司马翎

关于台湾戒严时期被出版商改名为司马翎的作者，请见“金庸”。

司马翎
出生	吴思明 1933年 中华民国广东省汕头市
逝世	1989年（55—56岁） 中华人民共和国广东省汕头市
笔名	司马翎 吴楼居士 天心月
母校	政治大学政治系
创作时期	1958年－1989年
体裁	武侠小说
代表作	《饮马黄河》(1965)
受影响于	还珠楼主
施影响于	古龙 上官鼎 易容 萧逸 萧瑟 黄易

司马翎（1933年—1989年），本名吴思明，广东汕头市人，别署“吴楼居士”、“天心月”。当时台湾武侠小说家因为种种因素导致半途而废、央人代笔的情况非常普遍，但司马翎却少有这种情形发生，写作态度非常严谨。晚期在香港以“天心月”为笔名写了几部武侠小说。

生平

幼时

为将门之后，其父吴履逊为19路军将领，毕业于日本士官学校，抗战时期功勋卓著，曾官拜国军少将旅长。其母为日裔入籍者，温良恭俭，颇有贵妇人型。篮球国手吴乙安为吴思明的同父兄长。

自幼涉猎广泛，兼及佛、道，并雅好现代文艺，1947年全家移居香港，吴思明始进入香港新法书院就学，接受现代正规教育。吴思明从小就喜欢阅读各类书籍，对新奇古怪的东西很有兴趣，因此对于经史子集、诗词歌赋、琴棋书画、金石铭刻、土木建筑、堪舆风水、兵法战阵，甚至是花道、茶道及版本之学，都有所涉猎，知识学问可谓广博。

加上父亲吴履逊一生喜爱古玩字画，还曾经在台北开古董店，为以后创作参照，举凡其作品中提到的中国传统文化，如诗词曲赋、琴棋书画、儒道墨释、医卜星相、典库文物、传说掌故……都与故事情节的开展，人物性格的刻画，武学技巧的描写，作品内涵的表现，息息相关，密切结合，使作品更增可看性。

吴氏对佛经、道藏也有所研究，尤其喜欢佛、道两家的玄义妙谛，对此悟性特别高。也因此，在其小说中可以见到吴氏对我国传统文化、杂学及儒释道三家学说的功力。

求学

此外，吴思明也雅好现代文艺，故他在新旧文学上具有相当的素养。他十五岁时，开始接触到“北派五大家”的武侠作品，其中吴思明尤酷嗜读还珠楼主的武侠小说，甚至还曾经为了《蜀山剑侠传》而废寝忘食，一度中辍学业。

1957年以侨生的身份到台就读政治大学政治系。因其对武侠小说的热切喜爱，故于大学二年级时首次以“吴楼居士”的笔名，试作《关洛风云录》（一九五八年，处女作，交由真善美出版社集结出书），不料一举成名，大受欢迎。因而他又再度休学一年，全心全意创作武侠小说，改以“司马翎”为笔名撰写《剑气千幻录》（一九五九年，于香港《真报》连载发表），获得读者一致好评，被视为武侠小说界的奇才、新星。

此后，吴思明将“司马翎”及“吴楼居士”两个笔名交叉使用，陆续写出《剑神传》（一九六○年，《关洛风云录》续篇）、《纤手驭龙》（一九六四年）、《饮马黄河》（一九六五年）、《剑海鹰扬》（一九六六年）、《檀车侠影》（一九六八年）等多部作品，分别连载于香港、台湾的报章，非常受到海内外读者的欢迎。

创作事业

大学毕业后，曾担任过《民族晚报》记者，及《新生报》编辑，但为时都不长，他主要仍继续致力于武侠小说的创作，作品极受当时的读者所推崇，其早期作品如《鹤高飞》、《断肠镖》、《圣剑飞霜》等，才华横溢；后期作品如《纤手驭龙》、《剑海鹰扬》、《饮马黄河》等书，内容着重于推理、斗智，以及以精神气势克敌致胜，极具趣味性、知识性及可读性。

吴思明曾与王潜石、卧龙生、伴霞楼主等人共同筹办《艺与文》杂志，并以“司马翎”之名在新出版的《艺与文》上刊登他的新作《白骨令》。

1971年以后因改行经商而一度辍笔，因生意不甚成功，故又复出，重新涉足江湖，写作武侠小说。晚期在香港又以“天心月”为笔名写了几部武侠小说，如：强人系列等作品，因为受到当时蔚为风潮的古龙式新派武侠的影响，吴思明改变了其旧有的写作风格，但是却少有佳作，作品褒贬不一，难与其以“司马翎”为笔名时的创作相辉映。其最后遗作－《飞羽天关》，则在其友人建议下，重拾其以往的写作风格，可惜因现实环境的不允许，《飞羽天关》并未完成。

1989年7月中旬逝于广东汕头故居，时年五十六岁，其后夫人何美英旅美。他的一生，共撰写了43部武侠小说。最后遗作为《飞羽天关》则于一九八四年出版，创作时期相当长。

笔名

由于吴思明全盛时期的作品多署名“司马翎”，在久负盛誉之下，“司马翎”这个笔名就广为人知。久而久之，人们对其早期的“吴楼居士”及晚期的“天心月”两个笔名，就较为淡忘了。除此之外，吴思明虽然身为香港侨生，却被定位为台湾武侠小说家，想其原因应该是他自就读大学起，就在台湾求学生活，而他早期和中期的武侠作品也大都是在台湾创作发行，连带的他也几乎都在台湾工作，可以说创作鼎盛时期的生活圈主要都在台湾，因此，很多评论家都将他定位为台湾武侠作家。

武功描写

司马翎对于武功的描写则重在资质禀赋、气势、先发制人等，注重精神层面，对于任何一套武功皆有其合理的解释，正邪武功的来源并无差异，用之正则正，用之邪则邪。

小说中的武学与侠客的心灵精神相结合，与人合而为一；而小说中比武打斗的场面，不再形式化、公式化，司马翎将“人”带入其中，举凡人的性格、情绪、智慧等都会影响着打斗的胜负，甚至是比武打斗胜负的关键，让武侠小说中的比武打斗更增可看性、复杂性。

司马翎的武侠小说中所描写到的武学原理，都可堪称为“武艺美学”，并且还有其独创特色。小说中所构思的武学原理与武打技巧，无论在名称、招式、原理上，都能发掘新意，且也能感动读者，而他对武道能讲出道理，对武功的解释合情合理，符合武学奥旨和攻守之道是其一大特色。

此外小说所提到的“心灵修炼”、“气机感应”、“以意克敌”、“精神念力”等，据专门研究特异功能的学者、前台大校长李嗣涔的研究，认为司马翎成功的将人体科学的现象融入他小说的武功中。

影响

司马翎作品笔法新旧交错，尤善于运用推理手法铺陈故事情节。在情感描写方面，则善写男女主人公为情所困的心理变化。成功方面首创以精神、气势克敌制胜的武学原理，对古龙、上官鼎、易容，萧逸、萧瑟、尤其是黄易等都有不小影响。

作品背景

司马翎作品的历史背景多为明代，这一方面可能是由于明代特殊的历史环境与政经因素，另一方面则可能是长久累积下来丰富的文化资产，使得司马翎在选择作品背景时，较钟情明代。

明代在我国历史上可说是极为发达的时代，但是明朝中晚期却是内忧外患不断，内有宦官专权、文官倾轧，有锦衣卫、东厂、西厂、内厂残害百官、荼毒人民，在此条件下最适合武侠的发挥，拯人民于水火，济百姓于穷困。明朝政治败坏、宦官弄权，环境特殊与历来各朝各代的情形有很大的差异。外则外患不断，北有瓦剌、东有倭寇、西有西域诸国。而且在明代之前，又有秦、汉、隋、唐、魏晋南北朝、宋、元等朝代，经过这么多年的发展，民间社会经济繁荣又富庶，文化丰富又多采多姿，另外又有西方国家文物传入，可资运用的传统文学材料增多，因此写作的范围、题材也增多不少。故明代较为司马翎所钟情。

作品一览

坊间司马翎的作品盗版、伪作甚多，因此也难以确切得知司马翎小说的详细数量。但经过叶洪生先生及其他许多喜爱司马翎作品的读者的努力下，已经慢慢厘清大部分司马翎作品的真伪作了。

• 据林保淳和叶洪生说，司马翎后期另有两部连载作品未曾出版，其一为《江湖英杰集》（《中华日报》1971年10月10日－1972年2月23日共连载135集），其二为《飘花零落》（《台湾新闻报》1979年7月3日－1982年1月24日共连载505集），皆未写完。
• 关于备注中司马翎的作品曾以其他名称出版的情形，主要是指大陆方面，因为司马翎作品在大陆出版混乱故有如此多的名称。

前期

• 《关洛风云录》：处女作，署名“吴楼居士”，《剑神》系列前传，曾用名《达摩三剑》。1958年出版。
• 《剑气千幻录》：署名“司马翎”，于香港《真报》连载发表，港版曾改名为《武林第一剑》，台湾万象选书《十大武侠名家系列》之一，更名为《剑影留香》重新出版。1959年出版。
• 《断肠镖》：署名“司马翎”，曾用名《修罗扇》。1960年2月出版。
• 《剑神传》：署名“吴楼居士”，最初在《民族晚报》连载时，题为《锋镝情深》，结集出版时易以今名，《关洛风云录》续集篇1960年10月]]出版。
• 《仙洲剑隐》：署名“吴楼居士”，《剑神》系列外传，文天版《八表雄风》的一到八章即是《仙洲剑隐》。
• 《白骨令》：署名“司马翎”，在《艺与文》杂志上连载。1960年出版。
• 《鹤高飞》：署名“吴楼居士”。曾用名《盖世奇侠》1960年出版。
• 《金缕衣》：署名“司马翎”，曾用名《璇玑情侠传》、《霞彩江天》。共计〈江家老店〉、〈声无姝艳〉、〈落花犹重〉、〈情关易入〉、〈遇奇人〉、〈君其在瓮〉、〈万里长空〉、〈风雨寻迹显绝艺〉、〈龙虎相争幽恨绵绵〉、〈探璇矶战烈火〉等十个章回。
• 《八表雄风》：署名“吴楼居士”《剑神》系列后传。同时在台北《民族晚报》和香港《真报》连载。
• 《剑胆琴魂记》：署名“司马翎”，《联合报》于1961年5月11日至1962年6月27日连载共411集，题名为《剑胆琴魂》。

中期

• 《圣剑飞霜》：署名“司马翎”，《联合报》于1962年6月28日至1963年12月31日共连载498集。曾用名《一皇三公》。
• 《挂剑悬情记》：署名“司马翎”，曾用名《剑侠柔情》、《风流浪子》。
• 《帝疆争雄记》：署名“司马翎”，曾用名《半面艳姬》。
• 《铁柱云旗》：署名“司马翎”，曾用名《古剑风情》。
• 《纤手驭龙》：署名“司马翎”，《联合报》于1962年3月23日至1965年11月27日共连载497集，曾用名《血印门》。
• 《饮马黄河》：署名“司马翎”，《中华日报》于1964年7月6日至1966年12月11日共连载878集。曾用名《风云再起》、《雷霆刀法》。
• 《红粉干戈》：署名“司马翎”，曾用名《红粉记》、《红粉霸主》。
• 《剑海鹰扬》：代表作，署名“司马翎”。大陆延边版易名为《刀君剑后》，此外曾用名《剑气扬威》、《鹰扬剑》、《浴仇记》。共计〈血洗孤城〉、〈唯我独尊〉、〈妙计连环〉、〈江湖儿女心〉、〈刀君剑后〉、〈卧薪尝胆〉、〈师哥雅集〉、〈剑气扬威〉、〈慈悲为怀〉、〈超人魅力〉、〈护法之战〉、〈君在何方〉、〈剑作风华〉、〈品花鉴古〉、〈炉边清谈〉、〈大开杀戒〉、〈岂忍卿死〉、〈且赴盛会〉、〈大敌当前〉、〈见微知著〉、〈开棺救美〉、〈身世之谜〉、〈保证得胜〉、〈侠士风范〉等二十四个章回，1966年出版。1983年7月30日起便无章回。
• 《血羽檄》：署名“司马翎”，曾被拆为两套，后半部名为《化血门》。《台湾日报》于1967年2月27日至1969年7月24日共连载728集。
• 《丹凤针》：署名“司马翎”，曾用名《鬼堡神针》、《艳狐少侠》。
• 《金浮图》：署名“司马翎”，曾被拆为两套，后半部名为《仙剑佛刀》。本书为双线情节：一是薛陵、齐茵、韦小容；另一是金明池、纪香琼。
• 《焚香论剑篇》：署名“吴楼居士”，曾用名《玉剑魔女》、《九剑表雄风》、《九剑混混江湖情》。
• 《檀车侠影》：署名“司马翎”，《大众日报》于1968年5月1日出版至1970年5月23日共连载567集。曾用名《风流大尊者》、《武林大尊者》、《霸海屠龙》。
• 《浩荡江湖》：署名“司马翎”，后半部14集起由雲中岳代笔。
• 《武道》：《武林风雷集》之一、二，署名“司马翎”。大陆浙江版合为《武道胭脂劫》，延边版易名为《胭脂劫》。本书为双线情节：一是沈宇、艾琳；另一是厉邪、陈若岚。
• 《独行剑》：署名“司马翎”，部分存疑。1971年，司马翎因改行经商而一度辍笔三年，本书于1974年完成。本书主角多人，主要可分为三条线：一是朱涛、阮玉娇、乔双玉；一是夏少游、艾华、梅蕊；另一是陈仰白、甄小𬞟、黄连芳。阮玉娇与乔双玉两人合称为“幻府双娇”。共计〈石牢难友〉、〈孤剑独行〉、〈神通广大〉、〈重回人间〉、〈魔高一丈〉、〈佛头著粪〉、〈戒刀头陀〉、〈当世奇才〉、〈十年追杀〉、〈色即是空〉、〈天魔艳舞〉、〈是真是幻〉、〈追逃两难〉、〈真真假假〉、〈联手拒敌〉、〈妖姬投怀〉、〈吸血金刚〉、〈水深火热〉、〈卧云禅师〉、〈救命之计〉、〈借刀杀人〉、〈两雄相遇〉、〈断手而回〉、〈步步追杀〉等二十四个章回。
• 《玉钩斜》：署名“司马翎”。

晚期

• 《白刃红妆》：署名“司马翎”，后半部系伪书。大陆延边版易名为《刀影瑶姬》，曾用名《活命火狐》。
• 《情侠荡寇志》：署名“司马翎”，部分存疑。《台湾新生报》于1973年12月23日始连载，未完，出版后，后半部云中岳代笔。大陆延边版易名为《龙马江湖》，曾用名《蟹行八步》、《铁剑鹰飞》。
• 《人在江湖》：署名“司马翎”，《中央日报》于1974年12月19日至1976年4月10日共连载458集。大陆延边版易名为《摘星手》，曾用名《血溅流沙》。
• 《艳影侠踪》：司马翎只开笔写了个头（约两集5万字），后为南琪找人伪续，真品远不及半。
• 《杜剑娘》：署名“司马翎”，部分存疑。大陆延边版易名为《武道》。此外曾用名《奇侠仇女》。
• 《极限》：署名“司马翎”，港版署名“天心月”，曾用名《横行刀》。1978年4月20日开始连载，1979年2月6日结束全文。共计〈七只手指〉、〈刀在何处〉、〈烟雨迷雾〉、〈幕前幕后〉、〈踏破铁鞋〉、〈十万大军〉、〈冥阴之旅〉、〈春归何处〉等七个章回。
• 《迷雾》：港版署名“天心月”。另外，台北皇鼎出版于1981年5月出版的《十八郎》，其上册即为《迷雾》、《十八郎》是下册，为另一故事单元。1980年6月14日开始连载，1980年8月19日结束全文。共计〈小小秘密〉、〈欲中杀机〉、〈风雨襄阳〉、〈寒意起初〉、〈霜风凄飞〉、〈云雨巫山〉、〈扑朔迷离〉、〈步步春色〉、〈浓浓惆怅〉、〈无尽遗憾〉、〈人为财死〉、〈寒霜遍地〉、〈迷雾迷雾〉、等十三个章回。
• 《强人》：港版署名“天心月”，曾用名《身无彩凤双飞翼》。1979年2月7日开始连载，1980年4月8日结束全文。共计〈大江秘闻〉、〈波光尘影〉、〈昼短夜长〉、〈漫漫长夜〉、〈明日黄花〉、〈高处风雨〉、〈歌舞惊破〉、〈肘腋之变〉、〈悲恨相续〉、〈鸡犬不宁〉、〈生死未卜〉、〈我愿入瓮〉、〈花落谁家〉、〈狂者畸行〉、〈此事古难全〉、〈但愿人长久〉、〈尾声〉等十七个章回。
• 《挑战》：港版署名“天心月”，曾用名《身无彩凤双飞翼》。
• 《惊涛》：港版署名“天心月”。1980年4月9日开始连载，1980年6月12日结束全文。共计〈暗潮汹涌〉、〈谁是钓者〉、〈一剑光寒〉、〈潮急舟横〉等四个章回。
• 《情铸江湖》：署名“司马翎”，皇鼎版易名为《刀剑情深》。1980年8月20日开始连载，1981年1月8日结束全文。共计〈刀不留情〉、〈风灯摇梦〉、〈落木萧萧〉、〈魔毒争锋〉、〈谁是敌手〉、〈人面桃花〉等六个章回。
• 《浮云侠影》：署名“天心月”。1981年1月9日开始连载，1981年3月10日结束全文。共计〈浪子与狗〉、〈浣痧溪畔〉、〈细雨春愁〉、〈侬心如绵〉、〈迫落悬崖〉、〈浪子天涯〉等六个章回。
• 《倚刀春梦》：署名“司马翎”，港版署名“天心月”。以第一人称女性为主角。1981年9月6日开始连载，1981年11月22日结束全文。共计〈刀缘〉、〈恨事〉、〈雷怒〉、〈晦冥〉、〈黄雀〉、〈归去〉等六个章回。
• 《剑雨情雾》：港版署名“天心月”曾用名《剑雨情烟两迷离》。
• 《江天暮雨剑如虹》：港版署名“天心月”曾用名《望断云山多少路》。
• 《飞羽天关》署名“司马翎”，最后遗作。《联合报》1983年8月10日至1985年2月11日共连载545集，未完，司马翎只写到李百灵第一次正式与血尸席荒碰面为止，此后为伪作。

参考资料

文献

• 陈墨. 新武俠二十家. 文化艺术. 1992. 
• 叶洪生. 武俠小說談藝錄─葉洪生論劍. 联经. 1994. 
• 林保淳. 蒙塵的明珠—司馬翎的武俠小說. 縱橫武林：中國武俠小說國際學術研討會論文集. 台北: 台湾学生书局. 1998. 
• 叶洪生; 林保淳. 台灣武俠小說發展史. 远流. 2005.