跳转到内容

科学小飞侠

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自科學忍者隊）
科学小飞侠
科学忍者隊ガッチャマン
Science Ninja Team Gatchaman
罗马字 Kagaku Ninja-tai Gatchaman
类型 科幻、机器人动画
正式译名 台湾地区 科学小飞侠（中视）、旋风小飞侠（中视）
中国 科学小飞侠
香港 神勇飞鹰侠、太空飞鹰侠
常用译名 科学忍者队
电视动画：科学小飞侠

原作 吉田龙夫
编剧 鸟海尽三、鸟海永行、久保田圭司、
小山高男、陶山智、柳川茂、
梅谷卓司、永田俊夫、松浦健郎、
曽田博久、酒井昭义、落合茂一、
徳増雅彦、松下干夫
人物设定 吉田龙夫
机械设定 中村光毅、大河原邦男
音乐 ボブ佐久间
制作 龙之子制作
播放电视台 富士电视台
其他电视台：
台湾地区 中国电视公司
香港 丽的电视中文台（亚洲电视本港台）
菲律宾 HERO
意大利 Canale 5、Italia 1
播放期间 1972年10月1日—1974年9月29日
话数 全105集
电视动画：科学小飞侠II

原作 吉田龙夫
总导演 笹川ひろし
编剧 鸟海尽三、久保田圭司、陶山智、
山本优、曽田博久、佐藤和男、
酒井昭义、海老沼三郎
人物设定 九里一平、天野喜孝、高田明美
机械设定 大河原邦男
音乐 小西礼二郎、ボブ佐久间
筒井広志
动画制作 龙之子制作
制作 龙之子、富士电视台
代理发行 中华民国 中港影视
播放电视台 富士电视台
其他电视台：
台湾地区 中国电视公司
香港 亚洲电视本港台
意大利 Italia 1
播放期间 1978年10月1日—1979年9月30日
话数 全52集
电视动画：科学小飞侠F

原作 吉田龙夫
编剧 鸟海尽三、陶山智、酒井昭义、
吉田和宏、中原朗、田口章一、
关口修、山本优、熊谷节、
山崎晴哉、樱井正明、山中延高、
曾田博久
人物设定 天野嘉孝、高田明美
机械设定 大河原邦男
音乐 筒井广志
制作 龙之子制作
播放电视台 富士电视台
其他电视台：
台湾地区 中国电视公司
香港 亚洲电视本港台
意大利 Italia 1
播放期间 1979年10月7日—1980年8月31日
话数 全48集
电影：科学小飞侠 电影版
原作 吉田龙夫
导演 鸟海永行
编剧 鸟海尽三、陶山智、鸟海永行
人物设定 吉田龙夫、九里一平、天野嘉孝
机械设定 大河原邦男、中村光毅
音乐 椙山浩一
制作 龙之子制作
影片发行 松竹‧富士映画
上映日期 1978年7月15日
影片长度 110分
OVA：科学小飞侠 OVA版
原作 吉田龙夫、龙之子
导演 福岛宏之
剧本统筹 ART MIC
编剧 ART MIC
人物设定 梅津泰臣
机械设定 山根公利、金子秀一
音乐 莫里斯·怀特、Bill Meyers
制作 タツノコプロ、日本コロムビア
发售日 1994年
话数 3集
电视动画：科学小飞侠Crowds

原作 龙之子制作企划室（第一季）
龙之子制作（第二季）
导演 中村健治
剧本统筹 大野敏哉
人物原案 キナコ
人物设定 高桥裕一
音乐 岩崎琢
动画制作 龙之子制作
代理发行 台湾地区 木棉花国际
播放电视台 日本 日本电视台
其他电视台：
台湾地区香港 Animax
播放期间 第一季：2013年7月12日－9月27日
第二季：2015年7月5日—9月27日
话数 第一季：全12话+特别篇
第二季：全12话+特别篇
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《科学小飞侠》（日语：科学忍者隊ガッチャマン，香港译作“神勇飞鹰侠”），是一部科幻集团英雄动画系列，电视动画系列包括1972年10月1日播出的《科学小飞侠》、1978年10月1日的《科学小飞侠II》和1979年10月7日的《科学小飞侠F》[注 1]，以及1978年7月15日上映的由三部电视动画剪辑而成的动画电影；延伸作品有OVA，以及2013年推出真人版电影。2013-2015年推出《科学小飞侠Crowds》，是自科学小飞侠系列作品《科学小飞侠F》后33年以来的续作[1]，2013年7月12日播出第一季、2015年7月5日播出第二季。

概要

[编辑]

《科学小飞侠》这部动画的原作是漫画家出身后投入动画制作的吉田龙夫，由鸟海尽三与陶山智负责企划。根据鸟海表示，当初并未特别意识到《忍者部队月光》、《世界少年队》这些过去吉田龙夫漫画作品的特征，结果仍然沿袭这种“少年少女组成团队与敌人战斗”的架构。另一方面吉田龙夫与九里一平兄弟他们笔下所设计的崭新风格服装与人物，SF作家小隅黎（柴野拓美）的SF考据、中村光毅所设计的机械，还有以本作首次担纲导演的鸟海永行对机械的描绘充满未来写实风，都大为影响往后SF英雄动画的取向。本片当初是以与巨大机械战斗的低年龄向动作片为起点，但在导入公害、科学、战争等现实中的严肃题材，与亲情及角色过去的戏剧性，这些非儿童导向的故事都博得好评，因而得以将预定的一年播映期延长，并成为龙之子制作的SF英雄动画类型经典代表作。

本片的作画品质、技术力均凌驾当时的动画制作水准，即使在制作后40多年的现在，与当今的动画作品相较下亦毫不逊色。一集的赛璐珞画张数平均为5000～6000张，其中也有超过一万张的集数。第1集“铁甲怪兽”（ガッチャマン対タートル・キング）尤为特出，描绘出如同怪兽电影般的质感，甚至后来的OVA版也尝试将此集重制。作画阵容方面，沿续龙之子先前制作的二次大战题材作品《アニメンタリー 決断》的剧画风格，自作画监督宫本贞雄以下，包括须田正己、谷口守泰、村中博美、湖川滋（湖川友谦）、井口忠一等人均参与本片，加上前一档作品《牛家乡》（いなかっぺ大将）的二宫常雄，并活用拍摄《決断》时的经验，也将龙之子凌驾当时电视动画水准的写实画风打响名号。

企画当初的暂定标题为《科学忍者隊バードマン》与《科学忍者隊シャドウナイツ》；后来在广告代理商“读卖广告社”的松山贯之专务提出的构想之下，决定更名为《科学小飞侠》（科学忍者隊ガッチャマン）。本片于1972年10月1日～1974年9月29日，由富士电视台在每周日18：00～18：30播出，全105集，两年间的平均收视率约21%（根据龙之子制作的保存资料，平均收视率为17.9%、最高收视率26.5%）。

《科学小飞侠》在落幕之后又拍摄两部续集，分别是《科学小飞侠II》（科学忍者隊ガッチャマンII）及《科学小飞侠F》（科学忍者隊ガッチャマンF）[注 1]。

除了电视版动画三部曲、电影版跟OVA之外，《科学小飞侠》曾经多次被重新配音为英文版本，进军西方的卡通市场；包括了1978年播出的“Battle of the Planets”[注 2]、1987年播出的“G-Force: Guardians of Space”，与1996年播出的“Eagle Riders”。在韩国则曾以《飞鹰五兄弟》（독수리 오형제＝Doksuri Ou-Hyungjae）为名，于1980年播出。

在龙之子创立纪念30周年的OVA《时间飞船 王道复古（日语：タイムボカン王道復古）》中，疑似科学小飞侠和南宫博士的六人曾光临波亚基的面店，但却是来吃霸王餐的[来源请求]。

2000年秋，由偶像团体SMAP扮演《科学小飞侠》的两段NTT东日本30秒广告片开始播出，导演为执导过《下妻物语》等片的中岛哲也。SMAP版广告的角色饰演为：中居正广／健、木村拓哉／乔伊、稲垣吾郎／珍、草彅刚／甚平、香取慎吾／阿龙。与其连动的官网同时推出由佐藤敬一导演，羽山贤二担任人物设定与作画监督的两段新解释动画版短片。[注 3]

2012年，发表本作将拍摄真人电影版的消息，由佐藤东弥执导，并在2013年夏季于日本上映。

系列作品

[编辑]

科学小飞侠

[编辑]

《科学小飞侠》（日语：科学忍者隊ガッチャマン）放映于：1972年10月1日～1974年9月29日，全105集。

工作人员

  • 原作、人物设定：吉田龙夫
  • 企划：鸟海尽三、陶山智
  • 总监督：鸟海永行
  • 编剧：鸟海尽三、鸟海永行、久保田圭司、小山高男（现・小山高生）、陶山智、柳川茂、梅谷卓司、永田俊夫、松浦健郎、曽田博久、酒井昭义、落合茂一、徳増雅彦、松下干夫
  • 演出：鸟海永行、西牧秀雄、案纳正美、黒川文男、木村节夫、笹川浩、山田胜久、棚桥一徳
  • 音乐：ボブ佐久间
  • 效果：イシダサウンドプロ（现：フィズサウンドクリエイション）
  • 机械设定：中村光毅、大河原邦男
  • 作画监督：宫本贞雄
  • 作画监督补佐：南家讲二、池田茂之、菊地晃夫
  • 美术设定：中村光毅、野野宫恒男、伊豆岛君江、小杉光芳、新井寅雄、大沼敏孝
  • 背景：野畑照子、明石贞一、吉原一辅、宫本清司、冈田和夫、田原优子、坂本信人、小杉光芳、野野宫恒男
  • 上色：冈嶋国敏、池宫隆、向井稔、稻垣行雄、加藤博、金原惠美、秋山まゆみ
  • 代工：上上卡通影片公司
  • 特殊效果：朝沼清良、向井稔
  • 摄影技术：平山昭夫
  • 摄影：细野正、平山昭夫
  • 剪辑：谷口肇、三木幸子
  • 制作人：九里一平
  • 进行：佐藤光雄、高山幸直、镰田正治、井上明、今西和政、新井良蔵、小池进、千田正芳、樱井一郎、有竹厚、加纳次男、永井昌嗣
  • 录音监督：斯波重治
  • 录音：読広スタジオ、オムニバスプロ
  • 冲片：东洋现像所
  • 制作担当：佐藤光雄、内间稔、近藤诚、镰田正治
  • 制作协力：フジテレビ
  • 制作：吉田龙夫、タツノコプロ

主题歌

[编辑]

《科学小飞侠》的主题歌“ガッチャマンの歌”在本片播映初期曾作为片尾曲使用，而其原先是为了作为片头曲而写的，但因为演唱者亦同为子门真人，曲风会与同时期播出的特摄剧集《假面骑士》有所联想，加之广告代理商方面的意见，因此将片头、片尾曲互换使用。但此举曾令工作人员颇有微词[注 4]，根据配音员森功至的回忆，当时的主角群配音员之一，且兼有歌手身份的佐佐木功也曾提出过“ガッチャマンの歌”比较适合拿来当片头曲的意见。直到第23集开始才正式决定“ガッチャマンの歌”作为片头曲。

标题 作词 作曲 编曲 演唱 备注
ガッチャマンの歌 竜の子プロ文芸部 小林亚星 ボブ佐久間 子门真人、哥伦比亚摇笼会 第1～22集片尾曲、第23～105集片头曲。
倒せ! ギャラクター 哥伦比亚摇笼会 第1～22集片头曲、第23～105集片尾曲。

科学小飞侠II

[编辑]
主条目：科学小飞侠II

《科学小飞侠II》（日语：科学忍者隊ガッチャマンII）于1978年10月1日～1979年9月30日放映，全52集。[2][3]

科学小飞侠F

[编辑]

《科学小飞侠F》（日语：科学忍者隊ガッチャマンF）于1979年10月7日～1980年8月31日放映，全48集。

工作人员

  • 制作：吉田健二
  • 原作：吉田龙夫
  • 企划：九里一平、鸟海尽三、柳川茂、陶山智
  • 担当：别所孝治（フジテレビ）、内间稔、大野实（读卖广告社）、小林正典（タツノコプロ）
  • 编剧：鸟海尽三、陶山智、酒井昭义、吉田和宏、中原朗、田口章一、关口修、山本优、熊谷节、山崎晴哉、樱井正明、山中延高、曾田博久
  • 演出：真下耕一、植田秀仁、西久保瑞穗、津田义三、内田有纪彦、石田正平、冈崎邦彦、高垣幸藏、平谷寿敏、永树凡人、高野太、杉山有时、高木厚、落合正宗、贞光绅也、香川丰
  • 人物设定：天野嘉孝、高田明美
  • 机械设定：大河原邦男
  • 美术设定：中村光毅
  • 美术担当：佐藤辉信、佐藤广明、山元健生、上川地郎
  • 作画监修：宫本贞雄
  • 作画监督：河合静男、湖川友谦、须田正己
  • SF考据：小隅黎
  • 描线：小野静子
  • 检查：长冈恵、上村祐子、和田典子、尾又淳子、尾又和子
  • 彩色：竜仕上センター、スタジオエル、レッドダックス
  • 色指定：羽生道代、鹤巻のりこ
  • 特殊效果：朝沼清贵、阿部乡、村中一雄、村上正博、原岛寿美江、田中孝夫
  • 背景：アニメフレンド、季希京、スタジオビッグ、美术划房ポップ
  • 摄影：アニメフレンド、スタジオウッド、スタジオコスモス、ティ・ニシムラ
  • 剪辑：三木幸子
  • 音乐：筒井广志
  • 录音监督：水本完
  • 总监督：原征太郎
  • 制片：九里一平、宫田和行
  • 进行：田村常夫、中田和久、山田良一、佐久间敏郎、泽井幸次、河西一幸、泽舟源重、柳沼三男
  • 制作：タツノコプロ、フジテレビ
主题歌
标题 作词 作曲 演唱
ガッチャマン･ファイター 丘灯至夫 小林亚星 佐佐木功、哥伦比亚摇笼会
ぼくらのガッチャマン 小山高男 哥伦比亚摇笼会

科学小飞侠 电影版

[编辑]

《科学小飞侠 电影版》（日语：劇場版 科学忍者隊ガッチャマン）

  • 片长：110分钟
  • 首映：1978年7月15日
  • 发行：松竹‧富士映画

主要工作人员

  • 制作：吉田健二
  • 制片：九里一平、上野捷己
  • 监制：冈本喜八
  • 原作：吉田龙夫
  • 编剧：鸟海尽三、陶山智、鸟海永行
  • 人物设定：吉田龙夫、九里一平、天野嘉孝
  • 机械设定：大河原邦男、中村光毅
  • 作画监督：宫本贞雄
  • 美术监督：中村光毅
  • 音乐：椙山浩一
  • 演奏：NHK交响乐团
  • 导演：鸟海永行

科学小飞侠 OVA版

[编辑]

《科学小飞侠 OVA版》（日语：ガッチャマン）

  • 第一集发售日：1994年10月1日
  • 第二集发售日：1995年1月1日
  • 第三集发售日：1995年4月1日

工作人员

  • 原作：吉田龙夫・タツノコプロ
  • 企划：成嶋弘毅、铃木敏充
  • 监制：吉田稔、九里一平
  • 导演：福岛宏之
  • 编剧：ARTMIC
  • 顾问：斋藤博志
  • 机械设定：山根公利、金子秀一
  • 人物设定・作画监督：梅津泰臣
  • 美术监督：河野次郎
  • 摄影监督：高桥明彦、中篠丰光
  • 音响监督：三间雅文
  • 音乐：莫里斯·怀特、Bill Meyers
  • 音响：マジックカプセル
  • CG指导：松本靖明
  • 演出：元永庆太郎、西山明树彦
  • 制片：吉田陆、大仓宏俊
  • 制作协力：ARTMIC、ARTLAND
  • 制作：タツノコプロ、日本コロムビア
主题歌和宣传曲
标题 作词 作曲 编曲 演唱 备注
主题歌
Let's Fly Brock Walsh 莫里斯·怀特 & Bill Meyers Lance Matthew 用于OVA各集片尾。
宣传曲
ガッチャマン'94 竜の子プロ文芸部 小林亚星 つのごうじ 水木一郎 使用第一作主题歌“ガッチャマンの歌”的旋律与歌词，但曲风改为硬摇滚。
OVA中并未使用本曲，仅收录于原声带中。

真人版电影

[编辑]
科学小飞侠 真人版电影
ガッチャマン
基本资料
导演佐藤东弥
编剧渡辺雄介
原著龙之子制作
主演松坂桃李
绫野刚
刚力彩芽
滨田龙臣
铃木亮平
岸谷五朗
光石研
初音映莉子
中村狮童
配乐nima fakhrara
主题曲BUMP OF CHICKEN“等待彩虹之人”
制片商迪亚哥电影公司（日语：ジャンゴフィルム）
片长113分钟
语言日语
上映及发行
上映日期2013年8月24日
发行商东宝
票房4.8亿日元

当初由日活宣布2007年7月拍摄，完成日期暂定为在2009年初，不过后来却无后续消息，在2012年10月宣布重启拍摄计划，并于2013年8月24日上映。

演员

主题歌

  • BUMP OF CHICKEN“等待彩虹之人”（虹を待つ人）

工作人员

  • 导演：佐藤东弥
  • 原作：龙之子制作
  • 制作总指挥：城朋子、佐藤直树
  • 动作指导：小池达朗
  • 音乐：nima fakhrara
  • 剧本：渡辺雄介
  • 美术设计：荒牧伸志
  • 特效造型制作：蚁川昌宏
  • 企划制作：日活
  • 制片：藤村直人、田中正、山本章
  • 执行制片人：兴田诚治
  • 制作公司：迪亚哥电影公司（日语：ジャンゴフィルム）
  • 发行：东宝
  • 特效制作：田中尚美（白组）
  • 特效导演：森田淳也（白组）

科学小飞侠CROWDS

[编辑]
主条目：GATCHAMAN Crowds

《科学小飞侠CROWDS》（日语：ガッチャマンクラウズ）第一季播出于：2013年7月12日－9月27日，第二季播出于：2015年7月5日－9月27日。

工作人员

  • 导演：中村健治
  • 系列构成：大野敏哉
  • 角色原案：キナコ
  • 角色设定：高桥裕一
  • G-SUIT设定：中北晃二、安藤贤司
  • 动画制作：龙之子(タツノコプロ)
  • 制作：ガッチャマンクラウズ制作委员会

主题歌

  • ‘Crowds’（演唱：WHITE ASH)

海外播映

[编辑]

香港播映版

[编辑]
香港首播概要
译名 电视台 播出时间 备注
神勇飛鷹俠 香港丽的电视 1977年6月 科学忍者队第一作
太空飛鷹俠 香港丽的电视

香港亚洲电视

1981年首播

1983年重播

科学忍者队第二及第三作

台湾播映版

[编辑]

“科學小飛俠”

[编辑]
播出概要
电视台 播出期间 播出时段 备注
首播
中视 1977年12月26日至1978年6月9日 周一至周五18:00~18:30 部分集数碍于当时电检尺度关系未能播出。
重播
中视 1978年7月13日至10月13日 周一至周五18:00~18:30 未播毕，播出集数为第18集～第95集
1987年1月9日至6月26日
1987年7月3日至1988年2月12日		 每周五17:00~17:33
每周五17:30~18:00		 为中文配音重制的第一个版本[来源请求]，未播毕。
东视育乐台 1997年
GTV戏剧台 2000年
东风卫视 2003年
高点电视台 2009年 播毕后直接继续播出系列续作《旋风小飞侠》，但仅播毕第二作《II》，未续播第三部《F》
主题歌与翻唱
标题 作词 作曲 演唱 备注
主题歌
科學小飛俠 长音（林家庆） 小林亚星 合唱：松江儿童合唱团 改编自原主题歌「ガッチャマンの歌」[注 5]，片尾并沿用之。中视首播版本的片头画面，
以日本后期版片头搭配部分剧中画面剪辑而成（因歌曲长度较原版为短）；
片尾则沿用原版的无工作人员字幕版本。
科學小飛俠2003 Energy 小林亚星、马念先
编曲：糯米团		 于2003年东风卫视配音版所采用，但仅用于片头。片尾则沿用日本版。
翻唱
《颠覆歌》 徐氏姐妹（ASOS） 1996年
《儿童共和国》
国语卡通专辑		 何嘉文 1999年

电影版

[编辑]

台湾于1979年1月16日上映，并曾于1979年1月28日以中文配音方式于院线上映。

台湾上映版主要列名工作人员（非实际制作人员）

  • 出品：上上事业有限公司、香港富茂影业公司
  • 导演：江茂荣
  • 编剧：陈光里

旋风小飞侠

[编辑]
播出概要
电视台 播出期间 播出时段 备注
首播 由《科学小飞侠II》和《科学小飞侠F》作为《旋风小飞侠》的前半部和后半部。
中视 1981年7月20日至1982年6月4日 每周一、三、五18:00~18:30
重播
中视 1983年12月14日至1985年12月11日 每周三18:00~18:30
主题歌
标题 作词 作曲 演唱
旋风小飞侠 张丰吉 合唱：松江儿童合唱团

台湾发行版

[编辑]
《科学小飞侠》，于2007年12月间开始由台湾中港影视录音传播股份有限公司申请，彩愉文化事业有限公司总经销陆续发行DVD（局录剧字第004629号）、VCD。但收录集数顺序却出现混乱的状况，如原版的第8集内容，却被排成第48集。
《科学小飞侠II》，于2007年9月间由台湾中港影视录音传播股份有限公司发行DVD，佳颖影音科技有限公司总经销。
《科学小飞侠F》，于2008年10月间由天天多媒体以“旋风斯巴达”之名发行中文配音版DVD，但第13、42～48集仅收录日语原音音轨。
《科学小飞侠 电影版》，2007年2月13日由普威尔国际正式取得授权发行收录日语原音的繁体中文版DVD。
《科学小飞侠 OVA版》，台湾弘音国际多媒体曾于90年代间发行繁体中文版VCD。

登场角色

[编辑]

科学小飞侠

[编辑]
科学小飞侠（日语：科学忍者隊）包括了五位年轻的成员，各自代号分别是：白鸟一号、黑鹰二号、天鹅三号、飞燕四号和猫头鹰五号，因为五号阿龙必须要留守凤凰号，所以除了阿龙外，每个人都有自己的座机与自己的随身武器。五个成员的手腕上都戴有一只电子表，用以相互通讯以及变身之用。变身时会喊出“火鸟功！”（日语：バード‧ゴー）[注 6]这时电子表会发出3600赫兹的超高周波，衣服和交通工具上的特殊分子就会产生反应，进而变身；当五个人团结在一起时，更可以一同使出“科学龙卷风”（日语：科学忍法竜巻ファイター）。但后两部作品中，使用龙卷风的几率愈来愈少。
鹫尾健[注 7]/健/白鸟一号（大鷲の健／G-1号）
配音：森功至（TV）、小野坂昌也（OVA）（日本）；李芷麟（I中视首播版）[注 8]、孙德成（II、F）、刘锡华（I中视新配音版）[来源请求]、于正昌（八大）（台湾）；李学儒、黄志成（香港）
18岁。科学小飞侠的队长，亦为原片名中的“ガッチャマン”称号由来。平时的职业是试飞员。变身后的武器为鸟形回力标。剧中出现本名的机会极少，多以其代号称呼。平时似乎是经济拮据，常跑来珍的店里白吃白喝，还被甚平讨债。战斗时负责统筹全队的行动，必要时也会单枪匹马担任前锋攻击敌人。
担任健配音的森功至，曾担任吉田龙夫原作的《骇速快手》（マッハGoGoGo）主角三船刚的配音[注 9]。
乔治‧浅仓/乔伊/黑鹰二号（コンドルのジョー／G-2号）
配音：佐佐木功（TV）、石井康嗣（OVA）（日本）；武莉（I中视首播版）、冯海（II）、王彼得（F）、陈进益（八大）（台湾）；卢杰（香港）
18岁。日裔意大利人。父亲乔塞贝与母亲卡特琳娜均为恶魔党队员，却因企图逃亡而遭恶魔党杀害，目睹父母被杀的自己则被南宫博士所救，因此日后对恶魔党怀有强烈的憎恨。也因此个性显得较为孤傲而我行我素，造成在任务中与健常有争执发生。平时职业是赛车手，变身后的武器为羽毛飞镖，与可击发钢索弹、信号弹等各类型子弹的银月枪。但羽毛飞镖在本作中其他队员也使用过（健与珍各用过一次），因此严格而论，不能算是他的个人专用武器。初期集数中使用银月枪的机会较多。第一作104集中，独自潜入恶魔党位于喜马拉雅山的总部却被发现并身受重伤，后来因当时投射的一枚羽毛飞镖，意外阻止了恶魔党毁灭地球的阴谋，但乔伊自此生死不明。直到《II》才证实被罗菲博士改造为再造人救回一命，并重回科学小飞侠阵容中。但身为再造人的乔伊，仍必须定期到罗菲博士处补充能源，因此常出现会合迟到的情况。虽然乔伊将此事瞒着其他队员，不过后来则被潘杜拉发现。
珍/珍/天鹅三号（白鳥のジュン／G-3号）
配音：杉山佳寿子（TV）、根谷美智子（OVA）（日本）；武莉（I中视首播版、II、F）、冯美丽（八大）（台湾）；雷碧娜（香港）
16岁，日美混血儿。平时经营一间名叫“スナック・ジュン”的餐馆，不过她的厨艺似乎不佳（似乎只有做荷包蛋的程度），做菜通常都交给甚平处理，作品中并未透露她的姓氏为何。珍的专长是装设炸弹，当科学小飞侠攻入敌人阵营时，珍就会负责破坏敌人守备与安装定时炸弹。个人武器则为内藏刀刃或炸药的溜溜球；在第一作的剧情中，珍与健两人之间的关系描绘似乎是彼此互有好感，但自第二作后，珍则变得似乎对乔伊关切较多。
甚平/甚平/飞燕四号（燕の甚平／G-4号）
配音：盐屋翼（TV）、松本梨香（OVA）（日本）；武莉（I中视首播版、II、F）、陶敏娴（八大）（台湾）；沈小兰（香港）
11岁。与珍一样是在孤儿院长大，因此视珍如自己的胞姊，剧中与珍同样姓氏不明。“スナック・ジュン”的服务生兼厨师。其实他似乎是伊贺忍者一族的末裔，但剧中并未明言提及（第1集中他曾如此自称），因此仅保留在“疑似”的程度。变身后武器为“アメリカンクラッカー”，有打击和用以投掷阻敌的作用。“甚平”这个名字则是珍所取的。专长是破解密码，通常用来解开恶魔党座机或基地的入口密码，以利全队之进攻。
至于原音版的角色名“甚平”，根据担任本片企画的鸟海尽三表示，是取自于他自己舅舅的名字。
中西龙[注 10]/阿龙/猫头鹰五号（みみずくの竜／G-5号）
配音：兼本新吾（TV）、立木文彦（OVA）（日本）；铁孟秋（中视）[4]、金石（II、F）、陈幼文（八大）（台湾）；叶少荣（香港）
17歳。本他是日本东北地方的渔夫之子，为科学小飞侠成员中唯一拥有正常家庭而且父母俱在者，另有一个弟弟。平时职业为风帆出租业者。拥有一身怪力，对水中战与船舶操作相当拿手，并为凤凰号的正驾驶员。由于他是成员中唯一仍有亲人的，因此南宫博士顾及这点，很少让他直接参与战斗，常让他在G-5号上待命，因此在队员中显得不太起眼（剧中也常有他对留守出现抱怨的情节）。与乔伊一样配备一柄银月枪，但很少用到，近身战时常以其怪力空手肉搏。

国际科技机构（ISO）

[编辑]
南宫华山（南部考三郎）博士（南部考三郎博士）[注 11]
配音：大平透（TV）、泽木郁也（OVA）（日本）；金石（II、F中视版）、陈进益（八大）（台湾）；周永坤（香港）
48岁。科学技术厅长官，拥有牛津、剑桥大学学位，科学忍者队这个团队也是由他一手培训出来，与多半失去亲属的成员们有兼具上司及亲人般的关系。在第三作《F》中昇任国际科学组织长官，后来为辛格莱所擒，第42集中在遭到残酷用刑之后被辛格莱所枪杀。临死前交给健一条刻有不死鸟浮雕的项链，并成为最终决战的重要关键。科技可能来自外星鸟人. 科学小飞侠最末 , 乔伊找到 X 给健, 健杀外星魔王, 最后项链把小飞侠灵魂变保卫地球凤凰.
安达（アンダーソン）
配音：大宫悌二（TV）、北川米彦（OVA）（日本）
国际科学机构长官。在续作《II》后期身受重伤。有一个孙儿名叫安朋（サム）。
潘杜拉博士（パンドラ）
配音：上田美由纪（日本）；武莉（台湾）
于《II》的第26集起登场，为南宫博士的秘书。但她的背后却隐藏了一个重大的秘密。角色的人物设定为高田明美。

红侠敢死队

[编辑]
红侠敢死队（日语：レッド・インパルス，Red Impulse）[注 12]于第一作登场，可说是科学小飞侠的协助单位，屡次于科学小飞侠陷入危机时出手搭救。
鹫尾健太郎
配音：吉泽久嘉（日本）
红侠敢死队队长，南宫博士的长年好友，总是戴着墨镜隐藏真面目，真实身份是健的父亲。
健年幼时，南宫博士为了调查恶魔党（恶魔党的存在，当初尚未为世人所知），特别拜托他潜入调查，后来则宣称因飞机失事而生死不明，进而以“红侠敢死队”的身份，协助南宫调查恶魔党的真面目。每当在科学小飞侠战况吃紧时，总是会驾着红色战斗机来援助，并一路目睹健的成长。第53集中终于与健相认，但更残酷的是居然也是他们父子死别的时刻……
正木
配音：横井光夫（第76话）、青野武（第104话）（日本）
红侠敢死队队员，于第104集中遭狙撃手击中眉心，当场死亡。
担任配音的横井（玄田）在本片中不仅为正木队员配音，也担任许多仅出场一次的人物及恶魔党队员等许多龙套角色。
鬼石
空中大鲨鱼队员，在剧中的设定是曾经被恶魔党迫害而割掉舌头，加入红侠敢死队之后从未开口说话，所以也没有配音员。

其他角色

[编辑]
欧俊（ホーク・ゲッツ）
配音：伊武雅之（日本）
于第二作初期登场。由地球防卫军方面所派遣，替代前作中牺牲的乔伊，成为新任G-2号的军人。可是本尊在与科学小飞侠会合之前就已被恶魔党所杀，并派出了冒牌货顶替，还将科学小飞侠引入险境，后来则被“某人”射出的一枚羽毛飞标刺中而死。冒牌欧俊的骄傲自大态度，引来科学小飞侠其他成员相当的反感，但本尊的性格究竟如何则属不明。不过能确定的是本尊与身经百战的科学小飞侠相比，实力仍有不足之处。
罗菲博士（ドクターラッフェル）
配音：千叶耕市（日本）
于第二作登场。原本是恶魔党手下的科学家。也是将乔伊改造得以复活的关键人物。依据首领的说法，他是与其接触后告知有关地球的一切，并协助恶魔党创立的人物。但罗菲在发现首领的目的后与其反目，原本应该被大头目所杀却逃过一劫。他还养了一只老鹰，不时停在肩上。在改造乔伊时，还曾将藏有打倒首领秘密的一具“黑盒子”置入乔伊体内。第49集中被恶魔党发现藏身之处，正当要告知健总裁X的秘密与所在地时，被恶魔党的白衣队员所杀。
金主任（鴨三郎技師長）
配音：及川广夫（日本）

恶魔党

[编辑]
恶魔党（日语：ギャラクター，台译：惡魔黨，港译：雷電幫、綠魔黨）
总裁X（総裁X／総裁Z，台译：首領、無名主宰、宇宙魔王、宇宙主宰，港译：幫主、總裁X）
配音：田中信夫（I、II、OVA）／加藤精三（F）（日本）；金石（II）于正昌（八大）（台湾）；梁有恒（香港）[注 13]
“恶魔党”的神秘首领。来自距离200万光年仙女座星云中的赛雷克特罗星，由于接收到某道命令而前来的神秘支配者。第一作中直到最后真面目依然不明，直到续篇《II》才解开谜团，原来他是一具拥有自我意志的电子头脑。在《II》被毁后，以残余的部分零件变为一座机械塔出现，并改称为“宇宙魔王（总裁Z）”。担任前2作配音的田中信夫，于重拍的OVA版中仍然担任同一角色配音。
皮尔（ベルク・カッツェ，台译：皮爾、大頭目）[注 14][注 15]
配音：寺岛干夫（TV）、盐泽兼人&折笠爱（OVA）（日本）；铁孟秋（中视首播版）、陈幼文（八大）（台湾）
于第一作登场，在首领之下为其效命的大干部。皮尔在母亲体内原本是一男一女的双胞胎，却被首领以神秘力量加以改造，使其出生后成了可随意转变性别的变种人，也因此有时他会亲自以女队长（配音：沢田敏子、此岛爱子）身份变装率领队员。他的真面目也是本作的重要伏线之一，在第102集中，真正的身世背景才被揭开。皮尔具有IQ 280的高度智慧，自视非凡，因此常戏称科学小飞侠为“傻鸟”，他一直以为首领在征服地球之后会让他成为副手，没想到首领的最终目的后竟是要毁灭地球，至此皮尔才知自己始终只是颗被利用的弃子，而且一经启动的地心爆炸装置也已无法停止，最后在科学小飞侠面前纵身跳进地心熔炎里，结束了一生。原本皮尔这个角色一开始并没有做很详细的设定，但因替此一角色配音的演员寺岛干夫独特的演技为制作群带来影响，许多部分的设定是后来再陆续增添的。
杜兰莎（ゲルサドラ，Gel Sadra，港译：雷娃）
配音：池田胜、成长前的孩童时期：小宫和枝（日本）；冯海（台湾）；余秀明（香港）
恶魔党的第二代掌权人，却有惊人的身世。
马士多（マーストラ，港译：摩特拉）
配音：-（日本）；-（台湾）；黄志成（香港）

辛格莱家系

[编辑]
辛格莱家系（日语：エゴボスラーファミリー），于第三作《F》登场，与恶魔党合作的地球人黑帮组织。
辛格莱爵士（エゴボスラー伯爵）
配音：中田浩二（日本）；徐健春（台湾）
统率欧洲黑帮“辛格莱家系”的首脑人物，因为了向生父与异母胞兄复仇，而整形成有着一身水蓝肤色。与宇宙魔王（总裁Z）合作后袭名为恶魔党，但后来却想将宇宙魔王取而代之，由自己来征服世界。由于拥有爵位之名，与前两部作品登场的行动队长风格截然不同，喜欢光明正大的正面对决方式。也常亲自上阵，与科学小飞侠剑戟相交。
辛彪（ケンペラー）
配音：绪方贤一（日本）
辛格莱的部下。于途中因为发现辛格莱的真正身份而起叛意，企图藉拥立正统继承人贾瑟（カセル）来独揽大权，最后在辛格莱凯旋荣归之后被枪杀处决。
辛牛（メカンドル）
配音：宫村义人（日本）
辛格莱的部下。忠诚心高，在辛彪倒戈时仍未叛离辛格莱，最后为了护主，挡下宇宙魔王对辛格莱的攻击而死。

登场战机

[编辑]

凤凰号

[编辑]
凤凰号（日语：ゴッドフェニックス），于第一作登场，科学小飞侠驻扎在海中的三日月珊瑚礁基地，通常全员乘坐凤凰号出动执行任务。凤凰号上有两种主要武器，最初两种武器必须要五人到齐与各子机合体到位才能使用，后来南宫博士改善了这个缺点，不必全员到齐也能使用这两种武器。随着恶魔党铁兽的陆续强化，凤凰号也有多次遭击坠的记录，第67集中被恶魔党铁兽重创而坠毁，因此进行了大规模修复作业，包括凤凰号本体与各乘员子机，均加强武装与强化装甲。最终续作《II》中宣告退役，并保管于南宫博士的别墅中。在第47集中由潘杜拉博士操纵下再度登场，新旧凤凰号双机联袂发动科学秘招‧火鸟功。
神鸟导弹（日语：バードミサイル），因为其通常装配爆炸当量百万吨级的核弹头，因此发射前需要打开保险掣和绝对准确的瞄准，以免被其波及自身和无辜者。后来在凤凰号被恶魔党击坠而大幅改造性能后，还配备了强化版本的超级神鸟导弹（日语：スーパーバードミサイル）。
科学秘招‧火鸟功（日语：科学忍法‧火の鳥），由于使用时有造成凤凰号空中分解的风险，是仅在非危急时刻使用的终极绝技。发动时凤凰号会变成火鸟一般翱翔天际，并且发出足以熔毁敌人铁兽的三千度高温。
火鸟分身（日语：火の鳥・影分身）则是在发动后，各子机解除合体后以火焰包围的状态下，采取冲撞攻击的变化技。

新凤凰号

[编辑]
新凤凰号（日语：ニューゴッドフェニックス）
白鸟号战机（日语：イーグルシャープ）
黑鹰号跑车（日语：コンドルアタッカー）
天鹅号机车（日语：オートスワン）
飞燕号迷你装甲车（日语：スワローヘリコ）
猫头鹰坦克（日语：ホーンドタンク）

旋风斯巴达

[编辑]
旋风斯巴达（日语：ガッチャ・スパルタン）是由1~5号机组成的合体机。
旋风1号机（日语：ガッチャ1）
旋风2号机（日语：ガッチャ2）
旋风3号机（日语：ガッチャ3）
旋风4号机（日语：ガッチャ4）
旋风5号机（日语：ガッチャ5）

剧集列表

[编辑]

科学小飞侠

[编辑]
话数 日文标题 中视标题 佳颖标题
1 ガッチャマン対タートル・キング 铁甲怪兽
2 魔のお化け空母现わる 海底魔舰
3 岚を呼ぶミイラ巨人　　　　　　　 巨怪木乃伊
4 铁獣メカデゴンに复しゅうだ 铁甲大蜈蚣
5 地狱の幽霊舰队　　　　　　　　　 魔鬼舰队
6 ミニ・ロボット大作戦 大战小金刚
7 ギャラクターの大航空ショー 空中大战斗
8 三日月のサンゴ礁の秘密 秘密基地
9 月よりの悪魔　　　　　　　　　　 怪物大蝎子
10 地底怪獣大戦争　 蚂蚁雄兵
11 谜のレッド・インパルス 大鲨鱼之谜
12 大食い怪獣イブクロン　　　　　　 贪吃的大怪物
13 谜の赤い砂　　　　　　　　　　　 红砂之谜
14 恐怖のアイス・キャンダー　　　　 大冰怪
15 恐怖のクラゲレンズ　　　　 软件怪兽
16 无敌マシンメカニカ 钢铁巨兽
17 昆虫大作戦　　　　　　　　　　　 大战独角虫
18 复雠! くじら作戦　　　　　　　　 鲸鱼快艇
19 地狱のスピード・レース 大赛车
20 科学忍者队危机一発 怪坦克
21 総裁Ｘは谁れだ 人造怪马
22 火の鸟対火喰い竜　　　　 大火龙
23 大暴れメカ・ボール　　 怪铁球
24 暗に笑うネオン巨人　 霓虹巨人
25 地狱の帝王マグマ巨人　　　　　　 地狱魔王
26 よみがえれゴッドフェニックス　　 阿龙的烦恼
27 ギャラクターの魔女レーサー　　　 露西的秘密
28 见えない悪魔　　　　　　　　　　 蜗牛战车
29 魔人ギャラックＸ　　　　　　　　 巨人王
30 ギロチン铁獣カミソラール　　　　 螳螂怪兽
31 南部博士暗杀计划 化险为夷
32 ゲゾラ大作戦（前编） 墨鱼怪兽 （上）
33 ゲゾラ大作戦（后编）　　 墨鱼怪兽 （下）
34 魔のオーロラ作戦　　　　　　 雷电海鳗
35 燃えろ砂漠の炎　　　　　　　 沙漠战火
36 ちびっ子ガッチャマン　　　 冒牌小飞侠
37 电子怪獣レンジラー 电子恐龙
38 谜のメカニックジャングル 恶有恶报
39 人食い花ジゴキラー（前编）　　　 地狱花 （上）
40 人食い花ジゴキラー（后编）　　　 地狱花 （下）
41 杀人ミュージック 杀人的音乐
42 大脱走トリック作戦 逃狱大作战
43 悪に消えたロマンス 战火情侣
44 ギャラクターの挑戦状　 大怪鸠
45 夜雾のアシカ忍者队 甚平的机智
46 死の谷のガッチャマン
47 悪魔のエアー・ライン　　　　　　 恐怖航线
48 カメラ铁獣シャッター・キラー 杀人闪光
49 恐怖のメカドクガ 大毒蛾 恐怖的毒蛾怪兽
50 白骨恐竜トラコドン　　　　　　　 化石怪龙 白骨怪兽
51 回転獣キャタローラー　　　　　　 怪轮胎 回转怪兽
52 レッド・インパルスの秘密　　　　 大红鲨的秘密
53 さらばレッド・インパルス　　　　 再见大红鲨 红色大红鲨的秘密
54 怒りに燃えたガッチャマン 大怪蟹 燃起愤怒的小飞侠
55 决死のミニ潜水舰 小潜艇决死战
56 うらみのバードミサイル 恨之神鸟导弹
57 魔の白い海 老枪手 魔之白色海
58 地狱のメカブッタ 机器怪陀螺 地狱的怪兽
59 怪獣メカ工场の秘密 魔鬼岛的秘密 怪兽工厂的秘密
60 科学忍者队G-6号 小飞侠6号
61 幻のレッド・インパルス　　　　　 大红鲨 虚幻的大红鲨
62 雪魔王ブリザーダー 见义勇为 雪魔王寒风怪兽
63 皆杀しのメカ魔球 球场的陷阱 通杀的机器魔球
64 死のクリスマスプレゼント 礼物 死之圣诞节礼物
65 合成铁獣スーパーベム　 宇宙怪物 合成铁兽超级贝姆
66 悪魔のファッションショー 手指炸弹 恶魔的服装秀
67 必杀! ガッチャマンファイヤー　 六脚怪兽 必杀技
68 粒子铁獣ミクロサターン 粒子武器 粒子铁兽
69 月下の墓场 月下的坟墓
70 合体！死神少女 死神少女
71 不死身の総裁Ｘ 机器雪怪 不死的首领
72 大群！ミニ铁獣の袭来 蝗虫大作战 迷你飞兽的袭击
73 カッツェを追撃せよ！ 追击恶魔党 追击大头目
74 バードスタイルの秘密 大怪象 变身的秘密
75 海魔王ジャンボシャコラ 海魔王 海魔王虾蛄巨兽
76 あばかれたブレスレット 飞鸟装的秘密 不听使唤的变身手环
77 成功したベルクカッツェ 脑电波 成功的大头目
78 死斗！海底１万メートル 海底决战 海底一万米的死门
79 夺われたガッチャマン情报 秘密资料 被夺的小飞侠情报
80 よみがえれ! ブーメラン 鐵雄历险记 苏醒吧回力镖
81 ギャラクター岛の决斗 恶魔岛的决斗
82 三日月サンゴ礁を狙え！　　　　　 怪兽总出笼 瞄准三日越珊瑚礁
83 炎の决死圏 地层里的决斗 火焰的决死圈
84 くもの巣铁獣スモッグファイバー 空中蜘蛛网 蜘蛛巨兽
85 G-4号はあいつだ 阿丁的失策 他是小飞侠4号
86 ギャラクターの买占め作戦 砂糖作战 垄断作战
87 三段合体铁獣パトギラー 机器大怪虫 三段合体机器虫
88 铁獣スネーク828 蛇身铁兽 铁蛇828号
89 三日月基地に罠を张れ 珊瑚礁的陷阱 布设陷阱
90 装甲铁獣マタンガー 海底大战 装甲铁兽的挑战
91 三日月基地爆破计划完了 喷射鱼雷
92 三日月基地の最后 九死一生
93 逆袭！地中鱼雷作戦 鱼雷作战
94 电魔獣アングラー 电子怪兽
95 合体忍者大魔人 锺屏山之谜
96 ギャラクター本部に突入せよ 直捣恶魔党巢穴
97 明日なき宇宙船　レオナ3号 太空浩劫
98 球形铁獣グレープボンバー 球型铁兽
99 伤だらけのG-2号 乔伊的烦恼
100 20年后のガッチャマン 时光的错觉
101 狙撃集団ヘビーコブラ 机器大蟒蛇 眼镜蛇狙击集团
102 逆転！チェックメイトＸ 大头目的秘密 大逆转！
103 死を赌けたG-2号 赌命的乔伊
104 魔のブラックホール大作戦　　　　 黑洞大作战
105 地球消灭！0002 千钧一发 地球毁灭0002

◎来源：《中国电视周刊》第426期～第450期‘科学小飞侠’每周剧情大纲

科学小飞侠II

[编辑]
话数 日文标题 中视标题 佳颖标题
1 総裁Ｘの逆袭　 恶魔党的反击
2 谜の羽手里剣 白羽毛之谜
3 地狱のブラックナイツ 黑骑兵团
4 かえってきたジョー！？ 乔伊的归来
5 谜の原人大袭来 原始人的来袭
6 冲撃のピラミッドパワー 金字型城市
7 恐怖のミュータント作戦　　　　　 宇宙植物“链藤” 可怕的种子
8 月世界の火の鸟 月球上的火鸟
9 灭亡のベルクカッツェ 大笨蛋的灭亡
10 赤道の雪岚 赤道下的大风雪
11 争夺！ハイプルニウム600　　　 乌鸦兵团 乌鸦战略
12 DR.ラッフェルの秘密 罗菲博士的秘密
13 青春のG2号 乔伊的奇遇
14 宇宙のレッドインパルス 大红鲨之谜
15 纯情のG5号 热情的阿龙
16 空白のジョー 迷惘的乔伊
17 悪魔の方程式 恶魔的方程式 海底城程式
18 宇宙船応答せず 太空船的黑运
19 异次元空间のワナ 亚空间的陷阱
20 Gタウン危机一髪 潜水母舰的危机
21 青春の折れた翼 痛失校友 好友重逢
22 谜のストーンヘンジ 原石柱之谜 放射能的反射
23 北极に消えた爱 消失在北极的爱
24 疑惑のG2号 乔伊的疑惑 磁气风波
25 悲しみのサイボーグ 再造人身的悲哀 陨石事件
26 谜の秘书パンドラ 潘杜拉博士之谜 潘杜拉博士
27 南部博士死す！ 南宫博士之死 暗杀计划
28 爱を夺った羽根手里剣 安琪的悲剧
29 生か死か！魔の北壁　 拨云见日
30 故郷に帰った竜 阿龙回故乡 天伦之乐
31 撃坠された大鹫 老鹰号的挫折
32 G1号アンデスの爱 怀念的安迪斯 安迪斯的冒险
33 怒りのG1号 愤怒的Ｇ一号 意外的大地震
34 アマゾンの铁魔獣 亚玛桑的铁兽
35 ベルクカッツェの遗产 皮尔的杰作
36 悲しみの地底都市 地底城厄运
37 燃えろ！はがねの翼 阿丁的领悟 阿丁的爱心
38 电磁メカ铁魔竜 电磁铁魔龙 海上意外
39 红のコンドル 悲情的红玫瑰 勇敢的干莉达
40 激斗！魔のアニマル作戦 乔伊的决心 罗飞博士的暗示
41 ガッチャマン対ゲルサドラ 冤家路窄
42 暗に动く天文台 天文台的秘密
43 火星からのインベーダー 悍敌马士多
44 たたけ！邪悪の火星基地 向火星挑战 北极光事件
45 魔のソーラーシフト计划 恶魔的恶计
46 あばかれたガッチャマン 谁是G一号
47 必杀！二羽の火の鸟 两只火鸟
48 史上最大の大津波 大海啸 海啸来了
49 燃えよ！コンドル 罗菲博士之死
50 谜！ 谜？ ゲルサドラの母 杜兰莎的母亲 潘杜拉的困扰
51 悲しみのゲルサドラ　 杜兰莎的叛逆 杜兰莎的身世
52 総裁Ｘの灭亡 大头脑之灭亡

◎来源：台视《电视周刊》第980期～第1001期三台卡通每周剧情大纲

科学小飞侠F

[编辑]
话数 原文标题 中视标题 天天多媒体标题
1 新たなる暗云 宇宙魔王
2 登场！ガッチャ・スパルタン 旋风斯巴达
3 污されたオアシス 一口井水 和平的代价
4 アイアンコマンドの挑戦 光复巴伦岛 拯救巴伦国
5 突撃！わんぱく戦士 橄榄海 岛上救援
6 燃えろ！Gフェンサー 意外的挫折 挑战辛格莱
7 巨大铁獣を夺え！ 雨过天晴 勇敢的东尼
8 决死のならず者戦队 意外帮手 团结的力量
9 消灭光线炮の恐怖 可怕的光线炮 回头是岸
10 危うし！ガッチャマン基地 恶魔的怪招 老鼠计划
11 サタン特急Zプレス 人质作战 列车之战
12 マントル基地爆破指令 爆破命令 占领阴谋
13 激烈？！アグリカ决戦 安哥利加大战 激烈的阿古里卡决战
14 炎上！エゴボスラー宫殿 步入陷阱
15 地狱で燃える野望 辛格莱的挫折 另立据点
16 暗に舞う杀人蝶 杀人蝴蝶
17 戦栗の魔烟都市 毒瓦斯大作战 毒瓦斯阴谋
18 G1号华丽なる激突！ 西西里岛之鹰 西西里亚之鹰
19 超物质に手をだすな！ 危险的超物质 新超物质
20 出现！トリプル铁獣の恐怖　 摩铁兽 前功尽弃
21 怒れジョー！戦栗の炎鸟　　　　　 炎鸟的秘密 攻破敌阵
22 人工卫星爆破指令 爆破命令 核子导弹
23 魔のメカランド　 卑鄙的阴谋 催眠术
24 夸り高き戦士 乡土勇士 加瓦纳基地
25 地狱のスカイライダー 狠毒的辛格莱 黑暗攻击
26 G1号怒りの新杀法 机密研究
27 エゴボスラー出生の谜 魔鬼之子
28 死闘！里切りの谷　 拯救沙邦国
29 非情！引き裂かれた兄妹 生离死别
30 忍び寄るエイリアン 可怕的生命体 火星小生物
31 激走！トレインチェイス 恐怖的地底列车 险破贼窝
32 宇宙パルスの谜 宇宙宫殿之谜 亲情
33 はたされた约束 威震北极海 爱女露西
34 エゴボスラーの策略 辛格莱的策略 研究机密被夺
35 死の影せまるG1号 不吉利的前兆 科技大楼遇袭
36 ハイパーシュートの危机 雷电闪光的危机 坚强的意志
37 よみがえれガッチャマン G一号的再起 站稳病情
38 友情のブレスレット 可贵的电子表 渐入核心
39 失脚！エゴボスラー伯爵 辛格莱的挫败 临时研究站
40 メカ竜巻の急袭！ 龙卷风的来袭 自乱阵脚
41 崩壊！ガッチャマン基地 短暂的败北 南宫博士被掳
42 南部长官の最期 南宫长官生命的最后
43 ギャラタウンの壊灭 恶魔城的坏灭
44 迫り来る宇宙の悪魔 宇宙恶魔的来袭
45 胁威の反物质惑星 小惑星的威胁 小行星的威胁
46 G1号决死のハイパワー 死的G一号 拼死的G1号
47 地球消灭！321… 面临毁灭的地球
48 永远のガッチャマン　　　　　　　 永不死的火鸟们 永远的旋风小飞侠

◎来源：台视《电视周刊》第1001期～第1025期三台卡通每周剧情大纲

科学小飞侠OVA

[编辑]
话数 日文标题 弘音标题
1 ガッチャマンVSタートルキング 科学小飞侠对抗海龟王
2 谜のレッドインパルス 神秘的红色冲击
3 ファイナルカウント0002 最后倒数0002

相关条目

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 《II》与《F》在台湾中视播出之时两部合映为《旋风小飞侠》，但现今多半人都已用《科学小飞侠》来统称全系列。
  2. ^ 此版本将原作的设定与人物个性改动，并将画面大幅删剪浓缩成85集，加上作画品质粗劣的新作画面等均颇遭非议。
  3. ^ 后收录于龙之子40周年纪念OVA作品《鸦》第一集初回限定版中
  4. ^ 根据导演鸟海永行在DVD解说书的专访中曾表示，当时本片的工作人员对此决定其实颇有微词。
  5. ^ 但1978年1月由“新黎明唱片”发行、收录此曲的儿童歌曲专辑《儿童之歌》第8集中，则将作曲者标记为林家庆
  6. ^ 此为当时中视版的翻法，不过易与剧中凤凰号发动的绝招“科学秘招‧火鸟功”（日语：科学忍法‧火の鳥）混淆。
  7. ^ 当年中视播映时，则让健姓“金”。
  8. ^ 中视在70年代初期开始引进日本动画播出后，有许多广播人与当时的中视演员，开始陆续参与动画中文配音工作，包括李芷麟、铁孟秋、田平春、王彼得等演员，都曾为不少日本动画角色做中文代言。在锺志鹏先生所著的“爱上卡通：卡通达人的复古联络簿”与现已过世的武莉女士访谈中，也提及李芷麟当年是为健配音。
  9. ^ 艺名为田中雪弥。
  10. ^ 当年中视首播版中，所给的阿龙全名则作“姚大龙”。
  11. ^ 此为中视首播版出现的南宫博士全名，但后来却又变为“南宫博文”。
  12. ^ 日文‘レッド・インパルス’为英文的Red Impulse转音，中文可直译作“红色冲击”，在香港译作“紅俠”或“紅俠敢死隊”。
  13. ^ 在中视所放映的《科学小飞侠》中仅翻作“首领”而已，到了《旋风小飞侠》中则改译为“無名主宰”。
  14. ^ 中视的《科学小飞侠》起初只有称作“大頭目”，直到《旋风小飞侠》中才按原名的转音译为“皮爾”。
  15. ^ ‘ベルク・カッツェ’此名乃引自德文中“山”（Berg）与“猫”（Katze）两字的组合。

参考来源

[编辑]
  1. ^ 「GATCHAMAN CROWDS」製作発表　舞台は立川、2013年にガッチャマンのテレビ新シリーズ. Animeanime.jp. 2013年4月26日 [2014年5月28日]. （原始内容存档于2020年10月31日） （日语）. 
  2. ^ Kagaku Ninja-Tai Gatchaman II (TV) （页面存档备份，存于互联网档案馆）Anime News Network（英文）
  3. ^ 科学忍者队ガッチャマンⅡ （页面存档备份，存于互联网档案馆）年代流行（日语）
  4. ^ 配音界始祖鐵孟秋以「科學小飛俠」之聲現身 讓曾俞維直呼：「原來本尊在這裡！」. [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-04-12）. （繁体中文）
  5. ^ 【一鏡到底】沒有表情的人 漫畫家敖幼祥專訪之一. [2018-03-05]. （原始内容存档于2020-02-03）. （繁体中文）

参考书籍

[编辑]
  • 《誰だっ!! 科学忍者隊ガッチャマン》（监修：タツノコプロダクション），辰巳出版，2000年5月10日初版，ISBN 9784886415011。
  • 《飞呀！科学小飞侠》，张哲生著，商周出版。2005年5月30日，ISBN 9861241841。
  • 《爱上卡通：卡通达人的复古联络簿》，锺志鹏著，小知堂文化出版。2006年1月10日、ISBN 9574504328。

外部链接

[编辑]
台湾地区 中视 星期一至星期五18:00
接档科學小飛俠 ※首播
（1977年12月26日-1978年6月9日）		被接档
小泰山
（Tarzan The Lord Of Jungle）		海王子
（海のトリトン）
台湾地区 中视 星期一、星期三、星期五18:00
汤姆历险记
（トム・ソーヤーの冒険）		旋風小飛俠 ※首播
（1981年7月20日-1982年6月4日 ）		小乖乖
（星の王子さま プチ・プランス）
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=科學小飛俠&oldid=84291755”