Čeština: Tento obrázek ukazuje spektrum slunečního záření pro přímé světlo jednak na horní hranici zemské atmosféry (reprezentované žlutou oblastí), tak na hladině moře (červená oblast). Slunce produkuje světlo s distribucí podobnou tomu, co by se dalo očekávat od černého tělesa o teplotě 5778 K (5505 °C), což je přibližně povrchová teplota slunce. Jak světlo prochází atmosférou, část je absorbována plyny se specifickými absorpčními pásy. Další světlo je redistribuováno Rayleighovým rozptylem, který je zodpovědný za modrou barvu atmosféry. Tyto křivky jsou založeny na terestrickém referenčním spektru Americké společnosti pro testování a materiály (American Society for Testing and Materials, ASTM), což jsou standardy přijaté fotovoltaickým průmyslem, které zajišťují konzistentní zkušební podmínky a jsou podobné světlu, které lze očekávat v Severní Americe. Zobrazují se oblasti pro ultrafialové, viditelné a infračervené světlo.
Français : Cette figure montre le spectre solaire pour la lumière directe à la limite supérieure de l'atmosphère terrestre (représentée par la zone jaune) et au niveau de la mer (zone rouge). Le Soleil produit une lumière dont la distribution est similaire à celle que l'on attendrait d'un corps noir à 5778 K (5505 °C), ce qui correspond approximativement à la température de surface du Soleil. Lorsque la lumière traverse l'atmosphère, une partie est absorbée par des gaz présentant des bandes d'absorption spécifiques. D'autres rayons sont redistribués par la diffusion de Rayleigh, ce qui explique la couleur bleue de l'atmosphère. Ces courbes sont basées sur le spectre terrestre de référence de l'American Society for Testing and Materials (ASTM). Il s'agit de normes adoptées par l'industrie photovoltaïque pour garantir des conditions d'essai cohérentes et similaires à la lumière à laquelle on peut s'attendre en Amérique du Nord. Les zones de lumière ultraviolette, visible et infrarouge sont indiquées.
Italiano: La figura mostra lo spettro della radiazione solare per illuminazione diretta sia all'inizio che alla fine del'atmosfera terrestra. Il sole produce una luce con una distribuzione simile a quella che ci si attenderebbe da un corpo nero a 5525 K (5250 °C), che è approssimativamente la temperatura superficiale del sole. A mano a mano che la luce passa attraverso l'atmosfera, parte della radiazione è assorbita dai gas in specifiche bande di assorbimento. Un contributo additivo è dovuto allo scattering Raleigh, che è responsabile per il colore blu dell'atmosfera.
Le curve sono basate sugli spettri di riferimento dell'American Society for Testing and Materials (ASTM), che sono standard adottati dall'industria fotovoltaica per assicurare condizioni di prova consistenti e sono simili al tipo di radiazione che è possibile aspettarsi nell'America del nord. Sono indicate le regioni per l'ultravioletto, il visibile e la luce infrarossa
Polski: Rozkład widmowy promieniowania słonecznego.
Português: A figua mostra o espectro da radiação solar direta, tanto na parte mais alta da atmosfera terrestre (representado pela área em amarelo) como ao nível do mar (área em vermelho). O Sol emite radiação com uma distribuição similar ao que seria esperado de um corpo negro a 5778 K (5505 °C), que é a temperatura aproximada da superfície do Sol. À medida que a luz passa pela atmosfera terrestre, parte dela é absorvida por gases, com bandas de absorção específicas. A luz também é redistribuída por meio do fenômeno conhecido como Dispersão de Rayleigh, responsável pela cor azul da atmosfera. As curvas do gráfico são baseadas no Espectro de Referência Terrestre da American Society for Testing and Materials (ASTM), que são padrões utilizados pela indústria de fotovoltaicos para garantir condições de ensaio consistentes; portanto, as curvas são similares ao espectro esperado na América do Norte. Regiões para luz ultravioleta, visível e infravermelha estão indicadas.
עברית : ספקטרום השמש מעל האטמוספירה ובגובה פני הים
العربية : طيف الشمس المأخوذ بالقمر الصناعي (أصفر) وعلى الأرض (أحمر) بالمقارنة بطيف الجسم الأسود. ينطبق طيف القمر الصناعي مع النظرية. ويتخلل طيف الشمس المأخوذ علي الأرض بعض الفجوات الناتجة عن امتصاص جو الأرض لبعض ترددات الأشعة