中文（简体）：海螺沟磨西古镇位于四川省甘孜州,距泸定县城53公里，“磨西”为古羌语，意为“宝地”，坐落在崇山绿水这间。该地海拨约1600米，主要居住有汉族、彝族、藏族等12个民族，气候四季分明，也是四川古镇中比较有名的一个.该镇还有一个天主教堂——安纳堂，只因当年毛泽东长征路过此地时曾在此住宿一晚而小有名气。在蓝天白云映衬下的巍巍雪山与这里秀美的田园风光，浓郁的民族风情，古朴的街道，法式教堂建筑，藏式宾馆群，川斗木质民居构成磨西镇最亮景的风景线。磨西古镇历史悠久，尽管岁月沧桑，人们从它众多的明清古建筑中也能窥探出其久远的历史痕迹。旧有的中国式建筑依旧保存着那份凝重，而其中一座法国传教士修建的哥特式教堂，它所传出的礼拜祷告钟声已回响了一个世纪。中西文化的交融给古镇增添了另外一番情趣。