母女情深
| 母女情深 Terms of Endearment | |
|---|---|
.jpg) DVD 封面 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 詹姆斯·L·布鲁克斯（James L. Brooks） |
| 监制 | 詹姆斯·L·布鲁克斯 |
| 编剧 | 詹姆斯·L·布鲁克斯 拉里·麦克默特里（Larry McMurtry） |
| 主演 | 雪莉·麦克雷恩（Shirley MacLaine） 黛博拉·温姬（Debra Winger） 杰克·尼科尔森（Jack Nicholson） 丹尼·迪维图（Danny DeVito） 约翰·利特高（John Lithgow） |
| 配乐 | Michael Gore |
| 摄影 | 安德瑞·巴寇亚克 |
| 剪辑 | Richard Marks |
| 制片商 | 派拉蒙电影公司 |
| 片长 | 131分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1983年11月23日 |
| 发行商 | 派拉蒙电影公司 |
| 预算 | $800万美元 |
| 票房 | $108,423,489 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 母女情深1997 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 母女情深 |
| 香港 | 常在我心间 |
| 台湾 | 亲密关系 |
《母女情深》（英语：Terms of Endearment，香港、新加坡译《常在我心间》，台湾译《亲密关系》）是一部1983年的爱情片，导演是詹姆斯·L·布鲁克斯，改编自拉里·麦克默特里的小说，由雪莉·麦克雷恩、黛博拉·温姬、杰克·尼科尔森演出。电影主要是在描述奥罗拉·格林威（雪莉·麦克雷恩饰演）和女儿爱玛（黛博拉·温姬饰演）之间及他们和周遭的人的感情。此片在1996年有拍摄续集《母女情深1997》，由雪莉·麦克雷恩及杰克·尼科尔森演出。
《母女情深》一片获得五座奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖、最佳导演奖、最佳改编剧本奖及女主角雪莉·麦克雷恩的最佳女主角奖，也获得四座金球奖。
剧情
[编辑]奥罗拉·格林威（雪莉·麦克雷恩饰演）和爱玛（黛博拉·温姬饰演）是一对渴望爱的母女。在爱玛还是婴儿的时候，奥罗拉在她熟睡时会因着确认是否有呼吸，而紧贴著爱玛，直到爱玛哭泣才放心下来。
影片描述这对母女多年寻找生活目的及寻找快乐的过程。爱玛长大后和Flap Horton（杰夫·丹尼尔饰）结婚，后来和丈夫迁往外地，Flap Horton原来是研究生，后来在学校教书，他和爱玛有三个小孩，但婚姻中已没有了爱情，爱玛后来爱上了银行职员Sam Burns（约翰·利特高饰）。奥罗拉的丈夫已经过世，在爱玛和她同往时就已有许多的仰慕者，爱玛结婚后，奥罗拉爱上了她的邻居－：一个退休的太空人加勒特·希里德洛夫（杰克·尼科尔森饰）。
Flap Horton和一个女学生有暧昧关系，爱玛发现之后就离开他，带着小孩回到奥罗拉身边。但爱玛和小孩的出现吓坏了加勒特，他重新思考和奥罗拉的关系，后来以分手收场。爱玛试着要和Flap和解，承认他们都有错，爱玛结束她和山姆的关系，但后来发现Flap瞒着她，仍然和女学生来往。
爱玛在一次例行性的检查后发现罹患恶性肿瘤，经过了几次疗程，确认是肿瘤末期，已无法治愈。Flap和奥罗拉在病房一起陪着爱玛。爱玛和Flap长谈之后（Flap当时也怀疑爱玛对他不忠，但爱玛不知道），他们再度和解，爱玛和她的小孩说话，说她爱他们，而且即使他们不承认，她也知道他们也爱她。
奥罗拉晚上在病房陪伴着爱玛，爱玛最后看了奥罗拉一眼然后过世，奥罗拉是唯一在爱玛临终时陪伴着她的人。
影片的最后，爱玛和奥罗拉的朋友和家人聚在奥罗拉的家中，哀悼爱玛的过世。加勒特握着汤米（爱玛的大儿子）的手，谈著游泳、棒球及太空人的事，从哀悼的人群中走开。Flap安慰他的小儿子。影片的最后一个画面是奥罗拉抱着她的外孙女梅拉尼。
票房
[编辑]此片的票房相当成功，在首映当周就已经有340万美元的票房，名列第二名，第二周又有310万美元的票房，名列第一名。三周后又名列第一，票房900万美元。之后连续四周是票房第一名，最后在第十一周又是第一名，票房300万美元，之后声势才慢慢下滑[1]。此片在美国的票房共计美金108,423,489元[2]。
评论
[编辑]电影评论家对本片的评价大都不错，在烂番茄网站中有88%的正面评价[3]。评论家Gene Siskel给予此片高度热情的回响，并准确地预测本片会成为1983奥斯卡的最佳影片。不过剧作家 Rebecca Gilman 曾经用轻蔑的态度提到本片：
“看看《母女情深》这部片，我们一直看，一直看，但其实里面没有可称为剧情的东西，然后，哦！她得癌症了，当剧中人不知道要作什么时，总是会出现这么的情节，我认为这算是一个通往悲剧的捷径。”[4]
奖项
[编辑]- 第56届奥斯卡金像奖
- 得奖：最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳女主角（雪莉·麦克雷恩）、最佳男配角（杰克·尼科尔森）。
- 提名：最佳女主角（黛博拉·温姬）、最佳男配角（约翰·利特高）、最佳原创音乐、最佳艺术指导、最佳混音、最佳剪辑。
- 第41届金球奖
- 得奖：最佳戏剧类电影、最佳剧本、最佳戏剧类女主角：（雪莉·麦克雷恩）、最佳男配角。
- 提名：最佳导演、最佳女主角（黛博拉·温姬）。
- 第49届纽约影评人协会奖
- 得奖：最佳影片、最佳女主角、最佳男配角。
- 第9届洛杉矶影评人协会奖
- 得奖：最佳影片、最佳导演、最佳剧本、最佳女主角、最佳男配角。
参考
[编辑]- ^ Terms of Endearment (1983) - Weekend Box Office Results. Box Office Mojo. [2010-07-23]. （原始内容存档于2009-11-02）.
- ^ Terms of Endearment (1983). Box Office Mojo. [2010-07-22]. （原始内容存档于2019-08-23）.
- ^ Terms of Endearment Movie Reviews, Pictures. Rotten Tomatoes. [2010-07-23]. （原始内容存档于2019-05-11）.
- ^ Gilman, Rebecca. Personal Interview. 3 March 2007.
- ^ NY Times: Terms of Endearment. NY Times. [2009-01-01]. （原始内容存档于2012-10-19）.