随后他听了《爱你说谎的方式》。阿姆选择了这首歌曲并告诉他的经纪人保罗·罗森堡他想要与巴巴多斯歌手蕾哈娜合作[10]。阿姆告诉天空之石：“这是我认为只有她可以胜任的其中一首歌曲。”[11]罗森堡将这首歌曲发给蕾哈娜，她直到“最后一刻”才接受阿姆的请求[10]。阿姆之后创作了说唱的部分[9]。
蕾哈娜说她之所以参与这场合作是因为她可以在这首歌曲的主题找到联系，因为她和阿姆都曾处于“天各一方”的困难关系中[12]。阿姆曾发行歌曲《97年邦妮和克莱德》和《金》，两首歌曲分别幻想杀害和出言伤害他的前妻金柏莉·斯科特（Kimberly Scott）[13]。他们曾于2001年离婚并于2006年再婚后再次离婚[14]。2009年2月，蕾哈娜和美国歌手克里斯·布朗之间的恋情在遭到后者暴力对待后结束[15]。蕾哈娜称《爱你说谎的方式》为一首独特、真实和有深度的歌曲，并认为它“瓦解了家暴的循环”，因为只有很少人对该主题有深刻的见解[12][16][17]。
录制
[编辑]迈克·史特朗（Mike Strange）在密歇根州芬代尔肖像工作室（Effigy Studios）录制和混音阿姆的演唱部分[18]，而这个过程持续了两天[19]。史特朗使用了混响软件D-Verb和Extra Long Delay插件编辑演唱部分。他喜欢在歌曲中做一些改变，其在《爱你说谎的方式》几乎只用了压缩板和等化器仪表板。史特朗使用Bricasti和Eventide Reverb 2016混音工具以求“更为鲜明”的回响。底特律音乐家路易斯·雷斯托曾为阿姆许多歌曲的编曲作出贡献，但是他并没有参与《爱你说谎的方式》。史特朗对此说道：“除了演唱部分之外，我们所需的都已包含在歌曲里[1]。”编曲过程两至三周之后，亚历山大·格兰特帮助史特朗混音和制作歌曲母带[10]。他想要取代样带中的原声吉他部分，但是阿姆选择保留[2]。史特朗说：“这仅仅是尝试去配对的一个事件，并接着改进（亚历山大·格兰特）发给我们的样带[1]。”史特朗的弟弟乔（Joe）负责策划这首歌曲[18]。
蕾哈娜的录制过程在爱尔兰都柏林的太阳工作室（Sun Studios）进行，而马科斯·托瓦尔（Marcos Tovar）负责策划。美国词曲作家马凯巴·里迪克则提供额外的声乐制作[18]。史特朗使用了等化器、音压和混响，却留下了声乐平衡。他认为蕾哈娜对于其录制出来的效果感到满意，所以并没有对其七首立体声声乐音轨做出多重大的改变[1]。
词曲
[编辑]
《爱你说谎的方式》是一首中速嘻哈情歌[8][24][25]。歌词描述了两个恋人虽然处于互相虐待的关系，却拒绝分手[26]。根据环球音乐出版集团的琴谱显示，歌曲以降B大调创作，为每分钟84拍[27]。蕾哈娜演唱这首歌曲时的音域在B♭3到D5之间[27]。《爱你说谎的方式》刚开始是以钢琴伴奏，蕾哈娜唱着流行的副歌[21][23]：
你就站在那看着我被熊熊烈火燃烧，（Just gonna stand there and watch me burn）
但没关系，因为我就喜欢这样的疼痛。（But that's alright, because I like the way it hurts）
你就站在那听着我哭泣，（Just gonna stand there and hear me cry）
但没关系，因为我爱你说谎的方式。（But that's alright, because I love the way you lie）[26]
副歌的和弦进程为Gm–E♭（加二和弦）–B♭–F/A[27]。BBC的福瑞泽·麦卡皮尼（Fraser McAlpine）写道蕾哈娜感觉把她局限在“自己的创作细胞中”[26]。她演唱时并没有使用抖音[20]，而脉动的音乐效果添加了情绪表达[28]。《纽约时报》的乐评人大卫·布朗尼（David Brownie）认为尽管如此，她那般细声细语却听起来如此悲哀和后悔[20]。阿姆接着“以抒情般的说唱跳出来”[21]：“我说不出来这到底是什么东西/我只能告诉你它带来的感受。”（I can't tell you what it really is/ I can only tell you what it feels like）[23]正歌的和弦进程为Gm–E♭（加二和弦）B♭–Fsus/A[27]。阿姆遗憾结束了一段充满虐待、失败的恋情，描述了相互使用暴力且表达出自己的喜怒交加[29][30]。当他回应蕾哈娜来完结正歌时，两位歌手的角色被描绘成一场恋爱关系：“我伤害了她。我不能再坠落下去了/我才我忘记自己力气有多大。”（I laid hands on her. I'll never stoop so low again/ I guess I don't know my own strength）[26]蕾哈娜再度演唱副歌，并以电吉他和钢琴伴奏[2][21]。
阿姆的正歌部分伴随着原声吉他、小提琴和鼓[2][22]。歌词从讨论爱情的乐观层面转变至描述暴力场景[30]。阿姆说唱道：“愤怒冲昏头时，它控制了我们两人，所以大家说最好赶快分一分。我猜这些人都不了解你，因为今天始终会过去。”（It's the rage that took over, it controls you both, so they say it's best to go your separate ways. Guess that they don't know ya, cause today that was yesterday）[31]《大西洋》的萨迪·杜尔尼解释这些歌词是该嘻哈歌手对于曾伤害斯科特的供认不讳，而他将“愤怒和指责转移至自己身上”[31]。第二段正歌，阿姆在感到抱歉后接受后果，承认道：“昨天会结束，每一天都不一样。”（Yesterday is over, it's a different day）[29]他的挫折感增加，并说唱道这两人可能会发生冲突和同归于尽：“可能就如同龙卷风遇上火山爆发一样”（maybe that's what happens when a tornado meets a volcano）[23][26]。歌曲描述的这一场爱恨交加的恋情渐渐恶化成家庭暴力[32]。阿姆承认违背承诺并在歌曲尾部娓娓道出：“如果她再他妈的试图离开的话，我会把她绑在床上，连房子一同烧了”（If she ever tries to fuckin' leave again, I'ma tie her to the bed and set this house on fire）[33]，而蕾哈娜的歌词再次响起[30]。
发行与回响
[编辑]2010年5月27日，阿姆透露名为《爱你说谎的方式》的歌曲将收录自第七张录音室专辑《好的很》的曲目列表中[34]，而该专辑于6月21日发行[35]。歌曲先前为电台单曲[36]，但之后于2010年8月9日由宝丽多唱片以CD方式在英国发行[37]，并于8月20日由新视镜唱片在德国发行[38]。
《爱你说谎的方式》获得主流乐评的普遍好评。《Rap-Up》的编辑将其列为专辑中最棒的四首歌曲之一[39]。《纽约时报》的乔恩·卡拉马尼卡（Jon Caramanica）称其为“专辑中其中一首最迷人的歌曲”，并赞赏阿姆有能力从两性的角度去评定问题[40]。MTV的罗德里格斯（Rodriguez）写道这首歌曲与阿姆早期专辑的内容相呼应，并认为他“变得冷静”和“更加成熟”[41]。他补充道歌词影射阿姆与斯科特之间的关系，而《爱你说谎的方式》是最为接近他（阿姆）状态的情歌[29]。《影音俱乐部》的编辑将单曲与《金》和《97年邦妮和克莱德》作出比较，当讨论一场“互相伤害的关系”时，他们认为他在《爱你说谎的方式》更加温和，而蕾哈娜的参与会产生怪异且令人恐惧的情绪[42]。
乐评人尤其赞赏蕾哈娜在歌曲中的贡献。《公告牌》的迈克尔·梅纳赫姆（Jon Caramanica）赞扬她那“优雅悦耳和意外地令人充满希望”的演唱部分以及“阿姆那黑暗、自省”的嘻哈部分[24]。他指出打击乐衬托出了两位艺人，而亚历山大·格兰特给了这古典改编曲一个主流风格的润色[24]。MTV的凯尔·安德森（Kyle Anderson）评论歌曲展示了蕾哈娜感情强烈的声线和阿姆那“关于他虐待关系中最为强烈的押韵”[43]。他认为《爱你说谎的方式》是一首坦承、“拥有令人着迷记忆点且编制良好的流行歌曲”，而那“慢热型”的音乐性质像英国歌手阿黛尔2011年单曲《如你》[43][44]。《休斯敦纪事报》的流行乐评人乔伊·盖尔拉评价道蕾哈娜为歌曲带来了“砂纸和丝绸的光泽”[45]。
主题
[编辑]
乐评人对歌词中的信息作出回应。安德森认为歌曲有一个黑暗主题[43]，而数码间谍的尼克·列维（Nick Levine）、《时代》的艾莉·汤森（Allie Townsend）和美联社的乔斯林·诺维克（Jocelyn Noveck）均觉得两位歌手的过去恋情影响了这首歌曲[30][46][47]。列维就此给出四颗星（满分五颗）[46]。大西洋电线的埃里克·海登（Eric Hayden）认为歌曲涉及一对酗酒情侣，有可能是受蕾哈娜与克里斯·布朗恋情的启发[48]。麦卡皮尼给《爱你说谎的方式》四颗星（满分五颗）[26]。他认为如果仅仅只表达阿姆一个人的观点和他的后悔情感，这首歌曲就或许不会产生预期效果；他同时写道蕾哈娜因为与克里斯·布朗分手，所以她代表着恋情中不同层面，来展示出“更适合去诉说故事”和“传达信息”[26]。麦卡皮尼在最后写道这首歌曲描绘了一个更为真实的纠缠关系，可以作为女性庇护所的广告插曲。他赞赏阿姆对于主题的准确度和了解[26]。《前音后果》的温斯顿·罗宾斯（Winston Robbins）认为《爱你说谎的方式》当中的酸楚是归功于蕾哈娜过去充满虐待的恋情，与歌曲不忠和互相伤害的主题[49]。
在批评的乐评中，《每日电讯报》的珍妮·麦卡特尼（Jenny McCartney）驳斥副歌中的隐喻并认为歌曲的主题过度夸张化[50]。她反对乐评人的赞赏，认为女性接受纠缠恋情的原因，比性方面和情绪上的欢愉还要深层，例如家人、财务问题和无助[50]。NPR的莫拉·约翰斯顿认为歌词将蕾哈娜描绘成阿姆暴力的主题[51]。纽约电台名人主持杰·斯摩斯对此回应道，“虽然阿姆以十分深度和细微地探讨虐待者的心理”，但蕾哈娜的观点似乎有点轻描淡写以及没有充分解释[51]。约翰斯顿和斯摩斯写道这种在流行乐二重奏的不平衡是非常普遍的问题[51]。萨迪·杜尔尼认为虽然《爱你说谎的方式》是阿姆最动人的歌曲之一，并感觉他充满悔恨，但依旧不能弥补他过去厌女主义的行为和令人非常讨厌的歌曲[31]。诺维克质疑歌曲是“针对家暴（或向家暴道歉）的专题论文，还是它的一种不负责任的吹嘘？又或者，它们之间是否有一些不自在？”[30]
反青少年暴力团体“打破循环”（Break the Cycle）的执行制作人玛乔丽·吉尔贝格（Marjorie Gilberg）回应道如果《爱你说谎的方式》能够正确地演绎，可以教导听者关于纠缠不清恋情地危机。她补充道：“但是就有一个问题……这首歌曲有可能表达家暴的错误观念－这观念可能会导致将矛头指向受害者。”[30]吉尔贝格说道经常被谴责与伴侣一样有罪，然而（受害者）希望被爱，而不是受到伤害。全国妇女组织的主席和女权主义者泰瑞·欧尼尔评论歌词“但是你脾气跟我一样坏/你其实跟我一样”（But your temper's just as bad as mine is / You're the same as me），说这是使用辱骂的男性用来侵犯的常用借口，而且“只有两岁儿童和暴力成性的男性才会用暴力来获得他们想要的东西”[30]。她补充道蕾哈娜尽管尝试去抗争，但无意中美化了家暴[30]。
表彰
[编辑]《爱你说谎的方式》名列许多“2010年最佳歌曲”名单中。《时代》的克莱儿·苏达斯（Claire Suddath）将其列入她前十名名单中的第5名，并写道“这首歌曲没有遇到听起来像陈腔滥调和无味的东西，是两位歌手技巧上的证明”[23]。AOL电台认为这首歌曲是2010年最棒的嘻哈乐曲，至于阿姆则是充满创意和热情的人[52]。它在MTV新闻前二十五名名单中排第9名[53]。其专栏编辑詹姆斯·蒙哥马利（James Montgomery）将这首歌曲的成功归功于它的主题与歌手过去虐待恋情的联系[53]。他在最后说：“你不可能创作出比其更好的歌曲了，因为这是现实生活才会发生的事情。”[53]《纽约邮报》将这首歌曲列入他们“2010年最佳210首歌曲”的第2名，并认为它是一首“回归俱乐部国歌”[54]。2011年4月，《Complex》的加布里埃尔·阿尔瓦雷斯（Gabriel Alvarez）将其排在“百大最佳阿姆歌曲”名单中的第100名，称它是一首情歌并赞赏蕾哈娜的演唱部分十分美丽[55]。《爱你说谎的方式》随同音乐视频获得2011年格莱美奖五项提名，其中包括“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳音乐视频”[56]，并赢得人民选择奖的“最受欢迎音乐视频”和“最受欢迎歌曲”[57]。
商业成绩
[编辑]《爱你说谎的样子》在全球许多榜单位列榜首[58]。歌曲于2010年7月10日以第2名的排位亮相美国《公告牌》百强单曲榜[59]。单曲以首周338,000首数位销量空降美国数字歌曲榜榜首[36]。从2010年7月31日至9月11日，其在百强单曲榜榜首维持七周[60]，成为阿姆第四首、蕾哈娜第七首美国冠军曲目[61]。2010年8月14日，单曲以超过300,000首数位销量进入流行歌曲和电台歌曲榜第2名[62]。2010年8月21日，在《公告牌》中，尼尔森广播数据系统公司以50,000电台播放而颁给单曲DBS认证奖[63]。歌曲在同期登上流行歌曲榜榜首[64]，成为阿姆第三首、蕾哈娜第六首在该榜单的冠军曲目[65]。《爱你说谎的方式》是继2000年单曲《超级大痞子》为阿姆作为主唱艺人在说唱歌曲榜夺冠的曲目[66]。《爱你说谎的方式》以4,245,000的销量成为2010年美国第三高销量的单曲[67]，并于2013年10月和2015年10月分别拥有600万份和650万份的销量[68][69]。
歌曲于2010年7月4日空降澳大利亚单曲榜第14名[58]。三周后，其升上榜首位置且维持六周，并在该榜单呆了总共38周[58]。在奥地利，《爱你说谎的方式》于2010年7月2日空降榜单第31名，并于9月4日登上榜首[70]。歌曲于2011年3月4日最后出现该榜单后，其于8月26日以第75名再度亮相[70]。《爱你说谎的方式》在法国呆了总共30周，并于2010年7月2日空降榜单第3名，同时为最高排名[71]。其以1,200,653首的下载量成为韩国2010年第三高销量的外国艺人歌曲[72]。
歌曲于2010年6月27日在英国单曲榜空降第7名，并在四周后升上第2名[73][74]。2010年年尾，《爱你说谎的方式》在英国销量达到854,000份，成为该国年度最高销量歌曲[75]。2011年10月，其成为英国第109首销量达到100万份的歌曲[76]。2012年11月，单曲销量达到105万份，在官方榜单公司“百万销量歌曲”榜单中排第100名[77]。截至2015年6月，其成为英国2010年代第十七高销量单曲[78]。根据国际唱片业协会，《爱你说谎的方式》于2010年在全球销量达到930万份[79]。2011年12月，歌曲被认证为阿姆最高销量单曲[80]。
音乐视频
[编辑]制作
[编辑]
《爱你说谎的方式》的音乐视频是美国导演乔瑟夫·坎恩第三度执导阿姆歌曲[81]。尽管坎恩打算拍摄电影而停止执导流行录像带，但依旧选择从事于《爱你说谎的方式》，因为他觉得歌曲正讨论一个重要的话题[82]。这个录像带给了他一个机会去摆脱与阿姆之前合作执导的喜剧主题[83]。对于这部录像带，坎恩选择英国演员多米尼克·莫纳汉作为联合主演是因为他的多才多艺，而他认为这能帮助莫纳汉饰演对立者角色[84]。坎恩想让美国演员梅根·福克斯饰演当中角色，然而她当时受到导演们的青睐，所以他觉得这几乎不可能[83]。福克斯因是阿姆的粉丝，就毫不犹疑地答应了[83]。
保罗·罗森堡（Paul Rosenberg）给坎恩一日的时间创作纲要，而坎恩则花了45分钟就完成[83]。他于2010年7月20日拍摄阿姆和蕾哈娜部分[85]，并在三天后拍摄福克斯和莫纳汉的镜头[86]。2010年7月24日，录像带完成拍摄。坎恩证实导演剪辑版在第二天完成[85]。他说福克斯的参与使得影片更有力量[83]，并接受《Vibe》访问时回应道：
“我们想制作明确关于两个人的故事－梅根与多米尼克－而并非代表所有情侣又或者所有家暴情况的录像带。我不是说所有情侣以这种方式打架。我只是希望人们能够识别角色特质，并认出他们曾见过这样子的关系，就像两人互相不适合，而事情也逐渐失去控制……梅根是整部录像带的关键因素……我以导演的身份告诉你为什么（福克斯和莫纳汉）的镜头看起来如此真实，因为这些瞬间就是真实的。[83]”
莫纳汉告诉MTV他认为这对情侣代表了阿姆与斯科特[17]。影片由HSI制作公司的凯西·昂施塔特（Kathy Angstadt）和玛丽安·塔内多制作[87]。在录像带发行前不久，阿姆在新闻发表声明时说：“乔瑟夫和我合作得非常紧密，来确保我们做的任何事情都正确。”[88]他说因为有蕾哈娜、福克斯和莫纳汉的参与，这种困难的主题才能导致有一个强而有力的音乐视频。福克斯将自己的出场费捐给遭受家庭暴力对待的女性所设立的避难所“寄居之屋”[89]。2010年8月5日，录像带在MTV和声乐录像带网站Vevo首映[85][90]。
内容概要
[编辑]
蕾哈娜站在一座起火的房子演唱副歌，而当中穿插了女人（福克斯）手上起火的镜头。在另一幕中，女人睡在她恋人（莫纳汉）的旁边并醒来。当阿姆在广阔的田地开始说唱时，女性因在恋人手上看到名字“辛蒂”（Cindy）和一支电话号码而攻击他[91]。他尝试亲吻女人但失败，并且当她尝试离开他时拉她回来。蕾哈娜再次歌唱之后，录像带以闪回手法讲述了情侣在“肮脏非主流酒吧隔壁”第一次相遇并到了一家酒品店[92][91]。男人偷了一瓶伏特加，之后他们在天台亲吻。
回到现实，男人向他的恋人道歉并重归于好。在另一场闪回中，男人攻击了与他恋人共同玩桌球的人[91]。阿姆在最后一次正歌时与蕾哈娜共同站在起火的房子前。与此同时，在闪回之后，女人回家并将自己锁在厕所中，以防止她那虐待成性的恋人进来。在另一幕中，女人攥紧她的手时，手上的火就消失了。火焰之后吞噬了阿姆和情侣[93]，女人和男人之后在起火的房子前打架。这对情侣在最后站在一起，而录像带回到最早的那一幕，也就是当他们睡觉时[91][94]。
回响
[编辑]该片以发布一天便拥有660万的观看次数而打破当时Youtube记录[96]。音乐视频获得了乐评褒贬不一的评价，大部分评论当中关于家暴的镜头[97]。NPR的柔伊·蔡斯（Zoe Chace）认为这部录像带令人难受[98]，而AOL音乐将其排在“流行界十大最具争议音乐视频”的第五名[97]。创伤资源中心“第一天”的执行董事斯蒂芬妮·尼尔瓦（Stephanie Nilva）告诉MTV新闻其主要会提升“年轻人之间约会暴力的主题”[95]。尼尔瓦赞赏影片中准确描绘出虐待关系的形式，并觉得录像带当中的力量来自阿姆暴力主题歌曲的历史，以及克里斯·布朗殴打蕾哈娜事件[95]。
《Rap-Up》的专栏作家认为音乐视频十分现实，就像“艺术仿效生活”[99]。《大西洋》的康纳·弗里德斯多夫（Conor Friedersdorf）由于认为当中暴力不充足而称其是家暴的不准确描绘，并以打穿墙壁后却没有受伤来作为证据[100]。《公告牌》的玛利尔·康塞普西翁（Mariel Concepcion）认为音乐视频是受到歌词“你就站在那看着我被熊熊烈火燃烧，但没关系，因为我就喜欢这样的疼痛”的影响[90][33]。蕾哈娜的亮相广受评论。《滚石》的丹尼尔·克雷普斯（Daniel Kreps）称其“特别引人注目”，并提到她与克里斯·布朗之间的恋情[101]。《波士顿环球报》的作家评论道虽然录像带贴近真实，但是它阻碍了蕾哈娜为虐待关系中女方树立榜样的能力[94]。雅虎音乐的小比利·约翰逊（Daniel Kreps）写道福克斯所饰角色在脆弱和冲激的性格之间互相交替，而莫纳汉的角色则与阿姆相似[102]。坎恩明白为什么观众认为蕾哈娜和阿姆的恋情是音乐视频的创作灵感，并期望他们能意识到这并不是真的。他说道团队曾察觉到这些个人化的事件，而福克斯和莫纳汉的角色只是对各自有特殊意义[103]。
乐评同样评论人物演技。《E!新闻》的彼得·吉卡斯（Peter Gicas）谈及福克斯和莫纳汉的描绘为“拥有易爆发举止的曲子固执于描述”[104]。《纽约邮报》的贾勒特·维泽尔曼（Jarett Wieselman）写道他们十分完美地饰演角色并让音乐视频更加有力量[105]。《娱乐周刊》的惠特妮·帕斯托雷克（Whitney Pastorek）认为暴力演法在性别上具有吸引力[106]，而《纽约》的威拉·帕斯金（Willa Paskin）写道当中阵容吸引了“受到迷惑的”观众[107]。帕斯金注意道在房子燃烧一幕使用了棕褐色调[107]。AOL电台的马修·维尔克宁认为音乐视频让观众决定“如果情侣经常在最终重归于好，那这是好事还是坏事”[108]。《Vibe》的米凯伊·馥蕾诗（Mikey Fresh）评论道当莫纳汉穿透墙时福克斯的自然反应，并几乎达到她那“令人难以置信的脆弱行为”[83]。《L》的本杰明·萨顿（Benjamin Sutton）认为角色燃烧一幕很像漫威漫画角色克里斯·布拉德利，而莫纳汉在2009年动作片《X战警前传：金刚狼》饰演该角色[109]。截至2018年4月，该音乐视频在Youtube以超过15亿观看次数成为该网站史上第37高点击率影片[110][111]。
现场演出
[编辑]阿姆在一些音乐会上推广《爱你说谎的方式》。2010年6月15日，他与蕾哈娜在洛杉矶2010年电子娱乐展演唱歌曲，并随同鼓手特拉维斯·百克和D12的波特先生[112]。阿姆于2010年7月10日在苏格兰音乐节公园中的T演唱《爱你说谎的方式》，并将其献给“曾拥有糟糕恋情的每一人”[113]。他接着于2010年7月11日在爱尔兰年度Oxegen音乐节演唱歌曲[114]。《State》的詹姆斯·亨迪克特（James Hendicott）写道该嘻哈歌手的个性“充斥在整个舞台上”，而他的演唱部分尖锐且塞满了“大量的感染力”[115]。他批评使用了预先录制的伴奏音轨，并认为缺乏现场音乐和女性演唱部分[115]。《爱尔兰独立报》的埃蒙·斯威尼（Eamon Sweeney）称阿姆的表演只是“稍稍令人深刻”[116]。
2010年7月21日，阿姆加入蕾哈娜的全球最后女孩巡回演唱会在洛杉矶演出[117]。他接着在2010年MTV音乐视频大奖演出，并以百分之34的投票率被评选整场MTV典礼最佳表演者[118][119]。蕾哈娜尽管说她因日程安排而无法出席，但依旧惊喜出现[120]。《时代》的苏达斯称这是一场无聊的合唱[121]。阿姆个人在将近8万人的2011年波纳罗音乐节演唱《爱你说谎的方式》[122][123]。MTV新闻的蒙哥马利认为“彻底固执的攻击”是他的强项[122]。《滚石》的帕特里克·道尔（Patrick Doyle）感觉阿姆以“不断精力旺盛地穿过舞台”传递出凯旋回归的行为，并充满活力的歌唱[124]。
2011年8月6日，阿姆在芝加哥年度Lollapalooza音乐节的第二天演唱《爱你说谎的方式》[125]。观众演唱副歌来弥补蕾哈娜的缺席[126]。《今日美国》的皮特·莱维（Piet Levy）将这场表演称为“悲剧中的美丽”[125]，而HitFix的凯蒂·海史蒂（Katie Hasty）补充道其展示了性别之间的竞赛[127]。阿姆和蕾哈娜在斯塔福德郡2011年V音乐节的第一天演出[128]。《每日电讯报》的詹姆斯·拉克诺（James Lachno）称其有“令人动情的”诠释[129]。《卫报》称他们的表演令人激动，而英国报纸《地铁报》认为它是整个晚上最棒的部分[130][131]。阿姆于8月21日晚在埃塞克斯郡切尔姆斯福德作完场，观众达12万人[132]。《国际财经时报》的记者认为阿姆和蕾哈娜的合唱是整场演出的精彩部分[133]。
翻唱版本
[编辑]许多歌手曾翻唱《爱你说谎的方式》。美国小提琴家埃里克·斯坦利以小提琴重混歌曲[134]。乡村团体派瑞乐团于2010年6月在乡村音乐电视音乐奖[135]。两个月后，美国摇滚团体珍妮的鲁莽乐团主唱泰莱·麦逊将此曲与英国流行团体叉叉乐团歌曲《岛屿》混搭，并在BBC广播一台“现场休息厅”演出翻唱版本[136]。由她乐队的吉他手协助演奏，她一开始演唱《岛屿》的段落，接着过渡至《爱你说谎的方式》的副歌[136]。英国歌手雪儿·洛薇在英国版X音素第七季最后五强时演唱了这首歌曲[137][138]。《太阳报》的编辑称这场演出“彻底解放”以及“没有她惯常在舞台上耍的把戏”[139]。《每日快报》的摩尼·吉尔摩（Mernie Gilmore）因为洛薇同时演唱阿姆和蕾哈娜的部分而称歌曲作为“合唱是有原因的”[137]。2010年，俄罗斯吉他手亚历克斯·费瑟·阿基莫夫发行了《爱你说谎的方式 (重版混音)》，该录制得到Billboard.biz（网络趋势）认可[140]。美国后硬核团体天窗磁盘机乐团翻唱此曲并作为2011年《朋克走向...》系列《朋克走向流行4》的单曲[141]。
续篇歌曲
[编辑]
2010年11月3日，名为《爱你说谎的方式 (二部曲)》的额外版本在网络上泄露[142]。蕾哈娜为主唱，而阿姆则为伴唱艺人。这首歌曲从蕾哈娜的角度来看待整件事，并以葛蕾的样本为基础[7][143]。蕾哈娜尽管之前认为“原版无法被打败”，但同意已录制续篇歌曲[144]。她说续篇歌曲包含了较少的制作，只有钢琴和鼓[144]。它收录在她2010年录音室专辑《娜喊》第十一首也是最后一首歌曲[145]。葛蕾的版本《爱你说谎的方式 (三部曲)》收录在2012年迷你专辑《史盖拉·葛蕾的埋葬会》（The Buried Sessions of Skylar Grey）和她2013年录音室专辑《不要向下看》[146][147]。
蕾哈娜在2010年全美音乐奖演唱由《爱你说谎的方式 (二部曲)》、《我是谁》和《唯一的女孩》所组成的音乐串烧[148]。另一组音乐串烧《爱你说谎的方式 (二部曲)》和《我需要医生》在2011年格莱美奖演出[149]。虽然《芝加哥太阳报》认为这首歌曲是一首不需要的续篇歌曲[150]，但是BBC的评论家詹姆斯·斯金纳（James Skinner）写道：“《爱你说谎的方式 (二部曲)》比原版更棒，阿姆的演出部分明显流露出有点喜怒无常，醖酿出来的威胁让每个人都对他如此感兴趣。但这是蕾哈娜的演出部分－同样充满威严、深情和脆弱－而这使歌曲变得稳固。”[151]
奖项与提名
[编辑]| 年份 | 典礼 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 青少年票选奖[152] | 音乐票选奖：说唱/嘻哈歌曲 | 获奖 |
| MTV欧洲音乐大奖[153] | 最佳歌曲 | 提名 | |
| 最佳音乐视频 | 提名 | ||
| 灵魂列车音乐大奖[154] | 年度嘻哈歌曲 | 获奖 | |
| 人民选择奖[57] | 最受欢迎音乐视频 | 获奖 | |
| 最受欢迎歌曲 | 获奖 | ||
| 2011 | 巴巴多斯音乐大奖[155] | 最佳合作歌曲 | 获奖 |
| NRJ音乐奖[156][157] | 年度国际歌曲 | 提名 | |
| 年度音乐视频 | 提名 | ||
| 格莱美奖[56] | 年度制作 | 提名 | |
| 年度歌曲 | 提名 | ||
| 最佳说唱歌曲 | 提名 | ||
| 最佳说唱/演唱对唱 | 提名 | ||
| 最佳短篇音乐视频 | 提名 | ||
| 《公告牌》音乐奖[158][159] | 最佳数字榜歌曲 | 提名 | |
| 最佳百强单曲榜歌曲 | 提名 | ||
| 最佳电台榜歌曲 | 提名 | ||
| 最佳嘻哈榜歌曲 | 获奖 | ||
| 最佳串流音乐榜音频 | 提名 | ||
| 最佳串流音乐榜音乐视频 | 提名 | ||
| 更多音乐视频大奖[87] | 最佳国际艺人音乐视频 | 提名 | |
| MuchMusic.com最多观看音乐视频 | 提名 | ||
| 最受欢迎国际音乐视频 | 提名 | ||
| 底特律音乐大奖[160] | 杰出国际单曲 | 提名 | |
| 杰出音乐视频/主要预算（超过10,000美元） | 提名 | ||
| MTV音乐视频大奖[161] | 最佳摄影 | 提名 | |
| 最佳导演 | 提名 | ||
| 最佳男歌手音乐视频 | 提名 | ||
| 最具启发性音乐视频 | 提名 |
曲目列表
[编辑]- CD单曲[162]
参与人员
[编辑]《爱你说谎的方式》的人员名单来自《好的很》专辑内页[18]。
- 阿姆 – 混音师、词曲作家、声乐
- 蕾哈娜 – 声乐
- 亚历山大·格兰特 – 母带制作[10]、混音师、制作人、词曲作家
- 史盖拉·葛蕾 – 词曲作家
- 迈克·史特朗 – 混音师、录音师
- 马科斯·托瓦尔 – 录音师
- 乔·史特朗 – 策划助理
- 詹姆斯·达金 – 策划助理
- 马凯巴·里迪克 – 声乐制作人
- J·布罗 – 吉他手
榜单成绩
[编辑]销量认证
[编辑]| 地区 | 认证 | 认证单位/销量 |
|---|---|---|
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[221] | 10× 白金 | 700,000^ |
| 比利时（比利时唱片音乐协会）[222] | 金 | 15,000* |
| 丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[223] | 白金 | 60,000^ |
| 德国（联邦音乐产业协会）[224] | 白金 | 400,000^ |
| 意大利（意大利音乐产业联盟）[225] | 白金 | 50,000* |
| 日本（日本唱片协会）[226] | 金 | 100,000^ |
| 新西兰（新西兰唱片音乐协会）[227] | 2× 白金 | 30,000* |
| 俄罗斯（全国唱片业制造者联合会）[228] | 3× 白金 | 600,000* |
| 西班牙（西班牙音乐制作协会）[229] | 白金 | 40,000* |
| 瑞士（国际唱片业协会瑞士分会）[230] | 3× 白金 | 90,000^ |
| 英国（英国唱片业协会）[232] | 2× 白金 | 1,552,222[231] |
| 美国（美国唱片业协会）[233] | 12× 白金 | 12,000,000‡ |
|
*仅含认证的实际销量 | ||
†从2013年5月9日，关于数字单曲的认证包括付费下载的音频，以及除了下载之外录像带和歌曲的串流[234]。
参见
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Tingen, Paul. Secrets Of The Mix Engineers: Mike Strange Jr. Sound on Sound. [2011-08-26]. （原始内容存档于2011-10-07）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Tingen, Paul. Alex Da Kid: Songwriter & Producer. Sound on Sound. 2011-12, 27 (2): 64–7. ISSN 0951-6816.
- ^ Dombrowski, Chris. Going to Grammys. The World. 2011-02-05 [2011-11-13]. （原始内容存档于2012-08-14）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Marchese, David. Skylar Grey: The Changeling. Spin. 2011-06-10 [2012-02-19]. （原始内容存档于2012-08-14）.
- ^ Mitchell, Gail. The Right Hookup. Billboard. 2011-03-12, 123 (8): 20. ISSN 0006-2510.
- ^ Bierly, Mandi. Skylar Grey talks penning 'I Need a Doctor,' her name change, and why her upcoming album may have a sound we've never heard before. Entertainment Weekly. 2011-11-22 [2011-10-10]. （原始内容存档于2011-11-09）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Kennedy, Gerrick D. Hooked. Los Angeles Times. 2011-06 [2011-12-04]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ 8.0 8.1 Iandoli, Kathy. Skylar Grey Talks Becoming A Part Of Hip Hop. MTV. 2011-04-14 [2011-08-27]. （原始内容存档于2011-10-06）.
- ^ 9.0 9.1 How 10 Major Songwriters Make Big Money: Eminem, Co-Writer, 'Love the Way You Lie'. Rolling Stone. [2012-01-21]. （原始内容存档于2013-08-29）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Cline, Georgette. Q&A: Producer Alex da Kid talks Eminem. Rap-Up. 2010-06-14 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-10-07）.
- ^ Eminem talks Rihanna, Pink, and Lil Wayne collaborations. Rap-Up. [2011-08-11]. （原始内容存档于2011-10-06）.
- ^ 12.0 12.1 Rihanna Talks Eminem Duet & Katy Perry's Bachelorette Party; Singer To Star In First Movie. Access Hollywood. 2010-07-26 [2011-10-05]. （原始内容存档于2011-10-06）.
- ^ Toure. The Marshall Mathers LP. Rolling Stone. 2000-07-06 [2013-09-06]. （原始内容存档于2013-08-28）.
- ^ Eminem divorces for second time. BBC News. 2006-12-20 [2012-08-26]. （原始内容存档于2012-08-26）.
- ^ Goldstein, Melissa. Chris Brown and Rihanna: The Whole Story. Spin. 2009-02-12 [2012-02-25]. （原始内容存档于2011-12-30）.
- ^ Dinh, James. Rihanna Tells Story Behind Eminem Duet, 'Love The Way You Lie'. MTV News. 2010-06-21 [2011-08-11]. （原始内容存档于2011-10-06）.
- ^ 17.0 17.1 Rodriguez, Jayson. Eminem's Grammy-Nominated 'Love The Way You Lie': How Did It Happen?. MTV News. 2011-02-08 [2011-07-28]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Recovery (音像媒体说明). 埃米纳姆. Santa Monica: Interscope Records: 9. 2010. 2739452.
- ^ Herrera, Monica. Smith, Danyel , 编. Alex Da Kid: The British Songwriter/Producer Behind Two Of The Smashes Of The Season Details His Path To Success. Billboard. 2010-08-21, 122 (33): 18. ISSN 0006-2510.
- ^ 20.0 20.1 20.2 Brownie, David. Trilling Songbirds Clip Their Wings. The New York Times. 2011-12-24 [2011-12-19]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Nissem, Mayer. Eminem: 'Recovery' – Review. Digital Spy. 2010-06-21 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 22.0 22.1 Benigno, Anthony. Dominic Monaghan and Megan Fox play with fire in Eminem's 'Love the Way You Lie' video. Daily News. 2010-08-06 [2012-12-26]. （原始内容存档于2012-12-28）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 Suddath, Claire. 5. Eminem featuring Rihanna, 'Love the Way You Lie'. Time. 2010-12-09 [2011-11-05]. （原始内容存档于2011-11-09）.
- ^ 24.0 24.1 24.2 Menachem, Michael. Eminem feat. Rihanna, 'Love the Way You Lie'. Billboard. 2010-07-23 [2010-09-10]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Kaufman, Gil. How Did Eminem's Recovery Have Such A Big Debut?. MTV News. 2010-06-30 [2010-07-01]. （原始内容存档于2011-10-07）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 McAlpine, Fraser. Eminem ft. Rihanna – 'Love The Way You Lie'. BBC. 2010-07-14 [2011-07-31]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Mathers, Marshall; Hafferman, Holly; Grant, Alexander. Digital Sheet Music – Eminem – Love the Way You Lie. Musicnotes.com. 2010 [2018-01-29]. MN0085288. （原始内容存档于2020-03-31）.
- ^ Sell, Karen. The Disciplines Of Vocal Pedagogy: Towards An Holistic Approach. Ashgate Publishing. 2005: 118. ISBN 0-7546-5169-X.
- ^ 29.0 29.1 29.2 Rodriguez, Jayson. Eminem, Rihanna Lament Abusive Relationship In 'Love The Way You Lie'. MTV News. 2010-06-08 [2011-07-31]. （原始内容存档于2011-10-06）.
- ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 30.7 Noveck, Jocelyn. Is violent Rihanna–Eminem song a teaching tool?. Herald Sun. [2011-12-18]. （原始内容存档于2011-12-18）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 Doyle, Sady. Why 'Love the Way You Lie' Does Not Redeem Eminem. The Atlantic. 2010-08-18 [2011-08-06]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Saxberg, Lynn. Can Eminem win a Grammy hoodie trick?. National Post. 2011-12-11 [2011-12-27]. （原始内容存档于2013-01-22）.
- ^ 33.0 33.1 Recovery (音像媒体说明). 埃米纳姆. Santa Monica: Interscope Records: 14. 2010. 2739452.
- ^ Rodriguez, Jayson. Eminem's Recovery Track List Revealed: Lil Wayne, Rihanna Guest. MTV News. 2010-05-27 [2011-08-25]. （原始内容存档于2011-10-06）.
- ^ Jeffries, David. Recovery – Eminem. AllMusic. 2010-06-21 [2012-02-25]. （原始内容存档于2012-03-10）.
- ^ 36.0 36.1 Trust, Gary. Katy Perry Holds Off Eminem Atop Hot 100. Billboard. 2010-07-01 [2010-07-02]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Eminem feat. Rihanna – 'Love the Way You Lie' (UK single). Amazon.com (UK). 2010-08-09 [2011-08-25]. （原始内容存档于2011-10-21）.
- ^ Eminem feat. Rihanna – 'Love the Way You Lie' (Germany single). Amazon.com (Germany). 2009-09-09 [2010-09-10]. （原始内容存档于2020-09-28）.
- ^ Review Roundup – Eminem – 'Recovery'. Rap-Up. 2010-06-21 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Caramanica, Jon. Masters of Triumph and Pain, With Help From Friends. The New York Times. 2010-09-14 [2012-12-22]. （原始内容存档于2012-01-22）.
- ^ Rodriguez, Jayson. Eminem's Recovery: A Track-By-Track Guide. MTV News. 2010-06-21 [2012-10-07]. （原始内容存档于2012-10-07）.
- ^ Rizov, Vadim; Adams, Erik; Adams, Sam; Gilmer, Marcus; Gordon, Scott; Heller, Jason; Koski, Genevieve; Matos, Michaelangelo; et al. The hits keep coming: 30 songs inspired by domestic violence. The A.V. Club. [2012-01-16]. （原始内容存档于2012-01-01）.
- ^ 43.0 43.1 43.2 Anderson, Kyle. Eminem's 'Love The Way You Lie': Darkness, Liberating Me. MTV News. 2010-12-06 [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-10-07）.
- ^ Anderson, Kyle. Adele's 'Someone Like You' is the first ballad in three years to top the Hot 100 – or is it?. Entertainment Weekly. 2011-09-14 [2012-01-10]. （原始内容存档于2012-03-19）.
- ^ Guerra, Joey. Eminem makes a compelling Recovery. Houston Chronicle. 2010-06-21 [2011-10-10]. （原始内容存档于2011-10-10）.
- ^ 46.0 46.1 Levine, Nick. Music – Singles Review – Eminem ft. Rihanna: 'Love The Way You Lie'. Digital Spy. 2010-08-30 [2010-09-10]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Townsend, Allie. Love The Way You Lie: 7 Beloved Violent Songs. Time. 2010-08-19 [2011-11-05]. （原始内容存档于2011-11-09）.
- ^ Hayden, Erik. Love the Way You Lie: What's Eminem Trying To Say?. The Atlantic Wire. 2010-08-09 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-10-07）.
- ^ Robbins, Winston. Album Review: Eminem – Recovery. Consequence of Sound. 2010-06-25 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 50.0 50.1 McCartney, Jenny. Emimen and Rihanna's brutality chic ：is a bit beyond me. The Daily Telegraph. 2010-08-21 [2011-12-20]. （原始内容存档于2013-01-11）.
- ^ 51.0 51.1 51.2 Johnston, Maura; Smooth, Jay. Pop Off: He Raps, She Sings. Does It Still Count As A Duet?. NPR. 2010-08-04 [2011-12-20]. （原始内容存档于2012-10-07）.
- ^ Top Hip-Hop Songs of 2010. AOL Radio. [2011-10-04]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 53.0 53.1 53.2 Montgomery, James. Eminem's 'Love The Way You Lie' Is MTV News' #9 Song Of 2010. MTV News. 2010-12-08 [2011-11-23]. （原始内容存档于2011-11-23）.
- ^ The top 210 songs from 2010. The New York Post. 2010-12-27 [2011-11-29]. （原始内容存档于2011-11-30）.
- ^ Alvarez, Gabriel. The 100 Best Eminem Songs. Complex: 1. 2011-04-26 [2011-10-04]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 56.0 56.1 Nominees and Winners. National Academy of Recording Arts and Sciences. [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ 57.0 57.1 People's Choice Awards 2011. People's Choice Awards. [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-11-26）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 "Australian-charts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". ARIA Top 50 Singles. [2010-09-23]. （英语）.
- ^ Hot 100: Week of July 10, 2010. Billboard. 2010-07-10 [2011-10-02]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Herrera, Monica. Rihanna and Eminem's 'Love the Way You Lie (Part II)' Sequel Leaks. Billboard. 2010-11-03 [2013-02-01]. （原始内容存档于2013-02-01）.
- ^ Pietroluongo, Silvio. Eminem and Rihanna Replace Katy Perry Atop Hot 100. Billboard. 2010-07-21 [2010-07-21]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Pietroluongo, Silvio. Eminem and Rihanna Lie 'Still' Atop Hot 100. Billboard. 2010-08-05 [2010-08-11]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Smith, Danyel (编). Nielsen Broadcast Data Systems: BDSCertified Spin Awards July 2010 Recipients. Billboard. 2010-08-21, 122 (33): 22. ISSN 0006-2510.
- ^ Pop Songs: Week of August 21, 2010. Billboard. 2010-08-21 [2012-03-18]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Trust, Gary. Rihanna Ties For Most Pop Songs No. 1s. Billboard. 2010-08-10 [2010-08-09]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Eminem's Multi-Chart Domination. Billboard. 2010-08-27 [2011-01-29]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ The Nielsen Company & Billboard's 2010 Music Industry Report. Business Wire. 2011-01-06 [2011-08-02]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Grein, Paul. Week Ending Oct. 13, 2013. Songs: A New #1 (For The Year). Yahoo! Chart Watch. [2013-10-17]. （原始内容存档于2013-10-17）.
- ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Downloads. Billboard. 2015-10-02 [2015-10-03]. （原始内容存档于2015-10-04）.
- ^ 70.0 70.1 70.2 "Austriancharts.at – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Ö3 Austria Top 40. [2010-09-23]. （德语）.
- ^ 71.0 71.1 "Lescharts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Les classement single. [2011-08-03].（法语）.
- ^ 2010년 디지털 종합 [2010 Digital Chart]. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2018-04-08]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Archive Chart: 2010-06-27. UK Singles Chart. [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-01-06）.
- ^ 74.0 74.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2011-08-03].（英语）.
- ^ Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns. Official Charts Company. 2011-01-02 [2011-01-29]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Eminem and Rihanna clock up a million sales. Official Charts Company. 2011-10-18 [2011-10-18]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Lane, Dan. The Million Sellers – the UK’s biggest ever selling singles revealed!. Official Charts Company. 2012-11-16 [2012-11-16]. （原始内容存档于2012-11-16）.
- ^ Moss, Liv. Official Biggest Selling Singles of the decade so far revealed. Official Charts Company. 2015-06-19 [2015-01-03]. （原始内容存档于2015-06-19）.
- ^ IFPI publishes Digital Music Report 2011. International Federation of the Phonographic Industry. 2011-01-20 [2011-02-15]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Chisholm, N. Jamiyla. Eminem Outdoes Himself With 'Love The Way You Lie'. Black Entertainment Television. 2011-12-02 [2011-12-18]. （原始内容存档于2013-01-27）.
- ^ Vena, Jocelyn. Eminem, Rihanna To Shoot 'Love The Way You Lie' Video On Tuesday. MTV News. 2010-07-19 [2013-01-01]. （原始内容存档于2013-01-02）.
- ^ Montgomery, James. 'Love The Way You Lie' Director Knew Eminem Video Would Be 'Giant'. MTV News. 2010-08-12 [2011-08-03]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 83.4 83.5 83.6 MikeyFresh. 'Love The Way You Lie' Director: 'Megan Fox Was The Key'. Vibe. 2010-08-12 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Montgomery, James. Eminem's 'Lie' Video Shoot Was Like An Acting Workshop, Director Says. MTV News. 2010-08-13 [2011-09-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 85.0 85.1 85.2 Warner, Kara. Eminem's 'Love The Way You Lie' Video Premieres Thursday On MTV. MTV News. 2010-08-04 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Anderson, Kyle. Eminem, Rihanna Video To Premiere Sometime This Week. MTV News. 2010-07-26 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 87.0 87.1 MMVA 2011 Nominees. MuchMusic. [2011-07-31]. （原始内容存档于2011-06-23）.
- ^ Eminem Talks Love The Way You Lie Video. MTV. 2010-08-05 [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Eminen & Rihanna's 'Love The Way You Lie' Video Debuts. Access Hollywood. NBC. 2010-08-06 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 90.0 90.1 Concepcion, Mariel. Eminem Tackles Abuse In 'Love The Way You Lie' Clip. Billboard. 2010-08-05 [2011-07-27]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ 91.0 91.1 91.2 91.3 Reid, Shaheem. Eminem And Rihanna's 'Love The Way You Lie' Video: Love On Fire. MTV News. 2010-08-05 [2011-07-31]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Montgomery, James. Megan Fox, Dominic Monaghan Caught Kissing For Eminem Video – News Story. MTV News. 2010-07-26 [2010-08-07]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ Cummings, Jozen. 'Love the Way You Lie' Video: Eminem and Rihanna Team Up. The Wall Street Journal. 2010-08-05 [2011-10-02]. （原始内容存档于2011-11-11）.
- ^ 94.0 94.1 Rihanna: Violence isn't passion. Boston Globe. 2010-09-15 [2011-10-10]. （原始内容存档于2010-09-18）.
- ^ 95.0 95.1 95.2 Thomas, Rochell; Murphy, Adam. Eminem's 'Love The Way You Lie' Warns Of The Cycle Of Abuse. MTV News. 2010-08-06 [2011-07-27]. （原始内容存档于2011-11-19）.
- ^ Copsey, Robert. Music – News – Eminem and Rihanna break YouTube record. Digital Spy. 2010-08-09 [2011-07-31]. （原始内容存档于2011-11-19）.
- ^ 97.0 97.1 Gayles, Contessa. Top 10 Most Controversial Music Videos in Pop. AOL Music. 2011-09-29 [2011-10-07]. （原始内容存档于2011-11-19）.
- ^ Chace, Zoe. New Eminem And Rihanna Video: A Bad Situation Getting Worse. NPR. 2010-08-06 [2011-07-27]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ Video: Eminem f/ Rihanna – 'Love the Way You Lie'. Rap-Up. 2010-08-05 [2011-10-15]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ Friedersdorf, Conor. Love the Way You Lie. The Atlantic. 2010-08-31 [2012-09-01]. （原始内容存档于2012-09-01）.
- ^ Kanye West, Eminem Unleash New Videos. Rolling Stone. 2010-08-06 [2011-08-07]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ Johnson Jr., Billy. Megan Fox And Dominic Monaghan Brawl In Eminem's 'Love The Way You Lie' Video. Yahoo! Music. 2010-08-05 [2011-07-28]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ Montgomery, James. 'Love The Way You Lie' Video Is 'Not About Eminem Or Rihanna,' Director Says. MTV News. 2010-08-10 [2011-07-27]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ Gicas, Peter. Video Face-Off: Eminem vs. Kanye West. E! News. 2010-08-06 [2011-10-15]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ Wieselman, Jarett. Megan Fox is best seen and not heard. The New York Post. 2010-08-06 [2011-08-14]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ Pastorek, Whitney. Eminem's 'Love the Way You Lie' video: Is this depiction of domestic violence too much?. Entertainment Weekly. 2010-08-06 [2011-07-27]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ 107.0 107.1 Paskin, Willa. Eminem's 'Love the Way You Lie' Video Is Not Rihanna's Domestic-Abuse Video. New York. 2010-08-06 [2011-10-15]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ Wilkening, Matthew. Megan Fox Stars in Eminem's New 'Love the Way You Lie Video'. AOL Radio. 2010-08-06 [2011-08-26]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ Sutton, Benjamin. Thank Goodness the Eminem-Rihanna-Megan Fox Video for 'Love The Way You Lie' Is Better Than 'Power'. L Magazine. 2010-08-06 [2011-10-15]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna. YouTube. [2015-11-26]. （原始内容存档于2015-11-25）.
- ^ Most Viewed Videos of All Time (Over 375 million views). YouTube. [2015-11-26]. （原始内容存档于2016-08-09）.
- ^ Elias, Matt. Eminem Surprises E3 Crowd With Guests Travis Barker, Rihanna. MTV News. 2010-06-15 [2011-07-27]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ Eminem plays first European show since 2005 at T In The Park – T In The Park Festival News – Festivals Guide 2010. NME. 2010-07-10 [2011-08-02]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ In Pictures: Fans brave mud to see Eminem and Black Eyed Peas at Oxegen festival in Punchestown. The Belfast Telegraph. 2010-07-12 [2018-05-07]. （原始内容存档于2012-12-22）.
- ^ 115.0 115.1 Hendicott, James. Oxegen 2010: Eminem. State. 2010-07-12 [2011-08-03]. （原始内容存档于2012-12-22）.
- ^ Sweeney, Eamon. Review: Eminem stands up but he's no Prodigy. Irish Independent. 2010-07-13 [2011-07-27]. （原始内容存档于2012-12-22）.
- ^ Marino, Kelly. Eminem Joins Rihanna For Last Girl On Earth L.A. Show. MTV News. 2010-07-22 [2015-07-26]. （原始内容存档于2015-07-26）.
- ^ Kaufman, Gil. Eminem Kicks Off VMAs With Surprise Rihanna Cameo. MTV News. 2010-09-13 [2010-09-27]. （原始内容存档于2012-12-22）.
- ^ Eminem And Rihanna's Performance Voted Best Of 2010 VMAs. MTV UK. 2010-09-15 [2011-10-09]. （原始内容存档于2012-12-22）.
- ^ Eminem and surprise guest Rihanna open VMAs. Entertainment Weekly. 2010-09-12 [2011-10-09]. （原始内容存档于2012-12-22）.
- ^ Suddath, Claire. Eminem: 'Not Afraid' and 'Love the Way You Lie'. Time. 2010-09-13 [2011-11-05]. （原始内容存档于2012-12-22）.
- ^ 122.0 122.1 Montgomery, James. Eminem Sets Off Musical Fireworks At Bonnaroo. MTV News. 2011-06-12 [2011-07-28]. （原始内容存档于2012-12-24）.
- ^ Eminem Rules Bonnaroo 2011 with Fiery Headlining Set. Billboard. Associated Press. 2011-06-12 [2011-09-05]. （原始内容存档于2013-07-05）.
- ^ Doyle, Patrick. Eminem, Buffalo Springfield Rule Bonnaroo Day Three. Rolling Stone. 2011-06-12 [2011-09-05]. （原始内容存档于2012-12-24）.
- ^ 125.0 125.1 Levy, Piet. Lollapalooza 2011: Eminem rules Day Two. USA Today. 2011-08-07 [2011-08-09]. （原始内容存档于2012-12-24）.
- ^ Kaufman, Gil. Eminem Slays Massive Crowd At Lollapalooza. MTV News. 2011-08-07 [2011-08-09]. （原始内容存档于2011-09-26）.
- ^ Hasty, Katie. Eminem joined by Bruno Mars, Skylar Grey, Royce da 5'9" at Lollapalooza. HitFix. 2011-08-07 [2011-08-08]. （原始内容存档于2012-08-13）.
- ^ Rihanna Joins Eminem On Stage At V Festival. MTV UK. 2011-08-21 [2011-08-21]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Lachno, James. V Festival, Hylands Park, Chelmsford, review. The Daily Telegraph. 2011-08-22 [2011-10-11]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Salmon, Chris. V Festival: day one – review. The Guardian. 2011-08-21 [2011-08-21]. （原始内容存档于2012-11-07）.
- ^ Tarley, Rachel. Eminem joined by Rihanna at V Festival for Love The Way You Lie. Metro. 2011-08-21 [2011-08-21]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Izundu, Chi Chi. Rapper Eminem closes V Festival at Chelmsford in Essex. BBC News. 2011-08-22 [2011-08-22]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Eminem and Rihanna Sizzle at V Festival (Video). International Business Times (Etienne Uzac). 2011-08-22 [2011-08-22]. （原始内容存档于2012-09-10）.
- ^ McNerthney, Casey. Eminem sounds good on violin, thanks to Eric Stanley. Seattle Post-Intelligencer. 2011-05-10 [2015-01-09]. （原始内容存档于2015-01-09）.
- ^ Kaufman, Gil. Taylor Swift, Justin Bieber Turn CMT Awards Into Crossover Celebration. MTV News. 2011-06-09 [2012-01-19]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ 136.0 136.1 Taylor Momsen Covers Eminem, Rihanna Track, Says No Beef With Pop Singer. Access Hollywood. NBC. 2010-08-27 [2012-01-12]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ 137.0 137.1 Gilmore, Mernie. Hype and glory as X Factor Final looms. Daily Express (Northern & Shell). 2010-12-06 [2011-12-11]. （原始内容存档于2013-04-20）.
- ^ Jefferies, Mark; Rainbird, Ashleigh. X Factor: Cher Lloyd has screaming fit and lashes out at camerawoman, forcing Cheryl Cole to step in. Daily Mirror. 2010-12-04 [2011-09-20]. （原始内容存档于2012-09-10）.
- ^ They all just need a big Cardle. The Sun. 2010-12-04 [2012-01-12]. （原始内容存档于2011-02-07）.
- ^ Vick, Megan. Web Trends: The Slits, Eminem, Miley Cyrus and more. Billboard. 2010-10-21 [2011-08-02]. （原始内容存档于2011-10-10）.
- ^ Common, Tyler. Punk Goes Pop Volume 4 announced, features Sleeping With Sirens, Go Radio, Woe Is Me, and more. Alternative Press. Alternative Press Magazine. 2011-09-22 [2012-01-21]. （原始内容存档于2012-01-21）.
- ^ Vena, Jocelyn. Rihanna And Eminem's 'Love The Way You Lie (Part II)' Leaks. MTV News. 2010-11-03 [2011-10-16]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Vena, Jocelyn. Rihanna Initially Against 'Love The Way You Lie (Part II)' With Eminem. MTV News. 2010-10-29 [2011-10-11]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ 144.0 144.1 Rihanna worried about Eminem duet sequel. Toronto Sun. 2010-10-30 [2011-07-31]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Tracklisting for new Rihanna album 'Loud' revealed online. NME. 2010-10-21 [2012-02-29]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ The Buried Sessions of Skylar Grey – Single by Skylar Grey. iTunes Store. 2012-01-01 [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-07-15）.
- ^ Don't Look Down by Skylar Grey. iTunes Store. 2013-07-09 [2013-07-09]. （原始内容存档于2013-07-10）.
- ^ Ziegbe, Mawuse. Rihanna Opens American Music Awards With Island Flavor. MTV News. 2010-11-21 [2010-11-21]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Eminem performs at Grammys with Rihanna, Dr. Dre, and Skylar Grey. Rap-Up. 2011-02-13 [2011-06-21]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ Conner, Thomas. 'Loud' a well-deserved party for Rihanna. Chicago Sun-Times. 2010-11-12 [2010-11-12]. （原始内容存档于2012-12-25）.
- ^ Skinner, James. Music – Review of Rihanna – Loud. BBC News. 2010-11-15 [2011-01-29]. （原始内容存档于2012-12-27）.
- ^ 2010 Teen Choice Awards Winners List. MTV News. 2010-08-09 [2011-08-25]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ Vena, Jocelyn. Lady Gaga, Katy Perry Score MTV Europe Music Awards Nominations. MTV News. 2010-09-20 [2011-09-11]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ 2010 Soul Train Awards Winners. 2010-11-29 [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ The Barbados Music Awards 2011 Winners. Panache Jamaica Magazine. 2011-01-22 [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ Chanson Internationale de l'Année. NRJ Music Awards 2011. NRJ Radio. [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ Clip de l'Année. NRJ Music Awards 2011. [2011-07-28]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ Rihanna tops Billboard nominees. Toronto Sun. [2012-08-28]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ Justin Bieber, Eminem Dominate Billboard Music Awards. MTV News. [2012-08-28]. （原始内容存档于2012-08-28）.
- ^ 2011 Nominees. Detroit Music Awards. [2011-09-11]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ 2011 MTV Video Music Awards Nominations:
- VMA Best Male Video Nominees. MTV. [2011-08-01]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- VMA Best Cinematography Nominees. MTV. [2011-08-01]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- VMA Best Direction Nominees. MTV. [2011-08-01]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- VMA Best With A Message Nominees. MTV. [2011-08-01]. （原始内容存档于2011-10-16）.
- ^ Love the Way You Lie (US CD Single liner notes). 埃米纳姆. Santa Monica: Interscope Records. 2010. 1757538.
- ^ "Ultratop.be – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Ultratop 50. [2010-09-25]. （荷兰语）.
- ^ "Ultratop.be – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Ultratop 50. [2010-09-23]. （法语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2010-09-23].（英语）.
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201042检索. [2011-08-03].（捷克语）.
- ^ "Danishcharts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Tracklisten. [2010-09-23].（丹麦语）.
- ^ "埃米纳姆 – Chart history" European Hot 100 for 埃米纳姆. [2011-08-03].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 feat. Rihanna: Love the Way You Lie". Musiikkituottajat. [2010-09-23].（芬兰语）.
- ^ "埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". GfK Entertainment charts. Retrieved January 11, 2019. （德语）.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2011-08-03]. （匈牙利语）.
- ^ "Chart Track: Week 29, 2010". Irish Singles Chart. [2011-08-03]. （英语）.
- ^ "Media Forest Week 32, 2010". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2012-03-29]（英语）.
- ^ "Italiancharts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Top Digital Download. [2011-08-03].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2015-05-20].（英语）.
- ^ Luxembourg Digital Songs – October 2, 2010. Billboard. [2018-01-28]. （原始内容存档于2013-09-18）.
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 36, 2010". Dutch Top 40 [2011-08-03]..
- ^ "Charts.nz – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Top 40 Singles. [2010-09-23].（英语）.
- ^ "Norwegiancharts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". VG-lista. [2010-09-23].（挪威语）.
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2011-12-16].（英语）.
- ^ Top 5 Video. Polish Video Chart. ZPAV. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-19）.
- ^ Romanian Top 100 – October 10. Media Forest. [2011-08-02]. （原始内容存档于2012-03-07）.
- ^ Russian music charts. Week 42 – 2010. Lenta.Ru. 2010-10-29 [2011-01-29]. （原始内容存档于2013-01-11）.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2011-08-03].（英语）.
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201037检索. [2011-08-03].（斯洛伐克语）.
- ^ 2010년 31주차 Digital Chart 국외. Gaon Chart. [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-23）.
- ^ "Spanishcharts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie" Canciones Top 50. [2010-11-24].（英语）.
- ^ "Swedishcharts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Singles Top 100. [2010-09-23].（英语）.
- ^ "Swisscharts.com – 埃米纳姆 feat. Rihanna – Love the Way You Lie". Swiss Singles Chart. [2010-09-23].（英语）.
- ^ "Archive Chart: 2010-07-31" UK R&B Chart. [2011-08-03].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Hot 100)". Billboard. [2010-09-23].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2015-05-03].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. [2011-08-03].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. [2011-08-03].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 – Chart history" Billboard Hot Rap Songs for 埃米纳姆. [2010-09-23].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2010-09-23].（英语）.
- ^ "埃米纳姆 Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2010-09-23].（英语）.
- ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. [2010-01-09]. （原始内容存档于2012-04-20）.
- ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2010. Australian Recording Industry Association. [2014-08-01]. （原始内容存档于2011-06-11）.
- ^ Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at. austriancharts.at. [2011-01-04]. （原始内容存档于2012-07-05）.
- ^ Jaaroverzichten 2010 (Flanders). Ultratop 50. Hung Medien. [2011-10-06]. （原始内容存档于2012-07-05）.
- ^ Rapports Annuels 2010 (Flanders). Ultratop 40. Hung Medien. [2011-10-06]. （原始内容存档于2012-07-05）.
- ^ Best of 2010: Canadian Hot 100. Billboard. [2011-12-25]. （原始内容存档于2013-04-28）.
- ^ Track 2010 Top-50. Tracklisten. Nielsen Music Control. 2010 [2018-01-21]. （原始内容存档于2011-01-22）.
- ^ Best of 2010: European Hot 100 Albums. Billboard. [2011-01-03]. （原始内容存档于2013-04-28）.
- ^ MAHASZ Rádiós TOP 100 2010. Rádiós Top 40 játszási lista. [2011-03-10]. （原始内容存档于2012-07-05）.
- ^ 2010 Year End Charts. Irish Recorded Music Association. [2011-10-06]. （原始内容存档于2012-07-05）.
- ^ Archivo Ricerche E Dati Di Mercato. Federation of the Italian Music Industry. [2011-01-17]. （原始内容存档于2011-01-21）.
- ^ Top 40 – Jaargang 46, 2010. Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. [2011-11-09]. （原始内容存档于2011-09-28）.
- ^ Annual Top 50 Singles Chart 2010. Recording Industry Association of New Zealand. [2011-08-06]. （原始内容存档于2005-02-07）.
- ^ South Korea Gaon International Year-end charts (2010). Gaon Chart. [2014-03-23]. （原始内容存档于2013-11-12）.
- ^ Top 50 Canciones Anual 2010 (PDF). PROMUSICAE. [2011-08-06]. （原始内容存档 (PDF)于2013-11-03）.
- ^ Top 20 Televisión – Año 2010 (PDF). PROMUSICAE. [2012-08-26]. （原始内容 (PDF)存档于2012-08-26）.
- ^ Top 40 UK Singles of 2010 – The biggest tracks of 2010. BBC Radio 1. BBC. [2011-01-02]. （原始内容存档于2010-12-29）.
- ^ Best of 2010: Hot 100 Songs. Billboard. [2011-01-03]. （原始内容存档于2012-11-09）.
- ^ Best of 2010: Hot R&B/Hip-Hop Songs. Billboard. [2011-01-03]. （原始内容存档于2013-03-17）.
- ^ Best of 2010: Pop Songs. Billboard. [2011-01-03]. （原始内容存档于2013-04-14）.
- ^ Top 50 Canciones Anual 2011 (PDF). PROMUSICAE. [2012-08-26]. （原始内容 (PDF)存档于2012-08-26）.
- ^ End of Year 2011 (PDF). UKChartsPlus. [2018-01-28]. （原始内容存档 (PDF)于2013-11-11）.
- ^ Daniel Lane. Lady Gaga scores another million-selling single!. Official Charts Company. [2013-08-22]. （原始内容存档于2013-08-19）.
- ^ ARIA Charts — Accreditations – 2015 Singles. Australian Recording Industry Association (ARIA). [2015-11-07]. （原始内容存档于2015-11-07）.
- ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2010. Ultratop. Hung Medien （荷兰语）.
- ^ Certificeringer. IFPI Denmark. [2014-03-09]. （原始内容存档于2011-01-22）.
- ^ Gold-/Platin-Datenbank (Eminem feat. Rihanna; 'Love the Way You Lie'). Bundesverband Musikindustrie （德语）.
- ^ Italian single certifications – Eminem feat. Rihanna – Love the Way You Lie. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）. 在“Anno”下拉菜单选择“2010”。 在“Filtra”字段选择“Love the Way You Lie”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。
- ^ Certificeringer. RIAJ. [2014-03-09]. （原始内容存档于2013-09-15）.
- ^ Latest Gold / Platinum Singles. Radioscope. 2011-08-21. （原始内容存档于2011-08-31） （英语）.
- ^ РОССИЙСКАЯ ИНДУСТРИЯ ЗВУКОЗАПИСИ - Год 2011 [Russian Sound Recording Industry - Year 2011] (PDF). Lenta.ru: 6. 2011 [2017-08-29]. （原始内容 (PDF)存档于2012-08-28）.
- ^ Top 50 Canciones (PDF). [2014-03-09]. （原始内容 (PDF)存档于2012-04-12）.
- ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Love the Way You Lie'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德语）.
- ^ Copsey, Rob. The UK's Official Chart 'millionaires' revealed. Official Charts Company. 2017-09-19 [2017-09-19]. （原始内容存档于2017-09-19）.
- ^ British single certifications – Eminem feat. Rihanna – Love the Way You Lie. British Phonographic Industry （英语）. 在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“Love the Way You Lie”，并敲击回车检索。
- ^ American single certifications – Eminem feat. Rihanna – Love the Way You Lie. Recording Industry Association of America. [2018-02-28] （英语）.
- ^ RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards. Recording Industry Association of America. 2013-05-09 [2013-03-09]. （原始内容存档于2013-05-26）.