威震天
威震天（英语：Megatron）是孩之宝旗下的变形金刚系列作品中的一个虚构角色，在各种不同的媒体中经常出现。通常设定里是霸天虎的领袖，不过在部分作品中，亦由其他角色担任霸天虎领导人。
动画
[编辑]G1系列
[编辑]
作为G1系列中长期的主要大反派，密卡灯是电视动画片《变形金刚》的主要角色，威震天以残酷的力量、狡猾的诡计、残忍、恐怖和领导能力统御著霸天虎(Decepticon)。在威震天的机器人型态下，威震天高达6米，他有着比大部分变形金刚更强大的力量、右手臂上的融合炮(Fusion Cannon)有着强大的火力。他在赛伯坦(Cybertron)时的变形型态是一辆坦克，而来到地球后则变形成一把瓦尔特P38手枪(英语：the "Walther" Autowalther)。在地球期间、威震天和霸天虎的主要目标是夺取变形金刚赖以生存的能量块(Energon)。由美国配音员法兰克‧威尔克(Frank Welker)[1]声演，他同时也是声波(Soundwaüe)、震荡波(Shockwaüe)的配音员。
在1986年上映的变形金刚大电影中，同样由法兰克‧威尔克[3]诠释。威震天在最后和擎天柱的决斗中被擎天柱(Optimus Prime)重伤、最后使计击败擎天柱并撤退，但之后在太空中和其他伤兵一起被红蜘蛛(Starscream)抛弃、之后被宇宙大帝改造成为惊破天（Galvatron），并持续担任后续季数的主要反派之一。
受到宇宙大帝改造的格威龙身高7米，身体以紫色和灰色为主，头部有一个戴有三只尖角的紫色头盔，右手的融合炮是透明橘色的武器，在其载具模式的外星自走炮型态会变形成炮管的部分。格威龙跟威震天相比，经常攻击自己的部下，从以前阴谋家的形象变为一个暴君。更使得部分手下因此离开。
最早引进的香港版本《变形金刚》的威震天配音员为张炳强。上海版本《变形金刚》中文版中的威震天配音为杨文元。
在G2系列的失败后，威震天在接下来的一段时间消失在萤幕上，但其影响力依旧存在。
在1996年开始播出的《超能勇士》系列中，威震天(Megatron)这个名字属于一个和G1时代不太相同的角色，在中文中翻译为霸王龙，尽管两者的英文原文是一样的。该名角色在设定上是威震天的未来后裔，和其对手、擎天柱(Optimus Prime)的直系后裔黑猩猩队长一样，他的名字是在向自己的祖先致敬，是在抢走金碟(Golden Disk)之后改名的。
此版本的霸王龙是巨狰狞(Predacons)的领袖，变形为一只紫色的暴龙，体形巨大，在后段剧情中经历了金属变异(Transmetals)后在身后增加两个飞行用涡轮。在第三季末改变变形型态为传统西方神话中有翅膀的巨龙。
原始版本的威震天和擎天柱一样，曾经以还在方舟号上的昏迷状态客串登场。
而在其后续的作品中，不论是美方的《猛兽侠》或是日方播出的《超级超能勇士》中，原始版本的威震天均未登场。
《变形金刚：汽车人战记》(トランスフォーマー カーロボット)
[编辑]《变形金刚：汽车人战记》/变形金刚：汽车人战记是2000年的动画作品，此版本中的反派组织是继承自《超能勇士》系列的巨狰狞，而非霸天虎，其领袖则是Gigatron，在中国地区翻译为惊劫天，一位具有六种变形型态的变形金刚，分别是机器人、双头龙、巨型机器蝙蝠、外星喷射机、外星赛车、巨掌。惊劫天的外观以黑色和紫色为主，具有一对巨大的翅膀，外观线条以圆润的曲线为主，较少方正的构造或是尖刺。
邪神三部曲/微型三部曲
[编辑]邪神三部曲是对在2000年初由日方主导制作的三部变形金刚电视动画作品的称呼，如下所列：
| 播映年分 | 日文原标题 | 中文标题 | 美国标题 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝说 | 变形金刚：微型传说/变形金刚：雷霆舰队/变形金刚：舰队系列 | Transformers: Armanda |
| 2004 | トランスフォーマー スーパーリンク | 变形金刚：超能连结/变形金刚：超能量争霸战 | Transformers：Energon |
| 2005 | トランスフォーマー ギャラクシーフォース(Transformers: Galaxy Force) | 变形金刚：银河之力 | Transformers: Cybertron |
| 注记 | 邪神三部曲是美版的设定，在日版中只有《微型传说》和《超能连结》是有关连的故事，银河原力是完全独立制作的新篇章、与前两作在剧情上和无关。 | ||
微型三部曲可以说是威震天造型最为多变的一段时期，每次出场造型均相同，也和前座中曾经出现过的各种造型不太相关。
在2003年的作品中，威震天再次以霸天虎领袖的身份出场，和汽车人一样，其目的是为了夺取迷你金刚的力量加乘效益而来到地球。变形为一台坦克，头部有两只类似锹形虫的角，肩膀相当高耸，坦克模式的炮台平时固定在背后，不过可以转到身体前方，以旋转方式高速连射。由梁田清之担任声优。
在2004年的作品中，接续前作的剧情，其型态有了剧烈变化，在剧中的设定是被宇宙大帝升级成为格威龙，因此头部头盔和腹腔变成类似G1版本格威龙的造型，变形形态是一架外星战斗机。改由远藤纯一声演[4]。
在2005年的、由日方主导创作的变形金刚：银河之力动画版中，威震天的日文原名由常见的“メガトロン”改为“マスターメガトロン”，由中田让志[5]声演，美版依然是写成“Megatron”，由大卫‧凯耶(David Kaye)声演，另外日版中还给他加上了“破坏大帝”的称号，中文则通译成天王威震天大力金刚（东森幼幼台只使用密卡登之译名），由梁兴昌配音演出。身为霸天虎的领袖，不断的阻挠银河擎天柱取得惑星元素。造型和以往不太相同，并且有外星战斗机和外星赛车两种模式。在剧集后期因为输给猛大帅(Metroplex)而爆发出巨大的负面情绪而升级，东森幼幼台将升级型态翻译为威震天加霸，主要配色是白色、黑色，并有紫色的脸部。就像同剧的其他变形金刚，可以启动称为力量芯片(Force Chip)、启动利爪作为近战武器、或是以一柄轮胎形机关枪作为远程武器。
在2007到2009年的《变形金刚08动画》中，威震天的造型类似G1动画和真人电影的融合版本，身材巨大魁武、身高是擎天柱的两倍以上。身体主要是灰色，并有深红色点缀，武器为右手上的融合炮，并有两把军刀。在变形成双螺旋桨战机的型态时，军刀会变形成螺旋桨。在本剧集一开始是赛伯坦型态，型更加接近2007年的真人电影，不过很快因为红蜘蛛的陷害而陷入重伤、被人类科学家艾萨克‧桑达克(Isaac Sumdac)保存头部并从中提取知识、发展人类科技、而威震天也利用艾萨克为自己收集重新打造自己的身体所需要的材料和技术，直到剧集中后期才有以重生之姿回归，其重建后的姿态更接近G1动画的版本。在本剧中由柯瑞‧巴顿(Corey Burton)声演，和救护车(Ratchet)同一名配音员。
在2010年到2013年的《变形金刚：领袖之证》动画里，威震天的造型更贴近麦可贝(Micheal Bay)真人电影版和G1版本的融合，有灰色和银色为主的外观、紫色的点缀，头盔造型为类似G1动画时的平顶头盔，武器是装备在右手上的融合炮(Fusion Cannon)和内建在右手臂的军刀，眼睛是红色的，但是在有些时候会因为和宇宙大帝的连结而变成紫色。声音部分，继彼得‧库伦(Peter Cullen)回归演出擎天柱以外，本篇动画同样也由G1动画时期的配音人员法兰克‧威尔克回归演出[6]。领袖之证中的威震天是一个强大的战士、出身自赛伯坦星上的卡隆(Kaon)角斗场、本身具有超凡的力量、速斗、战斗技巧、活用各种环境的战斗智商，全剧中只有擎天柱能和威震天对事而不落下风、就连体能比威震天更强大的冲云霄也输给威震天的战斗智商。脾气暴躁、追求效率和结果，屡次在红蜘蛛办事不力或失败后给予其教训，但在声波等人完成目标后也会给予肯定。原名为跟创世十三祖(The Thirteen)其中一人一样为堕落金刚(Megatronus，也被称为堕落金刚/The Fallen)的角斗士，威震天这名字是从政时改的。因为野心太大而被最高议会(High Council)否定，同时跟奥利安‧派克斯(Orian Pax)决裂。之后为了毁灭反对者而组织霸天虎，使赛伯坦陷入战争中。在过去一直在宇宙中流浪，在找到被称为“宇宙大帝之血”的黑暗超能量晶体后回归地球。之后吸收了黑暗超能量晶体，并获得其力量、也让威震天在近距离面对太空桥的爆炸后仍有一息尚存。第一季最后和汽车人合作阻止宇宙大帝的行动，但在其面前还是因受黑暗能量晶体影响被控制。第二季随着宇宙大帝被封印意识，再度变回正常。及后为对付取得星辰剑(Star Saber)的擎天柱而移植了已死领袖的右臂，第三季时右臂因被擎天柱砍断，而改为旧有的融合炮。在最终战时击杀大黄蜂(Bumblebee)之后被复活的对方以星辰剑贯穿了胸膛而死，最后尸首掉落到地球。在电影版《变形金刚领袖之证狩魔之战：掠狩金刚再临》(Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising)中，尸首被宇宙大帝改造、但未说明是否为格威龙(Galvatron)。在宇宙大帝被击败后取得自由意识，抛下红蜘蛛、从此在宇宙中流浪，再接续作品的变形金刚：领袖的挑战(Transformers: Robot in Disguise)中也未说明其下落 。
2018年的动画，威震天的造型相对接近G1，身体方正、以灰色为主色，右手上有融合炮，并可以伸出紫色能量构成的流星锤作为武器。个性残暴，而且狡猾，对手下之间的掌控度高，也是少数直接杀死红蜘蛛(其事后复活)的威震天。在战前和擎天柱、大黄蜂是朋友，甚至是大黄蜂引荐两人的。在本剧末期出现了这个威震天的平行宇宙版本。
在由网飞推出的三部曲中，威震天再次担任霸天虎领导人的职位。其造型完全接近G1动画，不过变形型态是一辆银色的坦克。同样有从角斗场出身的设定，曾经和擎天柱、通天晓同为钛师父的学生。
2022年的作品，形象介于G1和进化版之间，变形为一架重武装装甲旋转倾翼机，在载具形态下可以发射大量导弹，武装包含右手的融合炮和能量流星锤，英文配音版有苏格兰口音，由罗伊‧麦可坎恩（Rory McCann）声演[7]。在本作剧情一开始已经投降，加入汽车人。
2024年的动画电影中，威震天原名为D-16，身体以白色为主、头盔则维持黑色，双眼则是黄色，和奥利安‧派克斯同为赛伯坦地底下的低阶劳工机器人、胸口中没有变形变速箱而无法变形，直到在电影中段被钛师父赐予变形变速箱后，身形有所变化，变得较为高大粗壮，并且可以变形为一架银色的赛伯坦坦克，右手也新增了融合炮武装。
此版本的威震天融合来自多版本的特征，D-16最初是来自IDW版本的设定、是威震天最初作为矿工机器人的代号，而黑色的头盔则是早期1980年代漫威版漫画的设定。
由布莱安‧泰瑞‧亨利（Brian Tyree Henry）声演[8]。
真人电影系列
[编辑]在2007年真人电影，威震天约于10000多年前追着“火种”来到地球，却不慎受地球磁场干扰定位系统而坠落到北极，遭受冻结了9000多年。在1890年代左右，亚奇帕德带着一群人来到北极冒险时发现了他，并因此得到了火种所在点的地图。在胡佛水坝的实验室清醒之后，便召唤霸天虎金刚一起欲重夺火种。之后在城市大战中追逐著男主角山姆，并因此和擎天柱展开决战，最后遭山姆伺机将火种塞进自己的胸口而能量超载死亡（于第二集复活）。此版本的威震天和先前的所有版本都有巨大的差异，具有布满利刃般的外观、变形型态为一架赛伯坦战机，武器包括流星锤和散弹炮。由雨果‧威明(Hugo Weaving)声演[9]。
在2009年真人电影，威震天的尸体沉于海沟的最底部，经过两年的时间，威震天本体已生锈，战力大不如前，由声波入侵美国的人造卫星取得威震天的位置，派遣一批人马去将他复活（并因此拆掉一只霸天虎变形金刚）。在片中，他呼叫一大群变形金刚降落至地球并且展开大规模反扑。最后敌不过强化后的擎天柱而与红蜘蛛一同逃离。身体的造型和第一集不太相同、但脸部大同小异，右手是一把带有刀刃的融合炮。同样由雨果‧威明声演[10]，不过法蓝克‧威尔克在本片中担任声波的配音人员。
在2011年的变形金刚第3集里，因为在埃及时受到重创、因而战斗力比起前两部电影要衰弱许多，和御天敌合作要利用地球来复苏赛伯坦，在本作变形成油罐车（车身锈烂不堪）。原本的武器融合炮、手剑在上一集最末遭擎天柱击毁，本片则以连环散弹炮为武器。在本片最后被卡莉用反间计令他对于事成后御天敌会取代他统领霸天虎而自己仅为手下而脑羞成怒并想要灭御天敌的火种。其后他偷袭得手，将正和擎天柱交战的御天敌重伤，并希望和擎天柱暂时休战，但被擎天柱使用能量斧砍中头颅并连着脊椎伴随着机器液体和火种连根拔起后死亡。本集为最后一次雨果‧威明在大萤幕上声演威震天[11]。
威震天在上集电影最末被击杀后，其尸体在本击电影被KSI（建能科技集团）掳获以进行人造变形金刚相关科技的研究，但威震天残存的意识也得以借机幸存，并借KSI之手重造出新的机体，被KSI称为格威龙。在KSI集团派出人造变形金刚追杀擎天柱时，格威龙(重生的威震天)便在战斗时揭露自己的真实身份，本片中的变形型态为一台银色平头卡车。在本集中威震天借KSI集团之手获得重生并同时获得了许多新的能力，这次由于机体是人造变形金刚，胸口处不再是弱点。且由于KSI人造变形金刚的物理特性，使得机体可以瞬间分解为粒子，即使受到物理冲击时也可以透过分解机体降低受到的伤害。本片中格威龙曾反复夺取KSI集团的人造变形金刚的操控权，试图用以击杀擎天柱，但在连续被汽车人击败后，了解到自身的实力还不足以对抗汽车人，于是选择撤退累积力量，等待东山再起。本集由法兰克‧威尔克声演格威龙[12]。
威震天在本集中联合了昆塔莎(Quintessa)并使机体再次得到飞行能力，变形型态为一架黑色的喷射飞机，还携带一把大剑为武器。相较于之前性格更为深沉，甚至在与人类势力的谈判交涉当中也获得了部分成功。并向蓝尼表达重返赛柏坦的愿望。为了修复赛伯坦，威震天与昆塔莎计划汲取地球能量以重组赛伯坦，片尾与汽车人的战斗中被擎天柱斩断手臂并被踹下飞船，下落不明。在本籍中由法兰克‧威尔克声演。
在2018年的《大黄蜂》电影重启后，威震天至今尚未出现在大萤幕上过。
玩具
[编辑]不过虽然没有在大萤幕上出现，但是在孩之宝的电影工作室系列产线却推出了以威震天在《大黄蜂》制作阶段的概念艺术推出了玩具，是电影工作室系列109号产品，也是该系列首次以“概念艺术”推出产品。等级为无敌战将级(Leader Class)，具有机器人、外星坦克、外星战斗机三种变形型态，外观就和该是接关的其他变形金刚一样，类似是将G1系列的外观写实画，以银色为主体，头部带有头盔，右手臂上有一门大炮。
漫画
[编辑]在IDW出版的2005~2019的版本中，威震天是一个非常丰富的角色、甚至有一系列专属刊物《威震天：源起》(Megatron：Origin)在叙述威震天的过去，在《变形金刚：难以置信》(Transformers：More Than Meet The Eye)的刊物中中也多次提及、并占有许多重要章节。经由冷组建诞生、是从工厂被“制造”出来的数百台矿工变形金刚之一，但是因为错综复杂的诗空旅行而成为唯一一个拥有绿色火种─在IDW的设定中、拥有绿色火种的赛伯坦人都有独特之处、像是擎天柱、通天晓等人都是─的冷组建机体。出生后长期在矿场底部工作、被上层阶级压榨，在矿场期间写作、并秘密出版了大量诗集、思想宣言等作品、并结识了一名老矿工界标(Terminus)、雷神锤(Impactor)等人。在某次因为时空旅行引起的酒吧冲突被卷入而入狱、在监狱中遭到狱警旋刃(Whirl)的无端殴打、自此领悟了暴力的力量，在出狱后进入卡隆角斗场、成为角斗士、并步上暴君之路。有过众多变形型态、包括一辆银色坦克、一架黑色轰炸机、一把手枪，不过甚少变形。在赛柏坦：暗流涌动的大事件中带有强大能量的身躯被格威龙(此版本的格威龙和威震天并非改造前后的关系)用来开启传送门、之后从荒野中回归后、又历经审判，最终因为曾经被大黄蜂拯救而放弃霸天虎事业、成为汽车人，并被判刑、跟洛迪文领袖(Rodimus Prime)、通天晓(Ultra Magnus)、漂移(Drift)等人搭上失落之光号太空船(Lost Light)、成为联合舰长，目的是寻找赛伯坦骑士团、赛托邦，并在此过程中有着深刻的体悟和人生转变，并亲手解决了自己过去的恶孽─霸天虎异端裁决处，并透过在另一个平行宇宙的精力证明自己就算有机会也不会重掌暴力和权力。在骑士团的神话破灭、并击败来自平行宇宙的追兵、摧毁神机真人(Adaptus)的阴谋后、被银河议会判刑，进入终身休眠的幻觉状态。
译名
[编辑]早期因为翻译不固定，导致变形金刚角色有许多译名。下为威震天曾拥有过的译名：
- 密卡登，在台湾区的主要翻译方式。
- 美加王
- 威震天(老威、威哥、威总)，主要在中国区域通用。
- 麥卡隆
- 麥加登，主要在香港地区通行。
- 巨無霸
- ^ Frank Welker. IMDb. [2023-06-18]. （原始内容存档于2023-07-21） （美国英语）.
- ^ Shin, Nelson; Stack, Robert; Nimoy, Leonard, The Transformers: The Movie, Sunbow Productions, Marvel Productions, Hasbro, 1986-08-08 [2023-06-17], （原始内容存档于2023-07-14）
- ^ Shin, Nelson; Stack, Robert; Nimoy, Leonard, The Transformers: The Movie, Sunbow Productions, Marvel Productions, Hasbro, 1986-08-08 [2023-06-18], （原始内容存档于2023-06-18）
- ^ Jun'ichi Endô | Actor. IMDb. [2023-11-22]. （原始内容存档于2019-09-09） （美国英语）.
- ^ Nakata, Jôji; Dobson, Paul; Suwabe, Jun'ichi, Transformers: Galaxy Force, Gonzo, 2005-07-02 [2023-06-18], （原始内容存档于2023-06-18）
- ^ Cullen, Peter; Montano, Sumalee; Combs, Jeffrey, Transformers Prime, Darby Pop Productions, Digitalscape Co. Ltd., Hasbro Studios, 2010-11-26 [2023-06-18], （原始内容存档于2023-06-15）
- ^ Hullender, Tatiana. SDCC 2023: Transformers EarthSpark Cast & Creators Reflect On The Franchise's Legacy. ScreenRant. 2023-07-31 [2024-04-23]. （原始内容存档于2023-08-04） （英语）.
- ^ Transformers One | Official Trailer (2024) - Chris Hemsworth, Brian Tyree Henry, Scarlett Johansson, [2024-04-23], （原始内容存档于2024-07-31） （中文（中国大陆））
- ^ Transformers (2007) - IMDb, [2023-06-18], （原始内容存档于2023-05-30）
- ^ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) - IMDb, [2023-06-18], （原始内容存档于2023-04-10）
- ^ Transformers: Dark of the Moon (2011) - IMDb, [2023-06-18], （原始内容存档于2023-02-03）
- ^ Transformers: Age of Extinction (2014) - IMDb, [2023-06-18], （原始内容存档于2023-01-09）