仰望夜空的星辰
| 仰望夜空的星辰 | |
|---|---|
| 見上げてごらん、夜空の星を | |
| A Sky Full of Stars | |
| 假名 | みあげてごらん よぞらのほしを |
| 罗马字 | Miagete Goran, Yozora no Hoshi o |
| 类型 | 恋爱喜剧 |
| 官方译名 | 仰望夜空的星辰 |
| 常用译名 | 抬头看看吧，看那天上的繁星 |
| 游戏 | |
| 游戏类型 | 恋爱冒险 |
| 使用平台 | Windows Vista/7/8/8.1/10 |
| 开发团队 | PULLTOP |
| 发行商 | PULLTOP（PC） AICHERRY（DVDPG） MoeNovel（PC英文版、PC中文版） |
| 编剧 | 紺野アスタ、高嶋荣二 |
| 美术 | 八島タカヒロ、基井あゆむ、田口まこと（SD） |
| 音乐 | TWOFIVE |
| 游戏人数 | 1 |
| 发售日 | 2015年12月18日（PC） 2017年5月11日（DVDPG） 2017年12月15日（Steam） |
| 对象年龄 | 18禁 |
| 结局数 | 4 |
| 游戏：仰望夜空的星辰 FINE DAYS |
|
| 游戏类型 | 恋爱冒险 |
| 使用平台 | Windows Vista/7/8/8.1/10 |
| 开发团队 | PULLTOP |
| 发行商 | PULLTOP |
| 编剧 | 紺野アスタ、高嶋荣二、折畑启介 |
| 美术 | 八島タカヒロ、基井あゆむ、田口まこと（SD） |
| 音乐 | TWOFIVE |
| 游戏人数 | 1 |
| 发售日 | 2016年5月27日 |
| 对象年龄 | 18禁 |
| 结局数 | 7 |
| 游戏：仰望夜空的星辰 Interstellar Focus |
|
| 游戏类型 | 恋爱冒险 |
| 使用平台 | Windows 7/8/8.1/10 |
| 开发团队 | PULLTOP |
| 发行商 | PULLTOP |
| 编剧 | 紺野アスタ、高嶋荣二（广播剧CD） |
| 美术 | 八島タカヒロ、基井あゆむ、ベコ太郎、田口まこと（SD） |
| 音乐 | TWOFIVE |
| 游戏人数 | 1 |
| 发售日 | 2018年6月29日 |
| 对象年龄 | 18禁 |
《仰望夜空的星辰》（日语：見上げてごらん、夜空の星を，英语：A Sky Full of Stars）是PULLTOP在2015年12月18日[1]发售的恋爱冒险类型成人游戏。2016年5月27日[2]发售第一个fan disc《仰望夜空的星辰 FINE DAYS》（見上げてごらん、夜空の星を FINE DAYS）。2018年6月29日发售第二个fan disc《仰望夜空的星辰 Interstellar Focus》（見上げてごらん、夜空の星を Interstellar Focus）[3]。2021年2月5日游戏推出官方中文化版本[4]。
故事简介
[编辑]主人公宙见晓斗在小学的时候，遇见了热爱天文的同班同学帚星光和转学生天之川沙夜。沙夜拥有蓝色和黄色的异色瞳，晓斗赞扬她的双眼像天鹅座β，但导致沙夜误解，最后晓斗向她展示了有“冬季的天鹅座β”之称的大犬座145，消除了她的误会；晓斗、光和沙夜三人也成为了好朋友，一同观星。比他们低一个年级的日下部来露娜也对天文产生了兴趣，一直希望加入他们。
一天，晓斗三人得知附近即将建设水坝，他们居住的村庄将被淹没，光也会搬家，离开他们。想要守护家乡和挚友的三人希望通过制作天文观测日志赢得公众关注来阻止水坝建设，但是失败了。与此同时，沙夜对晓斗产生了恋爱感情。光知道了沙夜的感情之后，开始找机会撮合他们二人，还谎称自己对天文失去了兴趣，结果与晓斗吵架。沙夜写了一封情书，光将其转交给晓斗。晓斗以为情书是光的，愤怒的他没有拆开阅读。没有等到回复的沙夜以为自己被拒绝，心情低落，开始与晓斗保持距离；光也搬离村庄，三人最终疏远，晓斗也放弃了观星。来露娜将沙夜与晓斗保持距离的行为解读为沙夜在晓斗失去好友光的时候抛弃了他，开始仇视沙夜。
四年过去，村庄已经因水坝建立而淹没。晓斗等人搬迁到的城市光污染日益严重，夜空中可观看的星星也日益减少。就读星野第一高中的晓斗虽然加入了天文社但却不观星，被学校的学生称为“不观星的天文社员”。他与沙夜的关系重新变好，沙夜时不时会照顾他。某一天晓斗收到了明光学院天文社长白鸟织姬的邀请，织姬希望复活多个学校天文部之间的交流活动“六连星集会”。晓斗原本不打算参加，但在一次观星活动中与昔日的青梅竹马帚星光再次相遇[5]。在晓斗的提议下，六连星集会成功制作了一副杜布森望远镜，顺利开光。晓斗也重拾了对天文的乐趣，留在了六连星集会，他与光和沙夜的关系也重新变好。在制作望远镜的时候，晓斗得知光即将再次搬家。光也得知晓斗一直没有阅读那份情书，遂要求晓斗归还情书。
取决于玩家是否选择归还情书，游戏分为两条线路。玩家若归还情书，则在光搬家后，白鸟织姬面临毕业，日下部来露娜也面临升学考试，她想考入白鸟织姬所就读的明光学院。玩家可以进入织姬或来露娜的线路。玩家若不归还情书，则在一次机缘下，晓斗阅读了情书，发现了情书的主人其实是沙夜。沙夜向晓斗告白，但希望晓斗等到光一年之后再次回到他们身边时再作答复。一年之后，白鸟织姬顺利毕业；日下部来露娜顺利考取明光学院，加入了六连星集会。光回到他们身边，面对即将到来的12月双子座流星雨，提出了“星光计划”，号召所有人在流星雨当日熄灭灯光，欣赏流星雨。玩家可以进入光或沙夜的线路。
登场角色
[编辑]主要角色
[编辑]- 宙见晓斗（宙見 暁斗（そらみ あきと））
- 就读星野第一高中一年级，是天文社唯一的社员，因为不观星而有“不观星的天文社员”之称。自称留在天文社的目的是为了住在天文部的活动室。
- 小时候常常与光、沙夜共同用父亲留下的望远镜观星，但在光离开后，不再观星。
- 目前在早乙女美晴家的便利店兼职以赚取生活费。
- 兴趣是登山，最喜欢在山顶喝速溶咖啡的感觉。
- 帚星光（箒星 ひかり（ほうきぼし ひかり），声：萌花ちょこ[6]）
- 就读天之中高中一年级，晓斗的青梅竹马，是个个性开朗且富有行动力的元气少女，也是小学时在晓斗转学进来时最先跟他成为朋友的人，在晓斗的介绍下开始对观星产生兴趣。小学毕业后搬离了村子，同时也与晓斗疏远，但在六连星会的观星活动上与晓斗再度相遇。
- 搬家后在天文网站上的投稿被晓斗看到，并化名“慧发子”跟晓斗用通讯软件互相交流，也因此知道六连星集会的事。
- 小学毕业前知道沙夜要跟晓斗告白的事，为了让晓斗接受沙夜的心意而骗晓斗说自己已经对观星没兴趣了，也因此让晓斗觉得被背叛，开始不再观星。
- 在她的线路中，光也意识到了自己对晓斗的感情，但不希望伤害沙夜，导致她与沙夜决裂。经过一番波折后，光与晓斗开始交往。“星光计划”遭到了其他人的反对，还面临公关危机。众人最终在交涉下成功说服群众熄灯半小时。星光计划也在全日本得到推广，得到了全日本的响应，顺利举办，光与沙夜也顺利和好。多年后，二人育有一儿一女，星光计划得以延续，一家四口准备观赏2034年11月的狮子座流星雨。
- 天之川沙夜（天ノ川 沙夜（あまのがわ さや），声：雪菜めぐり[6]）
- 就读静泉女子学园一年级，晓斗的青梅竹马。小学刚入学时对自己拥有蓝色和黄色的异色瞳感到厌恶，并曾戴墨镜来掩饰，但在被晓斗说自己的眼睛像是天鹅座β一样美丽后，开始不再抱有自卑感，并与晓斗和光一起观星。长大后经常给晓斗送饭，被同学们戏称为“小老婆”。
- 在小学毕业三人疏远后不久，发现光污染正导致天空中肉眼可见星星数量减少，遂定时做观星记录。
- 在她的线路中，晓斗答应了她的告白，正式成为情侣。沙夜的母亲产生误解，导致沙夜离家出走。沙夜认为自己当年爱上晓斗导致三人关系破裂，心存愧疚；她又不慎丢失了装着当时情书的护身符，感觉无颜面对晓斗。众人找到了她私下做的观星记录，成功说服民众顺利执行了星光计划；晓斗也找到了沙夜遗失的护身符。多年之后，晓斗向沙夜订婚，沙夜成为了一名小学教师，带领学生参加六连星集会组织的观星活动。她向学生展示了她最喜欢的“冬季的天鹅座β”。
- 白鸟织姬（白鳥 織姫（しらとり おりひめ），声：远野Soyogi[6]）
- 明光学院的三年级女学生，学院的前天文社长，也是六连星集会的发起人。
- 家里很有钱，是个大小姐。
- 在她的线路中，她顺利毕业。晓斗、织姬、沙夜以及织姬的后辈吉冈帆乃香合力在当地的天文馆组织了一场星座故事表演，大获成功；帆乃香也被培养成为可以担起重任的人，织姬将天文社社长和六连星集会会长的职务交给了她。织姬和晓斗开始交往，六连星集会为毕业的成员组织了一次毕业观星合宿旅行。织姬在大学加入了戏剧社，也开始了模特的兼职。
- 日下部来露娜（日下部 ころな（くさかべ ころな），声：小鸟居夕花[6]）
- 小晓斗一岁的国中生，晓斗的友人日下部武一的妹妹，有着小恶魔般的性格。喜欢晓斗，经常对他积极采取攻势，也因此对天之川沙夜抱有戒心。后来就读明光学院一年级。
- 在她的线路中，她与沙夜二人解除了误会、顺利考取明光学院、与晓斗开始交往。在她的提议下，六连星集会接触射电天文学，利用无线电装置顺利观测了5月宝瓶座η流星雨。来露娜下定决心投身到射电天文学之中，六连星集会还得以参观野边山宇宙电波观测所。
其他角色
[编辑]- 早乙女美晴（早乙女 美晴（さおとめ みはる），声：优希芹果[6]）
- 晓斗小学时的班导师，是孩子们小时候十分憧憬的对象和天文启蒙教师，小学废校后一直在家里过着尼特族生活。Fine Days中为可攻略角色。
- 吉冈帆乃香（吉岡 帆乃香（よしおか ほのか），声：白月かなめ[6]）
- 明光学院的一年级女学生，现任的天文社长，个性冷静且一本正经。Fine Days中为可攻略角色。
- 山田阳南（山田 陽南（やまだ ひなみ），声：百瀨ぽこ[6]）
- 科罗娜的友人，对天文有兴趣。后来就读星野第一高中并加入天文社。经常说出奇特的发言。崇拜沙夜并称她为天鹅座β公主。根据人气投票结果，Fine Days中为可攻略角色。
- 日下部武一（日下部 武一（くさかべ たけいち），声：须贺纪哉[6]）
- 星野第一高中的男学生，篮球社社员。孩子王，小学时因为经常恶作剧与晓斗不和，但长大后两人成为了好友。
- 加纳纪子（加納 紀子（かのう のりこ），声：羽鳥いち[6]）
- 天之中高中的天文社长，光的学姐。虽是天文社员，但对天文的事情并没有很了解。
- 阵野鸣枝（陣野 鳴枝（じんの なるえ），声：川岛梨乃[6]）
- 天之中西高中的地学社社长。
- 田尻启介（田尻 啓介（たじり けいすけ），声：增冈祐二[6]）
- 男子校诸美泽工业天文社的社长。
- 丰田（豊田（とよだ），声：夏村伊介[6]）
- 天之中西高中的地学社社员，阵野的学弟。兴趣是天文摄影。
- 川中岛（川中島（かわなかじま），声：小次狼[6]）
- 诸美泽工业天文社的社员，田尻的学弟。擅长创作跟星座有关的诗。
主题曲
[编辑]- 仰望夜空的星辰
- 仰望夜空的星辰 Interstellar Focus
-
- 片头曲“Summer Triangle”[9]
- 作词：Minao Ohse，作曲、编曲：大熊谦一，主唱：萌花ちょこ、雪菜めぐり
评价
[编辑]《仰望夜空的星辰》在Getchu.com举办的美少女游戏大赏2015中获得综合部门第7名[10]、剧本部门第4名[11]、绘图部门第3名[12]、音乐部门第5名[13]、影片部门第6名[14]、角色部门天之川沙夜第5名[15]。于2015年度“萌系游戏大赏”获得准大赏[16]。《仰望夜空的星辰 FINE DAYS》在Getchu.com举办的美少女游戏大赏2016中获得绘图部门第10名[17]、影片部门第9名[18]。于2016年度“萌系游戏大赏”获得Fan disc赏[19]。
参考来源
[编辑]- ^ Game-Style「抬頭看看吧，看那天上的繁星」特集. Game-Style. 2015-11-16 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-04-23） （日语）.
- ^ Game-Style「抬頭看看吧，看那天上的繁星 FINE DAYS」特集. Game-Style. 2016-05-11 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-04-23） （日语）.
- ^ 抬頭看看吧，看那天上的繁星 Interstellar Focus. PULLTOP. [2018-04-22]. （原始内容存档于2021-01-10） （日语）.
- ^ HLL. 《仰望夜空的星辰》中文翻译完成 将于2月5日上线. 电玩巴士. [2021-02-05] （中文（简体））.
- ^ 『この大空に、翼をひろげて』のスタッフが贈る新作は、神秘的な星空の下で紡がれる甘く切ない青春群像劇！ 『見上げてごらん、夜空の星を』12月18日発売！. Game-Style. 2015-11-06 [2018-04-22] （日语）.[永久失效链接]
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 Character. PULLTOP. [2020年6月20日]. （原始内容存档于2020年9月24日） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 抬頭看看吧，看那天上的繁星. ErogeTrailers. [2018-04-22]. （原始内容存档于2019-09-16） （日语）.
- ^ 抬頭看看吧，看那天上的繁星 FINE DAYS. ErogeTrailers. [2018-04-22]. （原始内容存档于2019-09-18） （日语）.
- ^ 抬頭看看吧，看那天上的繁星 FINE DAYS. ErogeTrailers. [2018-04-22]. （原始内容存档于2020-02-03） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2015 －総合部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2016-03-10） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2015 －シナリオ部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2016-03-08） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2015 －グラフィック部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2016-03-12） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2015 －ミュージック部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2016-03-17） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2015 －ムービー部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2016-03-24） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2015 －キャラクター部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2016-03-08） （日语）.
- ^ 萌えゲーアワード2015年 大賞・準大賞. 萌系游戏大赏. [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-04-27） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2016 －グラフィック部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2017-02-09） （日语）.
- ^ 美少女ゲーム大賞2016 －ムービー部門投票・結果発表－. Getchu.com. [2018-04-22]. （原始内容存档于2017-02-09） （日语）.
- ^ 萌えゲーアワード2016年 金賞・ファンディスク賞. 萌系游戏大赏. [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-05-22） （日语）.
外部链接
[编辑]- 仰望夜空的星辰官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 仰望夜空的星辰英文版官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- 仰望夜空的星辰 FINE DAYS官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 仰望夜空的星辰 Interstellar Focus官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）