六步格

六步格（古希腊语：ἑξάμετρον）是一种由六个音步组成的诗歌韵律行（英语中的“音步”指诗行中的主要重音节拍，而古希腊语和拉丁语中的“音步”不强调重音，而是描述音节的不同组合方式）。这是古典希腊与拉丁文学的标准史诗格律，见于《伊利亚特》、《奥德赛》和《埃涅阿斯纪》等作品。其他体裁的应用还包括贺拉斯的讽刺诗、奥维德的《变形记》以及俄耳甫斯的赞歌。根据希腊神话，六步格由阿波罗之女、德尔斐首位皮媞亚女祭司斐摩诺厄所创。^[1]^[2]

古典六步格

古典六步格的六个音步遵循以下规则：

一个音步可由两个长音节（– –）组成，称为长长格；或一个长音节加两个短音节（– υ υ），称为长短短格。

前四个音步可任选上述两种形式。

第五音步几乎总是扬抑抑格，第六音节必须是长长格或长短格（共同形成阿多尼斯格）。例外情况多见于以多音节（尤其希腊语）专有名词结尾的诗行。

短音节（υ）指带短元音且结尾无辅音的音节，长音节（–）则包含长元音、结尾辅音（或长辅音），或兼具两者。单词间空格不计入音节划分，例如"cat"单独为长音节，但"cat attack"划分为短-短-长："ca"、"ta"、"tack"（υ υ –）。

通过行间音步序列的变化及停顿（Caesura，诗行内部的逻辑停顿）的运用，可避免格律单调性。

尽管规则看似简单，六步格在英语中应用困难，因英语属重音计时语言，会压缩重音节间的元音与辅音，而六步格依赖语音节奏的规律性。具备后者特性的语言（即非重音计时语言）包括古希腊语、拉丁语、立陶宛语和匈牙利语。

虽然古典六步格在英语中从未盛行（英语标准诗体为五步长短格），但六步长短格诗作在英语中并不罕见。16世纪有大量范例，17世纪亦有少量作品，最著名的是麦可·德雷顿用六步抑扬格双行体写成的《多利亚比恩》（1612年）。以下是德雷顿的范例（标记每行六音步）：

Nor a/ny o/ther wold / like Cot/swold e/ver sped,

So rich / and fair / a vale / in for/tuning / to wed.

17世纪时，六步长短格（又称亚历山大格）被用作英雄双韵体的变体，也是考利与德莱顿的品达体颂歌及抒情诗节的许可格律之一。

19世纪，亨利·沃兹沃思·朗费罗、阿瑟·休·克拉夫等人尝试将长短短六步格引入英语，但成效有限。杰拉德·曼利·霍普金斯多用六音步抑扬格与跳跃节奏创作。20世纪，威廉·巴特勒·叶慈采用带强烈中间停顿的松散民谣式六音步行。六音步抑扬格偶有使用，而重音式六音步则常见于拉丁文翻译及诸多诗作。

18世纪晚期，克里斯蒂约纳斯·多内莱蒂斯将六步格改编适用于立陶宛语，其诗作《"Metai"（四季）》被视为立陶宛语中最成功的六步格文本。

匈牙利语的扬抑抑六步格诗歌参见扬抑抑六步格#匈牙利语应用。

阿尔伯特·迈耶（德语）（1893–1962年）在将荷马《奥德赛》部分诗篇译为伯尔尼方言时，采用了自然化的六步格形式。^[3]