使用者討論:慕尼黑啤酒/2019

歲在己亥 恭賀新春

歲在己亥 恭賀新春 一元復始，萬象更新。謹祝： 諸事吉祥，身心康泰 事業進步，閭家平安 繼續期待您的德軍系列作品。 春卷柯南致意 國曆四七一五年十二月三十日 公曆二零一九年二月四日

新年快樂！

	新年快樂！
	期待體育條目的貢獻天篷大元帥 (會客)--新春快樂--(歡迎參與設立競猜討論 ) 2019年2月5日 (二) 15:07 (UTC) 要發送此消息，請使用{{subst:User:和平奮鬥救地球/HNY|選填賀詞}}。

感謝對德國軍艦的編輯

最近入手了若干德語軍艦雜誌，不過回頭發現凡是有點大小的德國軍艦都已經被你解決啦！看來已經沒我什麼事了（笑）。很感謝你的工作。——Gundamfire（留言） 2019年2月25日 (一) 14:04 (UTC)

@Gundamfire：怎會呢，Gundam ? 建議看看有那些德國軍艦條目是可以用那些雜誌去補充資料，就可以吧。話說Gundam的雜誌有冇提及德國驅逐艦呢 ? 各語言維基的德國驅逐艦的條目少而不齊全，更不要說中文維基了。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2019年2月25日 (一) 15:07 (UTC)

@Gundamfire：：我目前完成的主要是德國戰艦和巡洋艦類條目，U艇和驅逐艦則仍未涉足，如有興趣，可一同合作消紅啊。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2019年2月26日 (二) 00:44 (UTC)

驅逐艦和潛艇的艦歷因同型艦數量眾多，行動瑣碎，目前沒找到專門講的，都是幾個艦級甚至一大類地講，而不是分每一艘來講，所以也不好補充……而且我德語水平很菜，看懂都成問題……（當然還有我這糟糕的網絡，用了SS都瘋狂掉線，還在尋找能穩定翻牆的方法）——Gundamfire（留言） 2019年4月1日 (一) 12:32 (UTC)

@Gundamfire：可以充實艦級主條目和類似德國二戰時期驅逐艦這種一大類條目，這已經夠了。至於每一艘單獨艦隻，還是暫時指望英文、德語維基的用戶吧。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2019年4月1日 (一) 13:07 (UTC)

拜仁

始於3月20日的新一輪編輯，希望給予意見，謝謝。（我是沒覺得舊版本有任何語句不通的地方）--我是火星の石榴（留言） 2019年3月22日 (五) 05:32 (UTC)

司徒加特城鐵

• 有鑑於閣下為慕尼黑地鐵之主編，本人不懂德語，因此是否能幫忙擴充司徒加特城鐵條目？—以上未簽名的留言由Cysj1024（對話｜貢獻）於2019年5月25日 (六) 19:49 (UTC)加入。

移動請求

慕尼黑啤酒你好，閣下有沒有移動不留重定向，甚至覆寫重定向的權限 ?

能否將漢斯·恩斯特·卡爾·馮·齊騰移動至漢斯·約阿希姆·馮·齊騰，不留重定向或覆寫重定向 ?

此人乃騎兵上將，非陸軍元帥，馮·齊騰陸軍元帥為另一人。

謝謝。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2019年5月27日 (一) 09:53 (UTC)

感謝。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2019年5月28日 (二) 07:40 (UTC)

拜仁

正好，你對這個更改有何看法？--我是火星の石榴（留言） 2019年5月29日 (三) 05:49 (UTC)

德語「Reichsgeneralfeldmarschalle 」、「Kaiserliche Feldmarschalle」的中文譯名

慕尼黑啤酒你好。

以上兩個德語詞為神聖羅馬帝國兩種元帥軍銜或勳銜的名稱，前者高於後者。

但從字面去譯，都會出現「帝國陸軍元帥」，不能區分高低。

如果要區分高低，能否將前者譯成「帝國陸軍元帥」，後者為「陸軍元帥」 ? 如否，閣下能否提出其他譯法 ?

謝謝。 -- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2019年6月2日 (日) 18:51 (UTC)

這不失為一個方法，感謝。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2019年6月3日 (一) 09:15 (UTC)

請教Sperrbrecher的中文譯名

抱歉打擾了。我在收集掃雷艦的資料的時候，發現二戰德軍的軍艦里有專門的一種掃雷艦叫Sperrbrecher。看德文Wiki的描述，這種船就是一種加固的貨船，強行在雷區開路。這種Sperrbrecher與一般依靠掃雷具作業的掃雷艦不太相同，故此我想在現有的掃雷艦條目下新增一節補充一下，但是中文譯名不太清楚該如何翻譯（畢竟別的國家雖然也有類似的船，但都直接歸類進掃雷艦里去了，沒有專門命名）。故此特來請教一下。不知你的意見是？——Gundamfire（留言） 2019年7月18日 (四) 03:31 (UTC)

好的，謝謝了 ——Gundamfire（留言） 2019年7月19日 (五) 00:42 (UTC)

請補充檔案File:2018 DFL-Supercup programme.jpg的版權或來源資訊

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:2018 DFL-Supercup programme.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊（尤其是來源或版權資訊），將作快速刪除處理。請通過編輯圖片的描述頁面補充所需的所有資訊，包括填寫詳盡、準確的來源資訊，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填寫，建議使用文件上傳嚮導按要求重新上傳文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2019年8月6日 (二) 01:22 (UTC)

請補充檔案File:2019 DFL-Supercup programme.jpg的版權或來源資訊

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:2019 DFL-Supercup programme.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊（尤其是來源或版權資訊），將作快速刪除處理。請通過編輯圖片的描述頁面補充所需的所有資訊，包括填寫詳盡、準確的來源資訊，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填寫，建議使用文件上傳嚮導按要求重新上傳文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2019年8月6日 (二) 01:22 (UTC)

一些德語的問題

我想問Bundestag就是對應「國會」吧？沒有大廈的字樣？--owennson（聊天室、獎座櫃） 2019年8月22日 (四) 11:07 (UTC)

你還是會把strasse譯作「大街」吧？那麼Allee應作何翻譯？--owennson（聊天室、獎座櫃） 2019年8月23日 (五) 07:17 (UTC)

de:Hochmoselbrücke是不是應該譯成「上摩澤爾河大橋」？

Hochmoselbrücke，我本來以為Hoch是英語裡High的意思，想翻譯成「摩澤爾河高架橋」，後來看到一個de:Hochmoselübergang，這裡的Hoch看起來是「上游」的意思，Hochmoselübergang可能是「摩澤爾河上游的公路通道」的意思，翻譯為「上摩澤爾河通道」？

--Htmlzycq（留言） 2019年9月8日 (日) 09:11 (UTC)

查了一下，德語裡的「上游」是 Oberlauf 其中「上」是 Ober，相當於英語裡的 Upper 。Hoch 和英語裡 High都沒有「上」游的意思，看來 Hochmoselübergang 應該是「摩澤爾河高架公路」的意思？ --Htmlzycq（留言） 2019年9月8日 (日) 12:46 (UTC)

《維基百科政策簡報》2019年9月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年9月15日 (日) 14:23 (UTC)

---

過去一個月（2019年8月15日至2019年9月14日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

人事動態

• 蟲蟲飛經選舉通過（支持率85%），當選為管理員。

方針與指引重要變動：經互助客棧方針區通過之重要方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案14項，另有6項提案獲得通過（其中1項於其他區通過）。

1. 《傀儡方針》：將〈被視為濫用多重帳號的行為〉一節「編輯計畫頁面」部分內容中之「多重帳號」修正為「未公開的多重帳號」。（討論紀錄）
2. 《關注度（虛構）指引》：將全文確立為指引（討論紀錄），《關注度指引》相應修訂。
3. 《簽名指引》：對〈外觀〉一節進行修訂，規範簽名中的圖像與特殊HTML標籤使用限制。（討論紀錄）
4. 《重新導向指引》：將全文確立為指引（惟〈何時應當刪除重新導向〉和〈建立非中文重新導向頁面〉等章節仍為方針）（討論紀錄），之後並因應本地實際情況將〈不應刪除的理由〉第七項刪除。（討論紀錄）
5. 《使用者頁面指引》：禁止在使用者頁面中加入「索引」（__INDEX__）之魔術字。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂和事實性修訂等。請核查該等修訂，若有需要，亦可提案至互助客棧方針區複議。

• 方針：《破壞方針》、《介面管理員方針》、《自傳方針》、《避免地域中心方針》、《版權訊息方針》、《人事任免投票資格方針》、《命名常規（化學）》、《騷擾方針》、《存廢覆核方針》、《管理員方針》、《命名常規（人名）》、《命名常規》、《大量訊息發送者方針》及《方針與指引》。
• 指引：《簽名指引》、《假定善意指引》、《繁簡處理指引》、《管理人員權限申請指引》、《可靠來源指引》、《使用者頁面指引》、《重新導向指引》、《頁面分類指引》、《格式手冊（中國相關條目）》及《格式手冊（文字格式）》。

註：本期簡報由Ericliu1912客串主編及發送者，若有差錯，望予海涵。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 歷年簡報存檔

《維基百科政策簡報》2019年10月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年10月20日 (日) 13:16 (UTC)

---

過去一個月（2019年9月15日至2019年10月18日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

人事動態

• 瑞麗江的河水經選舉通過（支持率91%），當選為管理員。

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案16項，另有5項提案獲得通過，方針指引修訂如下所列：

1. 《列明來源指引》：將本年一月至四月間所作修訂交付公示並獲得通過。（討論紀錄）
2. 《命名常規》：修訂〈使用全稱〉一節內容，收緊使用縮寫或簡稱作為標題之要求。（討論紀錄）
3. 《刪除方針》：修訂〈侵權處理〉一節內容，《頁面存廢討論（疑似侵權）》頂欄〈管理員指引〉一節相應修訂，容許提早將合格草稱移動到條目空間。（討論紀錄）
4. 《快速刪除方針》：修訂〈所有頁面〉一節G10項之描述內容，刪去了一些多餘的條文。（討論記錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區複議。

• 方針：《重定向方針》、《方針與指引方針》、《五大支柱》、《規則忽略方針》、《存廢覆核方針》、《避免地域中心方針》、《命名常規（人名）》、《修訂版本刪除方針》、《收錄準則》、《檔案使用方針》、《新頁面巡查方針》、《文明方針》、《命名常規》、《非原創研究方針》、《刪除方針》、《中立觀點方針》、《可供查證方針》及《生者傳記方針》。

• 指引：《隱退指引》、《關注度指引》、《劇透內容指引》、《用戶頁指引》、《電子遊戲專題條目指引》、《格式手冊（中國相關條目）》、《重定向指引》、《大量訊息發送者指引》、《格式手冊（標點符號）》及《簽名指引》。

註：自本期起，簡報將改於每個月第三個週末發送，敬請留意。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 拒絕簡報遞送
• 歷年簡報存檔

拜仁

赫內斯應該還是監事會成員啊（辭了的是主席，當然現在也是俱樂部名譽主席）--我是火星の石榴（留言） 2019年11月18日 (一) 10:18 (UTC)

《維基百科政策簡報》2019年11月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年11月19日 (二) 14:01 (UTC)

---

過去一個月（2019年10月19日至2019年11月15日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案14項，另有2項提案獲得通過。

1. 《避免地域中心方針》：對部分文字進行修飾。（討論記錄）
2. 《騷擾方針》：將本年十月間事實性修改交付公示並獲得通過。（討論記錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區複議。

• 方針：《新頁面巡查方針》、《重定向方針》、《監督方針》、《用戶查核方針》、《修訂版本刪除方針》、《保護方針》、《管理員方針》、《生者傳記方針》、《自傳方針》、《收錄準則》、《車輪戰方針》、《IP封禁例外方針》、《兒童保護方針》、《騷擾方針》、《權限申請方針》、《快速刪除方針》、《忽略所有規則方針》、《避免地域中心方針》、《不要人身攻擊方針》、《命名常規》及《命名常規（人名）》。
• 指引：《隱退指引》、《簽名方針》、《重定向指引》、《帳戶安全指引》、《外部連結指引》、《帳戶請求指引》、《模板樣式指引》、《格式手冊（列表）》、《用戶頁指引》、《劇透內容指引》及《人物收錄準則》。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 拒絕簡報遞送
• 歷年簡報存檔

《維基百科政策簡報》2019年12月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年12月23日 (一) 00:15 (UTC)

---

過去一個月（2019年11月16日至2019年12月20日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案12項，另有5項提案獲得通過，其中對方針與指引的修訂如下所列：

1. 《破壞方針》：將本年十一月間事實性修改交付公示並獲得通過。（討論記錄）
2. 《足球員關注度指引》：依據社群討論，正式訂立足球員相關條目之關注度指引，優先適用於既有之《人物收錄準則》。（討論記錄）
3. 《避免地域中心方針》：修訂〈政治〉一節內容，完善既有表述。（討論記錄）
4. 《編輯禁制方針》：修訂〈管理員〉一節內容，新增應對站內用戶不當行為之渠道。（討論記錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《破壞方針》、《自傳方針》、《重定向方針》、《文件使用方針》、《著作權資訊方針》、《監督方針》、《刪除方針》、《避免地域中心方針》、《傀儡方針》、《非自由內容使用準則》、《編輯禁制方針》、《編輯戰方針》、《方針與指引》、《申報有償編輯方針》及《封禁方針》。
• 指引：《重定向指引》、《足球員關注度指引》、《人物收錄準則》、《格式手冊（列表）》、《頁面分類指引》、《關注度指引（音樂）》、《關注度指引（虛構）》、《帳號請求指引》及《關閉存廢討論指引》。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 拒絕簡報遞送
• 歷年簡報存檔