普通家庭
| 普通家庭 보통의 가족 | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 许秦豪 |
| 监制 | 金元国（김원국） |
| 剧本 |
|
| 原著 | 《The_Dinner》 赫尔曼·科赫作品 |
| 主演 | 薛景求 张东健 金喜爱 秀贤 |
| 配乐 | 赵成禹（조성우） |
| 摄影 | 高乐宣（고락선） |
| 剪辑 | 金贤珠（김현주） |
| 制片商 | Hive Media Corp Higround（共同制作） |
| 片长 | 108分钟[1] |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | |
| 发行商 |
|
| 票房 | 64.98万观影人次（韩国）[3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 普通家庭 |
| 台湾 | 非普通家族 |
《普通家庭》（韩语：보통의 가족／普通의 家族，英语：A Normal Family，台湾译《非普通家族》）是一部2024年上映的韩国犯罪剧情片，根据荷兰作家赫尔曼·科赫的畅销小说《The Dinner》改编，由电影《八月照相馆》《德惠翁主》的导演许秦豪执导，薛景求、张东健、金喜爱与秀贤主演。[4]
该片入选第48届多伦多国际电影节“Gala Presentations”单元并于2023年9月14日举行全球首映[5]，2024年10月16日在韩国正式上映。
剧情概要
[编辑]影片讲述两兄弟的子女们导致露宿者发生致命事件，彼此信念不同的两兄弟夫妇偶然知道了这个惊人的秘密后，站在掩盖和自首的十字路口陷入苦恼和混乱的故事。
哥哥宰完是一名成功的律师，他接手了一宗富商儿子故意撞死一名男子并导致该男子的女儿重伤的案件，为杀人犯辩护不过是他事业黄金阶梯上的家常便饭。与宰完完全相反的是，他的弟弟宰奎是一名诚实正直的儿科医生，他常常将患者的健康至于金钱和利益之上，甚至为此违反私人诊所的规矩。兄弟两人每个月都会携妻子在高级餐厅见一次面，当他们10多岁的子女发生意想不到的情况时，往常的晚餐对话出现了意想不到的变化。
演员阵容
[编辑]主要人物
[编辑]其他人物
[编辑]- 洪艺智 饰演 惠允，宰完和前妻的女儿，虽然和继母智秀关系并不融洽，但和同父异母的弟弟相处得很愉快。[6]
- 金正喆 饰演 世澔，宰奎和妍京的儿子。[7]
- 崔里 饰演 善珠，因亨哲的报复驾驶而失去丈夫，而女儿娜莱住进宰奎的医院。[8]
- 刘秀彬 饰演 亨哲，财阀家的儿子，报复驾驶导致善珠的丈夫身亡，宰完担任他的律师。[8]
- 边重熙 饰演 宰完和宰奎的母亲，患有老年痴呆症。
- 刘仁宣 饰演 娜莱的父亲，驾车过程中与亨哲发生争执，被亨哲报复驾驶导致身亡。
制作
[编辑]该片原名《晚餐》（더 디너）[9]，2023年7月宣布入选多伦多电影节并公布海外版海报时片名变更为《普通家庭》（보통의 가족）[5]。
选角
[编辑]2022年5月至6月，韩国媒体分别报道薛景求、张东健、金喜爱、秀贤、洪艺智有望参演许秦豪执导的新片《晚餐》（더 디너），该片由《局内人》《南山的部长们》的制作公司Hive Media Corp制作。[10][11][12][13][9]7月，薛景求确认参演。[14]10月，张东健、金喜爱、秀贤与洪艺智正式确认参演。[15][16]
拍摄
[编辑]主体拍摄于2022年7月开始[17]，同年9月底杀青[15][18]。
损益平衡点
[编辑]据韩国媒体报道，该片损益平衡点约为150万观影人次[19][20]。
发行
[编辑]该片于2023年9月14日在第48届多伦多国际电影节全球首映[21]，2024年10月入选第29届釜山国际电影节“韩国电影的今日——特别首映”单元并举行韩国首映[22]，原定10月9日在韩国院线正式上映[23][24]，9月25日宣布推迟至10月16日上映。[25]该片海外发行权售至日本、台湾、泰国、美国、法国、意大利等103个国家与地区[26][5]。2024年11月22日在韩国提供VOD点播服务[27]。
在韩国上映前被邀请参加十数个海外电影节并获得好评[24]，包括分别被选为第18届伦敦韩国电影节的开幕影片、第18届巴黎韩国电影节和2024台北电影节的闭幕影片[28][29][30]，入选第35届棕榈泉国际电影节“Country Focus”单元[31]与第26届远东电影节竞赛单元，此外还受邀参加Fantasporto国际电影节、蒙斯国际电影节、弗里堡国际电影节、迈阿密电影节、华盛顿DC国际电影节（Filmfest DC）[32]。
票房
[编辑]在韩国上映首日以4.24万名观影人次的票房成绩夺得单日票房冠军[33]，上映后连续7日蝉联单日票房冠军并于首周末夺得周末票房冠军[34][35][36]。
| 上一届： 《老手2》 |
2024年韩国周末票房冠军 第42周 |
下一届： 《毒液：最后一舞》 |
奖项荣誉
[编辑]| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024年 | 第44届Fantasporto国际电影节 | 导演周竞赛单元 最佳剧本 | 许秦豪、朴银娇、朴准锡 | 获奖 | [37][38] |
| 第39届蒙斯国际电影节 | 最佳剧本 | 获奖 |
参考资料
[编辑]- ^ A Normal Family. TIFF. [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-12） （英语）.
- ^ 非普通家族 - 台北電影節. 台北电影节 （中文（台湾））.
- ^ A Normal Family (2024). Korean Film Biz Zone. [2024-10-17] （英语）.
- ^ '봄날은 간다' 허진호 감독, 신작 '보통의 가족' 토론토 영화제 달궜다. TV리포트. 2023-09-18 [2023-09-19] （韩语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 설경구·장동건·김희애 '보통의 가족', 48회 토론토국제영화제 공식 초청. news.jtbc.co.kr. 2023-07-25 [2023-07-25]. （原始内容存档于2023-07-25） （韩语）.
- ^ 홍예지, ‘보통의 가족’으로 독보적 존재감 발산. 일간스포츠. 2024-10-25 [2024-10-25] （韩语）.
- ^ '보통의 가족' 소름 유발하는 신개념 빌런 홍예지-김정철, 스틸 공개. iMBC 연예. 2024-10-14 [2024-10-25] （韩语）.
- ^ 8.0 8.1 '보통의 가족' 조연까지 빈틈없다…최리·유수빈 강렬한 연기 화제. iMBC 연예. 2024-10-25 [2024-10-25] （韩语）.
- ^ 9.0 9.1 新浪娱乐. 薛景求张东健合作新片《晚餐》 预计将于下月开拍. ent.sina.com.cn. 2022-05-09 [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-01-17）.
- ^ 이다원. [단독] 설경구·장동건, ‘더 디너’서 뭉친다(종합). sports.khan.co.kr. 2022-05-09 [2024-04-04] （韩语）.
- ^ 류지윤. 김희애, 허진호 감독 만날까…'더 디너' 출연 검토 중. 데일리안. 2022-05-09 [2024-04-04] （韩语）.
- ^ [단독] 수현, 설경구 아내 된다…'더 디너'로 첫 韓영화 도전. JTBC News. 2022-06-10 [2024-08-20]. （原始内容存档于2024-08-20） （韩语）.
- ^ [단독] 홍예지 '더 디너'로 스크린 열일…설경구의 문제적 딸. JTBC News. 2022-06-10 [2024-08-20] （韩语）.
- ^ 곽명동. 설경구, “내 대표작은 앞으로도 ‘박하사탕’이 될 것”…8일 '불한당' GV 참석[2022 BIFAN]. 마이데일리. [2024-04-04] （韩语）.
- ^ 15.0 15.1 설경구X장동건X김희애 ‘더 디너’ 크랭크업‥“인간 본성 그려내”[공식]. Newsen. [2022-10-13]. （原始内容存档于2024-08-20） （韩语）.
- ^ 이승록. 홍예지 "설경구 딸役, 하루하루가 행복했다". 마이데일리. [2024-04-04] （韩语）.
- ^ 조연경. 홍예지·전소민 '이공삼칠' 오늘(28일) 베트남 개봉. JTBC News. 2022-07-28 [2024-04-04]. （原始内容存档于2022-07-29） （韩语）.
홍예지는 현재 차기작 '더 디너' 촬영에 돌입했다
- ^ 張東健薛景求新片《晚餐》煞科. 明报OL网. [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-01-17） （中文（繁体））.
- ^ ‘보통의 가족’ 6일째 1위지만...흥행 빨간불[MK박스오피스]. 스타투데이. 2024-10-22 [2024-10-22] （韩语）.
- ^ 1위는 1위인데...'보통의 가족', 간신히 30만 돌파 [박스오피스]. MHN스포츠. 2024-10-22 [2024-10-22] （韩语）.
- ^ '보통의 가족' 설경구x장동건x김희애x수현, 토론토 국제 영화제 총출동[공식]. SPOTV NEWS. 2023-08-17 [2024-08-20] （韩语）.
- ^ 송중기·사카구치 켄타로·김민하… 부국제, 한국영화의 오늘' & '온 스크린' 선정작 공개. 싱글리스트. 2024-08-26 [2024-08-25] （韩语）.
- ^ 김지혜. 설경구X장동건X김희애 '보통의 가족', CCTV가 바꾼 가족의 일상. SBS연예뉴스. 2024-09-11 [2024-09-11] （韩语）.
- ^ 24.0 24.1 영화제 18회 초청 호평 '보통의 가족', 10월 개봉…캐릭터 포스터. 뉴스1. 2024-08-20 [2024-08-20] （韩语）.
- ^ 설경구·장동건 '보통의 가족', 10월 16일로 개봉일 변경. JTBC News. 2024-09-25 [2024-09-25] （韩语）.
- ^ 김지혜. '보통의 가족', 웰메이드 소문났나…해외 103개국 선판매. SBS연예뉴스. 2024-10-08 [2024-10-08] （ko-KR）.
- ^ 홈초이스, 22일부터 영화 ‘보통의 가족’ VOD 서비스 시작. 전기신문. 2024-11-21 [2024-11-21] （韩语）.
- ^ 최윤정. 런던한국영화제 개최, 英영화협회 협력…보통의 가족·천박사 등. 연합뉴스. 2023-10-05 [2023-10-07] （韩语）.
- ^ '제18회 파리한국영화제' 개막... 관객에게 인사하는 '밀수'팀. 뉴스1. 2023-11-01 [2023-11-01]. （原始内容存档于2023-11-01） （韩语）.
- ^ 祁玲. 《乒乓男孩》《非普通家族》獲選北影開閉幕片 韓女星金喜愛將隨片登台. 镜周刊 Mirror Media. 2024-05-09 [2024-05-09]. （原始内容存档于2024-05-10） （中文（繁体））.
- ^ [공식] 설경구X장동건X김희애X수현 '보통의 가족', 팜스프링스영화제 공식 초청. sports.chosun.com. 2023-12-13 [2023-12-13]. （原始内容存档于2023-12-13）.
- ^ 김지혜. '보통의 가족', 해외에서 잘 나가네…우디네극동영화제 경쟁 부문 초청. SBS연예뉴스. 2024-03-12 [2024-03-15] （ko-KR）.
- ^ ‘보통의 가족’, 박스오피스 1위 출발 [차트IS]. 일간스포츠. 2024-10-17 [2024-10-17] （韩语）.
- ^ [영화랭킹]'보통의 가족' 개봉 후 7일 연속 1위…34만 돌파. 셀럽미디어. [2024-10-24] （韩语）.
- ^ 베놈, 개봉 첫날 12만 명 동원...'보통의 가족' 2위로 밀려나. 국제뉴스. 2024-10-24 [2024-10-24] （韩语）.
- ^ '보통의 가족' 개봉 첫 주말 전체 박스오피스 1위. iMBC 연예. [2024-10-21] （韩语）.
- ^ 설경구×김희애 '보통의 가족' 해외 영화제 휩쓸었다. 노컷뉴스. 2024-04-03 [2024-04-04].
- ^ Barraclough, Leo. Japanese Sci-Fi Movie ‘From the End of the World’ Takes Premier Prize at Genre Festival Fantasporto. Variety. 2024-03-09 [2024-04-04] （美国英语）.
