古惑仔之人在江湖
| 古惑仔之人在江湖 Young and Dangerous | |
|---|---|
 香港版电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 刘伟强 |
| 监制 | 文隽 |
| 制片 | 刘宝贤 方伟忠 |
| 动作指导 | 邓伟耀 |
| 编剧 | 文隽 |
| 故事 | 瑞新 牛佬 |
| 统筹 | 牛佬 |
| 主演 | 郑伊健 陈小春 黎姿 谢天华 林晓峰 任达华 吴镇宇 |
| 配乐 | 许愿 星工厂 黄伟年 伍乐城 |
| 主题曲 | 风火海〈我话事〉 郑伊健〈友情岁月〉 |
| 摄影 | 刘伟强 |
| 剪辑 | 马高 |
| 制片商 | 晶艺电影事业有限公司 艺博电影制作有限公司 |
| 片长 | 101分钟 |
| 产地 |  英属香港 |
| 语言 | 粤语 国语 台语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 英属香港：
|
| 发行商 | 新峰影业有限公司 (香港) |
| 票房 | HK$21,115,357[1] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 新古惑仔之少年激斗篇 (1998年) |
| 续作 | 古惑仔2之猛龙过江 (1996年) |
| 各地片名 | |
| 香港 | 古惑仔之人在江湖 |
| 台湾 | 英雄不败 |
| 新加坡 | 新警察故事之人在江湖 |
| 马来西亚 | 新警察故事之人在江湖 |
《古惑仔之人在江湖》（英语：Young and Dangerous）即依据漫画家牛佬所绘制的香港漫画《古惑仔》中“靓坤篇”为蓝本，再进行改编的黑帮电影作品，是《古惑仔电影系列》正传的第一集，续集是《古惑仔2之猛龙过江》，并与《洪兴十三妹》、《洪兴大飞哥》等电影构成“古惑仔电影宇宙”。此部电影引起轰动，也是郑伊健、风火海、黎姿等艺人的成名作。吴镇宇也凭着靓坤这角色获得好评。
该电影亦是《古惑仔电影系列》正传中唯一被后期配音的电影。之后的五集《古惑仔》均是现场收音。[来源请求]
为配合新加坡和马来西亚的电影检查制度，新马市场的故事作出关键性的修改，并更改名为《新警察故事之人在江湖》。
剧情
[编辑]1985年，陈浩南、山鸡、大天二、包皮和巢皮一群在徙置区长大的朋友，在徙置区所属的足球场内，碰到黑社会洪兴社李乾坤（𡃁坤）强行索取保护费，引起双方人马冲突。此时，洪兴社铜锣湾的堂主邓智勇（大佬B）阻止了𡃁坤。大佬B也接纳陈浩南等人，并收为手下。
1995年，陈浩南一群人已投入大佬B旗下，出门办事无往不利，成为洪兴社内最具有潜力的新生代人物，大佬B却因此与𡃁坤产生磨擦。某日，陈浩南的爱车Toyota MR2被长乐社成员苏阿细（细细粒，台译“小结巴”）趁夜偷走，并向他勒索3万港元，却反遭众人用计戏弄。接着，𡃁坤用20万港元欲收买陈浩南，规劝他转投𡃁坤旗下，但被严词拒绝。而且，陈浩南碰到细细粒被带到𡃁坤经营的电影公司强迫拍摄色情电影，立即挺身用男友的名义，替她解围，加上之前陈浩南与其兄弟等合力砍死𡃁坤的结拜兄弟巴闭，此后𡃁坤对陈浩南的一言一行更加不满。
洪兴龙头蒋天生吩咐陈浩南一群人到澳门处理赌场利益问题。但𡃁坤从中阻挠；𡃁坤趁山鸡与应召女郎鬼混时，把他的女友可恩掳走；并且泄漏浩南等人行踪给敌方伏击，致使巢皮命丧大桥。事后𡃁坤派傻强假装解救身受重伤的陈浩南，并向陈浩南、可恩喂食春药，使得两人发生性行为。山鸡与陈浩南亦因此反目成仇，之后山鸡投奔台湾三联帮的表兄柯志华。
不久后，𡃁坤在会议上收买社团大老陈耀，罢黜龙头蒋天生，自立为王；并拿出陈浩南与可恩性交的录像带，要求大佬B执行家法，大佬B被迫燃起大把线香，把陈浩南烫个体无完肤之后，踢出洪兴社，浩南远走西贡经营酒吧，不再过问江湖恩怨。但后来一直与𡃁坤针锋相对的大佬B，遭到𡃁坤谋害，一家都惨被活埋。浩南大怒下欲重出江湖，为故主报仇，但无奈势孤力弱，他的酒吧更被纵火，犹如丧家之犬。
走投无路的浩南，突然遇见了带着一群台湾兄弟的山鸡，原来是前来帮助陈浩南的。山鸡还带来一笔巨款，指使其他洪兴成员捣毁𡃁坤经营的处所，警方亦搜查𡃁坤的电影公司，从中发现有一批毒品后发出拘捕令。陈浩南一行人在𡃁坤母亲寿宴时恶整其母，把𡃁坤引至暗巷，打算把𡃁坤干掉，这时陈耀亦在暗巷，向𡃁坤表示蒋天生会再成为洪兴龙头，原来他收了山鸡的巨款后从南美返港，之后包皮用霰弹枪痛击𡃁坤时，𡃁坤夺枪并挟持包皮，却被其早前羞辱过的巡警意外击毙，陈浩南大仇得报，不但重回洪兴社，并成为铜锣湾的揸FIT人（堂主，台译“扛霸子”）。
新马版本
[编辑]由于新加坡和马来西亚电检尺度严厉，《古惑仔之人在江湖》于新马市场改名为《新警察故事之人在江湖》。故事主角陈浩南为香港皇家警察的督察，是被外籍警司委派潜伏于洪兴社的卧底，拜于大佬B门下和深得蒋天生的信任，并穿插陈浩南督察在警局内与外籍警司会报洪兴社的搜集犯罪证据的对手戏，在结局中𡃁坤死后陈浩南回归警队，并透过旁白和字幕交代山鸡、大天二和包皮随后也被捕入狱的前因后果[2][3]。
人物角色
[编辑]| 角色名称 | 演员 | 粤语配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 陈浩南 | 郑伊健 | 陈欣 | 𡃁仔南，浩南，南哥 洪兴社成员，后升任为铜锣湾区话事人 苏阿细的男朋友 赵山河，梁二，包达二和包达明的好朋友 跟随效忠于大佬B 被蒋天生器重 故事中期被𡃁坤暗算与山鸡女朋友可恩误吃春药而发生性行为 与𡃁坤不和 原型为吴志雄 新马版本《新警察故事之人在江湖》中，为陈浩南督察，被上司派入洪兴社当卧底搜查证据 |
| 待确认（少年） | 雷霆 | ||
| 赵山河 | 山鸡 洪兴社成员 陈浩南，梁二，包达二，包达明的好朋友 故事中期因与陈浩南发生误会而远走台湾，其后回归香港并协助陈浩南等人对付李乾坤 李乾坤之结怨兼仇敌 新马版本《新警察故事之人在江湖》中因谋杀被判监禁十五年 | ||
| 宋本中 | 罗伟杰 | ||
| 苏阿细 | 黎姿 | 林姗姗 | 细细粒、阿细、漏口妹 长乐社成员，患有口吃，后为陈浩南的女友 |
| 蒋天生 | 任达华 | 张炳强 | 蒋生 洪兴社龙头 |
| 邓智勇 | 吴志雄 | 高翰文 | 大佬B 洪兴社铜锣湾堂主，蒋天生最信任的心腹之一 后被李乾坤杀全家 李乾坤之仇敌 原型为吴志雄 |
| 李乾坤 | 本片终极大反派 𡃁坤 洪兴社龙头 杀害邓智勇全家之凶手、逼走蒋天生来谋夺洪兴社团龙头地位 最后被警察（后被称为湾仔枪神）所射杀 年少时跟陈浩南结怨 邓智勇之仇敌 | ||
| 梁二 | 大天二 洪兴社成员 陈浩南、赵山河、包达二、包达明之兄弟 李乾坤之仇敌 新马版本《新警察故事之人在江湖》中被控蓄意伤人判决监禁八年 | ||
| 包达二 | 包皮 洪兴社成员，巢皮的胞弟 李乾坤之仇敌 新马版本《新警察故事之人在江湖》中被控蓄意伤人判决监禁七年。 | ||
| 待确认（少年） | 林保全 | ||
| 包达明 | 朱永棠 | 巢皮 洪兴社成员，包皮的胞兄 李乾坤之仇敌 故事中期被李乾坤派人去澳门与其及陈浩南等人打架，其后命丧嘉乐庇总督大桥 | |
| 罗克猪／可恩 | 陈秀茹 | 山鸡的女友，后被陷害误吃春药与陈浩南发生性行为。 | |
| 大傻 | 西贡头目 | ||
| 林牧师 | 教会牧师 陈浩南等人好友 原型为陈慎芝 | ||
| 巴闭 | 郑祖 | 古明华 | 李乾坤之结拜兄弟，于故事初期被陈浩南等人杀害 |
| 傻强 | 林迪安 | 潘文柏 | 洪兴社成员，李乾坤之手下 |
| 基哥 | 李兆基 | 黄志明 | 洪兴社堂主，西环堂主 |
| 信哥 | 蔡业信 | 张炳强 | 洪兴社堂主 |
| 威爷 | 王龙威 | 周志辉 | 可恩的父亲，官涌话事人 |
| 阿牛 | 牛佬 | 林保全 | 洪兴社堂主 |
| 阿新 | 瑞新 | 陈永信 | 洪兴社堂主 |
| 小龙 | 程小龙 | 洪兴社堂主 | |
| 李老太太 | 夏萍 | 黄凤英 | 李乾坤的母亲 |
| 陈耀 | 李道瑜 | 杨捷康 | 耀哥 洪兴社干部 |
| 飞鸿 | 周树基 | 长乐社成员、原苏阿细大哥 | |
| 李仙 | 陈继仪 | 邓智勇妻子，故事后期被李乾坤杀死，全家被杀 | |
| 邓美美 | 程凯彤 | 邓智勇女儿，故事后期被李乾坤杀死，全家被杀 | |
| 邓维维 | 谭梓朗 | 邓智勇儿子，故事后期被李乾坤杀死，全家被杀 | |
| 警察 | 何嘉辉 | 警察，因为洪兴社龙头𡃁坤和手下的汽车违例停泊，向𡃁坤发出驱赶警告，却遭受𡃁坤和手下辱骂。之后在陈浩南和大天二的计谋下，因𡃁坤手持散弹枪挟持包皮失败而被射杀。被多名记者广泛采访报道，后被获称为“湾仔枪神” | |
| 外籍警司 | Edward Corbett | 在大佬B丧礼首度出现，𡃁坤被林牧师起飞脚时装作看不见，后期指派下属搜查𡃁坤经营的电影公司，发现有毒品后随即发出拘捕令；新马版本《新警察故事之人在江湖》中，则安排陈浩南督察潜伏于洪兴社搜查线索 | |
| 路人 | 杨容莲 | 与林牧师和山鸡同场于相识一幕中出现的升降机乘客[4] | |
电影特色
[编辑]转换场景风格
[编辑]剧中开头角色出场刻意以漫画角色的画面作为转换场景，结局最后一幕同样是漫画绘画而成。
政治隐喻
[编辑]故事开头，导演用字幕交代了战后1950年代香港的社会景况，包括石硖尾大火（注: 发生于一九五三年，非一九五六年）、还有婴儿潮、房屋政策、教育制度等：
“一九五六年，石硖尾大火，香港政府为安置贫民，大量兴建徙置区。随着战后一代迅速成长，数以万计家庭生活在狭小单位中，加上父母为口奔驰，填鸭式制度又不完善，很多少年因此走上歧途。徙置区球场是他们发挥精力的英雄地，也是培养古惑仔的温床。”
这段字幕交代了香港三合会及黑社会犯罪集团的历史渊源——英属香港时期，香港发展需要大量劳动力建设城市和发展产业，华人劳工们因为贫穷、被外界欺辱等原因，为了保护自己以及互相寻求安慰和支持，根据地缘、血缘各种原因，互相结成团体，由各行业工人组织的行业工会，争夺自身权利或者地盘等，组织成地下势力的帮派，部分帮派如“和合图”的成立始于香港开埠初期历史中多个由劳工阶层主导的社会运动如香港反法大罢工。
拍摄时为1995年，正值将近1997年前香港主权移交的历史时刻，大部分香港人对香港回归充斥着焦躁和矛盾心态，这一时期的香港人本土意识集中在对身份认同和追求上。 编剧和导演借此塑造出古惑仔的形象，并借用古惑仔角式这个“反英雄”的形象来阐述对1997年后，香港人对政权交替的忧心忡忡，来揶揄香港人身份交替。一群象征著香港社会草根阶层，并借喻当年九七前香港人身份认同的问题，古惑仔一方面沈浸在过去江湖道义的想象，但另一方面又抵触著社会的发展。 到底能否改变被命运的心态——“对于未来的茫然和思考，个人力量胜于一切，希望用一己之力改变庸常的命运”[5][6]。
剧中有两个有关投票选举的情节，包括角色“大傻哥”(演员成奎安的现实中绰号)的一句对白“在新界有谁不给我大傻哥面子？连上次我投不到票也可以上电视呀！”，暗喻一众香港市民对投票权以及未来前途的忧心；社团高层会议(龙头大会)涉及“民主选举”投票选出社团领导人的情节，当中更有对白指社团头目比共产党的权力还要大，形象更凶，暗喻香港政权将被动摇。
电影彩蛋
[编辑]香港漫画《古惑仔》的官方英文名称为Teddyboy，但电影并未有以此为名，剧名是向经典香港电影致敬，并加上副题 《人在江湖》寓意。
1975年由吴回执导的《神化外母古惑妻》，是香港首部以“古惑”为名的电影[7]，该片演员包括岳华、张瑛、夏萍等，而夏萍更于本剧客串𡃁坤母亲一角。1977年的《架步串女古惑仔》[8]，该片由陆邦执导，林义雄编剧，演员包括邵音音、刘志荣等，《架》片英文片名为《Warning for the Young》，而开以“Young”字命名，跟《古惑仔电影系列》英文剧名 Young and Dangerous 同样以“Young”字为首，两电影均以年青人误入歧途的故事为主。 [9]
副题 《人在江湖》寓意“人在江湖，身不由己 ”的悲凉；出自武侠小说家古龙“人在江湖，身不由己，寸心之争，生死忘矣”。
语录
[编辑]靓坤
- 你知不知“义”字拆开是咩啊？就系我，系羔羊。
- 忠心，就系一把剑插入心。系呢个年代，冇人好似你甘憨Q噶。
- 我同你讲出黎行，错要认，打要企定。
- 做大不似大，做细不知所谓，都不知道点教班靓既。
- 出黎行要讲口齿，话冚家铲就冚家铲。
- 就凭你啊？你咬我头硬，咬我啰柚臭。
电影歌曲
[编辑]主题曲
[编辑]| 歌名 | 演唱者 | 作曲 | 填词 | 编曲 |
| 〈友情岁月〉 | 郑伊健 | 陈光荣 | 刘卓辉 | 陈光荣 |
| 〈我话事〉 | 风火海 | 伍乐城 | 林夕 | 伍乐城 |
插曲
[编辑]| 歌名 | 演唱者 | 作曲 | 填词 | 编曲 |
| 〈刀光剑影〉 原曲：(Beyond〈岁月无声〉) |
郑伊健、风火海 | 黄家驹 | 文隽 | 伍乐城 |
| 〈百分之百的女孩〉 | 陈小春 | 赵增熹 | 陈世杰 | 金培达 |
相关条目
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 香港电影票房 1996 〔华语电影〕 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〈香港电影票房全纪录〉
- ^ 威哥會館 第54回：古惑仔星馬版新警察故事之人在江湖. [2018-10-25]. （原始内容存档于2022-06-07）.
- ^ 存档副本. [2021-08-19]. （原始内容存档于2019-06-10）.
- ^ 存档副本. [2021-08-19]. （原始内容存档于2019-06-06）.
- ^ 香港商業電影中的香港印象 陳尚盈 (PDF). [2019-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-21）.
- ^ 城市空間和香港意識: 香港電影中的公屋情結(1976 年至今) 34頁 (PDF). [2018-11-04]. （原始内容存档 (PDF)于2018-11-04）.
- ^ 神化外母古惑妻 (1975). [2019-01-31]. （原始内容存档于2020-12-02）.
- ^ 架步串女古惑仔 (1977). [2019-01-31]. （原始内容存档于2019-01-31）.
- ^ 香港電影的「古惑」電影（上）. [2019-01-31]. （原始内容存档于2019-06-10）.