你需要冷静
你需要冷静 "You Need to Calm Down" | ||||
---|---|---|---|---|
泰勒·斯威夫特的单曲 | ||||
收录于专辑《恋人》 | ||||
语言 | 英语 | |||
发行日期 | 2019年6月14日 | |||
格式 | ||||
类型 | ||||
时长 | 2:51 | |||
唱片公司 | 联众 | |||
词曲 |
| |||
制作人 |
| |||
泰勒·斯威夫特单曲年表 | ||||
| ||||
音乐视频 | ||||
YouTube上的《你需要冷静》 |
《你需要冷静》(英语:"You Need to Calm Down")是美国创作歌手泰勒·斯威夫特的一首歌曲,于2019年6月14日由联众唱片,收录于泰勒·斯威夫特的第七张专辑《恋人》,作为这张专辑的第二首主打歌曲。[1][2][3]这首歌是由泰勒·斯威夫特及乔尔·立特共同创作及共同制作。
宣传
[编辑]2019年6月13日,泰勒·斯威夫特于Instagram开直播,宣布第七张专辑为《恋人》,也宣布新单曲《你需要冷静》及这首歌的歌词录像带于2019年6月14日发行。[4][5][6]
音乐视频
[编辑]这首歌的音乐视频的导演为泰勒·斯威夫特及德鲁·吉尔希,并由泰勒·斯威夫特及托德里克·霍尔执行制作,于2019年6月17日发行,于早安美国首映,首映完才在YouTube上映[7][8]。这部音乐视频邀请了许多艺人,其中还有一些是已承认为同性恋的艺人。在音乐视频中,总共有8位异装天后参与演出,她们皆打扮成知名女歌手。演员名单于下列[9][10]。
音乐视频制作团队及演员
[编辑]制作团队
[编辑]- 泰勒·斯威夫特:导演、执行制作人
- 德鲁·吉尔希:导演
- 托德里克·霍尔:执行制作人
- 塔拉·拉扎维:制作人
- 富利亚内·佩蒂基扬:制作人
演员(依出现顺序列表)
[编辑]- 泰勒·斯威夫特
- 德克斯特·梅菲尔德
- 汉娜·哈特
- 拉维恩·卡克斯
- 切斯特·洛克哈特
- 托德里克·霍尔
- 海莉·喜代子
- 杰西·泰勒·弗格森
- 贾斯汀·米基塔
- 席亚拉
- 粉雄救兵(安东尼·波罗夫斯基 / 谭·法兰斯 / 卡拉莫·布朗 / 鲍比·伯克 / 乔纳森·凡·奈斯)
- 亚当·里彭
- 亚当·蓝伯特
- 艾伦·德杰尼勒斯
- 比莉·波特
- 露波
- 凯蒂·佩里
- 瑞安·雷诺兹
- 提亚娜 饰演 爱莉安娜·格兰德
- 崔娜堤·泰勒 饰演 嘎嘎小姐
- 戴尔塔·沃可 饰演 阿黛尔
- 崔娜堤·K·博内特 饰演 卡蒂B
- 洁德·朱莉 饰演 泰勒·斯威夫特
- 莱莉·诺克斯 饰演 碧昂丝
- 阿多尔·德拉诺 饰演 凯蒂·佩里
- 阿克莉亚·C·达文波特 饰演 妮琪·米娜
剧情概要
[编辑]音乐视频是在一个旅行拖车停车场拍摄。泰勒·斯威夫特在旅行拖车内睡醒,旅行拖车内有挂一幅雪儿的名言:“妈,我就是那个有钱的男人。”(Mom, I am a Rich Man.)[12]。泰勒·斯威夫特把她的手机丢到床上,手机并着火导致整个旅行拖车都失火,她走向游泳池圈,并忽略她的旅行拖车着火。接着摄影机切换到旅行拖车停车场的其他地方,包括拍摄到德克斯特·梅菲尔德在跳舞,汉娜·哈特使用户外音响举重,拉维恩·卡克斯在为她的塑胶红鹤浇花及问候切斯特·洛克哈特,切斯特并昏倒。
接下来画面切换到泰勒·斯威夫特及托德里克·霍尔,并穿插海莉‧喜代子在射箭并正中中心“5”,之后反同性恋的抗议者用口号举著标语牌,席亚拉主持并见证杰西‧泰勒‧弗洛森及贾斯汀·米基塔的婚礼,亚当‧里彭正在贩卖锉冰。泰勒·斯威夫特正在与托德里克和粉雄救兵举办喝茶派对。在另一个旅行拖车内,亚当·蓝伯特正在帮艾伦·德杰尼勒斯的右手手臂刺青,刺了“炎热的夏天”(Cruel Summer)。泰勒·斯威夫特和其他居民晒日光浴,而忽略了那些抗议者,随后比莉‧波特穿着一件衣服走到抗议者的前面中间。
最后画面切换到“流行天后选美赛”(Pop Queen Pageant),参赛者都是知名女歌手,皆是异装天后饰演,露波拿着一个装饰著祖母绿和鸢尾花图案的皇冠,并走到中间,停下来并把皇冠往天空丢[12]。一个砸蛋糕大战开始,泰勒·斯威夫特穿着薯条装往四周看,并看到了凯蒂‧佩芮穿着汉堡装低头地看地板,接着泰勒·斯威夫特和凯蒂互看,泰勒·斯威夫特对着凯蒂挥手,两人并走向对方,接着画面切到莱恩‧雷诺斯正在画一幅石墙酒吧的水彩画[12]。画面切回来砸蛋糕大战及泰勒·斯威夫特和凯蒂,泰勒·斯威夫特和凯蒂两人微笑地跳舞并互相拥抱,接着泰勒·斯威夫特唱完歌曲,泰勒·斯威夫特和凯蒂互看并微笑,之后用一颗爱心结束整个音乐视频。音乐视频结束后,出现了4行字的讯息,内容鼓励大家签属泰勒·斯威夫特的Change.org请愿书,让美国参议院通过《平等法案》。
歌词录像带
[编辑]泰勒·斯威夫特在2019年6月14日发行这首歌及这首歌的歌词录像带,歌词录像带有许多彩蛋,包括歌词的“Glad”改成“GLAAD”以及字只要中间有EA就会特别用不一样的颜色标注,代表美国《平等法案》的简写,这个法案是为了保护LGBT团体。[13]
评价
[编辑]来自《NME》的丹·斯塔布斯(Dan Stubbs)将本曲与《名誉》的激烈和愤怒相比,认为其语言“明显更为温和,像是要萎缩一般”,并总结称此曲是“一种传染性的,一口大小的流行乐包”[14]。 《成人俱乐部》的Gwen Ihnat写道,这首歌“清楚而清新地打击同性恋恐惧症和反同性恋偏见”[15]。 Maeve McDermott和Joshua Bote为《今日美国》撰稿,认为这首歌的进化超过上一首单曲《我!》,以及“粉丝可以期待的更有前途的例子”[16]。
在为NBC新闻撰写的社论中,Michael Arceneaux承认泰勒·斯威夫特“心怀好意”,但是批评录像带中将反同性恋示威者描绘为“贫穷乡巴佬”的作法。他也认为曲终泰勒·斯威夫特和凯蒂·佩里拥抱的场景转移注意力,减损支持同性恋平权的内涵。[17]《大西洋杂志》的Spencer Kornhaber指出在现实中,反对LGBT平权人士的示威口号比影片中的“丑恶得多”,且认为“草草将宗教独断狂(bigotry)的言行打入“宣泄不满”是没有帮助的[18]。
《洛杉矶时报》的米卡尔·伍德也同意这首歌“一个巨大的创意进化,大于前一首单曲《我!》”,同时评论“明确的支持同性恋肯定是受欢迎的,但也感到有点愤世嫉俗”[19]。 Pitchfork的米歇尔·金(Michelle Kim)认为,虽然这首歌是“善意的”,并且这个歌词值得赞扬,但它同时也“令人眼花缭乱,并没有给人留下深刻印象”[20]。
《Esquire》的贾斯汀·柯克兰(Justin Kirkland)评论这首歌“忽略了成为LGBTQ的观点,并借由等同于将网络仇恨与LGBTQ +个人和社会斗争起来”[21]。 Vox的康斯坦斯·格雷迪称这首歌“令人筋疲力尽”,将这首歌与泰勒·斯威夫特的第五张专辑《1989》的第二首单曲《空格》进行了比较[22]。
现场表演
[编辑]2019年7月10日,泰勒·斯威夫特在亚马逊音乐的Prime一天演唱会上首次表演这首歌。[23]
奖项
[编辑]年份 | 组织 | 奖项 | 成绩 | 参考 |
---|---|---|---|---|
2019 | 青少年选择奖 | 最佳夏天歌曲奖 | 提名 | [24] |
MTV音乐视频大奖 | 年度音乐视频 | 获奖 | [25] | |
年度歌曲 | 提名 | |||
最佳夏日歌曲 | 提名 | |||
最佳力量颂歌 | 提名 | |||
最具正能量录像带 | 获奖 | |||
最佳流行乐录像带 | 提名 | |||
最佳导演 | 提名 | |||
最佳艺术执导 | 提名 | |||
最佳剪辑 | 提名 | |||
巴西儿童票选奖 | 最喜爱国际热门单曲 | 提名 | [26] | |
全美音乐奖 | 最佳音乐视频 | 获奖 | [27] | |
2020 | 格莱美奖 | 最佳流行歌手 | 提名 | [28] |
其他版本
[编辑]2019年8月20日,泰勒·斯威夫特发行了由英国电子音乐团体洁净的盗贼混音这首歌的版本[29]。
英国摇滚团体Yonaka于2019年8月翻唱了这首歌,并发行于他们的Spotify Singles[30]。
制作人员
[编辑]- 泰勒·斯威夫特:主要声乐、和声、词曲作家、制作人
- 乔尔·立特:制作人、词曲作家、鼓的编程、键盘、录制工程、录音室人员
- Serban Ghenea:混音师、录音室人员
- John Hanes:混音工程、录音室人员
榜单
[编辑]认证
[编辑]地区 | 认证 | 认证单位/销量 |
---|---|---|
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会)[84] | 白金 | 70,000‡ |
新西兰(新西兰唱片音乐协会)[85] | 金 | 15,000‡ |
英国(英国唱片业协会)[86] | 金 | 400,000‡ |
*仅含认证的实际销量 |
发行历史
[编辑]地区 | 日期 | 格式 | 版本 | 唱片公司 | 参考 |
---|---|---|---|---|---|
全球 | 2019年6月14日 | 原版 | 联众 | [87] | |
英国 | 当代流行电台 | 维珍百代 | [88] | ||
美国 | 2019年6月18日 | 联众 | [89] | ||
全球 | 2019年8月20日 |
|
洁净的盗贼混音版 | [90] |
参考资料
[编辑]- ^ Taylor Swift Announces New Album 'Lover,' Out In August. Stereogum. 2019-06-13 [2019-06-14]. (原始内容存档于2019-06-13).
- ^ Taylor Swift Announces New Album Lover and New Song: Details!. E! Online. 2019-06-13 [2019-06-14]. (原始内容存档于2019-06-14) (美国英语).
- ^ Nowy album Taylor Swift już w sierpniu. All About Music. 2019-06-13 [2019-06-14]. (原始内容存档于2021-03-12) (波兰语).
- ^ Swift, Taylor. Going live tomorrow on Instagram at 5pm ET pic.twitter.com/l4tnhj84tG. @taylorswift13. 2019-06-12 [2019-06-14]. (原始内容存档于2020-02-10) (英语).
- ^ #411: Taylor Swift Announcement, Baby Shark Live, Bieber Was Kidding & More | The Laurie DeYoung Show | 93.1 WPOC. The Laurie DeYoung Show. [2019-06-14]. (原始内容存档于2019-06-21).
- ^ Taylor Swift Is About To Make A HUGE Announcement. Hit Network. [2019-06-14] (英语).[永久失效链接]
- ^ Taylor Swift Announces New Album Lover, Releasing New Song Tonight. Pitchfork. [2019-06-15]. (原始内容存档于2019-06-14) (英语).
- ^ Zemler, Emily. Watch Taylor Swift Reunite With Katy Perry in ‘You Need to Calm Down’ Video. Rolling Stone. 2019-06-17 [2019-06-18]. (原始内容存档于2019-06-17) (美国英语).
- ^ All the Drag Queens (and Who They Appear As) in Taylor Swift’s Video. www.out.com. 2019-06-17 [2019-06-18]. (原始内容存档于2019-06-17) (英语).
- ^ Grady, Constance. An annotated guide to Taylor Swift’s star-studded "You Need to Calm Down" video. Vox. 2019-06-17 [2019-06-22]. (原始内容存档于2019-06-17).
- ^ Taylor Swift, Taylor Swift - You Need To Calm Down, 2019-06-17 [2019-06-22], (原始内容存档于2019-10-30)
- ^ 12.0 12.1 12.2 Jill Gutowitz. Every Easter Egg in Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' Music Video. Vulture. (原始内容存档于2019-06-18) (英语).
- ^ Taylor Swift uses new single to further support GLAAD and Equality Act. Metro. 2019-06-14 [2019-06-14]. (原始内容存档于2019-09-02) (美国英语).
- ^ Stubbs, Dan. Taylor Swift's 'You Need To Calm Down' takes on keyboard warriers and stands up for gay pride. NME. 2019-06-14 [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-14) (美国英语).
- ^ Ihnat, Gwen. “You Need To Calm Down” is a rare message song from Taylor Swift. News. [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-15) (美国英语).
- ^ Taylor Swift shouts out to LGBTQ fans, GLAAD on anti-hate anthem 'You Need To Calm Down'. USA TODAY. [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-14) (英语).
- ^ Arceneaux, Michael. Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' shows her political awakening — and that she needs to calm down. June 19, 2019 [June 22, 2019]. (原始内容存档于2019-06-21).
- ^ Kornhaber, Spencer. The Queasy Double Message of Taylor Swift’s ‘You Need to Calm Down’. The Atlantic. 2019-06-17 [2020-01-16]. (原始内容存档于2019-06-21) (美国英语).
- ^ Wood, Mikael. Listen to Taylor Swift’s new pro-LGBTQ jam ‘You Need to Calm Down’. latimes.com. [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-15).
- ^ Listen to “You Need to Calm Down” by Taylor Swift, [2019-06-17], (原始内容存档于2019-06-14) (英语)
- ^ Kirkl, Justin. Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' Misses the Point of Being an LGBTQ Ally. Esquire. 2019-06-14 [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-15) (美国英语).
- ^ Grady, Constance. Taylor Swift’s new single "You Need to Calm Down" is exhausting. Vox. 2019-06-14 [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-15).
- ^ Taylor Swift Performed 'You Need to Calm Down' For the First Time at Amazon Prime Day Concert: Watch. Billboard. [2019-07-11]. (原始内容存档于2019-07-11).
- ^ 存档副本. [2019-07-24]. (原始内容存档于2020-10-25).
- ^ Roth, Madeline. Ariana, Taylor, Billie, And Lil Nas X Lead Your 2019 VMA Nominations. MTV News. [2019-07-24]. (原始内容存档于2019-07-27) (英语).
- ^ Saiu a lista dos indicados ao Meus Prêmios Nick 2019 e a Maisa está dominando tudo!. www.purebreak.com.br. [2019-08-28]. (原始内容存档于2019-08-02) (布列塔尼语).
- ^ The American Music Awards Announces 2019 Nominees. American Music Awards. 2019-10-24 [2019-10-25]. (原始内容存档于2019-12-18) (英语).
- ^ 2020 GRAMMY Awards: Complete Nominees List. GRAMMY.com. 2019-11-18 [2019-11-21]. (原始内容存档于2020-01-26) (英语).
- ^ Gwee, Karen. Taylor Swift enlists Clean Bandit for chirpy ‘You Need To Calm Down’ remix. NME. 2019-08-20 [2019-09-13]. (原始内容存档于2019-08-20) (美国英语).
- ^ Ramli, Sofiana. Hear Yonaka’s rocking cover of Taylor Swift’s ‘You Need to Calm Down’. NME. 2019-08-15 [2019-09-13]. (原始内容存档于2019-08-23) (美国英语).
- ^ Try the TIDAL Web Player. listen.tidal.com. [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-17) (英语).
- ^ Billboard Argentina Hot 100 - Semana del 14 de Julio. Billboard Argentina. [2019-07-12]. (原始内容存档于2019-07-12) (西班牙语).
- ^ "Australian-charts.com – Taylor Swift – You Need to Calm Down". ARIA Top 50 Singles. [2019-06-22]. (英语).
- ^ "Austriancharts.at – Taylor Swift – You Need to Calm Down". Ö3 Austria Top 40. [2019-06-27]. (德语).
- ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – You Need to Calm Down". Ultratip. [2019-07-06]. (荷兰语).
- ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – You Need to Calm Down". Ultratip. [2019-07-06]. (法语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2019-06-25].(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. 2019-08-01.(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2019-08-01].(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2019-08-01].(英语).
- ^ China Airplay Chart/Foreign Language - 24/06/2019. Billboard China. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (中文).
- ^ Croatia ARC TOP 100. HRT. [2019-07-20]. (原始内容存档于2019-07-20).
- ^ Taylor Swift - You Need To Calm Down(послушать музыку, посмотреть видео клип). tophit.ru. [2019-08-04]. (原始内容存档于2019-08-01).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注:输入201925检索. [2019-06-25].(捷克语).
- ^ EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: nublu tähistab väga uhkelt aastajagu esikümnes püsimist. Eesti Ekspress. [2019-06-25]. (原始内容存档于2019-09-03) (爱沙尼亚语).
- ^ Chart Search. Billboard. [2019-06-28].
- ^ Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 25, 2019). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2019-06-25] (法语).[永久失效链接]
- ^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 25/2019. IFPI Greece. [2019-07-03]. (原始内容存档于2020-08-24).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2019-06-28]. (匈牙利语).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2019-06-28]. (匈牙利语).
- ^ Lagalistinn Vika 28 – 2019. Tonlistinn. [2019-07-26]. (原始内容存档于2019-06-03) (冰岛语).
- ^ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2019-06-22]. (原始内容存档于2017-08-22).
- ^ מדיה פורסט - המצעד הישראלי השבועי. Media Forest. [2019-08-02]. (原始内容存档于2019-07-16) (希伯来语).
- ^ Top Singoli – Classifica settimanale WK 25. Federazione Industria Musicale Italiana. [2019-06-22]. (原始内容存档于2020-03-18) (意大利语).
- ^ Billboard Japan Hot 100 2019/7/1. Billboard Japan. [2019-06-27]. (原始内容存档于2019-09-03) (日语).
- ^ The Official Lebanese Top 20. [2019-07-25]. (原始内容存档于2019-08-22).
- ^ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. [2019-06-26]. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-18).
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 27, 2019". Dutch Top 40 [2019-07-06]..
- ^ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – You Need to Calm Down". Single Top 100. [2019-06-21].(荷兰语).
- ^ NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ. 2019-06-24 [2019-06-21]. (原始内容存档于2019-06-23).
- ^ Nicaragua Top 20 General del 17 al 23 de Junio, 2019. Monitor Latino. [2019-06-24]. (原始内容存档于2019-06-24) (西班牙语).
- ^ VG-lista – Topp 20 Single uke 26, 2019. VG-lista. [2019-06-29]. (原始内容存档于2020-09-22).
- ^ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – You Need to Calm Down". AFP Top 100 Singles. [2019-07-05].(英语).
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2019-06-22].(英语).
- ^ RIAS International Top Charts Week 27. Recording Industry Association (Singapore). [2019-08-04]. (原始内容存档于2019-07-13).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注:选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”,输入201926检索. [2019-07-02].(斯洛伐克语).
- ^ Top 100 Canciones: Semana 25. Productores de Música de España. [2019-06-26]. (原始内容存档于2020-08-15).
- ^ Veckolista Singlar, vecka 27. Sverigetopplistan. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-06-30).
- ^ "Swisscharts.com – Taylor Swift – You Need to Calm Down". Swiss Singles Chart. [2019-06-24].(英语).
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2019-06-22].(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. [2019-06-25].(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2019-07-09].(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2019-07-30].(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2019-07-03].(英语).
- ^ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2019-07-30].(英语).
- ^ Top 100 Songs. Rolling Stone. 2019-07-02 [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-07-02).
- ^ ARIA End of Year Singles Chart 2019. Australian Recording Industry Association. [January 10, 2020]. (原始内容存档于2020-03-14).
- ^ Canadian Hot 100 – Year-End 2019. Billboard. [December 6, 2019]. (原始内容存档于2020-03-22).
- ^ Hot 100 Songs – Year-End 2019. Billboard. [December 6, 2019]. (原始内容存档于2020-02-23).
- ^ Adult Contemporary Songs – Year-End 2019. Billboard. [December 6, 2019]. (原始内容存档于2019-12-05).
- ^ Adult Pop Songs – Year-End 2019. Billboard. [December 6, 2019]. (原始内容存档于2019-12-05).
- ^ Pop Songs – Year-End 2019. Billboard. [December 6, 2019]. (原始内容存档于2019-12-05).
- ^ Top 100 Songs of 2019. Rolling Stone. January 10, 2020 [February 15, 2020]. (原始内容存档于2020-03-07).
- ^ ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association. 2019-08-05 [2019-08-03]. (原始内容存档于2017-12-23).
- ^ New Zealand single certifications – Taylor Swift – You Need to Calm Down. Recorded Music NZ. [2019-08-24] (英语).
- ^ British single certifications. British Phonographic Industry. [2019-08-23] (英语). 在“Format”字段选择“singles”。;在“Certification”字段选择“Gold”
- ^ Taylor Swift - You Need To Calm Down. Tidal. [2019-06-14]. (原始内容存档于2019-07-02).
- ^ BBC - Radio 1 Playlist. BBC. [2019-06-19]. (原始内容存档于2019-11-29) (英国英语).
- ^ Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates .... All Access. [2019-06-19]. (原始内容存档于2017-05-16) (英语).
- ^ You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix) - Single by Taylor Swift, [2019-09-13], (原始内容存档于2019-08-21) (美国英语)