跳转到内容

终将成为你

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自终将成为你）
终将成为你

やがて君になる
Bloom Into You
类型 恋爱、百合
正式译名 终将成为你
常用译名 最终我成为了你[注 1]
漫画
作者 仲谷鳰
出版社 日本 KADOKAWA
中华民国 台湾角川
连载杂志 月刊Comic电击大王
丛书 日本 电击Comics NEXT
中华民国 Kadokawa Comics Boy Series
连载期间 2015年5月号—2019年11月号
册数 全8卷
话数 全45话
电视动画
原作 仲谷鳰
导演 加藤诚
剧本统筹 花田十辉
编剧 花田十辉
人物设定 合田浩章
音乐 大岛满
动画制作 TROYCA
制作 终将成为你制作委员会
播放期间 2018年10月5日—12月28日
网络播放 中国大陆 bilibili
全集上架:
香港澳门台湾地区 bilibili（APP限定）
话数 全13话
版权信息 ©2018 仲谷鳰／KADOKAWA／终将成为你制作委员会
轻小说：终将成为你 关于佐伯沙弥香
原作 仲谷鳰
作者 入间人间
出版社 日本 KADOKAWA
中华民国 台湾角川
文库 日本 电击文库
中华民国 Kadokawa Fantastic Novels
出版期间 2018年11月10日—2020年3月10日
册数 全3卷
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《终将成为你》（日语：やがて君になる）是仲谷鳰的日本漫画。作者荣获第21回电击漫画大赏金赏，本作是作者自出道以来第一部连载漫画作品[1]。第1册发售后立即再版[2]，在2019年11月最终卷的第8卷发售时，系列累计发行量已经超过100万部[3]。

2015年于《月刊Comic电击大王》（KADOKAWA）连载。故事以“远见东高中”为舞台，主轴为不会对他人产生特殊好感与因自我厌恶不会接受别人善意的两位少女之间的故事[1][4]。

2018年4月26日宣布改编同名电视动画[5][6]。2019年1月26日宣布改编同名舞台剧[7]。

故事大纲

[编辑]

小糸侑憧憬少女漫画中的爱情，但某天因为同班三年的男生朋友的初次告白，却因没有那种特别的悸动而踌躇不决。在侑高中入学后的某天，于前往学生会室的途中意外见到灯子婉拒他者告白，发现灯子因没有心动的感觉而拒绝告白，这也让侑决定向灯子询问到底该如何拒绝那位男生。询问之后，侑理解自己了踌躇的原因，在灯子的加持下拒绝了该男生，同时灯子却发现自己对侑心动，突如其来向侑告白。

在灯子的请求下侑成为了灯子的选举负责人，并在助选演说上表示自己想加入学生会成为灯子的助力。灯子当选后，侑成为学生会干部。在学生会室时，灯子提议要让学生会在文化祭时表演的舞台剧传统复活，会中止舞台剧的原因是灯子的姐姐（曾是学生会长）在七年前发生车祸导致其死亡而中止。虽然一开始并没有受到侑的支持，但经过了多次商讨终于被侑给接受。

侑则请托其想当作家的友人叶历为剧本执笔。暑假时全体学生会成员外宿集训来练习戏剧。在集训中指导的老师-市之谷（曾是学生会干部，认识灯子的姐姐）指出灯子与其姐姐并不相像。这使得自姐姐死亡以来就一直努力模仿姐姐的灯子因此大为动摇。侑为了让灯子不再这么累的生活下去，与小历一同修改了剧本的内容，不过也因此让两人之间的关系降温。所幸在后来两人将话给讲开，灯子也稍微打开了心结并且更加愿意去相信侑为她所做的一切。

侑在帮助灯子的过程中渐渐有心动的感觉，无法压抑，最后决定向灯子坦白自己打破了当初“不会喜欢上灯子学姐”的约定。灯子不知如何是好，两人因此疏离。在2年级生的修学期间，佐伯向灯子告白，但灯子无法答应，并意识起自己对侑的真心。灯子约侑在学生会办见面，两人确认了真心，发展成真正情投意合的恋人关系，并在灯子演完戏不久后在她家发生性行为。几年后，侑与灯子持续交往，并接纳彼此在选择出路时的决定。侑的手上套著戒指，两人在星空下携手迈向今后的人生。

登场人物

[编辑]

远见东高中

[编辑]

学生会

[编辑]
小糸侑（小糸 侑（こいと ゆう））
配音：高田忧希[8]／金元寿子（漫画宣传片[9]）
演员：河内美里[10][11][12]
本作主角。高中1年级，学生会的成员。入学时因为老师的建议去参观了学生会，并在那结识了灯子等人。性格开朗，但也有怕麻烦的一面。
老家外婆经营一家“藤代书店”，灯子、沙弥香也经常光顾。
没有谈过恋爱，对谁都不会抱有“特殊”的情感。把这件事倾诉给灯子后，在回家的路上被灯子夺走了初吻。即使如此也没有灯子抱有特殊的感情，本想拒绝了灯子的告白，但对方以“不要喜欢我”作为条件继续接受她的好意。虽然侑在比谁都更接近灯子的时间中内心开始发生改变，但为了与灯子的约定于是决定隐藏自己的真心与灯子交际。
虽然在最初的时候被灯子占有主导权的场合很多，但从故事中盘开始主动诱劝灯子的场合也在逐渐增加，到故事终盘则是侑对灯子掌握主导权。
在作品中，称呼灯子几乎都是叫“七海先辈”，正式开始交际时虽然是用“灯子先辈”和敬语称呼对方，但在最终话时改用“灯子”，也不再使用敬语。
在学生会会剧中出演护士。最初的剧本中只是配角，但在侑和历修改剧本后，变成了需要改变主人公（灯子）想法的要角。和把自己跟剧中主人公重叠的灯子一样，侑也把自己与剧中的恋人重叠，最终在这样下去可能和灯子的关系就要结束的焦虑感驱使下和灯子告白了。
在最终话中成为大学生并解下了自己高中时代的辫子。和灯子还在继续交往这件事没有给除姐姐以外的家人说明。做出选择很困难这件事上还是没有改变，升学与就职相关的烦恼会与灯子商量。
七海灯子（七海 燈子（ななみ とうこ））
配音：寿美菜子[8][9]
演员：小泉萌香[10][11][12]
本作女主角，高中2年级，生日为2月19日。身长163厘米。在1年级时就加入学生会工作，成为2年级生后便当选学生会长。是一个人美且文武双全的才女。和侑虽然是前辈与后辈的关系，但是两人是同年出生，灯子比侑早两个月出生而已，在最终话两人都是16岁。
家人有双亲和在七年前当时是远见东学生会长因事故而去世的姐姐澪。本来是内向胆小的性格所以经常藏在姐姐身后，在澪死后，因为被身边的人寄予强烈的期待，决定作为澪的代替而努力。实际的灯子和在学校展示的别人看的灯子有相当大的差异，作品中知道此事的除了双亲以外本只沙弥香一人，但在和侑两人亲密独处时对侑展示了原本的自我。
是一个不论是隐藏起来的自我还是展示给别人看的自我都厌恶、无法自我肯定的少女，在侑说了那样的自己“无法让自己喜欢”后逐渐被这特别的思绪吸引。虽然最初固执地拒绝了侑的劝说继续演着姐姐的姿态，但在和侑交往及学生会会剧成功的影响下变得会展现自己本来普通平凡的生活，身边的人也接受了原本的灯子。
在学生会会剧中出演失忆的主人公。因为出演这出剧让灯子第一次认识到自身被评价的感觉而感动到流泪。在这之后被市民剧团的演出家留意，意识到自己不是作为姐姐而是作为自己本身向着演员的目标迈进。
最终话中成为大学生离开父母独自生活，参加大学的演剧社团另一方面作为专业的舞台演员活动着。虽然容貌没有变化，但已不再扮演姐姐而生活。在高中时代虽然都是灯子把玩侑，但现在已被侑逆转。
佐伯沙弥香（佐伯 沙弥香（さえき さやか））
配音：茅野爱衣[8]
演员：𥐟部花凛[10][11][12]
2年级生，灯子的好友。成绩年级第2，在学生会辅佐著灯子，之后就任副会长。对灯子抱有好感，但向灯子表白时被拒。成为大学生后与一名叫做阳的女孩交往。
和灯子结识已久，灯子想再次举办学生会公演的内情有一定程度的了解。
槙圣司（槙 聖司（まき せいじ））
配音：市川太一[8]、松田飒水（小学生）
演员：石渡真修（初演[10]）／伊崎龙次郎（朗读剧[11]）／瑞野史人（encore[12]）
1年级生。自愿加入学生会，亦认为自己较适合支援他人的工作，小学时代在运动社团也都担任经理，在初中时代也参加学生会。
在有两个姐姐和一个妹妹环境中长大。不可思议地经常有女生与其商谈烦恼，自身也非常喜爱恋爱话题。
堂岛卓（堂島 卓（どうじま すぐる））
配音：野上翔[8]
演员：小田川飒依[10][12]
1年级生。久濑初中时代的社团学弟，经由久濑的介绍加入学生会。性格开朗，在1年级生里，唯一一个积极参与学生会公演的人。
箱崎理子（箱崎 理子（はこざき りこ））
配音：中原麻衣[8]
演员：田上真里奈[10][12]
女老师。担任学生会的副顾问。
与远见东高中附近的咖啡厅“Echo”的女店长儿玉都（声：森奈奈子[8]；演：立道梨绪奈（初演）／北原侑奈（encore））交往中。

其他学生

[编辑]
日向朱里（日向 朱里（ひゅうが あかり））
配音：寺崎裕香[8]
演员：五十岚晴香（初演[10]）／大石夏摘（encore[12]）
侑的同班同学。为了学长而加入篮球社，在第4话向侑告知被学长以想集中精神在篮球上的理由拒绝了。
性格开朗，即使失恋也不想让他人看见自己失落的样子。
叶历（叶 こよみ（かのう こよみ））
配音：小原好美[8]
演员：春咲暖[10][12]
侑的同班同学。不喜欢可爱的东西，也因这个理由即使知道违反校规，穿着制服时也坚持不系上蝴蝶结。
喜欢读书，梦想是成为作家。平时情绪起伏低，一旦提到喜欢的作家情绪便会高涨。
吉田爱果（吉田  愛果（よしだ まなか），声：芳野由奈）
2年级生，灯子和沙弥香的同班同学。一起去校外教学。
五十岚绿（五十嵐 みどり（いがらし みどり），声：樱井浩美）
2年级生，灯子和沙弥香的同班同学。一起去校外教学。

出版书籍

[编辑]

漫画

[编辑]
单行本
册数 日本 KADOKAWA 中华民国 台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2015年10月27日 ISBN 978-4-04-865432-6 2016年8月29日 ISBN 978-986-473-265-4
2 2016年4月27日 ISBN 978-4-04-865875-1 2017年3月16日 ISBN 978-986-473-578-5
3 2016年11月26日 ISBN 978-4-04-892431-3 2017年7月20日 ISBN 978-986-473-817-5
4 2017年6月26日 ISBN 978-4-04-892919-6 2018年1月17日 ISBN 978-957-853-180-2
5 2018年1月27日 ISBN 978-4-04-893541-8 2018年10月8日 ISBN 978-957-564-493-2
6 2018年9月27日 ISBN 978-4-04-107153-3 2019年5月16日 ISBN 978-957-564-938-8
7 2019年4月26日 ISBN 978-4-04-912493-4 2020年1月31日 ISBN 978-957-743-493-7
8 2019年11月27日 ISBN 978-4-04-912869-7 2020年7月30日 ISBN 978-957-743-842-3
官方漫画精选集
册数 日本 KADOKAWA 中华民国 台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2018年12月25日 ISBN 978-4-04-912238-1 2020年1月9日 ISBN 978-957-743-494-4
2 2020年3月26日 ISBN 978-4-04-913113-0 2021年1月11日 ISBN 978-986-524-168-1

小说

[编辑]

小说版《终将成为你 关于佐伯沙弥香》由入间人间负责执笔，佐伯沙弥香担任主角。〈电击文库〉

册数 日本 KADOKAWA 中华民国 台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2018年11月10日 ISBN 978-4-04-912165-0 2020年1月22日 ISBN 978-957-743-506-4
2 2019年5月10日 ISBN 978-4-04-912518-4 2020年9月7日 ISBN 978-957-743-968-0
3 2020年3月10日 ISBN 978-4-04-913129-1 2021年3月17日 ISBN 978-986-524-290-9

电视动画

[编辑]

于2018年10月播放。

制作人员

[编辑]

主题曲

[编辑]
片头曲《君にふれて》（第2话－第12话）
作词、作曲：Bonjour铃木（日语：ボンジュール鈴木），编曲：铃木Daichi秀行（日语：鈴木Daichi秀行），歌：安月名莉子
第1话用作片尾曲，第13话未使用
片尾曲《hectopascal》（第2话－第12话）
作词：中村彼方，作曲：本多友纪，编曲：胁真富，歌：小糸侑（高田忧希）、七海灯子（寿美菜子）
第1话、第13话未使用

插曲

[编辑]
《rise》（第9话）
作词：安月名莉子、RUCCA，作曲、编曲：滨田贵司，歌：安月名莉子
《好き、以外の言葉で》（第13话）
作词、作曲、编曲：白神真志朗，歌：小糸侑（高田忧希）、七海灯子（寿美菜子）

各话列表

[编辑]
话数 日文标题[13] 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
第1话 わたしは星に届かない 我无法触及星星 花田十辉 加藤诚 合田浩章
第2话 発熱 发热 加藤诚
渡部周		 渡部周 牧野龙一
初恋申請 初恋申请
第3话 まだ大気圏 仍在大气层 加藤诚 守田芸成 松本昌子
わたしを好きな人 喜欢我的人
第4话 好きとキスの距離 喜欢与亲吻的距离 中井准 高田昌丰 铃木勇
役者じゃない 不是演员
第5话 選択問題 选择题 林宏树 羽多野浩平 柏淳志、平山宽菜
室山祥子、油布京子
続・選択問題 接续选择题
第6话 言葉は閉じ込めて 把话封闭 青木英 渡部周 仁井学
言葉で閉じ込めて 用话封闭
第7话 秘密のたくさん 到处是秘密 日下部智津子 境隼人 中野友贵
日下部智津子
種火 火种
第8话 交点 交集 磐田义隆 守田芸成 池田广明
加藤里香
降り籠める 雨水环绕
第9话 位置について 各就各位 林宏树 高田昌丰 牧野龙一、合田浩章
大桥知华
号砲は聞こえない 听不见枪声
第10话 私未満 不完整的我 渡部周 铃木勇、加藤里香
昼の星 白天的星星
逃げ水 下蜃景
第11话 三角形の重心 三角形的重心 磐田义隆 川奈可奈 つしまゆりか、岩田幸子、
なつのはむと、泷泽茉夕、
池田广明
導火 导火
第12话 気が付けば息も出来ない 回过神来已无法呼吸 中井准 渡部周 加藤里香
第13话 終着駅まで 到终点站 加藤诚 牧野竜一、サトウミチオ
铃木勇、大桥知华
灯台 灯台

播放电视台

[编辑]

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间（UTC+9） 所属联播网 备注
日本全国 AT-X 2018年10月5日－12月28日 星期五 21:30 - 22:00 CS卫星 有重播
东京都 TOKYO MX 星期五 22:30 - 23:00
京都府 KBS京都 2018年10月6日－12月29日 星期六 0:30 - 1:00
兵库县 SUN电视台
日本全国 BS11 星期六 1:00 - 1:30 BS卫星 ANIME+时段
爱知县 爱知电视台 星期六 3:05 - 3:35
福冈县 TVQ九州放送 2018年10月7日－12月30日 星期日 2:30 - 3:00

BD / DVD

[编辑]
卷数 发售日[14] 收录话 规格编号
BD DVD
1 2018年12月21日 第1话－第3话 ZMXZ-12661 ZMBZ-12671
2 2019年1月30日 第4话－第6话 ZMXZ-12662 ZMBZ-12672
3 2019年2月27日 第7话－第9话 ZMXZ-12663 ZMBZ-12673
4 2019年3月27日 第10话－第13话 ZMXZ-12664 ZMBZ-12674

网络广播

[编辑]

以《终将成为你～我好像会喜欢上这个广播～》为标题，2018年10月4日至2019年4月18日于音泉隔周星期四更新，全12回。主持人为高田忧希（饰演小糸侑）和寿美菜子（饰演七海灯子）。收录了广播第1－5回和第6－12回的CD分别于2019年1月39日和5月29日发售。[15]

舞台剧

[编辑]

初演

[编辑]

依照原作漫画剧情改编的舞台剧于2019年5月3日至12日在东京的全劳济会馆SPACE ZERO（日语：スペース・ゼロ）公演，共14场[16]。演出期间，饰演小糸侑与七海灯子的河内美里与小泉萌香连续多次的吻戏成为话题，官方统计两人在14场公演加一场彩排中共接吻90次[17]。

同年8月，制作方在网站BOOSTER（日语：CAMPFIRE (クラウドファンディング)）上发起了目标金额为200万日元的众筹，以筹集资金来制作两位主演河内美里与小泉萌香的水族馆约会影片，并作为舞台剧BD&DVD的附赠特典，最终筹得850万日元[18]。BD&DVD于2019年11月14日发售，除了舞台剧本篇和上述特典以外还收录了后台花絮与After Talk，并在池袋HUMAX电影院举办了两场上映会[19]。

制作人员

[编辑]

BD/DVD

[编辑]
标题 发售日 规格编号
BD DVD
舞台「やがて君になる」 2019年11月14日 TE-54 TE-55

朗读剧

[编辑]

终将成为你舞台剧原本预定于2020年10月29日至11月8日在品川王子大酒店（日语：品川プリンスホテル）的Club eX会场重新公演，并根据原作漫画结局修改剧情[20]。但是，受COVID-19疫情影响，因此主办方在2020年8月23日举行直播宣布推迟本次公演[21]。作为替代，入间人间执笔的外传小说《终将成为你 关于佐伯沙弥香》将被舞台剧班底改编为朗读剧，在原定的公演时间和场所上演[22]。

同年11月14日，在DMM.com直播朗读剧的重播。[23]

BD及DVD于2021年5月1日发售。[24]

制作人员

[编辑]

BD/DVD

[编辑]
标题 发售日 规格编号
BD DVD
朗読剧“やがて君になる 佐伯沙弥香について” 2021年5月1日 TE-1057 TE-1058

encore

[编辑]

原定于2020年10月，根据原作漫画结局修改剧情的重新公演，最终推迟至2022年11月25日至12月4日，于品川王子大酒店的Club eX会场演出[26]。

BD及DVD定于2023年5月5日发售，同日将会于池袋HUMAX电影院举办三场发售纪念活动，与演员一同观赏演出和特典。[27]

制作人员

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ “最终我成为了你”是早期的民间翻译，实际上原文“やがて君になる”中并未指明主语（やがて=终将，君=你，…になる=成为……）。

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 百合作品に対する想いを語る――電撃コミック『やがて君になる』作者突撃インタビュー！. 电撃ONLINE. 2015-10-26 [2016-09-04]. （原始内容存档于2017-11-09）. 
  2. ^ 電撃コミック大賞＜金賞＞作家が描くガールズラブストーリー『やがて君になる』第1巻 発売後即重版、Twitterキャンペーンも開催！. PRTIMES（アスキー・メディアワークスによるプレスリリース）. 2015-12-03 [2016-09-04]. （原始内容存档于2016-02-24）. 
  3. ^ 100万部超え、そして完結！　TVアニメ&舞台化も果たした『やがて君になる』最終8巻 11月27日発売！ 【アニメニュース】. 2019-11-27 [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-06-30）. 
  4. ^ 電撃大王の本格百合作品「やがて君になる」1巻、書店特典やインタビューも. コミックナタリー. 2015-10-27 [2016-09-04]. （原始内容存档于2019-05-21）. 
  5. ^ 「やがて君になる」テレビアニメ化、加藤誠監督・花田十輝脚本で10月開始. コミックナタリー. 2018-04-26 [2017-04-26]. （原始内容存档于2021-01-11）. 
  6. ^ やがて君になる【公式】. 
  7. ^ 2019.01.26｜舞台「やがて君になる」公式サイトOPEN!. 2019-01-26 [2019-03-28]. （原始内容存档于2019-08-02）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 スタッフ・キャスト｜TVアニメ「やがて君になる」公式サイト. TVアニメ“やがて君になる”公式サイト. [2023-04-02]. （原始内容存档于2020-05-07） （日语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 电撃オンライン. 金元寿子さん、寿美菜子さんが声を担当！ 話題のマンガ『やがて君になる』スペシャルPVが公開. 电撃オンライン. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-05-23） （日语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 舞台「やがて君になる」公式サイト. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 朗読劇「やがて君になる 佐伯沙弥香について」. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 舞台「やがて君になる」encore 公式サイト. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2020-02-23）. 
  13. ^ ストーリー｜TVアニメ「やがて君になる」公式サイト. TVアニメ“やがて君になる”公式サイト. [2018-09-22]. （原始内容存档于2018-11-17） （日语）. 
  14. ^ 映像商品. TVアニメ“やがて君になる”公式サイト. [2018-10-12]. （原始内容存档于2020-11-27）. 
  15. ^ やがて君になる〜私、このラジオ好きになりそう〜. 音泉. Tablier Communications. [2018-09-22]. （原始内容存档于2020-07-18） （日语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 公演概要. 舞台「やがて君になる」公式サイト. [2019-11-23]. （原始内容存档于2021-01-26） （日语）. 
  17. ^ 官方账号推文. Twitter. [2019-11-23]. （原始内容存档于2022-02-06） （日语）. 
  18. ^ 舞台「やがて君になる」水族館デート企画. BOOSTER. [2019-11-23]. （原始内容存档于2021-02-26） （日语）. 
  19. ^ Blu-ray&DVDの上映会イベント タイムスケジュール＆チケット情報解禁!. 舞台「やがて君になる」公式サイト. [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-02-25） （日语）. 
  20. ^ 舞台「やがて君になる」公式サイト. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02）. 
  21. ^ 舞台「やがて君になる」公式 on Twitter. Twitter. [2023-04-02]. （原始内容存档于2020-08-23） （中文）. 
  22. ^ 舞台「やがて君になる」encore公演・お知らせ放送　再々開. Trifle Entertainment. 2020-08-23 [2020-08-23]. （原始内容存档于2021-10-12） （日语）. 
  23. ^ 舞台「やがて君になる」公式. Twitter. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02） （中文）. 
  24. ^ 舞台「やがて君になる」公式. Twitter. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02） （中文）. 
  25. ^ 朗読劇「やがて君になる 佐伯沙弥香について」. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  26. ^ 舞台「やがて君になる」encore 公式サイト. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2021-01-26）. 
  27. ^ 舞台「やがて君になる」encore 公式サイト. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2020-02-25）. 
  28. ^ 舞台「やがて君になる」encore 公式サイト. yagakimi-stage.com. [2023-04-02]. （原始内容存档于2020-02-23）. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=終將成為妳&oldid=82534385”