魔法使莎莉
（重定向自莎莉變又變）
| 魔法使莎莉 | |
|---|---|
| 魔法使いサリー | |
| SALLY, THE WITCH | |
| 假名 | まほうつかいサリー |
| 罗马字 | Mahōtsukai Sarī |
| 类型 | 魔法少女动画、奇幻 |
| 正式译名 | 第一作 第二作 |
| 常用译名 | 魔女莎莉 魔术师莎莉 小仙女莎莉 |
| 漫画：魔法使いサリー | |
| 作者 | 横山光辉 |
| 出版社 | 集英社 |
| 连载于 | Ribon |
| 连载期间 | 1966年7月号—1967年10月号 |
| 电视动画：魔法使莎莉（第一作） | |
| 原作 | 横山光辉 |
| 剧本统筹 | 雪室俊一 |
| 动画制作 | 东映动画 |
| 制作 | 东映动画、NET电视台 |
| 播放电视台 |  朝日电视台系列、富士电视台系列[注 1] |
|
其他电视台：
 丽的电视 Le Canal Famille TMC |
|
| 版权信息 | ©光プロダクション・东映动画 |
| 电视动画：魔法使莎莉（第二作） | |
| 导演 | 葛西治 |
| 动画制作 | 东映动画 |
| 制作 | 朝日电视台、东映动画 |
| 播放电视台 | 朝日电视台 |
|
其他电视台：
|
|
| 版权信息 | ©光プロ・テレビ朝日・东映动画 |
| 漫画 | |
| 原作 | 横山光辉 |
| 作画 | よしかわ进 |
| 出版社 | 小学馆 |
| 连载杂志 | ChuChu |
| 连载期间 | 1989年12月—1990年9月 |
《魔法使莎莉》（日语：魔法使いサリー）是日本漫画家横山光辉的漫画作品，二度被东映动画改编成电视动画。
概要
[编辑]本作是东映魔法少女系列第1套作品[1]，在动画黎明期时制作，为东映动画第一部由漫画改编的少女动画，同时作为魔法少女题材的片集在电视播映。是日本魔法少女作品的先驱[2]，启发了魔法使恰比等作品的创作。[3]
由于第一作受到好评，故动画公司在1980年代推出了动画的重制版本，惟二作只有角色设定共通，故事背景截然不同。
原作漫画在初连载时，名为“魔法使いサニー”，动画版本应跟随此名，但商标被Sony使用在先，及与日产Sunny汽车系列重复，故改为现名。漫画之后亦跟随动画的名称。[4][5]
第一作以黑白画面播出首17集。因彩色电视机在当时的日本社会趋向普及，故在1967年上半年起改以彩色技术制作。[6][7]
第一作动画安排了和小魔镜的交接仪式，并在最终回后播出，被视为动画界的突破。但之后的系列作并没有沿袭此一做法。
故事
[编辑]第一作
[编辑]外星魔法国 Astoria (魔法の国 アストレア)的公主莎莉(サリー)因为对人类世界好奇所以来到地球生活，她化名为梦野莎莉的五年级小学生，享受认识同学及朋友的新生活。私底下她不断运用魔法去帮助有需要的人，但她却不能被人知道她懂得魔法。在最后一集，莎莉得知她要回家了，所以就向大家公开自己是魔女，可惜无人相信她。直至学校意外失火，她在所有人面前便用魔法下一场及时雨灭火，大家才知道她没有说谎...之后，她向两名最重要的朋友：花村良子和春日野紫留下友情链坠后离开亲友，回到Astoria。
第二作
[编辑]在莎莉准备加冕时，良子的爸爸遇上交通意外，一家顿时失去依靠。良子和阿紫就用友情链坠呼唤莎莉快回来帮助，莎莉的妈妈答应了，但条件是要洗去良子和阿紫昔日对莎莉的记忆，让三人的关系重新开始。此外该版本还加多一个竞争对手Karen（カレン），带著世仇的背景。
主要人物
[编辑]人类世界
[编辑]- 梦野莎莉（夢野 サリー）
- 配音：平井道子（第一作）、山本百合子（第二作）（日本）；何雪凝（第一代）、孙明贞（第二代）、梁少霞（第三代）（香港）
- 住在人类世界、就读小学五年级的小女孩。真正身份是魔法国的公主，也是个小魔女。现在与卡保及宝萝合住在人类世界变的屋里。
- 在66年版中，她只用魔杖、扫帚和魔法全集这三个工具；到了89年版就多了アストレアタクト、スピカタクト、友情链坠（友情のペンダント）、透视镜盒（見つめてコンパクト）、和变身扣针（変身ペンダント）这些新道具。
- 施法咒语是“玛哈利古 玛哈利多 洋巴拉洋洋洋”（マハリク マハリタ ヤンバラヤンヤンヤン）。
- 加保（カブ）
- 配音：千千松幸子（第一作）、本多知惠子（第二作）（日本）；苏洁贤（第一作）、曾佩仪（第二作）（香港）
- 莎莉父亲的其中一位部下，原本任务是带公主回魔法国，后来以她弟弟的身份居于人类世界。当初因为常乱用魔法而被莎莉责备，但很多时候的确帮上莎莉的忙，而他亦当莎莉是真姐姐一样。
- 宝萝（ポロン）
- 配音：白石冬美（第一作）、西原久美子（第二作）（日本）； （香港）
- 第76集出场，乘坐金牛座第一粒星星来到人类世界的小魔法使，以莎莉妹妹的身份生活。其实她是人类的孤儿，后来被魔法国收养。她可以使出令任何物件都缩小的魔法。
- 施法咒语是“Bababa no choina”（バババのチョイナ）。
- 在小魔女Doremi中常用的魔法道具－－波龙（ポロン），其名称就是致敬自她。
- 花村宜户子（花村 よし子，配音：加藤绿（第一作）、一龙斋贞友（第二作）（日）；林丹凤（第二作，港））
- 莎莉的同级朋友，有很强的责任感和男子气概。有三个弟弟，分别叫豚吉（トン吉）、珍平（チン平）及贯太（カン太）。
- 父亲名叫花村利夫，是一位计程车司机。母亲已身故，因此要身兼母职，代替死去的母亲照顾家人。但在原著妈妈还在生，由于与爸爸忙于经营八百屋而疏忽照顾子女。
- 春日野紫（春日野 すみれ，配音：向井真理子→山口奈奈（第一作）、久川绫（第二作））
- 莎莉的同级朋友，与性格对立的良子同为莎莉的好朋友。性格内向温柔，学业成绩优秀，父亲是医生。
- 山部明（山部 アキラ，配音：石原良（第一作）、盐屋浩三（第二作））
- 莎莉的班主任，是位英俊又温柔的先生，深得学生们的爱戴。
魔法国 Astoria
[编辑]- 莎莉的爸爸（サリーのパパ，配音：内海贤二（第一作）、屋良有作（第二作，日）；卢国权（第二作，港））
- 魔法国的国王，片中称为魔王，是位非常有威严的国王及父亲。对莎莉十分严格，但私下却很爱她，只是不肯说出口。
- 莎莉的妈妈（サリーのママ，配音：向井真理子→山口奈奈（第一作）、川岛千代子（第二作））
- 魔法国的王妃，是位温柔的贤妻良母，虽然表面听从丈夫，但实际上她控制丈夫非常了得。每当莎莉令父亲发怒时，她都会站于莎莉的一方，原著中的名称是シーマ。
电视动画
[编辑]播放电视台
[编辑]- 日本
- 《魔法使莎莉》（日语：魔法使いサリー）
- 播放电视台：朝日电视台
- 播放日期：
- 1966年12月30日～1968年12月6日（第一作）
- 1989年10月9日～1991年9月23日（第二作）
- 播放时间：逢星期一晚上7时至7时30分
- 集数：109集（第一作）、90集（第二作）
- 香港
- “小仙女”（第一作）[8]
- 播放电视台：丽的映声（亚洲电视前身）
- 播放年份：1969年
- “莎莉变变变”、“莎莉变又变”（第二作）
- 播放电视台：无线电视翡翠台
- 播放日期：
- 1990年12月18日～1991年2月27日（第1－52集）
- 1993年3月8日～4月23日（第53－88集）
| 日本 NET电视台 星期一19:00-19:30节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 魔法使莎莉（第一作） （1966年12月5日-1968年12月30日） | 被接档 |
| 海贼王子 | 甜蜜小天使（第一作） | |
| 朝日电视台 星期一19:00-19:30节目 | ||
| ビリ犬なんでも商会 | 魔法使莎莉（第二作） （1989年10月9日-1991年9月23日） | クイズいたずら大王! |
主题曲
[编辑]片头曲
[编辑]- 《魔法使いサリーのうた》（魔法使莎莉之歌，又名“魔法使いサリー”）
- 作词：山本清[注 2]，作曲：小林亚星[9]／编曲：小林亚星，山本健司／主唱：the Three Graces、薗田宪一与Dixie Kings（第一作）[注 3]，朝川浩子（第二作）
片尾曲
[编辑]- 第一作
- 《魔法のマンボ》（魔法的曼波舞，第1集－第26集）
- 作词：山本清／作曲：小林亚星／主唱：前川阳子、Honey Night
- 《いたずらのうた》（调皮之歌，第27集－第73集）
- 作词：山本清／作曲：小林亚星／主唱：朝井缘、野泽雅子、加藤绿、千千松幸子、平井道子
- 《パパパのチョイナのうた》（第74集－第109集，又名“パパパのチョイナ”）
- 作词：山本清／作曲：小林亚星／主唱：水垣洋子、Four Mates
- 第二作
- 《不思議なサリー》（不可思义的莎莉，第1集－第45集、SP1）
- 作词：白峰美津子／作曲：井上能征／主唱：朝川浩子
- 《リトル プリンセス》（公主娇小玲珑，第46集－第88集、SP2）
- 作词：白峰美津子／作曲：小坂明子／主唱：朝川浩子
制作人员
[编辑]| 第一作（1966年版） | 第二作（1989年版） | |
|---|---|---|
| 原作 | 横山光辉 | |
| 企划 | 𦭓谷岩男、饭岛敬、松本贞光、横山贤二 | 横山和夫、东伊里弥 |
| 导演 | 胜田稔男、池田宏 | 葛西治 |
| 剧本 | 雪室俊一 | 酒井昭义 |
| 音乐 | 小林亚星 | 美野春树 |
| 制作担当 | 𦭓谷岩男 | 菅原吉郎→樋口宗久 |
| 美术设计 | 小山礼司、山崎诚 | 吉池隆司 |
| 美术进行 | 北山礼子 | |
| 人物设计 | 羽根章悦 | 山口泰弘、铃木郁乃 |
| 制作人 | 胜田稔男 | 加藤守启→太田贤司（朝日电视台） |
| 制作 | 东映动画 | 朝日电视台、东映 |
剧场版
[编辑]- 第一作
- 《魔法使莎莉 谜团幽灵馆／魔法风船旅行》（日语：魔法使いサリー 謎の幽霊館／魔法の風船旅行）
- 《魔法使莎莉 迷你魔法使》（日语：魔法使いサリー 小さな魔法使い）
- 第一作第77话的足本版，在1968年7月21日，与“太阳王子 霍尔斯的大冒险”、“鬼太郎”、“七星侠”同期上映。是“东映漫画巡游”的一部分。在2012年7月21日发售的“复刻！漫画节 1968年夏”中收录。
- 《魔法使莎莉 至上的露营》（日语：魔法使いサリー 遊び場をかえせ）
- 第一作第88话的足本版，在1973年7月18日，与“幪面超人V3对毒蝎帮怪人”、“机器刑事”、“铁甲万能侠对恶魔人”、“电脑奇侠01”、“巴比伦2世 超能宝宝”同期上映。是该年“东映漫画节”的一部分。在2011年10月21日发售的“复刻！漫画节 1973年夏”中收录。
- 第二作
- 《魔法使莎莉》（日语：映画 魔法使いサリー）
- 1990年3月10日，与“龙珠 Z－地球最强战士”、“灵幻小子 欢迎光临恶魔园”同期上映。是该年“东映动画嘉年华”的一部分。
工作人员
[编辑]- 剧本：酒井昭义
- 企划：横山和夫、东伊里弥
- 制作总指挥：今田智宪
- 导演：葛西治
- 作画监督：山口泰弘
- 摄影：渡边英俊
- 美术指导：吉池隆司
- 音乐：美野春树
- 录音：今关种吉
- 编辑：花井正明
- 主题曲《バラ色の時間（とき）》
-
- 作词：白峰美津子，作曲：小坂明子，编曲：信田夫，主唱：朝川浩子、SHINES
- 插曲
-
- 全编曲：松山一也，主唱：朝川浩子
- 《Wake up !》
- 作词：白峰美津子，作曲：井上能征
- 《恋の予感》
- 作词：白峰美津子，作曲：小坂明子
参考来源
[编辑]- ^ （日语） "Kinema Junpō Bessatsu: Dōgaō vol.2: Super Majokko Taisen" (キネマ旬报别册 动画王vol.2 スーパー魔女っ子大戦) Kinema Junpōsha, July 14, 1997. p. 21.
- ^ 魔法少女アニメの先駆け『魔法使いサリー』 大ヒット支えたのは強烈な「脇役」の存在？. [2021-09-08]. （原始内容存档于2022-07-23）.
- ^ Lifton, Robert Jay. Destroying the World to Save It: Aum Shinrikyo, Apocalyptic Violence, and the New Global Terrorism. Henry Holt and Company, 1999. First Edition. p. 185. ISBN 0-8050-5290-9.
- ^ カラー版 魔法使いサリー. [2021-09-08]. （原始内容存档于2022-07-23）.
- ^ 『魔法使いサリー』（1966年）日本初の少女向けテレビアニメ・元祖魔法少女漫画. [2021-09-11]. （原始内容存档于2022-07-23）.
- ^ 東映長編研究 第14回 白川大作インタビュー（７）『魔法使いサリー』と博報堂時代. [2021-09-14]. （原始内容存档于2022-07-23）.
- ^ Anitama.魔法少女╳假面英雄╳彩色战队连续诞生的“黑手” （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
- ^ 香港動畫資訊網 麗的映聲動畫譯名. [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-05-07）.
- ^ 小林亜星さん アニメなどのテーマ曲も作曲. 日テレNEWS. 2021-06-04 [2024-06-10] （日语）.
外部链接
[编辑]东映动画介绍：
漫画
其他