阿不思·邓布利多
 |
| 阿不思·邓布利多 Albus Dumbledore | |
|---|---|
| 《哈利·波特》角色 | |
 迈克尔·刚本饰演的阿不思·邓布利多 | |
| 首次登场 | 《哈利·波特与魔法石》 |
| 最后登场 | 《哈利·波特与死亡圣器》 |
| 创作者 | J.K.罗琳 |
| 饰演 | |
| 配音 |  孙中台（国语配音） 甄锦华（粤语配音） 陈兆雄→乔榛、王肖兵→刘彬→王利军（官话配音） |
| 角色设定信息 | |
| 年龄 | 116岁 |
| 性别 | 男性 |
| 出生 | 1881年7月1日（确实日期不详） |
| 逝世 | 1997年6月30日（115岁） |
| 国籍 | 英国 |
| 职业 | |
| 家人 | |
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多（英语：Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore[1]）是英国作家J.K.罗琳小说《哈利·波特》系列中的一个虚构人物，他于该系列的大部分时间里的身份都是英国魔法学校霍格沃茨的校长。据透露，他是秘密魔法组织凤凰社的创始人和会长，它的成立宗旨即是致力于跟该系列的主要对手魔法传奇伏地魔作战。
在小说改编的电影《哈利·波特与魔法石》及《哈利·波特与密室》中邓布利多的角色原本由李察·哈里斯饰演，然而由于哈里斯去世，于是由迈克尔·刚本在剩下的六辑电影中饰演该角色。在前传电影《神奇动物：格林德沃之罪》及《神奇动物：邓布利多之谜》中，裘德·洛饰演中年时期的邓布利多[2]。
罗琳指由于邓布利多对音乐的热爱，而她选择了“邓布利多”这个名字因为这是大黄蜂（英语：Bumblebee）的一个方言词[3]，她幻想着他四处走动并“经常自言自语地哼唱[4]”。有些不喜欢邓布利多的人会批评他是“糟老头、疯子”，例如英国魔法部就曾指控邓布利多意图篡夺部长之位，并且派遣政务次长多洛雷斯·乌姆里奇以黑魔法防御术教授的身份到霍格沃茨监视邓布利多，并通过一系列的政令来限制邓布利多身为校长的权力。
角色发展
[编辑]罗琳说她很喜欢写邓布利多，因为他是“善良的缩影”[5]。罗琳指他为自己代言，因为他“几乎对魔法世界的事无所不知[6]”。罗琳提到邓布利多很遗憾自己“总是必须知道的神秘人，并且有着得知的重担。而他宁愿不知道”[7]。作为该系列的中心人物哈利·波特的导师，“邓布利多是一个非常聪明的人，他知道哈利不得不学习一些艰难的课程来为其生活中可能发生的事情作好准备。他允许哈利参与自己不允许其他学生做的事情，而且他宁愿保护哈利免他受到伤害，也不愿意让哈利面对一些事情[8]。”在1999年的一次访谈中，罗琳表示她认为邓布利多“更像是约翰·吉尔古德那类型，你知道吧，相当年长而且—也相当优雅高贵而庄重的[9]”。在他的学生时代，邓布利多是格兰芬多学院的学生[10]。罗琳在接受放采访时称邓布利多大约是150岁[11]；然而，在她的网站上，她说邓布利多出生于1881年，使他去世时的年龄为115岁或116岁[12]。
2007年10月19日，罗琳被一位年轻的粉丝问及邓布利多是否找到了“真爱”，她说自己一直认为邓布利多是同性恋，并且他爱上了第一代魔法传奇蓋勒特·格林德沃，这是邓布利多的“大悲剧”；罗琳并没有明确地说明格林德沃是否回报了其感情[13][14][15]。罗琳透过详细说明了邓布利多调情背后的动机，这进一步解释了以巫师统治麻瓜的想法：“当他坠入爱河时，他完全失去其道德指向，我认为后来他非常不信任自己对这些事情上的判断，所以变得相当无性向，此后他过着独身与书呆子的生活[16]。”
电影描绘
[编辑]
在《神秘的魔法石》（2001年）及《消失的密室》的电影改编中，邓布利多的角色都是由李察·哈里斯饰演，并且预计他将在整个电影系列中饰演这个角色。哈里斯原本并非制片人的首选，该电影工作室最初跟肖恩·康纳利和帕翠克·麦高汉接洽担任演出该角色。康纳利由于不喜欢电影主题而辞演，而有意演出的麦高汉则因为健康状况不佳而离开剧组[17]。哈里斯提到自己原本因为知道其健康状况正在下降而不打算担任这个角色，然而因为其当时11岁的孙女威胁称若他不接受演出的话就再也不会跟他说话，于是他便接下该角色[18]。尽管被诊断出患有霍奇金淋巴瘤，电影制片人大卫·海曼也要求他不要重演这个角色，但哈里斯仍决心在《阿兹卡班的逃犯》中再次扮演邓布利多[19]。然而，他于2002年10月25日辞世[20]，因此这个角色需要重新选角[21]。
克里斯托弗·李是制片人接替哈里斯的直接选择，但由于当时李在《指环王电影三部曲》里饰演萨鲁曼，以及于《星球大战》前传中的杜库伯爵，时间安排上发生了冲突而迫使他辞演了[17]。伊恩·麦凯伦原本是剧组属意的接替人选，他在《指环王电影三部曲》里演出过类似的角色—甘罗道夫斯，并且认为饰演哈里斯的角色是不合适的，但由于李察·哈里斯生前曾批评麦基伦是“缺乏感情的演员”，也是“糟糕透顶的”演员[22]，对此一直耿耿于怀的麦基伦因此婉拒了饰演邓布利多的机会[23][24][25]。事实上也有说法认为作者其实正是以《指环王》中的甘罗道夫斯作为雏形创建邓布利多的形象，以致麦基伦认为没有挑战性而拒演。哈里斯的家人表示有兴趣看到彼得·奥图尔获选作为他的替代者[26]。在首两辑电影中为哈里斯配音的哈里·罗宾逊（Harry Robinson），他并且还在哈利·波特的首个电子游戏中作声音演出，他也获考虑担任邓布利多的角色[27]。
在哈里斯去世四个月后，迈克尔·刚本获选为接替其角色的替代者[28][29]。坎邦于第三辑电影开始接替饰演邓布利多，他并不关心如何改善哈里斯的演译，他以自己的方式描绘了这个角色，他为这个角色带着轻微的爱尔兰口音[30]，并在三个星期内完成了他的场景[31]。不过绝大部分的观众认为他的表现跟原著的形象截然相反，但坎邦其后亦以这个角色演出所有余下的电影部分。
托比·瑞格波被选中在《死亡圣器（上）》及《死亡圣器（下）》中饰演年轻时候的邓布利多，用于提供角色背景故事重要信息的倒叙回忆场景[32]。
裘德·洛在第二辑前传电影《神奇动物：格林德沃之罪》里饰演中年的邓布利多[33][34][35]。
人物性格与特征
[编辑]家庭与背景
[编辑]- 父亲：珀西瓦尔·邓布利多，因为替其女儿亚丽安娜报复而攻击三名麻瓜，被送往阿兹卡班入狱，最终在阿兹卡班去世。
- 母亲：肯德拉·邓布利多，麻瓜出身，在丈夫被送往阿兹卡班后举家迁往戈德里克山谷；邓布利多17岁的时候，她被失控的亚丽安娜误杀，阿不思及阿不福思对外宣称是死于咒语逆火反弹。
- 弟弟：阿不福思·邓布利多，猪头酒吧的老板，曾经被控告对山羊使用不正当魔法。跟哥哥的感情不太好，认为其妹之死是他的错，更于其葬礼上打断其兄长的鼻子。第七集参与霍格沃茨大战。
- 妹妹：亚丽安娜·邓布利多，6岁时被三名麻瓜青年发现其魔法能力更逼她表演，但她却因未能控制其魔法力量而达不到麻瓜的要求，遂对她施以暴力，使她自此失控，大部分时间都没法使用魔法，却不定期会爆发着以魔法做出伤人害己的事。其后更在一次发狂时把母亲误杀了。她在家中跟阿不福思最为亲近。在阿不思17岁时，阿不思、阿不福思跟格林德沃的一次决斗中，受不了决斗情景的亚丽安娜因此再次失控，却被决斗中的魔咒击中身亡。其肖像悬挂于猪头酒吧通往霍格沃茨有求必应屋的秘密通道入口处。
阿不思·邓布利多于1881年出生于沃土原（英语：Mould-on-the-Wold）。罗琳在透过对邓布利多角色的各种采访和讨论，已经确定指阿不思·邓布利多在1881年[36]7月或8月[37][38]出生于珀西瓦尔与肯德拉的邓布利多家庭[11] 。阿不思这个名字是源自拉丁文“albus”一词，其意思为白色，象征着“好”；其姓氏“邓布利多”在近代英语里的意思为“熊蜂”[注 1][39][40]:52-53[41]，其灵感是来自作者对邓布利多沿着霍格沃茨大厅漫步时哼唱情景的想像[42][43]。
这个角色之前曾提及过其弟弟阿不福思，在《死亡圣器》中，据透露，阿不思比阿不福思年长三岁。在同一小说中还介绍了二人的妹妹亚丽安娜—她在六岁时于家中后花园施展魔法，三名麻瓜男孩透过他们家后花园的树篱目睹此事后，被眼前的情景吓坏而向她作出恶意袭击（小说中并未有明确说明该袭击以何种形式进行）。得知此事而受惊的兄弟俩首先试图让她重述事件，由于她年纪太小而未能重现该事情，于是他们试图阻止她“与众不同”。该袭击让亚丽安娜于精神和情感上都受到伤害至造成严重的创伤，让她无法进行正常的社交也不愿意使用魔法，却又没法摆脱这状况。创伤的魔法钻入了其内心而把她逼疯了，当她不能控制的时候，该魔法就会在她身上发作。三人的父亲对此事非常伤心，便去找三个麻瓜男孩算账，更向该三名男孩作出攻击以教训了一顿。由于邓布利多的父母不想让魔法部得知道亚丽安娜的状况，于是珀西瓦尔·邓布利多便一力承担罪名而被判处阿兹卡班的无期徒刑，最终于该处去世。由于珀西瓦尔袭击麻瓜的事情，为了避免其女儿被送进圣芒戈医院，以及其不受控的魔法或许会意外地伤害到别人，邓布利多一家因此无法在沃土原继续居住。三人的母亲肯德拉带着子女搬到了戈德里克山谷，并拒绝跟大部分邻居接触的她向外隐瞒着亚丽安娜的病情，宁愿独处。他们的巫师邻居与熟悉的人一般都认为亚丽安娜只是个不会魔法的哑炮，肯德拉却因为羞耻而把她藏起来，而阿不思也学会在外面不会提及自己的父亲与妹妹[44]。
1892年的秋天，11岁的阿不思·邓布利多入读霍格沃茨，成为了格兰芬多学院的学生。在霍格沃茨就读期间，邓布利多很快就跟当时最有名的魔法大师们保持着频繁的通信联系，包括了其邻居—魔法史学家帕瓦蒂达·巴沙特、尼乐·勒梅、玛奇班教授等。玛奇班在后来曾提到，邓布利多参与符咒学和变形学的N.E.W.T.考试（N.E.W.Ts）时，作为考官的她看到邓布利多“以魔杖做出了我以前从未见过的事情”[45]。此外，邓布利多还在读书期间在若干学术刊物上刊登过自己的论文[46]，他还获得不少的校外奖项[47]。五年级的阿不思被任命为级长，七年级时又被任命为男生会主席，他被当时的人们视为校内的一个前所未有最聪明的学生[47]。
在1899年，18岁的阿不思从霍格沃茨毕业后本打算跟其朋友艾飞·道奇按照“当时传统”进行他们的周游列国之旅。然而在他们出发的前夕，他收到了其家中的噩耗：其母亲肯德拉在亚丽安娜的一次不受控的魔法爆发中让母亲意外地死亡。由于邓布利多的父母都不在，这使阿不思顿时成为了这个破碎家庭的一家之主，亦因其家庭的不幸使他们变得贫穷，一家糊口也因此成为了他的责任，使阿不思遂放弃其旅程回到戈德里克山谷的家照顾妹妹。阿不思满怀苦涩地回到家中，跟亚丽安娜呆在家里，使他感到自己被困着并正在虚度光阴。由于阿不福思得知其兄长的忿怒并主动提出亲自照顾亚丽安娜，声称她更喜欢他而非阿不思，但阿不思还是拒绝了其弟退学回家照顾妹妹的提议，指自己作为长子有责任担起照顾家庭这个重任。
邓布利多借由魔法史学家的邻居帕瓦蒂达·巴沙特介绍下认识了她的16岁侄孙—刚刚遭德姆斯特朗巫术学院开除的蓋勒特·格林德沃，当野心满满的格林德沃来到戈德里克山谷时，他跟才华洋溢的阿不思一拍即合，邓布利多很快就被格林德沃的巫师统治理念所吸引，他甚至一度赞成格林德沃的构想，二人梦想着建立一个新的世界秩序。他又认为只要跟着他就能够实现自己所有的理想。阿不思还开始喜欢上了这个男孩。两个月后，阿不思由于沉迷跟格林德沃的交往而忽视了亚丽安娜，也忽略了照顾其妹妹的责任，格林德沃更提议他们必须离开邓布利多的家以继续实现他们的计划，但亚丽安娜的状况却不容许让她搬家。阿不福思对此表示不满和抗议，格林德沃甚至向阿不福思施展酷刑咒，而阿不思试图阻止他，三人之间的争吵随后演变成决斗。被三人刺激至失控的亚丽安娜在三人决斗的混乱期间不慎被卷入咒语交火之中，并且被咒语击中导致死亡（当时阿不思、阿不福思与格林德沃三人发生大混战，无从得知到底是谁的魔法杀死亚丽安娜）。后来，格林德沃慌忙得跑走了，悲痛欲绝的邓布利多对此非常自责（内心非常担心是自己的咒语杀死妹妹），使他彻底断绝了跟格林德沃的关系；阿不福思也因此怪罪于其兄长，二人之间的关系变得紧张起来，阿不思甚至在其妹的葬礼上被阿不福思打断其鼻子。据作者所说，邓布利多的博格特变成了亚丽安娜的尸体[48]。然而，阿不福思从不知道的是，阿不思对于妹妹之死的内疚与悔恨自此跟随了其余生[49]。
亚丽安娜之死对阿不思往后人生影响甚大，此事件后他学会了谦虚，并远离任何野心的欲望，并拒绝掌握任何权力（例如邓布利多数次获邀成为魔法部部长但都被他婉拒），他认为自己较适合教导年轻巫师，故回到霍格沃茨任教并一直留在那里。他于1910年代担任黑魔法防御术教授，同时兼任教授变形学。在《神秘的魔法石》中，邓布利多还向哈利提到，厄里斯魔镜揭示的其内心最深处的愿望就是拥有一双羊毛袜，然而在第七部小说中，哈利意识到他跟邓布利多于镜中看到相同的东西：他们重新团聚的家庭。
外观上
[编辑]阿不思·邓布利多既高又瘦，他蓄著银色的长发和胡须（年轻时为赤褐色），其胡须长至可以塞进其腰带。他的眼睛被形容为一种明亮且穿透灵魂阴影的蓝色眼睛，通常闪烁著善意和恶作剧的光芒。他的鼻子长而弯曲，看起来好像至少被折断了两次（据说它源于其弟弟于二人妹妹葬礼上的拳击可能对塑造其鼻子发挥著作用）。据说他的手指又长又灵巧。邓布利多经常戴半月形眼镜和穿着五颜六色系列的长袍，从紫色到亮橙色不等。他曾经声称自己的左膝上方有一个跟伦敦地下铁路的路线图形状完全相同的伤疤，但他是否真的这样就不得而知了。
邓布利多的举止通常都是平静而空灵的（若不是总是这样的话），即使哈利认为他真的很生气的时候，他也是通常以平静和悦耳的声音说话。在邓布利多生命的最后一年，他戴上了被诅咒的马沃罗·冈特的指环，使他的右手伤痕累累。若非斯内普使用了反诅咒进行干预的话，邓布利多会因该指环上的诅咒而更快地死去。不管怎样，该诅咒让他的手枯萎变黑，变得死气沉沉的样子，再多的治疗也无法修复其外观。根据斯内普的说法，该诅咒最终会从被控制的手蔓延开来，而邓布利多也注定在一年之内死去。这是否意味着皮肤变黑的死亡外观会蔓延到其全身就不得而知了。
性格上
[编辑]邓布利多被认为是世界上最强大的巫师之一，其性格仁慈而睿智，是梅林风格下的优秀巫师。他散发出一种平静和沉着的气质，甚少表现出强烈的愤怒或恐惧情绪。然而，尽管其性格温和，据说邓布利多是伏地魔唯一真正害怕的巫师。邓布利多是个很古怪的人，甚至带有一点阴柔气质；他非常喜欢编织图案，经常穿着很华丽的衣服（有一次，他戴着一顶带花的系带女帽）。他还以异想天开的奇怪表现而闻名，有他在场的时候，他经常以幽默让人们感到舒适。作为一位才华横溢的巫师，邓布利多展示了无数非凡力量的例子。他以作为巫师的能力与一种狡黠的心思互相结合，这使他能够领悟人性，尤其是把人性中更好的方面（信任、爱和友谊）转化为伏地魔的劣势。
最重要的是，邓布利多拥有深厚的爱的能力，并且经常提醒著哈利，爱是世上最伟大的魔法。邓布利多相信人性本善，并坚持给予第二次机会。这方面最好的例子是邓布利多跟斯内普的关系，由于斯内普表现出悔恨，邓布利多愿意对他投入相当大的信任。邓布利多具有高度的洞察力和情商。他对一个人真实性格的了解不仅仅是作为一个对性格良好的判断者。这一点在他对伏地魔复杂的心理洞察中表现得最为明显，使他能够跟哈利一起拼凑出伏地魔的魂器隐藏于哪里。
邓布利多的外表隐藏着其更加钢铁般的一面，正如在逮捕伪装成疯眼汉穆迪的小巴蒂·克劳奇时所见：
| “ | 在那一刻，哈利第一次明白到为何人们说邓布利多是伏地魔唯一害怕的巫师。邓布利多脸上的表情比哈利所想像的还要可怕—邓布利多的脸上没有了亲切的笑容，眼睛里没有了闪烁。在这古老的面孔上的每一道线条都渗透著冰冷的怒火；邓布利多身上散发着一种力量感，仿佛他正在散发着燃烧般的热量[50]。 | ” |
然而，尽管邓布利多有着许多非凡的特质，他仍是个有缺陷的角色。根据罗琳的说法，“虽然邓布利多似乎于六辑小说里都非常温和，但他确实是一个马基雅维利式的人物，他一直在拉很多线[51]。”在2005年的一次采访中，罗琳评论道：“无限的脑力并不能保护你免受情绪错误的影响，而我认为邓布利多确实体现了这一点[52]。”邓布利多向哈利承认其最大的缺陷是他对权力的渴望。他最终发现最适合拥有权力的是那些不寻求权力的人。当他跟格林德沃第一次见面时，他们制订了奴役麻瓜并重新确立了巫师作为世界的自然统治者地位的计划。然而，在邓布利多的妹妹亚丽安娜在他自己、他的弟弟阿不福思跟格林德沃之间的决斗中被杀后，邓布利多对这个幻想破灭了。
邓布利多一直被其悲惨的家族历史所困扰，特别是他对围绕其妹死亡的情况感到内疚。他对自己卷入导致她死亡情况的自私感到极大的悔恨，并且他的余生都被他有可能是施放杀死她咒语的人所折磨。当他看着厄里斯魔镜的时候，他看到自己在其弟弟的眼中得到了救赎，而他的全家人还活着的在一起。
魔法能力与技巧
[编辑]邓布利多从小就一直表现出其非凡的魔法能力。在霍格沃茨接受教育期间，邓布利多就被誉为有史以来入读该校的最聪明的学生，赢得“学校所颁发的每一个重要的奖项”，并在他的N.E.W.T.考试（N.E.W.Ts）中“...以魔杖做了一件（考官）从未见过的事”。罗琳曾说过邓布利多主要是自学成才，尽管他“有机会接触到霍格沃茨一流的老师”，而且就他的教育而言，“邓布利多的家庭将是一个条有利可图的调查路线[53]。”虽然他并不虚荣，但邓布利多也没有表现出虚假的谦虚，他欣然承认自己异常聪明，并且是一个异常强大的巫师。他在《混血王子的背叛》里的偶尔会面中多次向哈利承认自己犯了错误，而且由于他相比大部分男人更聪明，以致他的错误“往往会相应地更大”。
邓布利多是一位非语言咒语专家，并作为炼金术士而闻名，他曾经跟唯一已知的魔法石制造者—尼乐·勒梅合作，并因为发现到龙血的12种用途而受到赞誉。
他对最强大魔法的知识—“爱”具有广泛的了解。他教会哈利了解其本质，以及哈利爱其父母这与生俱来的力量，这最终协助哈利意识到杀掉伏地魔的命运。
众所周知，邓布利多能够召唤古卜莱仙火（Gubraithian fire），那是魔法的永恒之火。他声称自己能够在不使用隐形衣的情况下变得隐形，这是一种强大的幻灭咒。邓布利多也擅长摄神取念术与大脑封闭术；他也是变形术方面的专家，在成为校长之前曾担任变形术教授。他经常凭空（或从不太舒适的椅子上）创造出复杂的物品，比如沙发椅。邓布利多也精通魔咒学和魔药学；根据艾飞·道奇撰写的讣告，他的论文发表在诸如《符咒学技能养成》[注 2]及《实用魔药大师》[注 3]等的期刊上。邓布利多以击败仅次于伏地魔的有史以来最危险的黑巫师—格林德沃而闻名。在“壮观的传奇决斗”中，尽管事实上格林德沃拥有据说其力量可以保证决斗中保持无敌的老魔杖，但他还是成功了。当他在《凤凰社的密令》中平静地跟伏地魔交战时，其决斗技巧得到了进一步的展示以压倒了他，并最终迫使他拥有哈利免于彻底被击败（可以回忆至邓布利多跟伏地魔决斗之时所拥有的老魔杖，是当年从击败格林德沃手中夺得的）。多数巫师在幻影显形时发出明显的爆裂声有所不同，邓布利多尤其能够悄然无声地使用现影术。小说及电影中唯一拥有这项技能的一个巫师只有伏地魔。众所周知，邓布利多能够理解人鱼语言（Mermish）与精灵语言（Gobbledegook）以及蛇佬腔（Parseltongue）的人[54]。
已知的特殊技能
[编辑]- 能够发出威力强大得让人惊讶得毛发直竖的魔咒；
- 能克服反幻影移形咒的限制；
- 无人能及的魔法知识；
- 对变形术的掌握十分熟练；
- 制作古卜莱仙火；
- 驯服凤凰（不死鸟）；
- 能说人鱼语（《哈利·波特与火焰杯的考验》）、妖精语等，能听懂爬说语（但不会说）（出自罗琳访谈）；
- 能观察出极细微的魔法痕迹；
- 不需要隐形衣也能隐形（幻身咒）[55][56]。
成年后
[编辑]邓布利多从霍格沃茨毕业后，因母亲亡故，需返家照顾弟妹。但他后来离开了，回到霍格沃茨任教，负责教导变形学，并兼任格兰芬多学院的导师。在时任校长阿曼多·狄劈退位后，邓布利多接任了此一职位；而新任变形学教授兼格兰芬多学院导师以及副校长之职则由邓布利多的老友麦格教授负责。此后邓布利多至少曾三次获邀担任英国魔法部部长，但都被他婉拒，因此康奈利·福吉得以登上高位。邓布利多一直认为“自己会是个好老师”（事实证明他的确是），而他也确实以训练年轻巫师为乐。在他以前的学生伏地魔开始作恶以后，邓布利多建立凤凰社与其对抗，致力于寻找并摧毁魂器。然而邓布利多在1996年不幸逝世于霍格沃茨，其遗志由哈利·波特接手。1998年，霍格沃茨大战爆发，伏地魔被自己的诅咒杀死，黑暗势力至此宣告灭亡。
头衔与成就
[编辑]- 霍格沃茨格兰芬多学院级长（五年级）→ 男学生主席（七年级）
- 巴纳克·芬克利杰出符咒奖
- 威森加摩英国青年代表
- 霍格沃茨前变形学教授
- 霍格沃茨前黑魔法防御术教授
- 霍格沃茨前格兰芬多学院导师
- 霍格沃茨前副校长
- 1945年击败当时史上最强黑巫师蓋勒特·格林德沃，并获得老魔杖的拥有权
- 霍格沃茨魔法学校校长
- 凤凰社创始人兼首任会长
- 梅林爵士团一級勛章
- 开罗国际炼金术会议创会贡献金牌奖
- 伊斯坦布尔巫师和平条约签署代表
- 发现龙血的12种用途的巫师
- 跟炼金术师尼可·勒梅合作炼制魔法石
- 威森加摩首席巫师
- 国际巫师联合会主席
- 至少三次婉拒成为英国魔法部长的提名
资产
[编辑]邓布利多的办公室里有许多古灵精怪的仪器：
- 冥想盆：一种用于储存及回顾记忆的石制容器，女巫及巫师能够从他们的脑袋提取一种液体并置于容器中用作回顾。哈利于《哈利·波特与火焰杯》中首次发现到这个装置，并在整个系列的其余部分中，这个容器经常用于倒叙场景。
- 熄灯器：这是一种用于熄灭灯火和稍后回复光源的装置，并可用作根据当事人的想法引领回归的装置，邓布利多于《哈利·波特与魔法石》里被看见使用。邓布利多去世后，该物品由罗恩·韦斯莱继承，并确认了该物品是邓布利多本人设计的。
- 凤凰：它名叫福克斯，小说中把它翻译为“凤凰”，但它实际上是西洋神话中的不死鸟，跟东方的凤凰是有所差异的。它能够如同家养小精灵般不受霍格沃茨城堡的防护措施的影响而自由幻影移形。据说邓布利多的守护神为凤凰[57][58]，它是代表着他在小说中反复出现的象征。
- 老魔杖：这是传说中的其中一件死亡圣器—由邓布利多作为其拥有者及主人。它被誉为魔法力量极其强大且无敌的魔杖，又被称为“死神魔杖”[注 4]或是“命运魔杖”。[注 5]
- 奥利凡德先生于《哈利·波特与魔法石》里透露，哈利的魔杖带有一根凤凰羽毛作为魔杖的杖芯，而那只凤凰给了另一根羽毛给另一魔杖，就是伏地魔给哈利留下伤疤的那根魔杖。后来在《哈利·波特与火焰杯》中透露，作为凤凰的福克斯，其羽毛同时为哈利与伏地魔魔杖提供了魔法杖芯。
- 故事中曾提及该魔杖曾经历多位主人，邓布利多战胜黑巫师格林德沃后继承其拥有权。邓布利多跟该魔杖的许多前主人有所不同，他把该魔杖的巷身份保密。
- 邓布利多于死前在违反意志的状况下被德拉科·马尔福缴械，意外地把该魔杖的拥有权转移了，使马尔福在不知情的状况下得到了魔杖主人的资格。后来学校把该魔杖跟邓布利多一起埋葬，伏地魔其后从墓穴中取得该魔杖，但由于哈利已先一步卸下马尔福的魔杖，因此间接成为了该魔杖的新主人，使并非该魔杖真正主人的伏地魔跟哈利对决时输给对方。
- 小说的最后，哈利把该魔杖埋进邓布利多的坟墓，而电影中的被哈利则把它折断并丢进霍格沃茨的废墟中以绝后患。
- 原始版本的《诗翁彼豆故事集》：那是一本老旧的巫师儿童故事书，当中收录了魔法界最古老的童话，邓布利多去世后，该故事书以遗赠方式交给赫敏·格兰杰继承。
- 金色飞贼：哈利在其第一场魁地奇球赛上抓到的金色飞贼，后来邓布利多把死亡圣器之一的重生石收藏于其中。[注 6]邓布利多去世后，该金色飞贼连同重生石都以遗赠方式交给哈利·波特。
- 汤姆·里德尔的日记：原是伏地魔的其中一件魂器，但在《哈利·波特与密室》中被哈利以蛇怪的毒牙摧毁后，交给邓布利多保管和研究，但哈利直至《哈利·波特与“混血王子”》才知道该日记是伏地魔的魂器。
- 怀表：一枚属于邓布利多的怀表，该表面上有12支指针，以行星代替着数字。
- 隐形衣：死亡圣器之一，原为波特家族的传家之宝。邓布利多于波特一家被杀前夕向詹姆·波特借去研究，于1981年10月至1991年12月期间保管，直至哈利·波特入读霍格沃茨后的首个圣诞节以匿名包裹方式归还。
- 邓布利多的办公室里还有各种各样的魔法装置及仪器，用途不详。
生平
[编辑]在小说中，阿不思·邓布利多被称呼为邓布利多教授或邓布利多校长，他是霍格沃茨魔法学校的资深教师，也是一位少数获得全校师生尊敬及爱戴的霍格沃茨校长。霍格沃茨的神奇动物保护教授兼猎场看守人的鲁伯·海格，他对邓布利多的评价是“从来没有任何一位校长为霍格沃茨付出这么多”。邓布利多对魔法具有非常高深的造诣，他是魔法界公认当代最伟大的巫师，他单人匹马就能打败多位魔法部官员，其魔法力量之强大让前魔法部部长康奈利·福吉也要让他三分，甚至就连最强大的黑巫师伏地魔也感到畏惧。虽然邓布利多并没有在魔法部工作，但他所说的话在魔法部还是具有一定的分量。
作为霍格沃茨的校长的邓布利多，他是格兰芬多学院的前学院导师，兼任变形术和黑魔法防御术的教授（该三项职务后来由副校长麦格教授接任），然而自伏地魔求职失败后，霍格沃茨每年都会换一位新的黑魔法防御术教授。作为J.K.罗琳的魔法世界中有史以来最强大的巫师，邓布利多于1945年击败了当时被冠上“史上最危险的黑巫师”之称的超强黑巫师蓋勒特·格林德沃，并从他手上得到了三件死亡圣器之一的老魔杖。
1943年，求学时期的汤姆·里德尔（伏地魔）诬陷鲁伯·海格把消失的密室之门打开，只有邓布利多相信并认为海格是无辜的，以及在海格的魔杖被折断并且被逐出学校时，邓布利多坚持让他留校成为员工。原为副校长、葛莱分多学院负责导师和变形学教授的邓布利多于多年后接替阿曼多·狄劈成为霍格沃茨的校长，其原来的职务由麦格教授接任。
在伏地魔第一次崛起之前，西比尔·特里劳妮申请成为占卜学新任教授时，她道出了真正的预言，称伏地魔跟哈利·波特无法同存于世上，然而特里劳妮于说出该预言后却不复记忆。邓布利多聘用她的原因除了避免该完整预言走漏风声，也保护状况外的她之生命安全。在西弗勒斯·斯内普的通风报信下，邓布利多设法保护波特家，期间意外发现三件死亡圣器之一的隐形斗蓬并借去研究。当莉莉·波特和詹姆·波特被伏地魔杀害后，邓布利多决定把年幼且成为了孤儿的哈利安置于其姨姨佩妮·德思礼与姨丈弗农·德思礼的家中照顾。由于邓布利多施了一个魔法让哈利母亲的牺牲能成为其孩子的特别保护，只要哈利依然居住于跟他母亲有血脉关系亲人的家，其母亲的爱就会成为对他的保护，让他能平安地活着直到满17岁成年之时。
老年的邓布利多被描绘为一位、风趣、优雅、正义、和蔼并且法力强大的老人，类似英国的著名巫师梅林或《指环王》中的甘罗道夫斯，是小说中最主要的正派角色之一。他似乎知道学校以至魔法世界的所有事情，并且在哈利·波特入读霍格沃茨后不时给予一些特殊的帮助。邓布利多为人虽然谦逊，但依然给人浑身散发强大魔法能力的感觉，因此被魔法界视为他是伏地魔唯一忌惮的人。他十分神秘，甚少显示其真实力量，但在某些紧急场合也会展示其力量强大的魔法实力：例如在《火焰杯的考验》中，当小巴蒂·克劳奇告诉哈利指自己是假冒的疯眼汉并正要把他杀掉时（当时邓布利多只用了一招昏击咒就打败了他）；在《凤凰社的密令》中，邓布利多于魔法部神秘事务司出现时（当时一众食死徒甫看见他便马上害怕得逃跑，旁观的哈利表示当时邓布利多浑身散发着强者的气息，他也终于明白为何邓布利多是伏地魔唯一害怕的人）。
邓布利多是战略家和计划者，但许多巫师没体会到这一点。在历史部分的一些细节中，可见他并非如其他人所想般是个疯癫的老人。他从不忌讳直接说出伏地魔的名字，并坚持其他人也应该直接称呼伏地魔，他从来不会使用“那个不能说出名字的人”或“神秘人”等代称（巫师界绝大部分人因害怕而拒绝直呼伏地魔的名号，并对他心存恐惧），即使当他面对伏地魔时，他也会以伏地魔的实际姓名称他为“汤姆”或“里德尔”。作为对抗伏地魔的力量，邓布利多成立了凤凰社，并拥有许多忠实的追随者，即使在魔法传奇势力的全盛时期，还是有非常多的巫师及女巫愿意追随他，哈利·波特也在该系列中对邓布利多表现出绝对的忠诚。在1997年，邓布利多还亲自指导哈利·波特，为其于1998年击败伏地魔创造了条件。
邓布利多教授的嗜好是十柱球戏和室内乐，他也十分爱吃，其喜欢吃的甜食有柠檬雪宝、蟑螂串、酸味爆爆糖、覆盆子果酱、嘶嘶咻咻蜂等。最讨厌吃的食物则是比比多味豆子，因为邓布利多老是吃到很恶心的口味（他在哈利留医的病房里吃到耳垢的口味）。
邓布利多是个不认同纯血至上主义的巫师，他特别准许让一名狼人莱姆斯·卢平就读于霍格沃茨，并且为他种植打人柳以隐藏并守卫著一条从霍格沃茨通往霍格莫德的尖叫屋的秘密通道，让卢平于每个满月的时候待在那里及变身，让他无法攻击别人。
在哈利在学期间，邓布利多为了保护哈利而从不间断地替他收集有关伏地魔及其魂器的信息（包括在《消失的密室》中发现的第一件魂器—汤姆·里德尔的日记），他在《哈利·波特与“混血王子”》开始时发现到另一件成为伏地魔魂器的物件—马沃罗·冈特的指环，加上三件死亡圣器之一的重生石—他本想以重生石召唤经已去世的家人，但却中了伏地魔于指环上施展的诅咒，后来他虽以葛莱分多宝剑把该魂器破坏，被诅咒所伤而变得虚弱的邓布利多回到校长室交由斯内普医治，然而该诅咒的威力太强，斯内普也只能暂时把诅咒封印在其枯黑的右手上，并推测邓布利多只剩下不多于一年的寿命。邓布利多在接下来的一年内亲自指导哈利·波特，并带他探究伏地魔的过去。
1997年6月30日，邓布利多与哈利从他相信魂器所在的洞穴回到霍格沃茨后不久，他受到伏地魔的魔药影响而使其魔法力量变弱，随后他在天文塔被斯内普施展的索命咒击中并坠落于塔底逝世（实质上是他们事先策划的，邓布利多主动要求斯内普杀了他）。1997年7月初，巫师界替邓布利多举行了一场盛大的葬礼，巫师世界的人物均有出席，就连新任魔法部部长鲁弗斯·斯克林杰与其政务官员多洛雷斯·乌姆里奇也有出席。葬礼后，邓布利多葬于霍格沃茨校园内湖边的白色陵墓（White Tomb）中，后来学校把其画像挂在校长的宝座后方，而其校长之位由副校长麦格教授代理（伏地魔掌权期间任命斯内普接任）。
在该系列的故事结尾，哈利·波特得到了邓布利多的老魔杖，但他并不打算使用它（哈利于小说中把它放回其坟墓中；电影中把它折断并丢进桥下的废墟中）。
传记
[编辑]邓布利多作为巫师世界中的一名伟大的巫师，巫师媒体于其死后出版了传记：《邓布利多的人生与谎言[59]》（丽塔·斯基特 著）。
相关情节
[编辑]神秘的魔法石
[编辑]在该系列第一部小说的开篇章节中，邓布利多到达萨里郡小惠金区女贞路4号的德思礼一家住处。当邪恶的巫师伏地魔杀害哈利的父母后，邓布利多决定把当时成为孤儿的哈利安置于弗农与佩妮·德思礼的家中。他知道哈利会受到其母亲牺牲所产生的特殊魔法之保护。邓布利多认为德思礼一家是哈利唯一剩下的亲人，佩妮·伊万丝·德思礼是哈利的姨姨，她最终接受其姨甥进入他们的家。这种捆绑爱的古老魔法使伏地魔无法触碰哈利。邓布利多带着一封解释情况的信便把哈利留在了德思礼家的门阶。他带着最后一句话便离开了哈利，说：“祝你好运，哈利[60]。”
当哈利入读霍格沃茨时，邓布利多向他讲述了厄里斯魔镜的秘密，声称当他看着它时，他看到自己“拿着一双厚厚的羊毛袜”[60]。哈利后来于最后一辑小说中回忆说，这可能是邓布利多唯一给他的不诚实答案。邓布利多还负责以某种方式使该镜子施展魔法，让它能够把魔法石隐藏起来，并且只有那些看着镜子并且渴望“找到魔法石...但不会使用它”的人才能得到它。由于镜子的特殊魔法，对的人会获得那魔法石，而其他人只会看到自己使用那魔法石。当哈利跟他的同学罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰，以及霍格沃茨的教授奎里尼乌斯·奇洛到地牢夺取魔法石时，邓布利多被一条虚假的信息召唤到魔法部，然而他在旅途中意识到霍格沃茨需要他，他及时折返并从奇洛与伏地魔手中把哈利救出。在地牢中的事件发生后，邓布利多跟哈利还有最后的对话，告诉他指他太年轻了，无法理解伏地魔为何要杀害他。
消失的密室
[编辑]在第二辑小说中，哈利从一本日记中看到年轻的邓布利多出现于一系列的回忆片段中，而该日记由曾经是霍格沃茨历史上最有天赋的学生汤姆·里德尔（未来的伏地魔）曾经拥有。透过该日记，哈利看到过去的里德尔对邓布利多就著一系列针对麻瓜出身学生的袭击向他提问的记忆。回到现在，当消失的密室之门被打开，学校遭到蛇怪袭击之后，卢修斯·马尔福强迫霍格沃茨的其他11名学校董事暂停邓布利多作为校长的职务，然而当校董们发现金妮·韦斯莱被带进密室时，邓布利多被恢复了其职务，他也发现卢修斯强迫其他校董让他停职。
阿兹卡班的逃犯
[编辑]在第三辑小说中，邓布利多无奈地被迫接受让摄魂怪进入他的校园，以保护其学生免受小天狼星布莱克的伤害，而小天狼星布莱克是一名从阿兹卡班逃狱的假定凶手与谋杀帮凶。待布莱克闯进霍格沃茨后，邓布利多下令关闭学校与校园的所有出入口。哈利在魁地奇比赛中由于摄魂怪的关系而从扫帚上摔下来后，邓布利多一反常态地对摄魂怪发怒，并以其魔杖让哈利安全地漂浮于地上。在该小说的后来，邓布利多建议赫敏利用她在魔法部准许使用的时间转换器回到三个小时之前，以把鹰头马身有翼兽巴克比克和小天狼星布莱克从他们的不公正处决中拯救出来。
火焰杯的考验
[编辑]邓布利多于第四辑小说中引入了三强争霸赛，他还在整个比赛活动期间担任评审。当哈利的名字从火焰杯中传出来时，邓布利多并没有被激怒，而是保持其平静的态度；他只是问哈利指他有没有自己，或是让一个年长的学生把他的名字提交到火焰杯（尽管在电影版本中他确实生气至粗暴地对待哈利的地步）。当哈利回答不时，他也相信哈利。在该小说的结尾，当哈利从跟伏地魔的相遇并抓着塞德里克·迪戈里的尸体回来时，并且当疯眼汉穆迪（由小巴蒂·克劳奇以复方汤剂冒充）把哈利从邓布利多身边带到城堡内的办公室时，邓布利多一直以来的恐惧得以实现。邓布利多立即开始怀疑起来，并带同米勒娃·麦格和西弗勒斯·斯内普直奔至穆迪的办公室去营救哈利并审问克劳奇。后来，邓布利多听取了作为目击者的哈利有关于伏地魔回归的陈述。虽然哈利于后来才醒过来，并发现发现魔法部部长康奈利·福吉于学校的医院侧翼跟邓布利多与麦格教授争论伏地魔回归的情况，以及若福吉继续否认这一事实将会产生的后果。
凤凰社的密令
[编辑]在第五辑小说中，由于邓布利多关于伏地魔卷土重来的演讲，使他从魔法部威森加摩中首席魔法师的身份中被降职，并且被剔出国际巫师联合会主席的职务，以及几乎被剥夺了梅林一等勋章。尽管如此，但他称只要没有从巧克力蛙的卡牌上把他摘下来，他便不会在意。与此同时，魔法部竭尽全力地（主要透过《预言家日报》）诋毁他跟哈利。在该辑小说的开首，邓布利多在哈利的听证会上与一名证人（阿拉贝拉·费）一起出席哈利的听证会以确保哈利不会被开除，这激怒了福吉。当邓布利多帮助哈利时，哈利的感觉好多了，然而校长拒绝跟他说话甚至不看他一眼时，让他惹恼得生气的地步。在霍格沃茨的随后一年，魔法部核准第22章教育法令，魔法部部长福吉任命政務次長多洛雷斯·乌姆里奇为霍格沃茨的黑魔法防御术教授（邓布利多未能找到合适的人选之后），积极干预学校内政。由于福吉正担心着邓布利多正在组建一支未成年巫师军队来推翻魔法部，于是透过乌姆里奇逐渐夺得对霍格沃茨与邓布利多的控制权，并命乌姆里奇为“霍格沃茨总督察”，权力几乎可与校长匹敌。自此以后，乌姆里奇常在魔法部授意下挑战邓布利多以及其他老师的权威。此外，由于乌姆里奇禁止学生在课堂上进行实际的防御术练习，迫使哈利、罗恩和赫敏与其他朋友们组成邓布利多军（由哈利领导的防御术小组），实质传授黑魔法防御术。当魔法部发现该小组时，邓布利多选择承担责任，谎称该组织是他自己的颠覆性创造，并使自己受停职处分（第二次），而不是让哈利被赶出校门。之后，魔法部命令乌姆里奇接任校长，正式接管学校。
该小说中再也没有提及邓布利多，直至他来到神秘事务司以协助凤凰社对抗伏地魔的追随者—食死徒。除了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇外，邓布利多制服了所有的食死徒，并以反幻影移形诅咒把他们捆绑起来，以防止他们以魔法逃跑。他然后从伏地魔的索命咒中救了出来，并跟魔法传奇展开了一场激烈且凶猛的决斗。这最终导致伏地魔试图占有哈利（的灵魂）并企图让邓布利多杀掉那个男孩。在这个诡计失败后，伏地魔被迫离开哈利的身体并跟贝拉特里克斯·莱斯特兰奇一起逃跑。由于几名魔法部官员目睹了这场战斗的结束，邓布利多获恢复其校长之职，并恢复了他的所有职衔与荣誉。在该小说的最后，邓布利多向哈利解释指伏地魔选择了他作为自己的对手，最终互相必须杀死对方，并承认自己对哈利的深情经已模糊了他的判断。
混血王子的背叛
[编辑]邓布利多在第六辑小说中把哈利从女贞路接来，并带他到霍拉斯·斯拉格霍恩的家以说服他重新加入成为霍格沃茨的教职员。此时，哈利注意到邓布利多那枯萎和变黑了的右手。在该学年期间，邓布利多向哈利讲述了伏地魔过去发生的事情，他认为这些事情对哈利非常重要。他们利用冥想盆到访别人的记忆，其中包含有关伏地魔生平与其种族灭绝崛起的重要信息。利用冥想盆，哈利看到邓布利多首次跟年轻的汤姆·里德尔见面的情景；邓布利多从一开始便知道这个男孩很危险，但相信霍格沃茨会改变他。
据了解，伏地魔创造了六个魂器来获得永生不朽，并且必须在哈利追寻伏地魔在魔法传奇体内的最后一块灵魂之前就把它们全数摧毁。哈利还在他们的大部分课堂上反复向邓布利多作出警告，指校内的恶霸德拉科·马尔福正在替伏地魔效力。邓布利多拒绝对德拉科采取任何行动，而是告诉哈利指他经已比哈利更了解正在发生的事情。在该小说的结尾，邓布利多跟哈利出发前往他相信魂器所在的海边洞穴。在那洞穴里，邓布利多喝下了装有斯莱特林的挂坠盒（魂器）容器内的药水；邓布利多在喝下的过程中开始不停地叫喊着，看似正在忍受着精神上的折磨与身体被削弱了。邓布利多在喝完魔药后开始喊着要喝水，而哈利意识到自己别无选择，他于是把将高脚杯浸到入湖中以给他一杯水。但当他这样做时，湖中的所有阴尸都抓着哈利并试图把他拖下以至淹死于湖中。多亏了那杯水，邓布利多突然恢复过来，并在他们周围施展一个火套索来脱险。邓布利多把那魂器拿走了，二人从那海边的洞穴中走出来并回到霍格莫德。当他们回来的时候，罗斯默塔夫人在天文塔上空以黑魔标记召唤众人。在该塔楼中，邓布利多嘱咐哈利不要干涉那里即将发生的事情，并向隐形衣下的哈利施展全身束缚咒。因此当时极度虚弱的邓布利多被德拉科解除武装时，隐藏起来的哈利也无法干预。邓布利多跟德拉科讨论杀死他的阴谋时，几名其他食死徒进入塔楼并试图说服德拉科杀害邓布利多。当德拉科犹豫的时候，斯内普出现并对邓布利多施展杀戮咒，只是在邓布利多恳求斯内普说：“西弗勒斯...请...”，邓布利多最终死于霍格沃茨的校园场地上。
在邓布利多去世后不久，其肖像神奇地出现于校长办公室里。其葬礼的出席者包括了霍格沃茨的师生与教职员、幽灵、马人、人鱼、魔法部的成员，和其他希望表达敬意的人。邓布利多以紫色的天鹅绒包裹着，被安葬于霍格沃茨湖边的一座白色大理石的石棺里，据说他是唯一一个被埋在校园里的校长。
死亡圣器
[编辑]
J.K.罗琳在《死亡圣器》的小说中使用了几个篇章来揭示有关邓布利多的两个主要细节：他的早年生活与他的死亡。该小说介绍了他的父母—珀西瓦尔·邓布利多及肯德拉·邓布利多，以及他的年幼的小妹亚丽安娜·邓布利多；至于其弟弟阿不福思·邓布利多则在之前的小说中已被提及。亚丽安娜在6岁的时候被三个目睹她使用魔法时袭击，亚丽安娜因为这次袭击而受到严重的创伤，再也无法控制自己的魔法力量。勃然大怒的珀西瓦尔袭击那些麻瓜男孩（在电影版本中杀死他们），并在阿兹卡班被判无期徒刑。在此之后，肯德拉把其家人搬到戈德里克山谷的村庄里。大约在阿不思完成学业时，亚丽安娜在她的一次爆发中意外地杀死了肯德拉。阿不思自此成为了一家之主，在阿不福思完成学业期间，他被迫跟妹妹一起留在家里。
不久之后，年轻的蓋勒特·格林德沃来到戈德里克山谷跟他的姑婆—帕瓦蒂达·巴沙特住在一起，而巴沙特是一名魔法史学家，也是《魔法史》一书的作者。这两名年轻人一拍即合，他们一起梦想着透过联合传说中的死亡圣器来建立一个由巫师统治的世界。他们相信，若果在过程中被迫摧毁了一些人，它仍然是“为了更大的利益”，而苦难和损失最终都会获得百倍的回报。然而，这种情况永远不会发生，因为阿不思、阿不福思跟格林德沃之间的争执导致了一场决斗，最终导致了亚丽安娜的死亡。阿不思在他的余生中也感到内疚，因他并不能确定是他自己还是别人的诅咒把其妹杀死。格林德沃也冲回巴沙特的家，并在几个小时后离开这个国家。由于他的错误，阿不思认为自己不值得被权力所信任，正因如此，尽管他被多次提名，但他从未担任过魔法部部长的职位。邓布利多后来回到霍格沃茨担任变形学教授，并为学校招收学生。
几十年后的1945年[注 7]，邓布利多最终击败了拥有老魔杖的黑巫师格林德沃。格林德沃被击败让邓布利多成为了老魔杖的主人，这根魔杖直至他去世前一直是属于他的，直至德拉科·马尔福对他施展缴械咒。自詹姆·波特去世后，邓布利多还保留着另一件死亡圣器：隐形衣，他于其去世前借去研究。邓布利多于詹姆去世后，邓布利多把该隐形衣保存着，并决定将其传给詹姆的儿子哈利。
斯内普在冥想盆的最后记忆揭示了邓布利多之死的真相，哈利得知邓布利多犯了一个可怕的错误，在第五和第六辑小说之间的某个时候，他忘记了必定在马沃罗的指环上的诅咒，并把那被诅咒的指环戴在其右手上。指环内镶有重生石，邓布利多希望借此机会向其妹妹和父母道歉。邓布利多让斯内普来帮助他。然而，当斯内普来到并评估了诅咒时，他所能做的就议只有遏制它，并告诉邓布利多指其寿命只剩下一年多的时间。得知这个消息后，邓布利多向斯内普透露他自己知道伏地魔让德拉科杀害他的计划。他要求斯内普在时机成熟时对他使用索命咒，因为他不想让德拉科不得不杀了他，指这男孩的灵魂还完好无损；德拉科的灵魂会因为出于杀死邓布利多的恶意而受到伤害，而斯内普完全意识到这只会让邓布利多受到痛苦和羞辱。他还打算让斯内普成为杀死他的人，并把老魔杖跟他一起埋葬，以防止该魔杖再次被传递下去。
在哈利被伏地魔施展的杀戮咒击中后，邓布利多的灵魂在小说的结尾处出现于哈利面前，来到地狱的边境般的伦敦国王十字车站（地狱的第一圈）。在最后一本书中，哈利发现自己必须要死，因为他就是一个魂器。当伏地魔施展杀戮咒时，哈利没有反击，这使他免于死亡。当哈利跟邓布利多再次见面，当他承认了他所有的许多遗憾时，那男孩安慰著邓布利多。然后邓布利多告诉哈利他还有一个选择：继续下辈子的生活，或者最后一次回到其身体面对伏地魔。从神秘的国王十字车站回来并击败和杀死伏地魔后，哈利在校长办公室跟邓布利多的画像进行了简短的交谈，他们讨论了三件死亡圣器各自的命运。他把隐形衣保存下来，把重生石丢进禁林并把它留在那里，并把老魔杖归还至邓布利多的坟墓（伏地魔从那里把它偷走）。
在结语中，哈利以邓布利多与和斯内普的名字来命名他的次子—阿不思·西弗勒斯·波特。
回响及评价
[编辑]阿不思·邓布利多的角色经已跟其他典型的“智慧老人”角色进行对比。邓布利多的行为就像《石中剑》中以“心不在焉的教授”方式的梅林[61]，邓布利多跟梅林两者都是在城堡里教育故事里的主角。正如著者伊芙莲·佩里（Evelyn Perry）指出，“邓布利多在个人和身体上都像梅林；他是书籍和智慧的狂热爱好者，他束有长长的白胡子和穿着飘逸的长袍[62]。”邓布利多也被比作J·R·R·托尔金之《指环王》里的甘罗道夫斯[63]。戴夫·科佩尔（Dave Kopel）把罗琳的作品跟约翰·班扬的《天路历程》进行了比较并指出，罗琳在其小说中使用的基督教符号中，邓布利多的行为表现得就像“有胡子的上帝”的形象，当中哈利坚信他能从伏地魔与其仆从的手中把自己拯救出来。《IGN》还把邓布利多列为他们最喜欢的《哈利·波特》角色的第五位，称“对于一个仅仅在12年前被引进流行文化的角色而言，邓布利多教授经已在文学和电影界的伟大导师中占据了一席之地[64]。”《IGN》的乔·乌蒂奇（Joe Utichi）称邓布利多是他最喜欢的《哈利·波特》角色中的第三位，指他并非如此“绝无错误”的启示成为了最后一辑小说中最让人心碎的主题之一[65]。饰演该角色的演员迈克尔·刚本因其更响亮、更具攻击性的角色刻画而受到了一些批评，因在小说中的角色被描绘为表现出更加柔和及镇定自若的平静。这归因于甘邦的不阅读其电影改编源材料的原则[66]。
作为该系列的主角，跟邓布利多有关的主要事实引发了大量的文章和讨论。影迷们和评论家都在讨论邓布利多于《混血王子的背叛》中结尾处的死亡。一个名为“DumbledoreIsNotDead.com”的网站试图以不同的方式理解第六辑小说里的事件，并提供论据声称该角色并没有真正的死去[67]。然而，罗琳于2006年8月2日证实，邓布利多实际上经已死去，当她这样做时，她幽默地向该网站道歉[68]。对此，佐西玛出版社（Zossima Press）跟“DumbledoreIsNotDead.com”一起于2006年出版了散文集《谁杀了阿不思·邓布利多？【混血王子的背叛】中到底发生了什么？ 六名专家哈利·波特侦探查找证据[69][70]}}》一书。在NextMovie.com的《哈利·波特》超级民意调查中，邓布利多的死被评为整个系列中最难忘的时刻[71]。
在《消失的密室》的DVD访问中，电影编剧史提夫·克罗夫斯表示，由于邓布利多所提供的智慧，因此他认为邓布利多是个令人着迷的角色，但他觉得“邓布利多承受着如此巨大的黑暗负担，而我认为他所知道的众多秘密在很多方面都承载着巫师世界的未来”，而“让他远离黑暗的唯一方法就是异想天开和幽默”[6]。
爱情
[编辑]有人曾访问J.K.罗琳关于邓布利多的伴侣问题，她表示邓布利多并非一个人，他爱的人是第一代魔法传奇蓋勒特·格林德沃[72]。罗琳对于邓布利多是同性恋者的说法引起了不少评论家的激烈争论。粉丝网站《破釜》的网站管理员梅丽莎·阿内利告诉《美联社》指，“J.K.罗琳称《哈利·波特》的任何角色为同性恋者，都会对同性恋的容忍方面取得巨大进步。......透过配音把一个如此受人尊敬、如此有才华和如此善良的人，作为一个恰好也是同性恋的人，她强化了这样的一种观念，即一个人的同性恋不应该让他们感到羞耻[73]。”《娱乐周刊》的麦克·哈尔斯说：“在一个同性恋教师仍然经常受到诽谤为恶意影响的世界里，她选择让一位心爱的教授兼导师成为同性恋者，我敢肯定这绝非偶然[74]。”《哈利·波特》电影系列的演员及导演也支持罗琳的披露[75]。“石墙组织”的发言人称赞罗琳说：“乔安娜凯瑟琳（罗琳）这么说真是太好了。这表明男同性恋者及女同性恋者可以做的事没有限制，甚至作为巫师学校的校长[76]。”
一些评论家讨论了该声明的含义。《纽约时报》的专栏作者爱德华·罗斯坦说：“罗琳女士可能认为邓布利多是同性恋”；然而，“没有让其他人这样做的理由”[77]。美国东田纳西州立大学的学生报指责罗琳撒谎，指她的回答是宣传噱头[78]。米歇尔·史密斯（Michelle Smith）引用了作者之死的原则，指出罗琳随后的评论跟该系列小说的理解无关[79]。
《Slate》引用了一位参与书籍讲座参与者的说话，他说：“很明显，J.K.罗琳并不打算把邓布利多被出柜。她只在乎忠实对待她的读者[80]。”《奥兰多哨兵》的米克·托马斯（Mike Thomas）说经过反思，邓布利多从一开始就是同性恋，这巧妙地解释了他的性格行为以及他跟格林德沃的关系。托马斯留意到罗琳在写一个同性恋角色时表现出的技巧，而不必给他贴上同性恋的标签[81]。
各地LGBT权利运动者彼得·塔切尔表示：“由于我们存在于每个社会中，因此儿童文学中包含同性恋者的现实是一件好事。但令我失望的是，她没有在《哈利·波特》小说中明确地指出邓布利多的性取向。使它变得明显发出更强烈的理解和接受的信息。”替《时代杂志》写作的男同性恋作者约翰·克劳德（John Cloud）辩称邓布利多在小说中关于其身份的沉默等于他为自己的性取向感到羞耻[82]，说：“为何他不能自己告诉我们？邓布利多在《混血王子的背叛》中去世之前，波特的小说加起来超过800,000字，但罗琳无法省略其中两个字来协助定义中心人物的情感身份：‘我是同性恋’。我们只能得出结论，邓布利多认为他的同性恋是可耻的。他的沉默暗示他缺乏完全不合时宜的个人操守，这完全是不符合其性格。”
关于邓布利多在《怪兽》系列中的性取向，罗琳于2016年表示，“就他的性取向而言，请注视这个空间[83]。”
现代想法
[编辑]在《哈利·波特》系列中，阿不思·邓布利多被刻画为一位拥有现代改良派想法的巫师，他极力反对英国魔法部于康奈利·福吉和鲁弗斯·斯克林杰两位部长先后执政的时代所呈现出的腐败，也因此多次挑战魔法部于该时代所制定的不当政策。
- 不同于其他巫师，邓布利多会订阅麻瓜报纸，了解非魔法世界。
- 他厌恶摄魂怪，不喜欢魔法部让他们守卫巫师监狱阿兹卡班。他相信一旦伏地魔回来，它们会立刻倒向黑魔法阵营。后来证明他的猜想是正确的。
- 他对非巫师生物没有偏见，将半人类和非人类（邓布利多高尚地称他们为“生命”）与巫师平等视之。他认为魔法界长期忽略了他们的存在，侵吞他们权利，最终将自食苦果，后来证明他的想法是对的。
- 第一位批准让狼人就读霍格沃茨的校长，为学生时代的莱姆斯·卢平提供安全的地方变身。
- 他反对杀害巨人。他相信巫师的屠杀已经使巨人面临绝种。在伏地魔回归后建议时任英国魔法部部长康奈利·福吉立刻对巨人伸出善意之手，以防止它们加入伏地魔的阵营，可惜失败。当福吉宣布他不赞成这个想法时，他秘密地派遣鲁伯·海格和布斯巴顿魔法学院的女校长奥利姆·马克西姆为霍格沃茨的巫师使者，试图与巨人建立友谊。
- 他聘用鲁伯·海格（半巨人）、菲利乌斯·弗立维（半妖精）、莱姆斯·卢平（狼人）、阿格斯·费尔奇（哑炮）、宾斯（幽灵）和费伦泽（马人）等人为霍格沃茨的教师及员工。
- 家养小精灵多比获得自由却在巫师家庭找不到工作，到霍格沃茨找邓布利多请求雇用。他不但同意给他就业福利，像薪金和假日，还准许他可以用他喜欢的方式称呼他，并劝小天狼星布莱克对他的家养小精灵克利切好一点。
- 他不迷信关于夜骐的不吉利传言，当他不想用幻影显形和扫帚或任何魔法技术出门时会使用夜骐旅行，并允许它们拉学生搭乘的马车进入霍格沃茨。
- 邓布利多对纯血或混血或麻瓜出生的巫师都一视同仁，认为他们的未来不是由血统决定，而是由选择决定。
- 邓布利多相信人性好的一面，对悬崖勒马的人总是能不计前嫌重新信任。
流行文化
[编辑]邓布利多在几个小品和动画系列中被戏仿：
- 2003年，《喜剧救济》表演了一个恶搞故事—《哈利·波特与阿塞拜疆的秘密大壶》[注 8]，当中奈杰尔·普莱纳穿着已故的理查德·哈里斯的胡须与戏服饰演邓布利多的角色[84][85]；
- 在2006年《辛普森家庭》的连续剧中的《山楂树夫妇》一集里，丽莎让荷马在她预定就寝时间给她于睡前读其安琪丽卡·巴顿（Angelica Button）的书。荷马得知格雷斯塔什（Greystash）校长将会死去（就像邓布利多于《混血王子的背叛》中那样），他透过创造一个更快乐的结局来向丽莎隐藏事实，尽管丽莎确实阅读了真正的结局，并认为荷马的结局更好[86]；
- 在尼尔·西塞雷加的《波特木偶伙伴》中，除了他的帽子外，邓布利多经常在故事中随意脱光；他也倾向于在一个明显不正确的地方使用感叹词“唉！（Alas!）”，戏仿著罗琳对不寻常词语的热爱。在《罗恩的病（Ron's Disease）》那一集里，邓布利多透露自己是“一个同性恋机器人（a gay android）”[87]；
- 由薛夫·格连配音的《机器鸡》里，阿不思·邓布利多在某些集数里出现。在《密码：剑鱼（Password: Swordfish）》中，当青春期生物“菁春（Pubertis）”的威胁已知时，邓布利多把一块石头交给哈利，这有可能帮助他对抗菁春。在这次亮相中，邓布利多是一名非裔美国人，他说自己在每部电影中都由不同的演员扮演。在跟菁春对峙时，哈利摩擦了石头两次以召唤幽灵来打它。到了第三次时，邓布利多出现了并告诉哈利，指该一天只能加热三次（若他休假一周则为四次），而且菁春不能被摧毁，因为它存活于每个人体内，就像他自己的恶魔—万都斯林普斯（Wandus Limpus）一样，阻止他建立有意义的关系；在《我爱她（I Love Her）》的一集里，邓布利多告诉学生们指斯内普教授遭遇了一次“轻微的魔药事故”，并招募了基斯·安祖作为他们的代课老师；
- 邓布利多还在喜剧小品《All That》中的“哈利球胆（Harry Bladder）”的草图里出现，当中由凯南·汤普森饰演年长的威廉·班斯·皮普尔（Williame Banes Pimpell）一角（该角色的身份为皮普尔校长出现）；
- 在邓布利多的性取向被揭露后，《周六夜现场》中的美国幽默小品喜剧以罗琳（艾米·波勒 饰）为特色主角，展示了《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》当中的“删除场景”，那是邓布利多（比尔·哈德尔 饰）表现出典型的同性恋行为的场景[88]；
- 在2009年的《非常波特的音乐剧》中，邓布利多一角由演员迪伦·桑德斯（Dylan Saunders）饰演；
- 在YouTube的频道《住口！卡通》中，邓布利多出现于《青少年的偶像（Icons of Teen）》的一集连续剧里，其角色由贾斯廷·罗兰德声演。作为一个少年人，邓布利多喜欢变魔术并以机器人制作复制自己。有一天，他佩戴水肺潜水，为童子军赢得了水肺潜水徽章。当他暗恋的对象夏琳（Charlene）跟童子军团长去潜水时，邓布利多吓坏了并留在船上。他们遇到了一头巨大的海怪，夏琳闭上眼睛并说邓布利多教给她的一个把戏。邓布利多收到她的求救信号并随着他们潜入去。他遇到了一头会说话的海豚，它指若最后它能把邓布利多吃掉的话，它便同意帮助他。邓布利多提议它把童子军团长吃掉，海豚把他带到他的朋友那里。邓布利多制作了一个机器人版本并将其送入该生物的胃里，并以足够长的时间分散了该生物的注意力，好让邓布利多、夏琳和童子军团长得以逃脱。夏琳感谢邓布利多拯救了他们。邓布利多发表了性别的评论，但就像她说的那样开玩笑。夏琳问及童子军团长在哪里的时候，邓布利多说他到了某个地方（当时海豚真的把他吃了）。邓布利多随后决定建造一个童子军团长的机器人副本，以防止任何人发现他发生了何事。
- 阿不思·邓布利多出现于2014年的《乐高大电影》电影里，然而其配音演员没有被记名。他被看到出现于维特鲁威（Vitruvius）跟建筑大师于云布谷地（Cloud Cuckoo Land）中的会面，当中包括《指环王》中的乐高版甘罗道夫斯。
名言
[编辑]- 我们的选择决定我们是谁，远胜过于我们的能力[注 9]。
- 一个人的出身并不重要，重要的是他成长为怎样的人[注 10]。
- 你母亲是为了救你而牺牲的。如果伏地魔有什么事情弄不明白，那就是爱。他没有意识到你母亲对你那种强烈的爱是会在你身上留下其印记的。不是疤痕，不是看得见的痕迹......被这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人经已离开了，也会给我们留下一个永恒的保护。它就藏在你的皮肤里。正是由于这个原因，内心充满仇恨、贪婪和野心的奇洛，他把灵魂出卖给了伏地魔，奇洛因此不能碰你。触碰了一个身上有着如此这么美好印记的人是会感到痛苦难当的[注 11]。
- 反抗你的敌人需要过人的勇气，但挺身对抗你的朋友需要更大的勇气[注 12]。
- 沉溺于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万要记住[注 13]。
- 让我解释一下吧，地球上最幸福的人将能够像使用普通镜子般使用意若思魔镜，也就是说，他会看进镜子里并看清自己本来的面目。这有帮助吗？[注 14]
- 这块镜子不会给我们知识和真相，人们只会在它面前虚度光阴，甚至发疯，人不能活在梦里而忘记生活[注 15]。
- 人们在它面前虚度时日，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现[注 16]。
- 沉迷于梦想而忘记生活是不行的，记住这一点[注 17]。
- 只要进入梦乡，就完全是属于自己的世界，就让他们在最深的海里畅游，在最高的空中翱翔吧[注 18]。
- 孩子的声音，虽然无比真诚，但对不愿倾听的人也没有价值[注 19]。
- 真正的人永远也会有用武之地[注 20]。
- 只要不忘点亮心灯，即使是至暗时刻，幸福也能唾手可得[注 21]。
- 魔法石其实并不是多么美妙的东西。有了它，无论拥有多少财富及获得多长的寿命都可以如愿以偿。这两种东西都是人类最想要的——但问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西[注 22]。
- 对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧[注 23]。
- 黑暗与艰难的时刻就在眼前。很快我们必须从正确与容易之间作出选择[注 24]。
- 你认为我们深爱的人会在死后永远离去？你难道不觉得每当我们遇到困难时，对他们的记忆更加清晰？[注 25]
- 凤凰一种是迷人的生物。它们的承重力无与伦比，眼泪则有治愈的能力，而且是高度忠诚的宠物[注 26]。
- 表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要[注 27]。
- 我在等这个证据已经有很久了... 它证实了我的推测，证明我是对的，也告诉我前面的道路还很长[注 28]。
- 死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险[注 29]。
- 我年少气盛时候的表现就证明了权力是我的弱点、我的诱惑。而我待在霍格沃茨更安全些，我认为我是个好教师[注 30]。
- 遗憾是我恒久不变的陪伴。不要让它成为你的[注 31]。
- 在证实有罪之前都是无辜的[注 32]。
- 我一直为自己能言善辩的能力而自豪。不谦虚地说，我认为语言是取之不竭的魔力泉源，它既能够治愈伤痛，也能抚平伤痕，但这次我要收回原来的说话，霍格沃茨是总会帮助那些值得帮助的人[注 33]。
- 不要怜悯死者，怜悯生还的人，尤其要怜悯那些心中无爱的人[注 34]。
- 暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害[注 35]。
- 漠不关心还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多[注 36]。
- 好奇心不是罪，但我们在好奇的时候应该保持警愓[注 37]。
- 正如我已经向你证实的，我也像普通人一样会犯错误。事实上，由于我——请原谅——由于我比大多数人聪明得多，我的错误也就相应地会严重得多[注 38]。
注释
[编辑]- ^ 在意大利语的《哈利·波特》译本中，“Dumbledore”被翻译成“Silente”，即沉默的意思，罗琳却认为这个译名跟原意完全相反。
- ^ 小说原文中，该书名为《Achievements in Charming》。
- ^ 小说原文中，该书名为《The Practical Potioneer》。
- ^ 小说原文中，“死神魔杖”被称为“Deathstick”。
- ^ 小说原文中，“命运魔杖”被称为“Wand of Destiny”。
- ^ 重生石原为冈特家族的家传信物（镶嵌于指环上），曾被其家族后代伏地魔用作魂器，后来邓布利多以葛莱分多宝剑上的蛇怪毒液把该魂器摧毁。
- ^ 这里提及的《神秘的魔法石》于英国的原始版本名为《Philosopher's Stone》，而美国的版本名为《Sorcerer's Stone》。
- ^ 该恶搞故事原名为《Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan》。
- ^ It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.”
- ^ 邓布利多谈及血纯：“It matters not what someone is born but what they grow to be.”
- ^ 邓布利多于《神秘的魔法石》中向哈利解释的名言：“Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. He didn't realise that love as powerful as your mother's for you leaves its own mark. Not a scar, no visible sign... to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin. Quirrell, full of hatred, greed, and ambition, sharing his soul with Voldemort, could not touch you for this reason. It was agony to touch a person marked by something so good.”
- ^ 邓布利多对于纳威的嘉许：“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”
- ^ 关于厄里斯魔镜，该名言为：“It is useless to indulge in illusory dreams and forget about real life.”
- ^ 关于厄里斯魔镜，该名言为：“Let me explain. The happiest man on earth would be able to use the Mirror of Erised like a normal mirror, that is, he would look into it and see himself exactly as he is. Does that help?”
- ^ 关于厄里斯魔镜，该名言为：“This mirror gives us neither knowledge or truth.Men have wasted away in front of it.Even gone mad. It does not do to dwell on dreams and forget to live.”。
- ^ 关于厄里斯魔镜，该名言为：“Men have wasted away before it, not knowing if what they have seen is real, or even possible.”。
- ^ 关于厄里斯魔镜，该名言为：“It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.”
- ^ For in dreams, We enter a world that's entirely our own. Let them swin the deepest ocean or glide over the highest cloud.
- ^ A child's voice, however honest and true is meaningless to those who have forgotten how to listen.
- ^ A trait people never fail to undervalue, I’m afraid.
- ^ Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
- ^ 邓布利多谈及魔法石的本质：“The Stone was not such a wonderful thing. As much money and life as you wanted, the two things most human beings would choose above all. The trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.”
- ^ 邓布利多谈及人们伏地魔称呼的恐惧：“Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.”
- ^ “Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.”
- ^ “You think the dead we loved truly ever leave us? You think that we don’t recall them more clearly in times of great trouble?”
- ^ 在《消失的密室》中，关于凤凰这种生物，邓布利多曾说：“Fascinating creatures, Phoenixes. They can carry immensely heavy loads, their tears have healing powers, and they make highly faithful pets.”
- ^ 邓布利多于《消失的密室》告诫哈利的名言：“It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.”
- ^ 在《凤凰社的密令》中，邓布利多见到斯拉格霍恩之后说道：“I have been hoping for this piece of evidence for a very long time. It confirms the theory on which I have been working, it tells me that I am right, and also how very far there is still to go.”
- ^ 邓布利多跟哈利作最后的对话中，提及死亡时所说：“After all, to the well-organised mind, death is but the next great adventure.”
- ^ 在跟哈利作最后的对话中，该名言为：“I had proven, as a very young man, that power was my weakness and temptation. I was safer at Hogwarts. I think I was a good teacher.”
- ^ 邓布利多谈及遗憾的本质：“Regret is my constant companion. Do not let it become yours.”
- ^ Innocent until proven guilty
- ^ I’ve always pride of myself on my abilities to turn a phrase. Words are, in my not so humble opinion, are most inexhaustible source of magic. Capable of inflicting injury and remedies. But I would in this case, amend my original statement to this : Help, will always be given at Hogwarts, to those who deserve it.
- ^ Do not pity the dead. Pity the living. And above all, all those who live without love.
- ^ Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.
- ^ Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.
- ^ Curiosity Is Not A Sin. But We Should Exercise Caution With Our Curiosity.
- ^ As I have already proven to you, I make mistakes like the next man. In fact, being — forgive me — rather cleverer than most men, my mistakes tend to be correspondingly huger.
参考
[编辑]- ^ 存档副本. [2011-03-20]. （原始内容存档于2009-03-02）.
- ^ Kroll, Justin. Jude Law to Play Young Dumbledore in 'Fantastic Beasts' Sequel (EXCLUSIVE). Variety (Los Angeles, California: Penske Media Corporation). 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ "Dumbledore" in Merriam–Webster. Machaut.uchicago.edu. [2011-11-27]. （原始内容存档于2015-10-17）.
- ^ Sexton, Colleen A. J. K. Rowling. Twenty-First Century Books. 2007-10-01: 46 [2022-06-30]. ISBN 978-0-8225-7949-6. （原始内容存档于2022-07-06） （英语）.
- ^ Of Course J.K. Rowling Misses Dumbledore the Most. The Atlantic. 2013-08-27 [2022-05-12]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ 6.0 6.1 Chamber of Secrets DVD: Interview with Steve Kloves and J.K. Rowling (DVD). February 2003.
- ^ Living with Harry" - J. K. Rowling Interview. Christmas Special. 2005-12-10. BBC Radio4.
- ^ J.K. Rowling at the Royal Albert Hall. MSN.com. 2003-06-26 [2022-05-12]. （原始内容存档于2006-11-12）.
- ^ J. K. Rowling Interview. The Connection. 1999-10-12. WBUR Radio.
- ^ 《哈利·波特与魔法石》第106页。
- ^ 11.0 11.1 About the Books: transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com. Scholastic.com. 2000-10-16 [2011-03-20]. （原始内容存档于2011-04-23）.
- ^ Wizard of the Month Archive. J.K. Rowling Official Site. [2011-03-20]. （原始内容存档于2009-03-02）.
- ^ Rowling dubs Dumbledore of 'Harry Potter' books as gay. Daily News (New York City). 2007-10-19 [2007-10-20]. （原始内容存档于2007-10-21）.
- ^ J.K. Rowling outs Hogwarts character. Associated Press. 2007-10-20 [2007-10-22]. （原始内容存档于2007-10-21）.
- ^ JK Rowling says wizard Dumbledore is gay. Reuters. 2007-10-20 [2008-08-02]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ Amini, Adeel. Minister of Magic. Mugglenet.com. 2008-03-09 [2008-03-14]. （原始内容存档于2008-03-11）.
- ^ 17.0 17.1 Harry Potter: The Actors Who Almost Played Dumbledore. ScreenRant. 2020-01-01 [2021-03-03]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ Richard Harris turned down Harry Potter three times. The Guardian. 2001-09-14 [2021-03-16]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ Jensen, Jeff. A Look Back. Entertainment Weekly. 2005-10-28 [2007-10-10]. （原始内容存档于2018-10-14）.
- ^ Actor Richard Harris dies. 2003-02-10 [2018-01-11]. （原始内容存档于2009-02-11） （英国英语）.
- ^ Actor Richard Harris dies. BBC News. 2002-10-25 [2010-03-03]. （原始内容存档于2002-12-06）.
- ^ Hinman, Michael. No Regrets For McKellen in Turning Down Harry Potter. SyFy Portal. 2007-11-29 [2007-11-30]. （原始内容存档于2007-12-01）.
- ^ 15年后揭真相 "万磁王"自曝拒演邓布利多原因. 搜狐娱乐. 2017-04-06 [2018-01-15]. （原始内容存档于2018-01-16）.
- ^ 只因一句話 伊恩麥克連15年前拒演鄧不利多. 自由娱乐. 2017-04-05 [2018-01-15]. （原始内容存档于2018-01-16）.
- ^ SyFy Portal. 2007-12-01 [2018-01-15]. （原始内容存档于2007-12-01）.
- ^ Whitty, Stephen. 'Harry Potter': The best could-have beens.... The Star-Ledger. 2011-07-15 [2017-01-02]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Oxford Harry Potter actor who played Dumbledore's double has died. Oxford Mail. [2021-09-29]. （原始内容存档于2022-07-12） （英语）.
- ^ Dumbledore and Sirius cast for Azkaban. Newsround. 2003-02-21 [2007-10-10]. （原始内容存档于2007-08-08）.
- ^ Dumbledore and Sirius cast for Azkaban. 2003-02-21 [2018-01-15]. （原始内容存档于2007-08-08） （英国英语）.
- ^ Vaughan, Johnny; Henry, Lenny. Head to Shrunken Head (DVD). Warner Bros. Pictures. 2004.
- ^ Synnot, Siobhan. Olivier, Dumbledore and two broken ribs. The Scotsman. 2004-05-30 [2007-11-30]. （原始内容存档于2007-05-25）.
- ^ Martin, Michael. Toby Regbo. Interview. 2010-10-12 [2022-06-30]. （原始内容存档于2018-10-06）. 参数
|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助) - ^ 林映妤. 裘德洛確定演出《怪獸與牠們的產地2》年輕版鄧不利多！. ETtoday星光云. 2017-04-12 [2018-01-11]. （原始内容存档于2018-01-29） （中文（台湾））.
- ^ Lee, Ashley. Jude Law to Play Young Dumbledore in 'Fantastic Beasts' Sequel. The Hollywood Reporter (Los Angeles, California: Eldridge Industries). 2017-04-12 [2018-03-15]. （原始内容存档于2019-04-22） （英语）.
- ^ Jude Law cast as Albus Dumbledore in next Fantastic Beasts film. Pottermore. [2018-03-15]. （原始内容存档于2017-04-12） （英语）.
- ^ J.K. Rowling. J.K. Rowling Official Site. （原始内容存档于2008-03-31）.
- ^ "Birthdate: 1881 (JKR), probably in July or August. This date supersedes Rowling's statement in 2001 that Dumbledore was "about 150 years old" (Blue Nose Day) and fits better with the dates that appear in Book 7. Regarding his month of birth, Rita Skeeter states in The Life and Lies of Albus Dumbledore that Dumbledore was "nearing" his 18th birthday when he left Hogwarts in June, but was still 17 when he met Grindelwald (DH18). Basically, at some point during Grindelwald's stay at Godric's Hollow Dumbledore turned 18, so the month of his birth appears to be July or August." [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） retrieved 10 July 2008
- ^ Time Line of Dumbledore's Life （页面存档备份，存于互联网档案馆） retrieved July-09-2008
- ^ "Dumbledore" in Merriam–Webster. Machaut.uchicago.edu. [2013-08-04]. （原始内容存档于2015-10-17）.
- ^ J.K.罗琳; 琳赛·费瑟. 哈利波特的祕密：與J·K·羅琳對話. 台北: 皇冠. 2002年7月. ISBN 957-33-1878-4.
- ^ Introducing Albus Silente: Harry Potter in translation. Guardian. 2017-09-20 [2019-07-22]. （原始内容存档于2019-07-22）.
- ^ Rowling, J. K. Barnes and Noble interview, 19 March 1999. AccioQuote!. 1999-03-19 [2013-08-04]. （原始内容存档于2007-02-28）.
- ^ WBUR radio interview 12 October 1999. Accio-quote.org. 1999-10-12 [2013-08-04]. （原始内容存档于2012-08-06）.
- ^ [参见《哈利·波特与死亡圣器》第11章：贿赂。]
- ^ [参见《哈利·波特与凤凰社》第31章：O.W.L.考试。]
- ^ [参见《哈利·波特与死亡圣器》第2章：追思。]
- ^ 47.0 47.1 [参见《哈利·波特与死亡圣器》第18章：邓布利多的人生与谎言。]
- ^ J. K. Rowling Web Chat Transcript （页面存档备份，存于互联网档案馆） – The Leaky Cauldron
- ^ [参见《哈利·波特与死亡圣器》第28章：遗失的镜子。]
- ^ 《火焰杯的考验》第439页, 精简文字。
- ^ Adler, Shawn. Harry Potter's Author J. K. Rowling Meets With L.A. Students, Plots Her Next Move. New York City: MTV. 2007-10-12 [2008-04-18]. （原始内容存档于2010-03-10）.
- ^ Spartz, Emerson; Anelli, Melissa. MuggleNet and The Leaky Cauldron interview Joanne Kathleen Rowling. mugglenet.com. 2005-07-16 [2007-10-21]. （原始内容存档于2012-06-12）.
- ^ Spartz, Emerson; Anelli, Melissa. MuggleNet and The Leaky Cauldron interview Joanne Kathleen Rowling: Part 3. MuggleNet. 2005-07-16 [2007-10-21]. （原始内容存档于2007-10-11）.
- ^ "Webchat with J.K. Rowling", Harry Potter at Bloomsbury, 30 July 2007. Retrieved 21 October 2007.
- ^ J.K.罗琳. 《哈利波特與神秘的魔法石》. 皇冠出版社. 2000-06-23: 第221页. ISBN 978-957-33-1724-1 （中文）.
- ^ J.K.罗琳. 《哈利波特與死神的聖物》上卷. 皇冠出版社. 2007-10-19: 第218页. ISBN 978-957-33-2357-0 （中文）.
- ^ J.K. Rowling at the Edinburgh Book Festival. J. K. Rowling Official Site. 2004-08-15 [2022-05-10]. （原始内容存档于2005-01-07）.
- ^ 在《神奇动物：格林德沃之罪》中，曾经提及过凤凰跟邓布利多的家族有关。
- ^ 小说及电影中，该传记名为《The Life and Lies of Albus Dumbledore》。
- ^ 60.0 60.1 Rowling, J.K. Chapter XII: The Mirror of Erised. Harry Potter and the Sorcerer's Stone. London, England: Bloomsbury. 1997. ISBN 0-7475-3269-9.
- ^ Real Wizards: The Search for Harry's Ancestors. Channel 4. 2001 [2007-06-01]. （原始内容存档于2012-10-18）.
- ^ Perry, Evelyn M. Harry Potter and the Sorcerer's Stone Novel. Farmingham State College. [2007-06-01]. （原始内容存档于2006-10-24）.
- ^ Gandalf vs Dumbledore: Ian McKellen Talks Wizards. The Leaky Cauldron. 2007-11-24 [2022-07-07]. （原始内容存档于2017-06-13）.
- ^ Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt. Top 25 Harry Potter Characters. IGN. 2009-07-14 [2011-04-03]. （原始内容存档于2009-07-19）.
- ^ Utichi, Joe. The Top 10 Harry Potter Characters. IGN. 2010-11-03 [2011-04-03]. （原始内容存档于2010-11-06）.
- ^ Rosenfield, Kat. A Brief History of the Worst 'Harry Potter and the Goblet of Fire' Mistake Ever. New York City: MTV. 2015-11-18 [2015-11-27]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ Haber, David. Dumbledore Is Not Dead!. Beyond Hogwarts. 2005-07-19 [2011-03-21]. （原始内容存档于2017-06-25）.
- ^ Dumbledore 'definitely' dead, says Rowling. HPANA. 2006-08-02 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-02-08）.
- ^ 该散文集的原称为：《Who Killed Albus Dumbledore?: What Really Happened in Harry Potter and the Half-Blood Prince? Six Expert Harry Potter Detectives Examine the Evidence.》。
- ^ Granger, John (编). Who Killed Albus Dumbledore?: What Really Happened in Harry Potter and the Half-Blood Prince? Six Expert Harry Potter Detectives Examine the Evidence
. Unlocking Press. 2006. ISBN 978-0972322119.
- ^ Harris, Scott. 'Harry Potter' Mega Poll: The Mega Results!. NextMovie.com. 2011-07-14 [2011-07-25]. （原始内容存档于2011-07-17）.
- ^ 罗琳透露《哈利波特》秘密：邓布利多是同性恋. [2014-06-06]. （原始内容存档于2014-06-06）.
- ^ Dumbledore's outing gives text new meaning. Today.com. 2007-10-21 [2009-08-04]. （原始内容存档于2021-10-12）.
- ^ Evans, Mark. Dumbledore: A Lovely Outing. Entertainment Weekly (New York City: Meredith Corporation). 2007-10-30 [2011-03-21]. （原始内容存档于2014-11-29）.
- ^ Masters, Tim. Potter stars react to gay twist. BBC News (London, England: BBC). 2007-11-12 [2011-03-21]. （原始内容存档于2018-09-30）.
- ^ JK Rowling outs Dumbledore as gay. BBC News. London, England: BBC. 2007-10-20 [2016-08-13]. （原始内容存档于2020-11-08）.
- ^ Rothstein, Edward. Is Dumbledore Gay? Depends on Definitions of 'Is' and 'Gay'. The New York Times (London, England). 2007-10-29 [2007-10-29]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ The Life and Lies of Albus Dumbledore. East Tennessean. 2007-10-22 [2011-03-21]. （原始内容存档于2010-01-30）.
- ^ Smith, Michelle. The 'death' of J. K. Rowling: Why it doesn't matter what she has to say about Harry Potter. The Conversation. 2014-12-22 [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-12）.
- ^ Wamsley, Laurel. Bloggerson Stephen Colbert's presidential run. Slate. New York City: The Slate Group. 2007-10-22. （原始内容存档于2007-10-24）.
- ^ Thomas, Mike. So Dumbledore is Gay. Orlando Sentinel. Orlando, Florida: Tribune Publishing Company. 2007-10-22 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-05-22）.
- ^ Cloud, John. Outing Dumbledore. 时代杂志. 2007-10-25 [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ Robinson, Will. J.K. Rowling Addresses Whether Dumbledore Will Be Openly Gay in 'Fantastic Beasts' Sequel. Entertainment Weekly (New York City: Meredith Corporation). 2016-11-10 [2018-03-14]. （原始内容存档于2022-01-26）.
- ^ Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan. tv.com. [2007-07-08]. （原始内容存档于2012-11-02）.
- ^ French and Saunders: Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan. .frenchandsaunders.com. 2003-02-19 [2007-07-08]. （原始内容存档于2016-11-19）.
- ^ The Haw-Hawed Couple Epison Recap. tv.com. [2007-07-15]. （原始内容存档于2008-02-06）.
- ^ The Potter Puppet Pals. The Potter Puppet Pals Official Website. [2007-07-15]. （原始内容存档于2007-07-16）.
- ^ SNL Videos. Bill Hader Online. [2011-04-03]. （原始内容存档于2014-03-25）.
参见
[编辑]
| 前任： 阿曼多·狄劈 |
霍格沃茨校长 1955年－1996年4月 |
继任： 多洛雷斯·乌姆里奇 |
| 前任： 多洛雷斯·乌姆里奇 |
霍格沃茨校长 1996年6月－1997年6月 |
继任： 西弗勒斯·斯内普 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
