因纽皮雅特语
| 因纽皮雅特语 | |
|---|---|
| Iñupiatun, Inupiatun, Inupiaqtun | |
| 母语国家和地区 | 美国，曾经在俄罗斯使用，加拿大西北地区 |
| 区域 | 阿拉斯加; 曾经在拉特曼诺夫岛使用 |
| 族群 | 20,709 因纽皮雅特人 (2015) |
母语使用人数 | 2,144, 占总人口的7％ （2007） |
| 语系 | 爱斯基摩－阿留申语系
|
| 文字 | 拉丁文字 (因纽皮雅特语字母) 因纽皮雅特盲文 |
| 语言代码 | |
| ISO 639-1 | ik |
| ISO 639-2 | ipk |
| ISO 639-3 | ipk |
| Glottolog | inup1234[1] |
| ELP | Inupiaq |
 | |
因纽皮雅特语（Inupiat，Inyupiat，Inupiatun，Iñupiatun[2]Inyupeat，[3]）或因纽皮雅克语（Inupiaq，Iñupiaq，Inyupiaq）、因纽皮克语（Inyupik，[4]Inupik）、阿拉斯加因纽特语（Alaskan Inuit），是主要由生活在美国阿拉斯加北部和西北部以及一部分加拿大西北地区的因纽皮雅特人使用的语言。因纽皮雅特语是爱斯基摩－阿留申语系的一支，并且与加拿大和格陵兰的因努语紧密相关。目前大约有2,000名该语言使用者。[5]大多数使用者年龄在40岁或以上，因此因纽皮雅特语被认为是一种濒危语言。[6]因纽皮雅特语在美国阿拉斯加州有官方语言地位。[7]
因纽皮雅特语的主要方言有北阿拉斯加因纽皮雅特语和苏厄德半岛因纽皮雅特语。
自19世纪末因纽皮雅特人开始接触英语以来，因纽皮雅特语的地位一直在下降，加之美国的统治以及美国印第安人寄宿学校的政策造成了目前只有一小部分的因纽皮雅特人在讲因纽皮雅特语。但是现今有几个社区正在进行因纽皮雅特语振兴工作。
历史
[编辑]因纽皮雅特语是爱斯基摩－阿留申语系一支，已经在阿拉斯加北部地区使用了5,000年之久。在距今800到1000年前，因纽特人从阿拉斯加向东迁移到加拿大和格陵兰，最终占据了整个北极海岸和周边的内陆地区。因纽皮雅特语是因纽特人语言中最保守的，其语言变化少于其他因纽特人语言。
在19世纪中后期，俄罗斯，英国和美国人开始与因纽皮雅特人进行接触。 1885年，美国领土政府任命了谢尔登·杰克逊担任教育总代理。[8]在他的管理下，因纽皮雅特人（以及所有阿拉斯加原住民）在纯英语环境中接受教育，他们被禁止使用因纽皮雅特语和其他阿拉斯加土著语言。如果有人讲因纽皮雅特语将会受到严厉惩罚。在经过数十年的纯英语教育的1970年代后，大多数因纽皮雅特人没有将因纽皮雅特语传给他们的孩子，因为他们担心孩子讲母语会受到惩罚。
1972年，阿拉斯加州议会通过了一项法律，规定“如果一所学校有至少15名学生平时主要使用的语言不是英语，那么该学校至少应有一位能流利地说学生们母语的老师”。[9]
现今，阿拉斯加大学费尔班克斯分校提供因纽皮雅特语和文化学士学位，而在阿拉斯加科策布有一所名为Nikaitchuat Ilisaġviat的幼儿园可以提供因纽皮雅特语语言环境。
2014年，因纽皮雅特语与英语以及其他19种土著语言被列为阿拉斯加州的官方语言。[7]
方言
[编辑]因纽皮雅特语有四种主要的方言[10]。
苏厄德半岛因纽皮雅特语主要在苏厄德半岛上使用。北阿拉斯加因纽皮雅特语使用范围则涵盖美国阿拉斯加的西北-北极自治市镇和北坡自治市镇地区以及加拿大西北地区的马更些河三角洲。
另见
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 因纽皮雅特语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ SILEWP 1997-002. Sil.org. [2012-08-23]. （原始内容存档于2012-10-15）.
- ^ Inyupeat Language of the Arctic, 1970, Point Hope dialect. Language-archives.org. 2009-10-20 [2012-08-23]. （原始内容存档于2012-03-13）.
- ^ Milan, Frederick A. The Acculturation of the Contemporary Eskimo of Wainwright Alaska. University of Wisconsin--Madison. 1959 （英语）.
- ^ Populations and Speakers. Alaska Native Language Center. [2016-08-11]. （原始内容存档于2017-04-28）.
- ^ Inupiatun, North Alaskan. Ethnologue. （原始内容存档于2019-06-05）.
- ^ 7.0 7.1 Alaska's indigenous languages now official along with English. Reuters. 2016-10-24 [2017-02-19]. （原始内容存档于2017-02-20）.
- ^ Sheldon Jackson in Historical Perspective. www.alaskool.org. [2016-08-11]. （原始内容存档于2017-04-07）.
- ^ Krauss, Michael E. 1974. Alaska Native language legislation. International Journal of American Linguistics 40(2).150-52.
- ^ Iñupiaq/Inupiaq. languagegeek.com. [2007-09-28]. （原始内容存档于2007-09-16）.
- ^ MacLean, Edna Ahgeak. North Slope Iñupiaq Grammar: First Year. Alaska Native Language Center, College of Liberal Arts; University of Alaska, Fairbanks. 1986. ISBN 1-55500-026-6.
印刷资源：现有词典，语法书籍和其他
[编辑]- Barnum, Francis. Grammatical Fundamentals of the Innuit Language As Spoken by the Eskimo of the Western Coast of Alaska （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Hildesheim: G. Olms, 1970.
- Blatchford, DJ. Just Like That!: Legends and Such, English to Inupiaq Alphabet. Kasilof, AK: Just Like That!, 2003. ISBN 0-9723303-1-3
- Bodfish, Emma, and David Baumgartner. Iñupiat Grammar. Utqiaġvigmi: Utqiaġvium minuaqtuġviata Iñupiatun savagvianni, 1979.
- Kaplan, Lawrence D. Phonological Issues in North Alaskan Inupiaq. Alaska Native Language Center research papers, no. 6. Fairbanks, Alaska (Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks 99701): Alaska Native Language Center, 1981.
- Kaplan, Lawrence. Iñupiaq Phrases and Conversations. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 2000. ISBN 1-55500-073-8
- MacLean, Edna Ahgeak. Iñupiallu Tanņiḷḷu Uqaluņisa Iḷaņich = Abridged Iñupiaq and English Dictionary. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 1980.
- Lanz, Linda A. A Grammar of Iñupiaq Morphosyntax（页面存档备份，存于互联网档案馆）. Houston, Texas: Rice University, 2010.
- MacLean, Edna Ahgeak. Beginning North Slope Iñupiaq Grammar. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 1979.
- Seiler, Wolf A. Iñupiatun Eskimo Dictionary. Kotzebue, Alaska: NANA Regional Corporation, 2005.
- Seiler, Wolf. The Modalis Case in Iñupiat: (Eskimo of North West Alaska). Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft, Bd. 14. Grossen-Linden: Hoffmann, 1978. ISBN 3-88098-019-5
- Webster, Donald Humphry, and Wilfried Zibell. Iñupiat Eskimo Dictionary. 1970.
外部链接和语言资源
[编辑]有许多在线资源可以提供给因纽皮雅特语学习者
- Atchagat的发音发音者Aqukkasuk（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 阿拉斯加Inupiaq语言资源（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Iyaġak在Alaskanativelanguages.com上使用Inupiaq语言 [永久失效链接]
- Brevig Mission方言中的动物名（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Grant和Reid Magdanz编写的Atchagat应用程序-使您可以使用Inupiaq字符输入文字 ：
- Inupiaq词典，1970年，费尔班克斯大学PDF，Webster撰写（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 国家公共广播电台将濒临灭绝的阿拉斯加语数字化（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Inupiaq教师手册（有关Inupiaq语言和其他资源的故事）：（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Edna MacLean博士撰写的《北坡语法第二年》 PDF（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 在线Iñupiaq形态分析仪
- 故事书-柜员阅读器，Brevig Mission方言的故事集（页面存档备份，存于互联网档案馆） -
- 故事书-阿拉斯加原住民语言计划的Quliaqtuat Mumiaksrat，UAF和Edna MacLean博士（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Qargi.com：一个致力于支持Iñupiaq的现代和传统生活，语言和文化的在线社区，一个专注于教育的Iñupiaq社交网站，由北坡学区Iñupiaq教育部领导并在Uncivilized的社区支持下建立电影（Naninaaq Productions），社区先知，Katalyst网站设计，Ilisaunnat，Iñupiaq历史，语言和文化委员会，Ilisagvik学院和史密森学会。
- Inupiaq的方言（页面存档备份，存于互联网档案馆） -来自Languagegeek.com，包括北阿拉斯加辅音（美国字母），北阿拉斯加元音，苏厄德半岛辅音，苏厄德半岛元音
- InupiaqWords YouTube帐户（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/62097/3421210。（页面存档备份，存于互联网档案馆） PDF？sequence = 1（页面存档备份，存于互联网档案馆） —琳达·兰兹（Linda A. Lanz）的Iñupiaq（Malimiutun）语法语法。 在此Wikipedia页面上介绍的大多数语法均引用该语法。 兰兹（Lanz）的解释非常详尽和透彻，这是获得对Iñupiaq语法的更深入理解的重要资料。
