帕塔南語
| 帕塔南語 | |
|---|---|
| Hendubhashe | |
| 母語國家和地區 | 印度 |
| 族群 | 20,000 (2002)[1] |
母語使用人數 | 16,510 （2011）[2] L2 speakers: 5,000 (1997)[1] |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | lae |
| Glottolog | patt1248[3] |
帕塔南語（Pattani）, 又稱曼查德語（Manchad），是一種瀕臨滅絕的漢藏語言，使用於印度。
名字
[編輯]該語言有多種名稱，其中最突出的是 曼查蒂語（Manchati）、曼查德卡德語（Manchad kad）、帕塔南語（Patani）、梅洛卡德語（Mellog kad）、昌巴拉胡利語（Chamba Lahuli）、斯旺拉語（Swangla）、松羅博里語（Songloboli）、昌薩帕博利語（Changsapa Boli）。其本名是 亨杜巴舍語（Hendubhashe）。印度人口普查錯誤地將該語言歸為古吉拉特語的一種方言。
分布
[編輯]拉胡爾谷地（Lahul Valley）、帕塔南（Pattan）、昌巴-拉胡爾（Chamba-Lahul）和下麻亞谷地（lower Mayar valley）使用帕塔南語。庫魯（Kullu）和馬納里市（Manali）以及查謨和克什米爾的基什特瓦爾縣（Kishtwar）也有人使用帕塔南語。
喜馬拉雅西部約有10,000人使用帕塔南語。帕塔南語有多個名稱。其中一個名稱是曼查德語，由居住在曼查德語發源地的 Tod 山谷人起名。曼查德語使用者的宗教信仰是印度教或佛教。他們幾乎都會說印地語，而曼查德語越來越僅限於家庭使用。由於曼查德語沒有書面傳統，因此曼查德語的文本資源和故事通常以印地語或藏文正字法記錄。[4]
文法
[編輯]- 數量上的三元對比：單數、對偶和複數。
- 性別不是語法性的，而是以詞彙為基礎的。
- 動詞一致性系統：動詞表示人稱數成分。
- 句子結構：簡單句、複合句、複雜句。
- 帕塔南語具有複雜的代詞和複雜的動詞系統[4]
語法
[編輯]帕塔南語的語序為主語-賓語-動詞(SOV)[5]
方言
[編輯]民族語列出了三種帕塔南語方言
- 昌巴-拉胡爾語（Chamba-Lahuli、西帕塔南語 Western Pattani）
- 東帕塔南語（Eastern Pattani）
- 中帕塔南語（Central Pattani）
有3種種姓方言，即潘迪特-拉吉普特（Pandit Rajput）、哈里詹（Harijan）和洛哈爾（Lohar）。低種姓的人能聽懂 Pandit-Rajput，但反之則聽不懂。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 帕塔南語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
- ^ Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011. www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. [2018-07-07]. （原始內容存檔於2019-07-16）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Pattani. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 4.0 4.1 Sharma, S. R., A Manchad grammar, IIAS Newsletter, 2006, 42: 30 [12 May 2016]
- ^ Dryer, M. S., Word order in Tibeto-Burman languages (PDF), Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2008, 31 (1): 1 [12 May 2016], （原始內容存檔 (PDF)於2010-06-11）
- Nishi 西, Yoshio 義郎. マンチャト語 [Manchad, Manchaṭi, (LSI) Manchāṭī]. 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (編). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics 4. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press: 211a–216b. 1992g. ISBN 4385152128 （Japanese）.
