历史 (塔西佗)
塔西佗所撰的《历史》（拉丁语：Historiae），又称作《罗马史》[1]，古罗马史书。塔西佗（约55年─120年）为罗马帝国时代史家，以拉丁文写成本书，全书原有12卷或14卷，内容上自公元69年，下至96年，现存只有第1至4卷较完整地流传下来，以及第5卷的一部分，内容为69年元旦至70年8月的事迹，体裁为编年体。本书对研究罗马帝国早期历史，具有一定价值。
本书的编撰
[编辑]
《历史》的作者是罗马帝国时期史家塔西佗。塔西坨出身著名氏族，曾历任军团将领、行省财务官、祭司团、行政长官、执政官，经历过人称暴君的图密善统治时期。[2]作者约在公元102年前后开始编撰本书，到104年至105年，可能有几卷已经脱稿，全书完成时期约在109年前后。其写作动机，与塔西佗所经历的的政治环境有密切关系，据学者指出，《历史》就是记述“暴君”图密善统治这段痛苦回忆，着意于写该时代，可惜现存的《历史》正是遗失此一部分。另外，塔西佗为了探索共和政体如何蜕变成为暴政，乃在日后写成另一部著作《编年史》。[3]从两书的内容的顺序而言，则是《历史》接在《编年史》的后面。[4]
本书的资料取材，学界有数种说法。一种说法是塔西佗曾独力对大量档案史料作研究，并依据他的友人的回忆录，以及他本人的记忆而写成。另一种说法是《历史》取材自塔西佗的同时代人克鲁维乌斯·鲁福斯和老普林尼的著作。还有一说是取材自当时希腊史家普鲁塔克等人的著作。[5]
本书篇幅
[编辑]塔西佗《历史》的内容大致如下：[6]
- 第1卷：记述公元69年的事情。
- 第2卷：记述公元69年罗马皇帝加尔巴死后几个月里的事情。
- 第3卷：记述仍是公元69年的事情。
- 第4卷：记述主要是公元70年的事情，部分是69年韦斯巴芗与维特里乌斯两派之间的内战。
- 第5卷：记述仍是公元70年的事情。本卷后面部分已佚。
※中国大陆学者王以铸、崔妙因指出，学术界过往一般认为《历史》有14卷，但亦有说法指只有12卷。[7]
书中的陈述方法
[编辑]西方史家J·W·汤普森指出，塔西佗的《历史》采用的陈述方法是演说家的方法，即是在书中多处地方的叙事或辩论以直接谈话的方式写出。这种陈述方法，意在指作者本人要说的话，借书中人物之口说出，从而把事件叙述出来并分析原因、解释行动。J·W·汤普森又指，这种手法是西方古代史家的一段写作方法，由古希腊的修昔底德便开始采用，在希腊罗马已蔚为风气，但到近代已令人厌恶。[8]
中文译本情况
[编辑]《历史》的中文译本方面，现时有中国大陆学者王以铸、崔妙因的译本，简体字版本由北京商务印书馆出版[9]，繁体字版本由台湾商务印书馆出版[10]。
引用来源
[编辑]- ^ 申海田、林吉玲主编《中外文史名人名著词典·“＜罗马史＞”条》，山东大学出版社，614页。
- ^ 塔西佗《编年史》王以铸、崔妙因《关于塔西佗》，北京商务印书馆，11─12页。
- ^ 塔西佗《编年史》王以铸、崔妙因《关于塔西佗》，北京商务印书馆，16─17页。
- ^ 塔西佗《历史》王以铸、崔妙因《中译者的话》，北京商务印书馆，5页。
- ^ J·W·汤普森《历史著作史》上卷第一分册，谢德风译，北京商务印书馆，123页。
- ^ 以下各项，参考塔西佗《历史》，《本书提要》，北京商务印书馆，7─23页。
- ^ 塔西佗《历史》王以铸、崔妙因《中译者的话》，北京商务印书馆，15及18页。
- ^ J·W·汤普森《历史著作史》上卷第一分册，谢德风译，北京商务印书馆，124页。
- ^ 塔西佗《历史》，北京商务印书馆。
- ^ 台湾商务印书馆──塔西佗《历史》[永久失效链接]
参考文献及网络资源
[编辑]