跳转到内容

钢铁侠

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自鐵甲奇俠
钢铁侠
Iron Man
《钢铁侠:遗产》#4中的钢铁侠
布兰登·彼得森英语Brandon Peterson绘制
作品信息
首次登场悬疑故事英语Tales of Suspense》(Tales of Suspense)第39期(1963年三月)
创作者斯坦·李
拉里·李伯
唐·赫克英语Don Heck
杰克·科比
故事信息
真名安东尼·爱德华·“托尼”·斯塔克(Anthony Edward “Tony” Stark )
所属团队斯塔克工业英语Stark Industries
复仇者联盟
超级复仇者
新复仇者
西海岸复仇者英语West Coast Avengers
银河护卫队
神盾局
力量工程英语Force Works
美国国防部
光明会
伙伴关系战争机器
美国队长
小辣椒
能力
  • 拥有天才级的智商
  • 能与钢铁装维持着机灵感应(Cyberpathic)
  • 精通近战术
  • 钢铁装赋予的能力:
    • 强大的持久力和耐力
    • 能达到超音速的飞行能力
    • 能量冲波与发射导弹
    • 维持生命的装置
Iron Man”的各地常用译名
中国大陆钢铁侠
台湾钢铁人
香港铁甲奇侠
新马钢铁人

钢铁侠(英语:Iron Man),本名安东尼·爱德华·斯塔克(英语:Anthony Edward Stark),昵称托尼·斯塔克Tony Stark),是一位由漫威漫画创作的超级英雄,由斯坦·李拉里·李伯唐·赫克英语Don Heck杰克·科比共同创造,首次出现于《悬疑故事英语Tales of Suspense》#39(1963年3月),台湾老三台于1970年代曾经以《万能金钢》之名播出此作的改编卡通

IGN于2011年评出的100漫画英雄中,钢铁侠排名第12位[1],在2012年的“50大复仇者”名单中排名第三[2]

出版历史

[编辑]

钢铁侠是由多位作者的合作产生的,其中包括编辑兼编剧斯坦·李、编辑拉里·李伯、负责绘制早期的钢铁侠漫画故事的画家唐·赫克英语Don Heck以及设计第一套钢铁侠动力服并绘制钢铁侠首次亮相的漫画书的封面底稿的漫画家杰克·科比[3]。赫克设计出托尼·斯塔克与其秘书小辣椒·波兹的面容。斯坦·李参照霍华德德·休斯设计出托尼的性格,他解释说“霍华德德·休斯是我们这个时代中最多采多姿的人物之一。他是一位发明家、冒险家、富豪、花花公子,还是一个爱国疯子。”

钢铁侠的早期故事多为13页,但有时候会是18页的冒险故事,而在《悬疑故事》中出现的其他篇幅则多为短篇的科幻与灵异故事。首次出现的钢铁侠身穿一套笨重的灰色装甲,在第二篇故事中(#40,1963年4月出版),钢铁侠的装甲被重新设计成外观十分相似但颜色为金色的版本,而钢铁侠现在最为人熟悉的金色与红色的流线型装甲出现在#48(1963年12月出版)中,由史蒂夫·迪特科绘制(但究竟是他或是杰克·科比,单独或合作设计出这个版本的钢铁侠则仍不详)。

自#59(1964年11月)开始,钢铁侠和美国队长分别领衔于改版为一本书两个故事形态的《悬疑故事》漫画。《悬疑故事》的最后一期(第99期,1968年三月)出版后,该漫画改名为《美国队长》;钢铁侠则出现于单篇漫画《钢铁侠与深海人英语Iron Man and Sub-Mariner》第一期中,随即首次出现于专属于自己的漫画《无敌的钢铁侠英语The Invincible Iron Man》第一期。

钢铁侠最初被塑造成一个对抗共产主义的超级英雄。在随后的钢铁侠漫画中,科技演进与国家防卫则是常见的题材;不过在晚期的漫画中斯塔克逐渐演变成一个更复杂也更脆弱的角色,故事包括了斯塔克的酗酒与其他个人问题。

编剧常将钢铁侠描绘为人类创造力与人性缺陷的象征。他常成为好友美国队长雷神的对比,前者凸显了干涉主义与合作妥协的差异,后者则凸显了科学与灵异的差别。在钢铁侠大部分的过去历史中,他都是超级英雄团体复仇者联盟的成员,并在数个以钢铁侠命名的漫画期刊中出现。

人物经历

[编辑]

起源

[编辑]
《悬疑故事》#39:钢铁侠首次登场。封面由杰克·科比唐·赫克英语Don Heck共同绘制。

安东尼·爱德华·“托尼”·斯塔克(Anthony Edward "Tony" Stark)出生于美国纽约州长岛,著名企业家兼天才发明家霍华德·斯塔克的儿子。托尼在小时候已经展现惊人的天赋,年仅15岁就成功入读麻省理工学院电子工程学系大学部就读,并在19岁时以第一名的成绩获得双硕士学位毕业。霍华德与其妻子玛莉亚·斯塔克在托尼21岁时死于一场车祸意外(实际上是被九头蛇洗脑后的冬日战士刺杀),托尼后来继承了父亲创办的斯塔克工业英语Stark Industries,托尼接管公司后作出的第一件事就是买下制造他的父母的车上有瑕疵的刹车系统的公司并修正其设计上的缺陷。

在某次前往越南(真人版电影为阿富汗)视察斯塔克工业新出产的微型芯片对美军在战场上助益的旅程中,托尼误入陷阱而被俘虏。俘虏他的人是一位名叫王秋英语Wong-Chu的越南军阀(真人版电影为一个名叫十环帮英语Ten Rings (organization)的恐怖组织),托尼的心脏由于被陷阱的碎片插入而命在旦夕,唯一的活路就是跟同为俘虏的一位著名物理学何伊申合作为王秋制造武器,但托尼和伊申私下却利用王秋提供的工具偷偷设计出并制造了一套动力装甲,这副铁制外骨骼式的护甲赋予了托尼强大的力量和其他能力,不但能让他的心脏继续跳动,还拥有足够的力量来让他逃脱。伊申牺牲自己的性命让托尼拥有足够的时间穿上这副笨重的装甲,成为了超级英雄“钢铁侠”的托尼则杀死了王秋和其手下。

在逃亡的途中,穿着钢铁侠动力服的托尼遇见了一名受伤的美国空军直升机飞行员吉姆·罗德斯斯(Jim Rhodes)并自称是托尼的保镖,两人合力抵御尾随而来的北越追兵直到抵达美军的前线。

托尼在回到美国后继续改良这副装甲,建立起冒险家和超级英雄的双重身份,并且大幅拓展了斯塔克工业,后来改名为斯塔克国际企业(Stark International)。

斯塔克工业将世界各地的很多公司收购于其旗下,在2008年的连载漫画中提及台北101也是斯塔克工业名下的大楼,但在一次意外中被炸毁。

钢铁侠以托尼的保镖和斯塔克工业的吉祥物为伪装身份,敌人包括威胁自己公司的反派或如黑寡妇绯红机甲英语Crimson Dynamo钛甲人英语Titanium Man等代表共产主义国家的对手,其最大死敌则为当初指派王秋绑架自己的满大人。黑寡妇与绯红机甲最终投诚至美国,黑寡妇的手下鹰眼甚至转为复仇者联盟的成员。由于托尼刻意营造自己的富有花花公子与企业家的形象,所以完全没有人怀疑他就是钢铁侠。此时托尼有两位重要的配角,分别是司机哈皮·霍根与秘书小辣椒·波兹,托尼最终都向两人透露了自己的双重身份。

早期的钢铁侠漫画故事有着十分浓厚的反共产主义色彩,这种姿态在越南战争时期的反战风潮兴起后逐渐软化。这改变牵涉了一系列的故事让托尼仔细地重新思考他的政治观和为军方制造军火的道德定位;虽然托尼有着花花公子的形象,但他的个性与政治观一直都十分保守。他经常显露出自傲的态度而且只求结果不论过程,这让他在平民身份与超级英雄身份中都时常与周围的人产生冲突。

托尼十分富有,同时也是一位知名慈善家。他将儿时的老家捐出成为复仇者大宅英语Avengers Mansion,并借由以母亲名字命名的非营利组织玛莉亚·斯塔克基金会(Maria Stark Foundation)向复仇者联盟提供营运的资金。该基金会并不与托尼的事业有任何关连,即使其事业停顿也不会影响斯塔克工业运作。托尼还为其他超级英雄提供科技上的支援,包括为美国队长设计数个供他替换的盾牌、复仇者联盟所使用的复仇者昆式战机英语QuinjetX战警所使用的显像器和蜘蛛侠的第二套装甲服。托尼的心脏问题最后终于被大众发觉并以人工心脏治愈。

1970到1980年代

[编辑]

在《瓶中恶魔英语Demon in a Bottle》故事中,托尼养成了极度依赖酒精的习惯,酗酒问题第一次浮上台面是当托尼发觉国防机构神盾局长期收购其公司的股权,藉以控制他的公司来确保托尼会持续为他们设计武器。同时,托尼在生意上的劲敌贾斯汀·汉默英语Justin Hammer雇用了科技超级反派攻击托尼;钢铁侠的装甲甚至一度被夺去用来谋杀一位外国大使。虽然钢铁侠一开始并没有成为怀疑的对象,但托尼仍被迫交出动力装甲给有关当局。最后托尼与已经成为他的私人飞机师与亲信的吉姆·罗德斯斯调查出并击败幕后的黑手,但汉默往后仍将再回对托尼造成威胁。最后在当时女友贝瑟尼·凯波、众友人与员工们的支持下,托尼渡过了这次难关,并一度克服了酗酒的问题。

尽管他从这次令人痛苦的个人审判中恢复过来,当他与毁灭博士对抗时,托尼的生活也变得更加复杂。他们在战斗中意外地回到了亚瑟王时代。在那里,钢铁侠阻止了毁灭博士试图寻求女巫摩根娜勒菲英语Morgan le Fay (Marvel Comics)援助的计划,毁灭博士则发誓要对托尼进行致命的报复。这段故事出版于毁灭任务英语Doomquest

一段时间后,一个无情的对手奥比戴亚·史坦使托尼在情感上陷入严重的复发。结果,史坦成了斯塔克国际新的CEO,托尼失去了斯塔克国际的控制权,成为一个无家可归的酗酒流浪者,并放弃了他的装甲身份给罗德斯斯,后者成为新的钢铁侠。最终,托尼恢复并加入了一家新创业公司-Circuits Maximus。托尼专注于新的技术设计,包括建立一套新的装甲作为他的恢复疗法的一部分。罗德斯斯则继续担任钢铁侠,但由于盔甲没有经过适当的校准以供他使用,因此变得更具攻击性和偏执性。最终罗德斯斯情绪失控,托尼不得不穿上原始的盔甲的复制品来阻止他。托尼完全康复后,他再次面对史坦,后者根据斯塔克国际的技术为设计自己设计了一套盔甲,并称自己为“铁霸王”。此后不久,托尼重获个人财富,但决定不再买下斯塔克国际公司,相反的,他创建了总部设在洛杉矶的新公司斯塔克企业英语Stark Enterprises

1980年代末和1990年代

[编辑]

为了阻止其他人滥用他的设计,托尼开始禁用其他使用基于钢铁侠技术的装备的装甲英雄和反派,其设计被他的敌人间谍大师英语Spymaster (comics)偷走。他寻求摧毁被盗技术 - 最初被称为“斯塔克战争”,但更常被称为“ 装甲战争英语Armor Wars ” - 严重损害了他作为钢铁侠的声誉。在攻击和禁用一系列使用他的技术的机甲恶棍如高跷人英语Stilt-Man之后,他攻击并击败了被称为刺𫚉英语Stingray (comics)的政府官员。当托尼意识到刺𫚉的盔甲没有包含他的任何设计时,情况恶化了。他在秘密追捕他的议程时公开“解雇”钢铁侠。他利用杂志报导,希望帮助禁用任何人使用钢铁侠盔甲和禁用被称为曼德里德英语Mandroid的神盾局特工的盔甲,以及卫兵的盔甲。在这个过程中,钢铁侠和罗德斯斯允许一些在超级罪犯监狱金库英语Vault (comics)的恶棍逃逸。这导致美国政府宣布钢铁侠为危险歹徒,并严重损害托尼与史蒂夫·罗杰斯(美国队长)的关系。钢铁侠前往俄罗斯,在战斗中无意中造成了苏联钛人的死亡。回到美国后,他面临着一个由政府委托的名为火能英语Firepower (comics)的敌人。由于无法击败他,托尼伪造了钢铁侠的死亡,打算永久退休。最后当火能变得粗暴时,托尼创造了一套新盔甲,并声称自己是一个穿着盔甲的新人。

不久之后,托尼被精神失衡的前情人凯茜·戴尔 (Kathy Dare) 严重伤害。她在射中了他的躯干中心,伤了他的脊椎,使他瘫痪。托尼接受了特殊手术,将神经芯片植入脊柱以恢复活动能力。但他不知道,神经芯片是一种秘密手段,通过它可以使人控制自己的身体。竞争对手马尔斯双胞胎(Marrs Twins)和他们的伙伴奇尔森·迪威特英语Kearson DeWitt在后来被称为“装甲战争II”的阴谋中落后。在迪威特几次测试操纵托尼成功后,托尼发现使用他的Encephalo Armor可以抵消迪威特的控制。作为回应,迪威特突然放弃了神经芯片的控制权,导致托尼的身体痛苦不堪。持续对抗这样的痛苦导致托尼的身体受到巨大的神经损伤。托尼的神经系统继续衰竭,他构建了一个由人工神经回路组成的“皮肤”来辅助它。托尼开始驾驶并遥控钢铁侠盔甲,但在面对沉默大师 (Masters of Silence) 时,远程遥控钢铁侠装甲被证明不足对抗强大的敌人。托尼设计了一套更为全副武装的新盔甲,即“可变威胁反应战斗服” (Variable Threat Response Battle Suit) 。最终,神经系统的损害对他变得过于庞大。托尼假装死亡,他将自己置于假死状态,罗德斯斯接管了斯塔克企业的运作和钢铁侠的身份,尽管他使用了战争机器装甲。托尼最终通过使用芯片创建一个全新的(人工)神经系统完全康复,并在新的装甲中恢复为钢铁侠。当罗德斯得知托尼伪造自己的死亡让他接管斯塔克工业时,他十分愤怒,两个朋友就此分道扬标,罗德斯斯继续担任战争机器的独立英雄生涯。

在复仇者联盟的故事“穿越 (The Crossing) ”揭示了钢铁侠为团队中的叛徒,由于时间旅行者征服者康的多年洗脑。托尼作为康的卧底特工杀死了异人族公主水晶快银的女儿月神英语Luna Maximoff的保姆玛丽拉(Marilla),以及女黄衫侠丽塔·德玛拉英语Yellowjacket (Rita DeMara),接着是复仇者联盟的盟友阿曼达·查尼 (Amanda Chaney) 。“ 永远的复仇者英语Avengers Forever ”限量系列将这些事件重新定义为伪装的永生者英语Immortus,而不是康的计划,且精神控制只能回溯几个月。

为了寻找帮助以击败托尼和康,复仇者回到过去,从另一个时间线招募一名十几岁的托尼来帮助他们。年轻的托尼偷走了钢铁侠套装,以帮助复仇者对抗年长的托尼。年轻的自己震撼了年长的托尼,足以让他重新获得对他行为的瞬间控制,他牺牲了自己的生命来阻止康。年轻的托尼后来打造了自己的装甲,成为新的钢铁侠至现在。

狂攻传奇英语Onslaught (comics)”故事中,在与一个名为狂攻英语Onslaught (comics)的生物的战斗中,十多岁的托尼和许多其他超级英雄一起死去。在“英雄重生英语Heroes Reborn (comics)”故事中,神奇先生的儿子富兰克林·理查兹创造了一个口袋世界保留了这些“已经死亡”的英雄,其中托尼再次成为成年英雄,因富兰克林是以他最熟悉的形式重建口袋宇宙中的英雄,而不是现在的样子。重生的成年人托尼在返回正常的漫威宇宙后,与原来的托尼合并,后者在“穿越”期间死亡,但被富兰克林复活。这个新的托尼拥有原始和青少年托尼的记忆,因此认为自己基本上都是他们两个。他重获财富,随着斯塔克企业在托尼去世后被出售给藤川公司 (Fujikawa Corporation) ,他借着马修·梅铎佛吉·尼尔森英语Foggy Nelson的帮助成立了一家新公司斯塔克方案 (Stark Solutions) 。他的心脏也恢复了健康。在复仇者改革之后,托尼要求召开听证会,以便在冲击事件发生之前调查他的行为。清除了不法行为,他重新加入了复仇者联盟。

2000年代

[编辑]

有一次,托尼的装甲变得有自我意识。最初,托尼以其改进的战术能力欢迎这种“活的”盔甲。但盔甲开始变得更具侵略性,不分青红皂白地杀死并希望完全取代托尼。在荒岛上的最后一次对抗中,托尼遭受了另一次心脏病发作。盔甲牺牲自己的存在来拯救其创造者的生命,放弃必要的组成部分,成为托尼的新的人造心脏。这颗新的心脏解决了托尼的健康问题,但它没有内部电源,因此托尼还是需要依赖定期充电。有意识的装甲事件让托尼感到不安,以至于他暂时回到使用他的盔甲的简单早期模型版本,以避免重复事件。他涉足使用称为SKIN的液态金属电路,在他的身体周围形成一层保护壳,但最终又回归到更传统的硬金属装甲。

在这段时间里,托尼与藤川留美子英语Rumiko Fujikawa进行了一段恋情,这位富有的藤川公司的女继承人在“英雄重生”期间接管了他的公司。她与托尼之间的关系经历了许多高潮和低谷,包括曾与托尼的竞争对手提柏利斯·斯通(Tiberius Stone)有一段关系,部分原因是喜欢有趣的她认为托尼过于严肃和沈闷。他们的关系最后因留美子死于一名钢铁侠的冒名者手中而告终。

在钢铁侠(第3卷)#55(2002年7月)中,托尼公开表明他的双重身份是钢铁侠,没有意识到这样做已经使保护他的盔甲免受政府复制的协议无效,因为这些合同声明钢铁侠盔甲将由托尼的一名雇员使用,而不是由托尼本人使用。当他发现美军再次使用他的技术,且其缺陷的性质几乎导致华盛顿特区发生灾难时,托尼几乎无法避免接受总统任命为国防部长。通过这种方式,他希望监控和指导他的设计如何被使用。

在《复仇者解散英语Avengers Disassembled》的故事情节中,托尼在对阵拉脱维亚驻联合国大使的比赛中被迫辞职,并被精神失衡的红女巫操纵,后者摧毁了复仇者联盟大厦并杀死了几名成员,包括鹰眼幻视。托尼作为钢铁侠公开表态,但继续使用这种服装。他加入了复仇者,阻止了超人类监狱筏(Raft)的突破。托尼将复仇者联盟的基地改为斯塔克大厦。幽灵激光人英语Living Laser和间谍大师再次出现并将钢铁侠从标准的超级英雄故事转移到处理政治和工业主义。

新复仇者:光照会#1(2006年6月)显示,托尼曾参加过与一个包含黑豹X教授神奇先生黑蝠王奇异博士纳摩的秘密组织光照会英语Illuminati (comics)。该组织的目标是制定总体威胁,其中黑豹拒绝会员资格。托尼的目标是为世界上所有超级英雄建立一个管理机构,但其成员的信念却迫使他们共享重要信息。

内战”:在《内战》故事情节中,几个无经验的年轻英雄组成的英雄团体新勇士英语New Warriors导致康涅狄格州斯坦福德的几座城市街区遭到破坏,美国对超人类的抗议一直存在。了解政府提出的计划后,托尼建议制定一项新计划,以制定超人类登记法。该法案将强制美国的每个超人类向政府登记其身份并担任许可特工。该法案将迫使没有经验的超人类接受如何使用和控制自己能力的训练,这是托尼坚信的。自从他与酗酒斗争以来,托尼在驾驶装甲醉酒时几乎杀死了一名无辜的旁观者后,承担了巨大的负担。虽然神奇先生和汉克·皮姆都同意托尼的提议,但并不是每个人都同意。美国队长与其他反登记的超级英雄反对这项法案,与钢铁侠领导的亲注册英雄发生冲突。当美国队长投降以防止进一步的附带损害和平民伤亡时,战争结束,尽管他击败了托尼。托尼被任命为神盾局的新局长,并组织了一个新的受政府批准的复仇者组织。不久之后,美国队长在被拘留期间被暗杀,这让托尼对他的胜利成本抱有很大的内疚和疑虑。

秘密入侵英语Secret Invasion”:在《秘密入侵》的故事情节中,托尼在奥创接替他的身体后幸存下来后,他发现女蜘蛛侠是由一名斯科鲁人假冒的。意识到这是斯科鲁人入侵地球的开始,托尼向光照会揭示这个事实并宣称他们处于战争状态。在假的黑蝠王显示自己为斯科鲁人并被纳摩杀死之后,他们受到了一个史克鲁尔队伍的攻击,迫使托尼撤离其他光照会成员并摧毁该地区,杀死了所有的斯科鲁人。意识到他们无法互相信任后,所有成员都分开制定了个人计划面对这个即将到来的入侵。

托尼无法预测或阻止斯科鲁人对地球的秘密渗透和入侵,且史克鲁尔禁用他的斯塔克科技技术,该公司在全球防御方面实际上处于垄断地位。在入侵之后,美国政府将他作为神盾局的负责人这项职位撤职并解散复仇者联盟,将该单位的控制权移交给诺曼·奥斯朋

黑暗王朝英语Dark Reign (comics)”:由于他的绝境科技失效,托尼上传了一种病毒来摧毁所有“登记法案”的记录,从而阻止了奥斯朋学习他的同胞英雄和可以使用的任何东西的身份,包括他的排斥发生器。数据库的唯一副本是在托尼本人的大脑中。托尼甚至对自己造成脑损伤,以确保抹除相关信息。当奥斯朋赶上衰弱的托尼并打败他时,小辣椒在世界范围内播放奥斯朋殴打托尼的画面,让奥斯朋的大众信任度下降并让世人对托尼公开表示同情。托尼陷入了植物人状态,之前曾授予唐纳德·布莱克(雷神的另一个身份)委托书。储存在小辣椒的盔甲中的全息信息显示,托尼已经开发出一种方法,可以在他破坏数据库之前从他当前状态“重新启动”他的思想,布莱克和巴基·巴恩斯想办法启用它来使托尼恢复正常。与此同时,托尼被困在他的潜意识里,他自己心中的虚构使他无法回到真实的世界。当程序无法启用时,巴基打电话给奇异博士,他成功地将托尼恢复到意识状态。托尼创建的备份是在内战之前制作的,因此他不记得在活动期间发生的任何事情,尽管他在回顾过去的行为之后仍然总结说他不会做任何不同的事情。他的脑损伤意味着他现在依赖弧形反应器来维持他身体的自主功能。

2010年代

[编辑]

围城英语Siege (comics)”:在《围攻》故事情节中,当阿萨神域英语Asgard (comics)遭到袭击时,托尼在索尔和玛丽亚·希尔的照顾下被看到。索尔遭到奥斯朋和哨兵的伏击,但被希尔救了出来。奥斯朋宣布戒严,释放戴肯英语Daken和哨兵在布罗克斯顿根除索尔和希尔。希尔回到托尼的藏身处,将他带到一个更安全的地方,年轻的复仇者速度英语Speed (comics)加入了他们,他拥有一套钢铁侠的三型盔甲,是艾德恩·贾维斯给了美国队长的。而奥斯朋正在与新复仇者作战,托尼出现并禁用了奥斯朋的钢铁爱国者盔甲。奥斯朋命令哨兵消灭阿萨神域,而不是让复仇者拥有它。当发狂的哨兵打败了黑暗复仇者时,洛奇通过命运女神之石英语Norn Stones赋予他们反击的力量。哨兵杀死了洛奇,激怒了索尔,托尼告诉索尔让哨兵远离阿萨神域,这让托尼可以在哨兵上方放下一个被托尼操控的空天母舰。当哨兵的邪恶人格虚无再次出现时,索尔被迫杀死了哨兵。不久之后,“超级人类登记法”被废除,托尼的公司和盔甲被归还给他。作为他们的英雄主义和他们新的统一的象征,索尔在守望台曾经站立的斯塔克大厦上放置了一个阿萨神域塔。

英雄时代英语Heroic Age (comics)”:在2010-2011“Stark:Resilient”的故事情节中,托尼在神奇先生的帮助下制作了血边装甲(Bleeding Edge Armor)。这款新装甲充分利用嵌入胸部的排斥技术电池为托尼的整个身体和心灵提供动力,从而让他再次进入绝境状态。此外,电池作为他的“心脏”运作,是唯一让他活着的东西。托尼宣布他将组建一家新公司Stark Resilient。他表示他将不再开发武器,而是利用他的排斥技术向世界提供自由能源。贾斯汀·汉默的妻子和女儿洁丝汀·汉默英语Crimson Cowl (Justine Hammer)莎夏·汉默英语Sasha Hammer打造了他们自己的装甲英雄钢铁底特律英语Detroit Steel,以托尼作为陆军领先的武器制造者。托尼的计划包括建造两辆冲击动力汽车。汉默试图阻止他的努力。第一辆汽车被破坏,而钢铁底特律攻击Stark Resilient的设施,而托尼则测试了第二辆汽车。通过合法的策略,托尼能够让汉默停止攻击并发布关于他的新车的成功商业广告。

恐惧本身英语Fear Itself (comics)”:在2011年的“ 恐惧本身 ”故事情节中,地球受到了恐惧之神大蛇神英语Serpent (comics),也就是奥丁长期被遗忘的兄弟的攻击。在法国巴黎,钢铁侠与灰石像鬼英语Grey Gargoyle战斗,他已成为莫克(Mokk),信仰的掠夺者,大蛇神手下的天选者(Worthy)。莫克让钢铁侠失去知觉,并将钢铁底特律和巴黎的公民变成了石头。为了击败大蛇神的军队,托尼喝了一瓶酒(因此“牺牲了他的清醒”)以获得奥丁的视觉,奥丁允许托尼进入萨法塔夫汉英语Svartálfar。托尼和萨法塔夫汉的矮人制造了魔法武器。托尼用注入乌鲁金属的魔法升级他的盔甲,并将完成的武器交给复仇者联盟,后者使用它们进行最后一场对抗大蛇神的部队的战斗。钢铁侠看着索尔杀死大蛇神,但在此过程中死亡。战斗结束后,托尼将他制造的武器融化,并修复美国队长的盾牌,后者已被大蛇神打破,并将其交还给美国队长。在与奥丁进行关于北欧神在最近的危机中缺乏参与的后续争论中,奥丁给了托尼一个短暂的机会,以他所看到的方式看到宇宙的浩瀚。感谢托尼在最近的危机中所扮演的角色,奥丁恢复了在灰石像鬼失控中丧生的所有人的生命。

“满大人的回归和Marvel NOW!英语Marvel NOW!”:在故事情节“恶魔 (Demon) ”和“长途跋涉 (The Long Way Down) ”中,托尼被美国政府传唤,因为有证据表明他在受到影响时使用钢铁侠盔甲。满大人齐克·史坦英语Zeke Stane帮助一些钢铁侠的老对手的装甲进行改造升级,并让他们在世界各地犯下恐怖主义行为,打算诋毁钢铁侠。布鲁斯·巴贝奇将军(General Bruce Babbage)强迫托尼穿上科技管理者装置,这是一种允许巴贝奇随时随地停用托尼的装甲的装置。为了反击,托尼经历了一次外科手术,将血边技术排出体外,并用新模型取代了他的排斥器节点,迫使巴贝奇从他的胸部移除科技调速器。他宣布退役为钢铁侠,伪造罗德斯斯的死,并给他一个新的盔甲,使他成为新的钢铁侠。这导致了下一个故事情节“未来(The Future)”,其中满大人控制了托尼的思想,并利用他为居住在他的戒指中的外星灵魂创造了新的装甲体,但托尼与他的一些老敌人结盟,他们也被满大人监禁,并设法击败他。

Marvel Now的情节中,托尼已达到技术上限。玛雅·汉森英语Maya Hansen博士去世后,所有销往黑市的绝境装甲第2版套件被销毁,托尼认为地球是不安全的,如果没有他从最后的边界学到更多东西。他穿上了他的新装甲,增加了一个名为PEPPER的人工智能,并在帮助他们阻止巴顿恩族英语Badoon对地球的攻击后加入了由星爵领导的银河护卫队

“至高钢铁侠”:托尼的性格在枢纽英语AXIS (comics)事件中被颠倒了,带来了更多自己的黑暗面,如不负责任,自负和酗酒。托尼搬迁到旧金山并打造一种全新的全白盔甲。他为旧金山的市民提供了绝境3.0应用程序,这是一种免费提供美容,健康甚至不朽的技术病毒。当城里的每个人都认为钢铁侠是一个让他们的梦想成真的弥赛亚时,他结束了免费试用模式并开始收取每日99.99美元的费用,导致许多人犯罪来支付升级费用。夜魔侠前去对抗托尼,但很轻易被击倒。钢铁侠使用绝境3.0暂时恢复了夜魔侠的视觉,只是为了证明他的观点。夜魔侠推断托尼已经将绝境病毒添加到供水中,并且仅需以手机传输激活信号,但托尼对夜魔侠造成轻微的脑损伤,以防止他向其他人揭露这一事实。

在发现新的恶棍憎恶少年英语Teen Abomination是浩根的儿子之后,托尼决定帮助他,但是这个微小的救赎行为对于小辣椒来说太迟了,他在托尼的心灵基础上帮助攻击邪恶的托尼。这最终导致了两个托尼之间的对抗,因为托尼呼吁所有“受感染”的人在不知情的情况下进行绝境升级,同时人工智能也使用托尼的各种旧装甲来攻击他。虽然托尼在技术上赢得了战斗,因为他摧毁了他的其他盔甲并删除了AI备份,但小辣椒表示她计划透露有关他与绝境病毒的目标的真相,直截了当地通知他,如果他继续他的绝境升级计划,他将不得不这样做,并接受自己被所有认识他的人视为怪物的命运。

时间流逝英语Time runs out (comics)”:在“时间流逝”故事情节中,电索试图从纳摩为破坏地球而创建的开发瓦坎达导致托尼被关押。在电索显然被杀之后,光照会释放了托尼,由于光照会不愿意让托尼在他们遇到罗杰斯和复仇者时与他们在一起而被迫逃离。当希阿帝国英语Shi'ar及其盟友到达并打算摧毁地球时,复仇者和光照会试图报复。钢铁侠使用太阳之槌(Sol's Hammer)来摧毁舰队。入侵仍继续,罗杰斯质问托尼他所知道的事情。他们之间发生了一场战斗,托尼承认他一直撒谎并一直知道替代宇宙 (1610号宇宙) 与正史宇宙 (616号宇宙) 之间的入侵行动。在最后的入侵期间,终极宇宙英语Ultimate Marvel(Earth-1610)的神盾局对正史宇宙 (Earth-616) 发动全面攻击,托尼和罗杰斯被一个空天母舰击中。

全新全异英语All-New, All-Different Marvel”:在“秘密战争 (2015)英语Secret Wars (2015 comic book)”交叉事件发生之后,斯塔克回归正常的自我,没有任何他性格颠倒的迹象。在“全新全异”事件中看到在宇宙回归八个月后,托尼在他的实验室中不停地工作,因为他对身为一个创新者的立场产生了怀疑。由于麻省理工学院的学生对他的一些技术进行了反制设计,斯塔克开发了一种新的装甲,可以根据他自己所处的情况改变形状。当斯塔克的新人工智能星期五英语Friday (comics)告诉他面具夫人英语Madame Masque已经闯入毁灭城堡的废墟,他前往拉特维亚调查并遇到一些革命者,然后他们被一名穿着西装的男人击败。令他惊讶的是,钢铁侠的装甲计算机显示他为毁灭博士,且他的脸部完好。毁灭博士接着声称他想帮助钢铁侠。

托尼从毁灭博士那里得知,面具夫人已经被Wand of Watoomb这把魔杖给诱惑了,托尼前去对抗面具夫人。得知面具夫人与毁灭博士没有结盟后,托尼遭到了能量冲击,使他的盔甲受到伤害。星期五设法控制了这套盔甲并将托尼带到了一个安全的地方。钢铁侠接着追踪面具夫人到玛瑞娜戴尔瑞。在找到带有她信息的录音机后,托尼受到了几个带剑的忍者的攻击。

钢铁侠逃脱了忍者们的攻击,并设法击败他们中的大多数,但他们在即将被审讯前就立即自杀了。当面具夫人正在袭击玛丽·简·沃森新开的芝加哥夜总会时,钢铁侠和末日博士及时抵达了那里。接着玛丽·珍通过敲掉面具夫人的面具来分散面具夫人注意力,钢铁侠和末日博士发现面具夫人被一个恶魔附身。末日博士便立即对她进行了驱魔。

奇异博士到达了夜总会并告诉钢铁侠他会带面具夫人进行冥想来修复她的精神伤害,然后将她交给神盾局。钢铁侠也告诉他末日博士帮助他这件事。三天后,钢铁侠为玛丽珍提供了一份工作来弥补她的夜总会的损失。在与战争机器交谈后,托尼与阿玛拉·佩瑞拉博士(Amara Perera)在一家餐馆见面,他们出乎意料地邀请毁灭博士加入,他们希望确保影响面具夫人的恶魔不会影响到斯塔克或阿玛拉。斯塔克向玛丽珍展示了他的合作伙伴。但他们被星期五打断,因星期五告诉托尼战争机器失踪了。在前往东京之前,托尼从玛丽珍那里收到彼得·帕克的紧急电话号码。在东京,战争机器的最后一个已知位置,钢铁侠被蜘蛛侠联系并告知他正被一群忍者偷偷观察。后来接露这些忍者为反派科技魔像(Techno Golem)的手下生物骇客忍者(Biohack Ninjas)

在“内战2英语Civil War II”故事情节中,在拥有预测未来能力的异人尤里西斯·凯恩 (Ulysses Cain) 预测灭霸将对天马计划(Project Pegasus)的袭击之后,钢铁侠反对使用预知能力阻止即将发生的犯罪这种方式。三周之后,在战争机器在与灭霸的战斗中丧生之后,钢铁侠被召唤到三飞饰英语Triskelion (comics)。当钢铁侠知道战争机器和终极战队使用尤里西斯的力量伏击灭霸时而导致这项悲剧发生后,他发誓要阻止任何人再次使用这种力量。钢铁侠渗入新阿提兰英语Attilan,抓走了尤里西斯。在斯塔克大厦,钢铁侠发誓要了解尤里西斯的预知是如何运作的。异人族前来攻击斯塔克大厦,但被复仇者,终极战队与神盾局阻止了,这时,尤里西斯看到另一个影像,他投射出他所看到的影像给钢铁侠和在场的所有人,画面展示了狂暴的绿巨人站在被击败的英雄们的尸体上。英雄们接着去找到杀死了绿巨人的鹰眼,鹰眼声称,班纳当时即将变身为绿巨人,而班纳此前曾要求鹰眼杀死他假如他又变成绿巨人。托尼对这次使用尤里西斯的力量感到厌恶与作呕。当他对尤利西斯大脑的分析完成后,托尼表示了尤里西斯并没有真正看到未来,只是他的大脑汇集了大量数据来预测可能的结果。尽管惊奇队长继续使用这些影像作为打击犯罪的资源,托尼还是反对分析人物这种方式。但在托尼的一方绑架了一名女子,因尤里西斯看到的影象认定她是一名伪装的九头蛇特工后,托尼一方与卡罗尔一方产生了对峙。

在之后的情节中,钢铁侠发现他的亲生母亲实际上是一名叫做阿曼达·阿姆斯特朗 (Amanda Armstrong) 的女人,她将他收养给神盾局的霍华德·斯塔克和玛丽亚·斯塔克,而他的亲生父亲则是一名名叫裘德 (Jude) 的九头蛇双重间谍。

Marvel NOW!英语Marvel NOW!”:2016年7月,托尼将钢铁侠的称号交给一名名叫瑞瑞·威廉姆斯(Riri Williams)的15岁女孩。莉莉是一名麻省理工学院的学生,她用废件打造了自己的钢铁侠套装,因此引起了斯塔克的注意。另一个以钢铁侠为标题的系列名为“臭名昭著的钢铁侠英语Infamous Iron Man”首次亮相,以毁灭博士为主角,展示了他的钢铁侠盔甲版本并取代托尼。这是因为斯塔克在内战2中与惊奇队长的最后对抗期间遭受严重伤害,丹佛斯的殴打让斯塔克处于昏迷状态,但由于斯塔克多年来对自己进行了不明的试验,所以他仍然活着。

“作为AI存在”:在斯塔克在内战结束后对自己进行实验之后,野兽得出结论,唯一的选择是让实验在治愈托尼并自行恢复方面发挥作用。在无敌钢铁侠#1中,斯塔克的一名员工向瑞瑞·威廉姆斯发送了一份人工智能,其中包含托尼·斯塔克的意识副本,以帮助她控制和指导她自己版本的钢铁侠盔甲。这个人工智能直接从托尼的大脑中复制,给予了感知,因此威廉斯评论斯塔克作为“科技幽灵”存在。作为一个人工智能,斯塔克可以作为一个实光物体四处走动,并且能够远程控制他庞大数量的钢铁侠套装。在强大的惊奇队长#3中,托尼AI前往南极洲并访问惊奇队长,意图解决他们在内战2的分歧,惊奇队长向托尼道歉,因为她的后悔,他们最终和解了并再次成为盟友。

在“秘密帝国英语Secret Empire (comics)”故事情节中,托尼AI再次成为钢铁侠并了解到美国队长对他们的背叛与他是为何成为九头蛇特工的 (被宇宙魔方改写现实而相信自己为九头蛇成员) 。当九头蛇将征服整个美国时,托尼AI带领一支名为地下团队 (Underground) 的队伍找到了宇宙魔方英语Cosmic Cube,想办法让罗杰斯恢复正常自我。托尼和他的团队变得急躁并想尽办法寻找宇宙魔方的碎片。接着钢铁侠和他的团队被美国队长和他的九头蛇团队阻挡。两支队伍相遇了,他们被汉克·皮姆博士(与奥创融合为一体)捕获,迫使两支团队一起坐在餐桌。在“晚餐”期间,皮姆揭示了有关九头蛇复仇者的成员信息 - 索尔与九头蛇合作重拾妙摩尼尔英语Mjolnir (comics)红女巫曲桑恩英语Chthon (Marvel Comics)附身并控制,而幻视则受到九头蛇的病毒影响,也成为了九头蛇的复仇者。汉克·皮姆表示他这样做是因为复仇者多年来变得不那么像一个家庭了,因为他们中的很多人都开始服从美国队长或钢铁侠,尽管过去的经验证实这并不总是一个好主意,但托尼反呛说团队会变得不像家庭的唯一原因是因为汉克对黄蜂女的虐待。被激怒的汉克因与奥创融合,而想要杀死所有人,但蚁人透过说服汉克仍然是他自己来平息他。最后汉克允许地下团队带着宇宙魔方的碎片离开,认为任何一方都不应该优于另一方。回到美国后,九头蛇至尊(美国队长)强迫纳摩签署和平条约,该条约让美国队长能够进入亚特兰提斯的寻找宇宙魔方碎片,但是他并不关心谁会获得碎片,因为他在托尼的地下团队中有一名内奸。接着在加入九头蛇的索尔和被九头蛇复活并领导的绿巨人袭击地下团队的基地与平民的避难所-山脉(The Mount)之后,鹰眼和其他英雄撤离了平民。随着山脉被破坏,九头蛇至尊 (美国队长) 和钢铁侠开始战斗。托尼AI启动了山脉的“清除机制”,炸毁山脉,也炸死了九头蛇夫人英语Viper (Madame Hydra),然后向史蒂夫·罗杰斯为了他们过去的分歧而道歉,托尼AI幸存下来,并且在此之后,帮助英雄将碎片拿回来并一起拿下九头蛇。原来的美国队长击败他的九头蛇自我,托尼与所有人开始庆祝他们的胜利。

漫威传承英语Marvel Legacy”:玛丽珍和斯塔克的其他员工发现斯塔克的身体已经消失,尽管几小时前进行的测试显示没有改善或大脑活动的迹象。托尼的昏迷身体被带到多佛的斯塔克工业园区。当他的生物系统重新启动时,他醒了过来,接着他躲藏起来,直到他完全恢复。为了确定詹姆斯·罗德斯斯是否处于与他所处的相似的状态,托尼·斯塔克从阿灵顿公墓挖掘出他的身体并启动他的生物系统。之后,钢铁侠和战争机器打败了红兜帽英语Hood (comics),让斯塔克工业公司不再陷入红兜帽的手中,他换上了他的绝境盔甲。在他复活后,他前去打败裘德,他的亲生父亲,也是一名九头蛇的双面间谍。

能力

[编辑]

雄厚的财富

[编辑]

由于托尼是斯塔克工业的老板,因而拥有富可敌国的财产,除了是复仇者联盟的成员外亦是复仇者联盟的赞助者之一。

装甲赋予的能力

[编辑]

钢铁侠拥有能赋予他超人的力量和耐力、飞行能力和设有多种高科技武器的动力服,装甲是由托尼本人亲自设计并且大部分时间都是由他所穿戴的。托尼本身就是一位在美国十分著名的亿万富翁和军火制造商,以他独特的生活方式和其天才级智商和发明天赋而闻名。其他曾经成为钢铁侠的人包括多年来的伙伴与挚友詹姆斯·罗德斯斯(战争机器)、亲信哈皮·霍根以及保镖迈克尔·欧布瑞恩英语Guardsman (comics)

钢铁侠动力服的外观和能力会随着托尼不断改造和更新其装甲的技术而持续变化,尤其是他的动力服,钢铁侠的装甲一开始是灰色的,但托尼发现这样的外貌会造成大众恐慌,因此他将装甲重新烤漆成金色(《悬疑故事》#40)。

这副笨重的装甲在《悬疑故事》#48中被改良成较贴身设计的造型,颜色赤换成红金相间,这个造型成为往后钢铁侠的基本样式,但“白银战将”(Silver Centurion)这套装甲则是一个特例,有着金色和银色的造型,这套装甲是专门设计用来对抗铁霸王的巨型动力服,托尼持续使用这套装甲直到第一次装甲战争(Armor War)结束为止。

钢铁侠的力量和能力来自于他穿着的动力服,此装甲由原本笨重的铁甲装慢慢进化更新成分子重整排序后的结晶经过磁场强化后覆盖于等几层其他金属上,形成一个有韧性但又极度坚实且能提供极高防御力的外壳。

装甲赋予了托尼超人的力量及飞行能力,其能源来自多种来源的总和,包括太阳能、电池和一部内建以吸收贝塔粒子为燃料的发电机,装甲还可以吸收周遭的能源例如热量和动能并转化成电力,甚至可以直接吸收电力来为电池充电。

托尼还加装了喷射推进器足以让他拖着一整列火车前进;而小型的护目镜能在紧急的时候保护托尼的双眼,除此之外,装甲还可以完全与外界隔离,让钢铁侠可以在真空或海底行动,具备内建的维生系统,并可隔绝放射线。

装甲的操控系统是借由头盔中的神经机械学界面读取托尼的脑波进行运作,由托尼自行编写程序设计的一部具人工智能操控系统的高科技电脑能利用装甲内部和外部的感应器提供战略资讯与装甲的即时状态报告,托尼为了确保装甲不会自主暴走而曾经设立了防护系统,但这些系统曾一度被破坏。

海底装甲(Hydro-Armor)首度出现:《钢铁侠 Vol. 1》#218(1987年五月)。
封面由Bob Layton绘制。

装甲的武器系统也随着时间不断地演进,但钢铁侠的制式攻击武器一直都是其经由手套的掌心发射出的冲击光束(Repulsor Ray),内建在各套装甲中的武器包括由胸口发射的单束光炮(Uni-Beam);随着运行吸收周围的动能的脉冲光,运行的距离越远就越强大;电磁冲波发射器;以及能量护盾,其他的功能包括了发发射极冻光线(Ultra-Freon),制造和操控磁场,音波炮和用来制造诱饵的全像制造器。

斯塔克的绝境装甲:《新复仇者》#18封面。
史蒂夫·麦克尼文绘制。

除了一般时期穿着的泛用功能装甲,托尼还研发了数套特殊功能装甲让他可以适应太空旅行、深海潜水和匿踪潜行等状态。托尼还以他称为模组装甲的外加组件改造出如绿巨人毁灭者英语Hulkbusters等的重型装甲,设计来增强装甲的力量与耐力让他足以单挑绿巨人

后来还有一套专门设计用来对抗雷神的装甲,是托尼根据索尔的宿敌毁灭者所改造出,使用的是秘法能源乌鲁(Uru),托尼在装甲战争时期发明出一种电子盒,当放置在托尼的装甲上时可以烧毁机件以瘫痪装甲,但此电子盒对后来研发的款式并无任何效用。

钢铁侠在与藉绝境病毒(Extremis)强化后的敌手马特伦(Mallen)交战后受到重伤,托尼将改造过后的生化科技病毒注入自己的神经系统(称为绝境改造(Extremis Process)),不但救了自己的性命,还将装甲与自己的肉体融合在一起。这让他可以将钢铁侠装甲的内层储存在自己骨骼中空的部分,并可藉脑部的思绪直接进行控制。

托尼可以控制自己皮肤下的装甲内层,让装甲由四肢上的数个出口显现出来,在皮下形成金色的神经界面,当托尼进入此状态时,他可以以机灵感应远端控制装甲,而且即使装甲在一百英里远处外仍可在任何时候着装,除此之外,绝境改造还增强了托尼的身体的治愈能力;他还可以远端连接外部的通讯系统,像是全世界的卫星,移动电话与电脑。

由于装甲的操控系统现在已经直接与托尼的神经系统相串连,装甲的反应速度已经大幅度地提升,让托尼具有“费落感应(Phera-Sense)”能力,托尼分析他给予蜘蛛侠的“蜘蛛装甲(Spider-Aromr)”所搜集到的蜘蛛侠的神经生理资讯,不但创造出他自己的版本的“蜘蛛感应(Spider-Sense)”,还能诱使蜘蛛侠的蜘蛛感应发出假的警讯,让蜘蛛侠失去感应能力。

他的流体共生装甲(Endo-Sym Armor)结合了流体智能金属和共生体,由托尼精神控制。

在秘密战争后,托尼使用了一套更加流线型的盔甲,并利用奈米科技来塑造转变为其他盔甲或武器。

天才级的智商

[编辑]

托尼是一位富有创造力的天才,他在数学物理学化学计算机科学方面的专业知识可以与神奇先生汉克·皮姆(初代蚁人)和布鲁斯·班纳(绿巨人)相媲美,他在电气工程学机械工程学方面的专业知识甚至超越了他们。托尼是漫威宇宙中最聪明的人之一,他于17岁时便以第一名的成绩毕业于麻省理工学院,获得物理学和工程学的高级学位,并进一步发展了他的知识,随着时间的推移,他的专业知识延伸到他能处理困难的情况的聪明才智,例如强大的敌人和致命的陷阱,他能够以非正统但有效的方式使用可用的工具,包括他的动力服。他在商业界备受尊重,能够在谈到经济问题时引起人们的注意,多年来建立了好几家赚了数百万美元的公司。他以对他的员工的反馈以及他的商业道德著名。因此,在他发现他向末日博士出售了一些有利但非法的产品时,他立即解雇了一名员工。同时他致力于自己的事业中反馈给环境。此外,托尼拥有巨大的商业和政治敏锐性。在多次失去斯塔克企业的经营权后,他多次重新获得对公司的控制权。

其他能力

[编辑]

由于他是光照会的成员,因此获得了保护无限宝石中的空间宝石的权利,空间宝石允许用户存在于任何位置(或所有位置),在整个宇宙中的任何位置移动任何对象并扭曲或重新排列空间。

托尼以身为一名未来派艺术家而感到自豪。当托尼一度无法使用他的装甲时,他曾经要求美国队长训练他战斗技巧,因此他的体能亦十分强健。

其他媒体

[编辑]

电影

[编辑]

动画电影

[编辑]

电视

[编辑]

游戏

[编辑]

游乐设施

[编辑]

主要敌人

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ Iron Man – Top 100 Comic Book Heroes. IGN. [February 10, 2014]. (原始内容存档于February 21, 2014). 
  2. ^ The Top 50 Avengers. IGN. April 30, 2012 [July 28, 2015]. (原始内容存档于November 30, 2015). 
  3. ^ DeFalco, Tom; Gilbert, Laura, ed. 1960s. Marvel Chronicle A Year by Year History. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. 2008: 91. ISBN 978-0756641238. Set against the background of the Vietnam War, Iron Man signaled the end of Marvel's monster/suspense line when he debuted in Tales of Suspense #39...[Stan] Lee discussed the general outline for Iron Man with Larry Lieber, who later wrote a full script for the origin story. Don Heck...designed the new character." 
  4. ^ Travis, Ben. What If...? Review. Empire. 2021-08-10 [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-10) (美国英语). 
  5. ^ Johnston, Dan. What If...? Zombies Episode Reveals A New Kind Of Marvel Hero. Inverse. 2021-07-31 [2021-08-01]. (原始内容存档于2021-08-01) (美国英语). 

外部链接

[编辑]