林元春

林元春
配音員
羅馬拼音	Lam Yuen Chun
英文名	Celina
暱稱	元春、元春姐、元春姐姐、春豬
籍貫	中國廣東省中山市
出生	1月15日 英屬香港
配演語言	粵語
所屬	電視廣播有限公司
親屬	姊：林丹鳳
活動
活動時期	1979年 - 1982年 1988年 -
代表作	馬茜《太空戰士》 森下夏樹《淘氣記者妹》 音無響子《相聚一刻》 孫悟飯（童年）《龍珠二世》 豆釘兔《美少女戰士R》 木之本櫻《百變小櫻Magic咭》系列 穗波玉《櫻桃小丸子》 叮鈴／多啦美《叮噹／多啦A夢》 佳娜德《寶石寵物》 八神光《數碼暴龍》系列 藤原初貴《小魔女Doremi》 Tamama《Keroro軍曹》 花帶柑《我們這一家》 城之內博美《女醫神Doctor X》系列 朝比奈實玖瑠《涼宮春日的憂鬱》 中野梓《K-ON! 輕音少女》 梅艾比《史前逃龍》系列 簡美琪《行屍》系列 大空明《星夢學園》

林元春（英語：Celina Lam Yuen Chun，1月15日—），香港女配音員。

簡歷

林元春的胞姊為配音員林丹鳳。林元春在1979年入讀第8期無綫電視藝員訓練班，同年加入無綫電視粵語配音組，曾於1982年約滿後離職，1988年重返無綫電視粵語配音組。曾於1989年與林丹鳳一同參與電視劇《廉政先鋒 (第三輯)》第五集「紙虎」客串幕前演出酒吧女郎。2021年首度幕前參與綜藝節目《聲級學堂》擔任客席配音導師。

她曾為台灣演員陳妍希、日本演員新垣結衣、松下奈緒的常任配音員。1990至2000年代，較常為小櫻悅子擔任的動畫主角配音。現時為日本演員長澤正美、內田有紀、水野美紀、田畑智子、乙葉、野野澄花、堀內敬子、韓國演員全慧彬、中國大陸演員何琢言、蘇青、美國演員米雪·威廉絲、英國演員譚蒂·紐頓、丹麥演員康妮·尼爾森、美國廚師克里絲蒂娜·托西的常任配音員。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以林元春配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1990年代	足球少年	宮本薫
1979	太空保衛者	美拉〔ミラー〕
1980	太空戰士	馬茜〔セイラ・マス〕
	高立的未來世界	孟絲絲〔モンスリー〕	代配第8集
1988	網球女將	綠川蘭子	OVA版本《エースをねらえ!2》
	甜甜小公主	甜甜
	成語動畫廊	女兒 樂昌公主 劉氏 藍色魚	第9部第8集：東食西宿 第11部第2集：破鏡重圓 第11部第8集：綠衣使者 第12部第8集：沉魚落雁
	伙頭智多星	美子〔美津子〕
1989	相聚一刻	音無響子
	新小甜甜	哥頓瑪莉
	新小甜甜II	哥莉亞
1990	聖鬥士星矢	星矢（童年） 撒娜 希蒂女王
	忍者戰士	小玲〔レニー・アイ〕
	機甲桃太郎	乙姬
	城市獵人	野上麗香
1991	功夫貓黨	咪咪
	龍珠二世	孫悟飯（童年）
	小肥肥一族	科莉
	橙路OVA	鮎川圓	【按此播放】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
1992	Q版小時候	柏斯
	伏魔小王子	妮雲 水晶公主小奧莉雅
	叮噹	源靜宜	代配「大山版」第3輯起始數集、其後由梁少霞正式接任
	大拇指姑娘	美亞
	神秘的花園	美莉亞（瑪莉）
	機動戰士再起風雲	拉娜〔Rira ライラ〕 科·姆拉沙美 莎娜
	無敵3×1	橘翔
1993	機動戰士雷霆一擊	呂嘉
	娛樂金魚眼	朱子
	小魔女得意妹	亨雅 姬拉
	幻法小魔星	河合伊代菜
	絕對無敵	池田玲子 真野美紀 谷口六郎	第24集除外 代配第14集
	媽媽是小學四年生	立花惠里子 山口太平
	龍珠二世	英文老師 撒亞超人電影女主角	第200集 第205集
	黑龍俠影	羅麗莎
1994	無敵大鐵人	光瀨雙葉
	草原小天使	積琪
	忍者亂太郎	友子
	美少女戰士	大阪奈留 倩妮迪女王
	俏皮幻法小花仙	百合
	幻法雙子星	本木真子
	偶像防衛隊	取石卯月
	歲月飄零	珍妮
	勇者傳說	香坂杉菜
1995	飛天少女豬事丁	日高薰 卑彌呼（土偶妮） 嬌滴女俠 女住戶 跌落懸崖的小孩 黑羽觀光團團友 果林的同學 周平的同學 進行賄選的學生（清潔廁所） 黑羽大宅女僕（掃地員） 電話亭使用者	第21集起接替離職的曾佩儀   第7、45集 第8集 第8集 第14集 第14、23集 第28集 第31集 第47、49集 第49集
	偶像小英雌	白鳥/大鳥奈君
	為食龍少爺	志歷屋葉月
	貓貓日記	草凪菊子
	天地無用	砂沙美
	叮噹／多啦A夢	叮鈴／多啦美	接替離職的曾佩儀 無線第三代
	美少女戰士R	大阪奈留 豆釘兔（Black lady）
	幽遊白書	雪菜 樹里 天沼月人
	元氣爆發	霧隠可美子 結城秋繪	只配至第5集
1996	魔天戰神	弟橘媛
	羅德島戰記	沙里絲
	深海中的朋友	娜美〔ナナミ・シンプソン〕
	青空少女隊	下連雀陽子
	十二守護戰士	思芙
	熱血最強	彌生由里 小島尊子 水原結花	代配第31-34集
	美少女戰士S	大阪奈留 豆釘兔（Sailor Chibi Moon）
	咕嚕咕嚕魔法陣	仁傑（嬰兒） 傑保倫 美兒
	新足球小將	赤嶺真紀 戴翅偉〔大空翼〕（童年） 松山光（中學時期）	第3集 接替改配主角的區瑞華
	百變小姬子	野野原姬子 艾莉嘉
	外星毛查查	撒哈拉三世
1997	四驅兄弟	鷹羽二郎丸 祖	只配演前期
	櫻桃小丸子	穗波玉
	美少女戰士SuperS	大阪奈留 豆釘兔（Sailor Chibi Moon）
	鬼神童子	役小明
	勇者急先鋒	吉永莎莉
1998	皇家雙妹嘜	二階堂賴子
	美少女戰士最後星光	大阪奈留 豆釘兔（Sailor Chibi Moon） Sailor Iron Mouse Sailor Tin Cat
	名偵探柯南	赤木量子 淺井成實（麻生成實） 橘真夜 武居直子 沖野洋子 堀田晴美 桂木幸子 桂子 岩井仁美 三上鈴 大出祥子 舞台劇團員 舞台劇團員 酒店侍應 酒店侍應 目擊者 西谷美帆 日向幸 銀行職員 護士 早瀨君江 三好麻子 遠山和葉	第10集 第11集 第24集 第25集 第31、51、122集、接替黃麗芳 第44集 第48-49集 第51集 第57-58集 第61-62集 第67集 同上 同上，該集前部份場口除外 第68集 同上 同上 第71集 第77-78集 第79集 第80集 同上 第96集 第118集
	恐龍島漂流記	雲妮（公主）
	龍珠GT	BoBo
	黃金勇者	美川滿
	BB保你大	保與田莎拉
	星際漫遊YAYAYA	天上院桂♪
	鋼鐵神兵	華梨 奈莎 地下監獄通訊 機械皇國基地廣播 兒童 B'T影子 麗莎·瑪莉亞·斯達蓮 亞拉美斯的部下 機械皇國基地廣播 機械皇國基地廣播	第9集與OVA第5、9-13集 第18集 第24集 第25集 OVA第4、6、9、12-14集 OVA第7-14集 OVA第8集 同上 OVA第11集
1999	銀河醒目女	紅火莓
	反斗小王子	電蟲（電蟲三十郎）
	霹靂小威龍	雅柏絲〔Apex〕	法國動畫《Dragon Flyz》
	體操小子	折笠麗子
	蠟筆小王國	椰菜 芝麻
	中華一番	紫禁城宮女
2000	百變小櫻Magic咭	木之本櫻
	玻璃面具	姬川亞弓
	乖乖砵砵車	谷古
	數碼暴龍	比高獸／比丘獸／巴多拉獸／伽僂達獸 柏古獸 滾球獸 小學生 女童 八神光 美美的同學 雪糕店職員 高中女生 希望數碼世界安定者——恆常性	第15集 同上 第16集 第21集 第21、31-32、34-54集 第29集 第33集 同上 第45集
	魔法小美穗	夢野美樹
	青春萬歲	松原葵 姬川琴音
	小魔女Doremi	藤原初貴
2001	超級小黑咪	寵物豬 鴉子 喵喵軍團3號 蘭芝 波仔 乘務員 小孩	第12集 同上 第26、49-50集，接替袁淑珍 第26集 第36集 第37集 第50集
	勇者指令	女學生 小孩	第15集 第35集
	神風怪盜	加賀健一 山茶花彌白	第16集
	數碼暴龍2	八神光 比丘獸／巴多拉獸／伽僂達獸 礦石獸 井上京的同學 尤利 新娘 雪球獸	第1-22、24-40、43-46、48-50集 第1-2、12、38、42、50集 第3集 第33集 第42、50集 第43集 第50集
	女棒甲子園	吉本光
	小魔女Doremi II	藤原初貴
	皇家雙妹嘜	二階堂賴子	第2季
	傻版殭屍	小雪
	全職獵人	小露露
2002	辣妹掌門人	山咲美由
	超級娃娃戰士	香山麗佳
	六門天外	力寶娜加
	小司機Noddy	黛絲熊 保齡BB
	幪面貓俠	小五郎
	數碼暴龍3馴獸師之王	黑大耳獸 加藤靜江 網絡管理室成員 愛麗絲·馬高恩	第33-38、40-42、45-46、48、50-51集 第42、47集 第42集 第44-45集
	鋼鐵天使	紗琪
	外星BB撞地球	花小町姬絲汀	第35-40集除外
	咕嚕咕嚕魔法陣II	美露嘉
	新牌公主	高枝夏沙美 星兒 我王樹
2003	音樂小彗星	彗星
	極速巡警	遠藤露娜
	激鬥戰車	蘭芳
	小魔女Doremi III	藤原初貴
	小天使糖糖	奈美 雪天使 卡綸的媽媽
	棋靈王	市河晴美
	冒險少年	迪亞娜
	天使·愛·美紗	早紗 紫乃 御手洗薰	代配第22集
	數碼暴龍4無限地帶	冰見友樹（冰熊獸／巴撒獸） 哥瑪獸 孔雀獸 市民 織本泉的同學 浮游獸	第16集 第18集 第22集 第26集 第43集
	白雪戰士	高斗彌生
	七小花	奈奈姐
2004	彩夢芭蕾	莉莉嘉 小孩	第22集
	多啦A夢	時間表執行機（多啦A夢的法寶） 多啦美 田中 A子	第1602集 第1609集 第1643集
	踢出我天地	真奈 藤澤健太 城陽茜丘高中生 小女孩 司儀 護士 電視新聞主播	第13集起接替雷碧娜 第13集 第22集 第30集 第36集 第43集
	家有Miss	八櫻葉月
	少女十七減十一	風原稔二（童年） 多美子
	網絡英雄洛克人	蘿露
	機動戰士特種計劃	美莉亞·賀
	星之卡比	潘潘
	小魔女Doremi IV	藤原初貴
	銀河戰警	杜慧	第15、17-19、21集除外
	星球流浪記	莎雅娜	第20-26集除外
	帝皇戰紀	愛娜·密達尤公主
2005	多啦A夢	多啦美 保平安小子（多啦A夢的法寶）	第1670集
	馭龍少年	雪野麻衣子
	星夢美少女	麥哥蓮
	召喚王	蘭丹
	星球流浪記II	莎雅娜
	滴骰孖妹	雛古拉·模擬星三世（雛子）
	寵物小精靈2005	君莎
	至NET奇兵	亞烈達 愛倫
	我要上太空	鴨川明日美
	SD高達	元氣丸→元騎丸
	唱K小魚仙	由里 可伶
	我們這一家	花帶柑
	滴骰孖妹聖誕歷奇	雛古拉·模擬星三世（雛子）
2006	翼之奇幻旅程	小櫻
	日式麵包王	梓川水乃 夢妮卡·亞迪拿維
	捉鬼天狗幫	江戶川鈴
	BOM BOM彈珠人太空戰士	沙度
	Keroro軍曹	Tamama 女學生	第26集
	陰陽大戰記	柊法鈴
	機動戰士特種命運	美莉亞·賀
	寵物小精靈超世代	君莎
	七武士	由紀野
	怪醫黑傑克	和登千代子 小孩	第12集
	魔界女王候補生	芺蘭加 奈奈子
	我們這一家II	花帶柑
	光之美少女	越野夏子
	Keroro軍曹II	Tamama
	玻璃面具	姬川亞弓
2007	唱K小魚仙II	由里 可伶 寶生波音 美美	代配第21-23集 代配
	奇幻魔法Melody	夢野歌
	多啦A夢	多啦美 大優百貨職員	第1770集
	貓狗寵物街	小丸（斑仔）
	小魔女DoReMi 心之密語	藤原初貴
	怪醫黑傑克21	和登千代子 醫院護士 艾爾（幼年時）	第3集 第13集
	我們這一家III	花帶柑
	衝鋒21	姊崎真守
	翼之奇幻旅程	小櫻	第二輯
	Keroro軍曹III	Tamama
	動物橫町	小爾
	光之美少女	九條光（夏妮露米納斯） 越野夏子	第2季
	多啦A夢時光機	多啦美
2008	鴉	鷺坂良子
	爆丸	愛麗絲·亞爾
	俏皮劍俠小紅帽	小紅帽
	Hello Kitty愛漫遊	Hello Kitty
	花漾明星	觀月光
	奇幻魔法MelodyII	夢野歌
	奇幻冒險	棘拉傑黃戰士 安謝莉嘉
	象棋王	黃豆豆的朋友
	Keroro軍曹IV	Tamama
	星夢美少女：鳳凰傳說	麥哥蓮
	我們這一家IV	花帶柑
	NANA	小松奈奈
	孤星淚	科斯迪
	銀魂	寺門通
	皇家雙妹嘜	二階堂賴子	第3季
	光之美少女III	日向葵（花天使）
	福娃奧運漫遊記	貝貝
2009	守護蛋精靈	星名歌唄（月詠歌唄） 雪貝 大友繪裏子
	多啦A夢	愛子 玲玲	第27集 第28集
	涼宮春日的憂鬱	朝比奈實玖瑠
	鋼之鍊金術師FA	格蕾莎 帕妮娜
	衝鋒21（II）	姊崎真守
	真仙魔大戰	十字架天使
	Yes! 光之美少女	夢原望美（夢天使）
	Keroro軍曹V	Tamama
	叛逆的魯魯修	V.V.
	叛逆的魯魯修R2
	爆笑管家	牧村志織
	黑執事	伊麗莎白·密德福特
2010	爆丸2	愛麗絲·亞爾
	黑執事II	伊麗莎白·密德福特
	銀魂	寺門通 阿音 參丸伍號	芙蓉篇
	Battle Spirits 少年突破馬神	澤良宜京香
	衝鋒21（III）	姊崎真守
	華麗的挑戰	小宮
	Keroro軍曹VI	Tamama
	CANAAN 迦南	大澤瑪莉亞
	我們這一家V	花帶柑
	K-ON! 輕音少女	中野梓
	守護蛋精靈II	星名歌唄（月詠歌唄）
	哈姆太郎	多多謝
	奇幻魔法MelodyIII	夢野歌
	涼宮春日的憂鬱1X2	朝比奈實玖瑠
	Yes! 光之美少女 Go Go!	夢原望美（夢天使）
	吸血鬼騎士	紅瑪利亞
	我家3姊妹	小千
2011	Battle Spirits 少年激霸彈	莎樂艾托尼亞
	小涼宮	朝比奈實玖瑠
	爆笑管家II	牧村志織 日比野文 便利店店員	第7集
	爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆	安索·基爾斯
	會長是女僕大人!	兵藤五月
	我們這一家VI	花帶柑
	網絡小精靈	布布（賽蓮） 布丁丁 多拉邊	代配第41-45集
	冰鎮企鵝仔	貝蒂	第3季
	火影忍者疾風傳	日向雛田	第166集除外
	寵物小精靈DP	君莎 喬伊 小山豬→長毛豬→象牙豬（小光持有） 摩尼尼（小次郎持有） 光藏爺爺的孫女 海牛獸（真司持有）	代配第46集 　 　 第154集
	多啦A夢	多啦美 小娜的母親	第166集
	寶石寵物II	佳娜德
	Keroro軍曹VII	Tamama
	守護蛋精靈III	星名歌唄（月詠歌唄）
	寵物小精靈：超級願望	君莎 白露 蟲寶包→寶包繭（小智持有）
	光之美少女：幸福精靈	希風 由美 山吹尚子 桃園步美	第9集起接替黃玉娟 代配第17集
	龍珠	雪兒	無綫電視重新配音版本
	閃電十一人II	安捷羅
2012	機動戰士AGE	伊莉莎·姆拉爾 謝哈特·加列圖（幼年）
	女僕咖啡廳	紺雙葉
	奇幻魔法MelodyIV	巴庫十一郎 夢野歌	第52集
	哥德偵探	阿妮 希賣妮雅 雅娜德西雅
	糖果小精靈	Chevy
	神的記事簿	藤島佳代 MEO 美嘉
	銀魂IV	寺門通
	紙箱戰機	石森里奈
	寶石寵物III	佳娜德	第1-2集除外
	Battle Spirits少年勇者	布莉姆·瑪奇那
	男子高中生的日常	吉竹姊
	青之祓魔師	神木出雲 西脇
	櫻桃小丸子	穗波玉	第2輯 第537-588集
	童話公主	夏目真夏
	寵物小精靈：超級願望II	寶包繭→保母蟲（小智持有） 君莎 白露 象牙豬（小光持有） 伊貝（巴吉爾持有） 暖暖豬（諾諾美持有）
	每日媽媽II	旁白 大地之母	第59-61集除外 接替陸惠玲
	閃電十一人GO	西園信助
2013	足球騎士	峰綾花
	多啦A夢	多啦美 阿莉的母親 橙人魚公主	第309集 同上
	櫻桃小丸子	穗波玉	第2輯 第589-640集
	宇宙兄弟	真壁由紀 北村繪名
	FAIRY TAIL 魔導少年II	烏璐緹雅·米魯可比奇 米尼（雙子座）	接替離職的陳凱婷
	銀魂'	姬子 看子 寺門通	SKET DANCE共演版 第243集
	翠星上的加爾岡緹亞	莉芝
	聖鬥士星矢Ω	光牙（幼年） 剎娜	第78集除外
	星光少女‧美夢成真	時倫	第42集起接替休假的陳琴雲
	光之美少女：甜蜜天使	池田彩
	寶石寵物IV	佳娜德	第40-41集除外
	NODDY樂園	黛絲熊
	麵包超人	忌廉包熊貓 拉麵天使 冰柱妹妹
	數碼暴龍合體大作戰	阿薰 冰熊獸	第70集 第78集
	紙箱戰機W	石森里奈
	寵物反斗星	公主	第50集起
	每日媽媽III	旁白 小真	第98集起
	寵物小精靈：超級願望III	君莎 奇異種子（大木研究所） 保母蟲（小智持有）	第116集
2014	打工吧！魔王大人	水島由姬	第10集
	進擊的巨人	妮可·布里積斯加
	閃電十一人GO 時空之石	西園信助
	爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G	安索·基爾斯
	星夢學園	三森茜 橘杏奈
	超速變形	鈴川楓 轟驅流（童年）
	銀魂'	女士	第265集
	IQ博士	學生老大的媽媽 娜塔莉	1997年重製版
	光之美少女：美樂天使	甜點部女學生 亞莉莎 貓	第2集 第12集
	寵物小精靈XY	小箭雀 君莎 哈力馬龍（瑪農持有） 奇異種子（莎娜持有）
	星光少女·彩虹舞台	小鳥遊乙葉	第31-32集除外
	麵包超人	忌廉包熊貓 小番茄 青椒仔 拉麵天使 蘋果王子 魔法木馬 冰柱妹妹 漢堡包小子	第1085-1086集除外
	火影忍者疾風傳V	日向雛田
	宇宙兄弟II	北村繪名	第55-56集除外
	黑執事 馬戲謎團	伊麗莎白·密德福特 戴加（童年）	第10集
	FAIRY TAIL 魔導少年III	烏璐緹雅·米魯可比奇 艾芭格琳	代配第142集
	魔奇少年II	雪希華瑟
	飆速宅男	姬野湖鳥	部分集數除外
	寵物反斗星	Spacey公主
	刀劍神域II	芙蕾雅
	靈裝戰士	湯也 亞久亞漫蓮
	冰鎮企鵝仔	貝蒂	第4季
	明星學生妹	女學生 英語老師 矢澤妮歌的母親	第3集 第4集 第2季第13集
	櫻桃小丸子	穗波玉♪	第2輯 第641－692集
2015	笑傲曇天	佐佐木妃子
	星夢學園II	橘杏奈 大空明
	無啦啦偶像	小日向緣
	寶石寵物V	佳娜德	第27-30集除外
	喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險	大嘴
	寵物反斗星	Spacey公主	第2期
	大頭公主愛作戰II	月天使卡拉拉 菲玲的母親	第76-77集除外
	妖怪手錶	落雨怪 女學生 女警員 麵包老闆娘 商場廣播 羨慕四郎
	多啦A夢	小孩 多啦美 零食國廣播	第325集 　 第374集
	黑執事 幽鬼城殺人事件	伊麗莎白·密德福特
	Smile光之美少女	小孩 桃太郎 女學生 綠川小結 小女孩	第7集 第24集 第40集 　 第44集
	聖鬥士星矢 黃金魂	希蒂女王 小孩 海倫娜的妹妹	第2集 第4集
	全職獵人	護士	第107集
	花生動畫	菲莉達
	星光樂園	北條宇裳 芹澤凪紗	接替何璐怡
	火影忍者疾風傳VI	日向雛田
2016	狼少女與黑王子	收銀員 日下部的母親 美保 戲院觀眾	第6集 第9集 第10集
	LET'S GO! 登山少女	青羽可可奈
	寵物小精靈XY	哈力馬龍（瑪農持有） 君莎
	火影小洛克	日向雛田 女泳客	第19集
	火影忍者疾風傳VII	日向雛田 楓
	新·我們這一家	花帶柑
	吹奏吧！管樂團	小笠原晴香
	妖怪手錶	火熱加魯魯 扮大人老虎狗
	多啦A夢	小女孩 多啦美 女子 男孩 圓圓 小獅子	第422集 第488集 第497集 第502集 第503集
	你考古嗎？	皮卡蟲 高橋美衣
	寶石寵物VI	佳娜德
	閃電十一人GO 銀河	西園信助
	高達G之復興	法拉米尼亞·卡尼
	星夢學園III	大空明
2017	亞爾斯蘭戰記II	伊莉娜
	FAIRY TAIL 魔導少年IV	烏璐緹雅·米魯可比奇 弗羅修 米尼（雙子座）
	心動！光之美少女	壘球部成員 五星麗奈的跟班 劍崎真琴的粉絲 王后	第11集 第13、41集 第23集 第46集
	進擊！巨人中學	妮可·布里積斯加
	寵物小精靈XYZ	沙奈朵（卡露妮持有） 君莎	第138集除外
	田中君為何這樣懶惰	越前的母親	第8集
	星光樂園II	米可
	進擊的巨人2	妮可·布里積斯加
	FAIRY TAIL 魔導少年V	烏璐緹雅·米魯可比奇 弗羅修 米尼（雙子座）
	青之祓魔師II	神木出雲
	車神超激戰	小燦的母親 小鬼團的母親
	DAYS! 綠茵小球王	大柴喜一的姐姐
	麵包超人	忌廉包熊貓 漢堡包小子 馬卡龍小姐 花公主
	花漾精靈	珊瑚 阿蘭 灰蝶 櫻庭香乃
	妖怪手錶	火熱加魯魯 新聞報導員 司儀 哥瑪先生 哥瑪次郎 斯卡利 女子力戰士	第122集 第127集 代配第130-142集 同上 稻蹦妖怪神祕檔案篇 第166集
	吹奏吧！管樂團II	小笠原晴香
	銀魂°	穴乃井老闆娘 凹凸教團員 老師	第271集 性別反轉篇 第298集
	小農夫拉比	拉比
2018	攪乜鬼！美術部	立花夢子
	忍者亂太郎	友子	第22季
	櫻桃小丸子	穗波玉
	你考古嗎？II	皮卡蟲 高橋美衣
	變身少女花啦啦	吳娜萊的母親
	湊B同學仔	狼谷鷹
	火影忍者疾風傳VIII	日向雛田 楓
	咕嚕咕嚕魔法陣III	美兒 傑保倫
	百變小櫻Clear咭	木之本櫻
	星光樂園III	北條宇裳
	刀劍神域外傳GGO	Toma（米蘭·斯德諾娃）
	爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z	拿班·雲奴
	甜甜私房貓	山田美和
	多啦A夢	少女 引退歌手	第553集 第556集
	恐龍的石器時代	旁白
	飆速宅男III	姬野湖鳥
	櫻桃小丸子 歡樂四重奏	穗波玉
	櫻桃小丸子 第1000件心事
2019	櫻桃小丸子 讚岐烏冬團
	櫻桃小丸子		第745-746集除外
	四月是你的謊言	小孩	第1集
	新幹線戰士	清洲辰巳（幼年） 遊客 月山千秋 洞木回聲 高崎榛名	第18集 第28集 第29集 第31集
	我的英雄學院II	轟冷
	Kawaii木乃伊	小伊
	寶石寵物VII	佳娜德
	花漾精靈II	阿蘭 波娃娃 櫻庭香乃 鳳蝶 珊瑚 佳娜德
	屁屁偵探	紫衣夫人
	爆丸 星域爭霸	黃金鳯凰
	LET'S GO! 登山少女III	青羽可可奈
	閃電十一人 阿瑞斯的天秤	荒谷紺子 田植郁人
	LET'S CAMP! 露營少女	各務原靜花
	恐龍的石器時代	旁白
	麵包超人	忌廉包熊貓 花公主 拉麵天使 牛角包公主 漢堡包小子	第1209集
2020	屁屁偵探II	豚露絲	第29集
	精算小魔女	小半母親	第1、26集
	幸福爆發！光之美少女	光之變身鏡及命運鋼琴音效 夢原望美（夢天使） 九條光（夏妮露米納斯） 日向葵（花天使）	第2集 第21集接替羅孔柔，再度配演此角 第23集
	FAIRY TAIL魔導少年VI	烏璐 弗羅修 神樂·御雷	接替離職的朱妙蘭
	MIX	體操部老師 女同學 棒球場廣播
	索斯機械獸 激戰本能 ZERO	21世紀女新聞報導員 Janis 小孩	第1-2、17集 第20集 第21集
	GO! 阿童木	OT2♪ 女學生	第1集
	星光樂園IV	老師 女學生1 女學生2 女學生3 少女 腕方仁子 客人 壘球部成員 女顧客 法拉拉·阿·拉沐 北條宇裳	第3、14、27集 第4集 第6集 第7集 同上 第8集 第9集 第10-12集 第10集
	爆丸 裝甲聯盟	老師 市鎮居民（女子） 挖掘隊隊員 觀眾 麵包店店員 索菲祖遜禾菲特 黃狗 美術館廣播 馬戲團廣播 黃金鳯凰	第3、33集 第4集 第5集 第14集 第19集   第21集 第34集 第41集 第48集
	精算小魔女II	8 達芙妮的媽媽	第4集 第16集
	爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王	刺蝟	第20集起接替離職的何寶珊
2021	櫻桃小丸子	穗波玉 草莓寶寶 笑子的鸚鵡	第1186集 第805集
	新貓狗寵物街	女孩媽媽	第9集
	花漾精靈III	阿蘭 鳳蝶
	偶像夢幻祭	男孩 明星昴流（童年）	第13集 第24集
	夢夢貓	日向春奈♪ 女同學 雨宮文子 森村 精靈	第3集     第27集
	加油啦！啦啦隊	秋常紺 鳩谷小羽的母親 12號球員	第7集 第9集
	多啦A夢	男孩 多啦美 廢物利用蟻（多啦A夢的法寶） 男孩 路人 貓	第649集   第658集 同上 第664集 第666集
	數碼暴龍：重啟之戰	八神光 比丘獸／巴多拉獸／伽僂達獸／聖鷹獸
	星夢學園IV	大空明
	新幹線戰士Z	吾孫子霞
	鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇	麗 產屋敷日香（白髮）	TVB版本
2022	屁屁偵探III	馴育美	第40-41集
	食戟之靈	汐見潤
	多啦A夢	佳代 傳聞先知鳥（多啦A夢的法寶） 地球升降機（多啦A夢的法寶） 多啦美 知郎的主人	第768集 第770集 第825集   第856集
	橘色榮耀！	藤代萌奈 久賀聖子
	忍者亂太郎	友子	第24-25季
	掌上萌寶小海豹	薩美莎·凡妮莎
	激爆世紀 樽甲彈蓋人DX	小男孩	第5集
	食戟之靈 貳之皿	汐見潤
	小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！	羅吉娜
	夢夢貓 Mix!	森村 日向春奈
	LET'S CAMP! 露營少女	各務原靜花 一宮拓人	第8集
2023	喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利	豹姐 豹妹
	星夢頻道	新柿實 綠川佳乃子
	星夢頻道II	黑川鈴 新柿實 茶子
	Kiki & Nuna 知識寶庫	沐沐
	多啦A夢	小娜的母親 多啦美 鈴鈴	第883集 第926集
	忍者亂太郎	友子	第26季
2024			第27季
	多啦A夢	多啦美
	後空翻少年	雙葉美森
	新幹線戰士 改變世界	比娜
	星夢頻道III	閃亮CHU 新柿實 黑川鈴	接替離職的陳皓宜
	MIX II	立花真弓	接替離職的鄭麗麗

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1988	超時空要塞：可有記起愛？	明菜〔鈴明美〕	電影公映版【按此收看】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
1990	叮噹大電影：魔界大冒險	叮叮
	聖鬥士星矢之真紅少年傳說	雅典娜	電影公映版
1991	機動戰士高達 F91	茜茜莉	安樂影視
1995	美少女戰士R劇場版：星夜傳奇	水野亞美（Sailor Mercury） 袖珍兔（Sailor Chibi Moon）	鴻星影帶/VCD版本
	龍珠二世劇場版：一百億能量戰士	孫悟飯（童年）
	美少女戰士劇場版之聖夜傳說	豆釘兔（Sailor Chibi Moon）
1997	幽靈公主	珊珊	安樂影視發行
	美少女戰士劇場版之水晶計劃	豆釘兔（Sailor Chibi Moon）
1998	聖鬥士星矢劇場版之真紅少年傳說	城戶沙織 春麗
2001	櫻桃小丸子友情歲月	穗波玉
2002	數碼暴龍大電影 – 旋風危機	八神光	影碟版本
	百變小櫻相約在香港	木之本櫻
	百變小櫻之再見MAGIC咭
2004	多啦A夢大電影：翼之勇者	阿妙	TVB版本
	小魔女Doremi之親心歷險	藤原初貴
2005	小魔女Doremi之青蛙石之謎
2006	Keroro軍曹大電影	Tamama
2007	數碼暴龍復活對決	冰見友樹（冰熊獸）
	怪醫黑傑克 - 醫神危機	和登千代子
2008	我們這一家大電影	花帶柑
	光之美少女-秘密花園	九條光（夏妮露米納斯）
	光之美少女-鳳凰戰記
2009	火影忍者：雪姬忍法帖	日向雛田	接替馬小靈
2010	光之美少女－時間精靈	日向葵（花天使）
	多啦A夢大電影：大雄的人魚大海戰	多啦美
2011	我們這一家3D：超能力花師奶	花帶柑
	Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險	夢原望美（夢天使）
	涼宮春日的消失	朝比奈實玖瑠 小孩
2012	火影忍者疾風傳大電影：絆	日向雛田
2013	火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者
	寶石寵物 甜品公主	佳娜德
	K-ON！輕音少女劇場版	中野梓
2014	雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版	佐藤美和子
	閃電十一人GO 終極對決	西園信助
	閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W
	Yes!光之美少女GoGo－甜品王國	夢原望美（夢天使）
	光之美少女－決戰玩具魔王	希風
2015	光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟	日向葵（花天使） 夢原望美（夢天使） 希風
	光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園
	青之祓魔師劇場版	神木出雲
2016	Code Geass 亡國的阿基德第三章	克蘿迪亞
	櫻桃小丸子：來自意大利的少年	穗波玉
2018	黑執事劇場版：豪華客船篇	伊麗莎白·密德福特
2021	屁屁偵探：咖喱香料事件	紫衣夫人
	劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X	洞木回聲	TVB版本
2023	屁屁偵探電影：天才惡人屁屁亞蒂+夢幻的巨無霸番薯批慶典	紫衣夫人

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1994	超人G飛越未來	珍‧艾可〔Jean Echo〕	基雅·卡莉迪絲	第1~7集 無線/LD版本
1995	異空超能人	伊莉沙伯	本角只有聲音演出
1998	超人迪加	山田 羅莎琳 佐木 秋子 路人 空中服務員 小混混 女孩 被採訪的市民 古利羅人（女巫） 惠利 瑪雅 瑪隆星人 朋子 外星人 遊戲系統 觀看高爾夫的女人 摩天輪上的女人 小孩		第3集 第6集 第9集 第10集 同上 第15集 第17集 同上 第25集 第25、52集 第26集 第29集 第37集 第40集 第41集 第42集 第43集 同上 第52集
	星空戰隊	星川麗美（星空黃戰士）	成嶋涼
1999	超人帝拿	綠川舞 女孩 少女 小孩 阿健 水紀 阿實 少年 兒童 居民 神秘女性 護士 孤兒院工作人員 佐易冷夏	山田瑪利亞	第7集 第9集 第12集 第13集 第18集 第20集 第27集 第31集 第37集 第38集 第40集，接替沈小蘭 第43集 第49-50集
2000	數碼戰隊	今村杏子（數碼粉紅戰士）	東山麻美
2001	超人佳亞	佐藤香 立花美子		第13集 第15集
2003	超人高斯	狩野美和 拉美娜
	百獸王	島田佐織 喜代 靈魂比比	內田小百合 鈴木尚子	第6集 第10集
2004	幪面超人龍騎	翔子		第3-4集
2005	忍風戰隊	尾藤鳴子	桂亜沙美
	幪面超人555	添野光	三訳真奈美	第8、18、38、42、50集
2006	幪面超人劍	廣瀨詩織	江川有未
2007	特搜戰隊	詩羅星人哈德歌（人類形態）	近野成美	第25集
2008	魔法戰隊	山崎由佳	平田薫
2010	手機偵探	麻野瞳子	三津谷葉子
2013	幪面超人OOO	白石知世子	甲斐まり恵	第19-20集除外
2014	海賊戰隊	山崎由佳	平田薫	第50集
	特命戰隊	櫻田弘（童年）	橋爪龍
2016	幪面超人Wizard	八哥P仔（加賀〔勞姆〕化身）	八哥	第36-37集
	烈車戰隊	小倉あいり	中原果南	第30集
2020	騎士龍戰隊	粉紅大師	澤井美優
2022	機界戰隊	五色田美都子	甲斐まり恵

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1982	淘氣記者妹	森下夏樹	榊原郁惠
1995	同一屋簷下	日吉利奈	內田有紀
1996	金田一少年事件簿	速水玲香	中山亞微梨
1998	新鬼馬小夫妻	福本莎也加	若村麻由美
	同一屋簷下II	寺田奈美	淺井江理名
	金田一少年事件簿II	速水玲香	中山亞微梨
1999	透明人間	笹森玲奈	山田麻衣子
2000	悠長假期	齊藤貴子	廣末涼子
2001	冰之世界	庄野月子	內田有紀
2002	凶鈴後傳	西島久美子	野村佑香
	一夜夫妻要結婚	小谷チヨ	廣末涼子
	靈感 Super Girl	佐倉魔美	笹岡莉紗	《超能力魔美》電視劇
2004	夢想飛行Good Luck	深浦麗	內山理名
2005	冰之驕子Pride	石川知佳	MEGUMI
	在世界中心呼喚愛	松本芙美子	夏帆
	大奧	阿玉	星野真里
2006	女王的教室	安藤櫻	森本更紗
	利家與松	前田豪姬	梅澤美優（童年） 大田ななみ（9歲） 斎藤千晃（12歲）	大河劇
	電車男	武田花梨	小出早織
	飆風引擎	小森七惠	岡真由
	一公升眼淚	杉浦麻里	小出早織
2007	百年怪物語	小夜	大村彩子
	天體觀測	宮部聰美	田畑智子
	飛機阿姐	星菜菜美	安田美沙子
	女王直播室	野原芽衣	松下奈緒
	不能結婚的男人	中川圭子	三浦理惠子
	交響情人夢	田中真紀子	高瀬友規奈
	鬼嫁日記2	倉田綾	樋井明日香
	父女七日變	川原小梅	新垣結衣 石井萌萌果（童年）
2008	福星高照小丸子	穗波玉	美山加戀	單元劇
	求婚大作戰	吉田禮	長澤正美 松元環季（童年） 橋本來留美（幼年）
	小丸子部落格	穗波玉	美山加戀	單元劇
	料理新鮮人	宍戶美幸	內田有紀
	花樣少年少女	阿部野繪里香	平愛梨
	講數阿姐	三村留美子 山本綠	安惠美 河本麻希
	小丸子上電視	穗波玉	岩本千波
	神探伽俐略	小川真奈 高野理枝 穗積京子	北村燦來 出口結實子 本上真奈美	第一章：燃燒 第三章：騷靈 第九章：爆炸
	正義靚太	櫻井綾子	石橋杏奈
	神探伽俐略之天才現身	鹽野谷亮子	長澤正美	特別篇「伽利略Φ」：第零章「操縱」
2009	求婚大作戰之情訂夏威夷	吉田禮		單元劇
	機械夢情人	井澤梨衣子	相武紗季
	再造機械夢情人			單元劇
	Last Friends	藍田美知留	長澤正美
	CHANGE	小島美久	山田夏海
	王牌男公關	大原麻衣子	西原亜希	第6集
	窮人x愛麗絲	大野綠	三浦理惠子
	守財奴	野野村由香	石橋杏奈
	純愛	遠野聖花	內田有紀
	警官之血	守谷久美子 永見由香	尾野真千子 栗山千明
	海容~小學生殺人事件	柏木遙 森田彩乃	野口真緒 田畑智子
2010	BOSS	樋口由佳里	酒井若菜	第3集
	白色春天	田村繪美	長井梨紗
	奇幻世紀－迷陣	藤崎詩織	鈴木亞美	2008春之特別篇：午夜慘案
	我的帥管家	天羽凜	忽那汐里
	給60年後的情書	川村由佳里	新垣結衣	單元劇
	講數阿姐2	三村留美子	安惠美
	單身情歌	澤井君香	松下奈緒
	華麗的間諜	約瑟芬	KIKI
	妙手蘭心	瀨川一代	內田有紀
	愛母罪	柚川珠美	市川實和子
2011	決定不哭的日子	白石杏子	有坂來瞳
	冷面獸醫	麻友	大橋望美	第2-3集
	深夜食堂	加奈	吉本菜穂子	只配至第2集
	讀心神棍	川上千夏 竹內希美	水崎綾女 高良光莉	第1集 第4集
	美丘	沙也加	美山加戀	第6集
	遺留搜查	中澤理惠 鈴木容子	中原果南 星野真里	第5集 第8集
	契爸唔易做	遠藤禮奈 尾崎凜花	池田愛 外岡好梨花	第1集
2012	契爸唔易做~暑假大作戰	早海優梨子	松下奈緒	單元劇
	原來是美男	倖田來未 亞弓	本人 愛純もえり	第1集
	全開女孩	鮎川若葉	新垣結衣 柳町夏花（童年）
	最強名醫	加瀨澤芙美 夏木禮子	遠野明日香 神野美紀	第4集
	推理要在晚餐後	澤田繪里 宮本夏希	松本莉緒 森寬和	第3集 第8集
	東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人	山森由美	日向奈奈美	單元劇
	搖滾大廚	高木奈奈	山下莉緒
	超智神探ATARU	桂井真登香 水瀨咲繪	臼田麻美 寺島咲／石井萌萌果（童年）	第5集 第6集
	女醫神Doctor X	城之內博美	內田有紀
2013	亂馬1/2	早乙女亂馬（女姿）	夏菜	單元劇
	上鎖的房間	稻垣真理 矢口記者 畑山奈緒 中田文惠 伊藤寛美	山下莉緒 淺見麗奈 堀內敬子 渡邊惠美 西山繭子	第3集 第4集 第6集 第8集 第10-11集
	東野圭吾推理單元	田村厚子 神崎弓子	松下奈緒 矢田亞希子	單元3：無盡的黑夜 單元11：再生魔法之女
	三色貓探案	吉塚雪子 神田照代	Becky 羽里早紀子	第1集 第5集
	女信長	織田市	長澤正美 濱邊美波（童年）
	熟男實習醫生	葛城鈴子	Mimura
	高海拔診療所	小山雪乃	三浦理惠子
	惡夢小姐	佐藤未來 足立美加 X修女	田爪愛里 淺見姫香 能世安奈	第3集 第9-11集
	GTO麻辣教師：熱血回歸	大垣郁子	大出菜菜子	單元劇
	神探伽俐略2	神原敦子	蒼井優	第八章：演技
	都市傳說之女	音無月子	長澤正美
	推理要在晚餐後：溫泉旅館連環兇案	前田俊子／安城美穗子	原田夏希	單元劇
	窮小姐x富哥哥：緣聚紐約	小野遙香	野村麻純	單元劇 接替黃淑芬
	律政狂人 - 不敗回歸	藤井南	榮倉奈奈	單元劇
	怪獸刑警	高野惠美	柳原可奈子
	夜行觀覽車	堂島陽佳	町田佳代
	名偵探柯南 殺人預告	齋藤麗香 甘城久美 野口由利	山崎真實 水谷妃里 宮地真緒	第3集 第6集 第7集
	婆媳大鬥法	海野和馬 英美里	五十嵐空 志保	第3集
	料理狂人	小林健太	須田瑛斗	第3集
	沙希	濱田直美	內田有紀
	聰明的一休2	御宮	山田花子	單元劇
2014	最強名醫- 熱血回歸	高泉芙美	遠野明日香
	最後的灰姑娘	茅野瞳	三浦理惠子	第8集
	夏日傾情	一倉香澄	長澤正美
	律政狂人2	根本尚美	玄覺悠子	第6集
	愛與夢飛翔	小田千里	相武紗季 吉岡千波（童年）
	女醫神Doctor X 2	城之內博美	內田有紀
	猛男刑警 Doubles	日下涼子
	鳶	原 泰子	西尾麻里 德永繪里	第2集 第4集
	遺留搜查3	八重 九條美千代 高梨優香	吉田亞子 矢田亞希子／小西結子（少年） 水谷妃里	第3集 第5集 第6集
	S - 最後的警官	林爾瑪	新垣結衣 紺谷美友（童年）	第9-10集
	都市傳說之女2	音無月子	長澤正美
	小丸子食河豚	穗波玉	須田琥珀	單元劇
	年輕人們	屋代多香子	長澤正美
	IMAT 非常救援隊	紗弓真理	水野美紀	單元劇
	IMAT 非常救援隊2
	白色榮光4	櫻宮小百合
	鬼追人	栗田友江	桂亜沙美	第7集
	萬事占卜陰陽屋	美希 森田喜美代 雨宮咲月	上野夏美 山野海 山田麻衣子	第2集 第3集
	霓裳風暴	木村白雪	田畑智子
	科學鑑證White Lab	朝比奈沙羅	矢田亞希子
2015	霓裳風暴2	木村白雪	田畑智子
	父親的背影	羽柴輝光 野野宮	五十嵐陽向 酒井若菜	單元8:平價零食 單元10:北別府先生 有請
	謝謝款待	阿玉	郷原慧
	熱血警花	坂口由利恵	星野真里	第9集
	同窗生	翔子	清水由紀
	家族狩獵	冬島綾女	水野美紀
	女醫神Doctor X 3	城之內博美	內田有紀
	純白	岩渕惠	水野美紀
	花咲舞不會沈默	坂田美由紀	瑛蓮	第10集
	生存的理由	大村智惠 幼稚園老師	春日井靜奈 東東崎惠美	第1集 第2集
	回家的鎖匙	野澤香	水野美紀
	契爸唔易做~成長大作戰	尾崎凜花	外岡好梨花	單元劇
	脫黑刑事課	三島由香 俱樂部媽媽桑	松岡恵望子 宮澤美保	第3集
	孤獨的美食家4	女店長	石井明日香	第2集
	醫生們的戀愛	朝倉貴子	MEGUMI	第8集
	聖女	黑坂京子	田畑智子
	變身	橘直子	臼田麻美
	上門保姆	關惠美	水野美紀
	救救神樂村	甲田千秋	橋本愛實
	金田一少年之事件簿N	菊川梢 藤井文香	福田彩乃 伊藤裕子	第2集 第5-6集
	湊仔刑警	狹山祥子	澀谷飛鳥	第9集
	親親兩姊妹	深澤（萩原）葉月	松下奈緒 尾澤ルナ（童年）
2016	雙面醫生	田中陽子 川村實咲	河井青葉 中村友理	第4集 第7-8集
	婚禮前的100天	寺本真理子	戶田菜穗
	幸福洋菓子	魔女公主（旁白） 橋本朝子	N/A 細野今日子
	給力！漫畫社	美里	野野澄花
	砂之塔	橋口梨乃	堀內敬子
	阿淺人生	美和	野野澄花
	0.1無罪真相	菊池的妻子	比企理惠	第4集
	IQ246華麗事件簿	瀧乃川美晴	觀月亞里沙	第3集
2017	僱傭妻子	日野登志子	乙葉	第11集
	女醫神Doctor-X 最強反擊	城之內博美	內田有紀	單元劇
	女醫神Doctor X 4
	10個嫉妒的女人	如野佳代	水野美紀
	四重奏	大橋光大	大江優成	第4集
	正義巨人	風見京子	富永沙織
	其實我不太愛你	森留美	黑川智花
	非常審查官2	澤本愛 立花理香	矢田亞希子 上野夏妃	第4集 第7集
	獻給你的徽章	仲川未希	長澤正美	單元劇
	監獄公主	板橋晴海	乙葉
	女醫神Doctor X 5	城之內博美	內田有紀
2018	雛鳥	秋葉（高島）幸子	小島藤子
	0.1無罪真相2	鏑木美由紀 夕實	野野澄花 緒方かな子	第8集
	花樣男子NEXT SEASON	馳美代子	堀內敬子
	遺留搜查V	小島千鶴	乙葉	第3集
2019	我要準時放工！	賤岳八重	內田有紀
	女醫神Doctor X 6	城之內博美
2020	高校啦啦隊	梶山環奈 司儀	足立佳奈 まりゑ	第3集
	天堂的天使	白浜妙子	太田美惠	第1、8集
	逆轉大叔	雄太的母親	ホラン千秋	第3集
	半邊藍天	藤真由美 美紀	太田綠羅蘭絲 八城優
2021	大滿腹	今井（小野塚）咲	內田有紀
	機動搜查隊404	陣馬八重子	阿南敦子	第7集
	龍櫻2	水野直美	長澤正美
2022	女醫神Doctor X 7	城之內博美	內田有紀
	TOKYO MER ～流動急症室～	上野實步 清水	入來茉里 久保田南美	第1集 第6集
	日本沉沒-希望的人-	北川亞希	河井青葉
	Top Knife 天才腦外科醫生的條件	田邊美由紀	內田慈	第2、9集
	孤獨的美食家9	柴田由美 女食客	木下愛華 渡邊江里子	第1集 第8集
	歡呼	菊池（藤堂）昌子 村野富紀子 蓮沼多津江	堀內敬子 延增靜美 河井青葉
2023	奇幻世紀	若林貴美子 女子3 原田友里惠	澤井美優 緒方ありさ 堀內敬子	2020夏之特別篇：三個願望 2020秋之特別篇：投幣洗衣店 2020秋之特別篇：假想朋友
	孤獨的美食家10	「世味」韓國餐廳食客	村井美和	第9集
	危險的維納斯	兼岩順子	坂井真紀
	救參家族	汽車司機妻子	稻尾真季	第3集
	老將新町	新井真季子 小野田 新聞報導員	本人 狩野舞子 江藤愛	第2集 第8集 第9集
	ATOM之童	緒方奏繪	戶田菜穗
2024	孤獨的美食家 番外搵食篇	女子	江上敬子	第5集

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2005	大長今	昌伊	崔慈慧
	悲傷戀歌	善亞
2006	小爸爸上學去	韓世娜	洪洙賢
2007	大話妹	安真淑	黃寶羅
	茶煲阿四	申效晶	李相怡
2009	花樣男子	李美淑	閔英媛
	老千	平柳拉	李昭正
2010	意麵情迷	朴燦熙	孫星允
	學習之神	李恩俞	林志恩
	千億寵愛在一身	江秀敏	王晳鉉
	檢察官公主	李靜任 尹彬	李恩熙 金智苑
2011	扮基追女仔	羅惠媚	崔恩書
	成均館緋聞	纖纖	鄭惠美
	Bad Boy	崔慧珠	河珠熙
	灰姑娘的姐姐	娜美
	星夢高飛	夏小嫻	金寶凜
2012	榮光的在仁	徐仁佑（童年） 車紅珠	金志勛 李真
	愛情雨	黃仁淑 李美郝	黃寶羅 朴世英
	星夢高飛2	朴順童	劉小英
2013	想念你	金恩珠	張美仁愛 柳妍美（少年）
	清潭洞愛麗絲	申仁華	金釉利
	IRIS 2	佐藤江梨子	笛木優子
	職場之神	延多蘿	李昭允
2014	男人戀愛時	韓泰玟／Roy Chiang（童年）
	女王的教室	任恩英	李雅賢
	黃金帝國	尹楔嬉	張新英
	一代紅顏 - 張玉貞	雪香	李孝琳
	好醫生	瑛序	趙恩亨	第15-16集
	聽見你的聲音	朴秀夏（童年） 大嬸	具承賢 全秀卿
	主君的太陽	李宇振	具承賢	TVB版本第16、21集
	異鄉醫生	朴勳（童年） 閔秀智 金雅英	具承賢 嚴秀貞 金甫美	第20集除外
	十級重案2	李智秀 吳賢珠	姜奇華	第9集 第10集
2015	高校打工王	與振宇約會的女孩	李清娥	TVB版本第25集
	妙手天團	鄭秀蓮		TVB版本第12-13集
	製作人們	李善美	本人	第3集
	聽到傳聞	李善淑	徐正妍
2016	守護家族	吳世浩	李俊序
	戀愛育成遊戲	白允晶	郭賢花
	街坊英雄	姜利秀	姜京憲
	HEALER追擊	金在允	全慧彬	TVB版本第26集
2017	華政	仁烈王后	李承雅
	住在我家的男人	綜藝節目主作家	李美度	第10集
	明星跟班 Friend	陳在英	本人	第4集
	拖喼打官司	朴惠珠	全慧彬
	月桂樹西裝店	飛機乘客	鄭怡朗	第1集
2018	三流人生	高東萬（童年）	趙淵浩
	最強一擊	河秀英	簡美妍	第16集
	獨身萬歲	朴護士	金在熙
	誘情嫉妒	言奉善	李在銀
	愛情廣播	池秀浩（童年）	崔勝勳
2019	情侶經理人	吳都麗
2020	失驚無神多個媽	姜明珍	李坎熙
	我和我的爸爸	趙小姐	黃孝恩
2021	黃金庭院	吳美珠♪	鄭詩雅
	街坊LAW霸	張秀琳	張美仁愛	TVB版本第15-17集
	浪漫音謀	王美香	黃孝恩
	秘密精品店	張道允	朴宰俊
2022	臥底	主持人		第1集
	MOUSE	金韓國 高南之母	金河彥
	三光公寓	卞美子 金恩智	全英 姜京憲
	復仇直播	鄭珠妍	孔賢珠
	愛的麻花	黃美子	吳英實
	綠豆傳	餐館老闆娘	鄭伊蘭
2024	紅色高踭鞋	尹利載	朴道彬

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1992	大時代	鄰居母 鄰居女	兩角均只有聲音演出	第25集
1993	卡拉屋企	小泰臣		第227集
1996	聊齋	王玉芝	鄒靜	第4單元:狐仙報恩
	笑傲江湖	曲非煙	唐寧
1999	南龍北鳳	宋綺雯	劉錦玲
2000	少年包青天	龐飛燕	劉怡君
2001	倚天屠龍記	張無忌（童年）	林俊良
	封神榜	蓮藕人	N/A
2002	無頭東宮	凌雲（童年）
2003	秦始皇	黎姜	許還幻
2004	大唐雙龍傳	明空		第42集
2006	神鵰俠侶	陸無雙	楊蕊 葛施敏（童年）
2007	一生爲奴	佳佳	王艷
	碧血劍	焦宛兒	吳婷
	我們無處安放的青春	戴妍	羅珊珊
2008	當狗愛上貓	Bailey	N/A
	傷城之戀	王咪咪	方圓
	日月凌空	賀蘭敏月	張舒羽
2009	女人花	陳巧菊	塗黎曼
	鹿鼎記	雙兒	何琢言
2010	倚天屠龍記	小昭
2011	刁蠻嬌妻蘇小妹	慧怡 小蘭	陸琳 王婭貞
	美人心計	聶媼 張嫣 劉嫖	王麗坤 董慧（童年）／蘇青（成年） 張雪迎（童年）／戚薇（成年）
	裸婚時代	金玉	谷倩雯
2012	愛情睡醒了	沈宛心 張嫂	賈麗莉 毛清麗
	步步驚心	年妃	陸梅芳
	衝呀！瘦薪兵團	孖發	本角只有聲音演出	第19集
	北京愛情故事	咪咪	劉芸
	傾世皇妃	馬湘雲	洪小鈴
2013	西遊記	金鼻白毛老鼠精	何琢言
	紫釵奇緣	論淑寧
	女相	胡琳瑯	余心恬
2014	楚漢	綠衣	李賀
	寒山潛龍	小雪		第3集
2015	步步驚情	康司宇（童年）
	武則天	李欣
	陸小鳳與花滿樓	馬秀貞	曾曾
	神鵰俠侶	杜雪蓮	陳廷嘉
	虎媽貓爸	壯壯媽 張阿姨的女兒	黃瀾
2016	羋月傳	孟昭氏	徐百卉
	大漢情緣雲中歌	鄂邑長公主 虎兒	黎一萱 王翊菲
	秀麗江山之長歌行	鄧禪	洪小鈴
2017	錦繡未央	太子妃	許榕真
	漂亮的李慧珍	白皓宇（童年）	周柏臻
	溏心風暴3	新聞報道員	本角只有聲音演出	第10集
2018	烈火如歌	碧海秋	葛施敏
	談判官	周倩	傅淼
	延禧攻略	喜塔臘·爾晴	蘇青
2019	如懿傳	陳婉茵	曹曦文
	皓鑭傳	百合 龐敏 琥珀	杜伶俐 王美心 小喬
	白色強人	新聞報導員	本角只有聲音演出	第8集
	知否知否應是綠肥紅瘦	白氏 翠微 余嫣然 顧廷煒（童年）	王靖雲 李媛媛 鄧莎
	深夜食堂	林小桑	洪晨穎	單元：破曉食堂
	鳳弈	容少使	李予溪
2020	慶餘年	葉教授 葉輕眉	袁泉 顧語涵
	萌妃駕到	足嬪 女鬼	俞思遠	第33集
	安家	蘇天培的媽媽	塗凌
	以家人之名	莊北媽	潘婕
2021	燕雲台	福慧 蕭啜里	曹斐然 黃小戈
	錦心似玉	秦石榴	李晟
	驪歌行	傅二夫人 司徒尚儀 珍妃	陸玲 張彤 劉雨鑫
	你是我的榮耀	段吳的經紀人
2022	理想之城	蘇筱的小姑	程龍敏
	機智女法醫	如歸樓掌事娘子	褚楚
	尚食	方含英 韓莊妃 季蘭	聞雨 鄧莎 徐舒瑩
	夢華錄	顧千帆之母	蹇代莉
	蒼蘭訣	巽風（幼年）	徐一鳴
2023	天龍八部	阿朱	蘇青
	玉樓春	梅姨娘	馬小茜
	川內相親	白露 穩婆	王伊瑤 樊晶	TVB版本第20集
	在你的冬夜裡閃耀	鋼琴店店員	肖成程
	長風渡	小乞丐 柳玉茂	邵昊林	第1集
	擇君記	裴衍禎之母	蔣林燕
	有翡	吳范氏	井璐
2024	命轉皇后	鄭皇后 燕敏	屠畫 胡然
	春閨夢裡人	桑葚	王漪淼
	星河長明	小朗	于景鑠
	珠玉在側	楊玉環	劉靈靈
	玫瑰的故事	Amy	金溪

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1994	梅花三弄之梅花烙	香綺	李寧
1999	表妹吉祥	小海燕	潘之琳
2000	笑傲江湖	藍鳳凰	陳紫函
2001	小寶與康熙	建寧公主	林心如
	情深深雨濛濛	陸心萍	張燁
	新楚留香	宋甜兒	楊蕊
2003	還珠格格III之天上人間	晴兒 東兒	王艷 賈雲哲
2006	綠光森林	蘇珊	宋智愛
	愛情魔髮師	蕭綢妹	邱淑芳
	微笑Pasta	黃千慧	宋智愛
2007	花樣少年少女	申晴美	錢帥君	第6集
	換換愛	江小南	陳妍希
	18禁不禁	郝又佳	張家寧
2008	黑糖瑪奇朵	謝倩妮（MeiMei）	郭婕祈
	終極一班	田欣	殷悅
	惡作劇2吻	林純美	楊佩婷	接替退行的林雅婷
	這裏發現愛	潘能賢	陳妍希
	不良笑花	江蜜
2009	我的億萬麵包	曾小貝	王岳棠
	敗犬女王	葉芝琦	朱芯儀
	下一站，幸福	慧慈 花痴心	王湘涵 朱芯儀
2010	愛就宅一起	小白	巴鈺
	第2回合我愛你	方嬿秀	胡盈禎
	海派甜心	美佳	紀培慧
2011	愛似百匯	胡小雲	梁又琳
	犀利人妻	溫瑞萱	胡盈禎
	陽光天使	甄珠	賴亭君
2012	華麗的挑戰	瑪莉 逸美	吳兆絃 夏如芝
	剩女保鏢	何仲祈（童年） 沈婷婷	沈昶宏 林雨宣
	美樂加油	郭小志	溫玄燁
2013	原來是美男	可蒂	張心妍
	借用一下你的愛	謝喜樂	夏如芝 盧以恩（童年） 邱偲琹（少年）
	金大花的華麗冒險	琪琪	吳珈瑋
2014	流氓蛋糕店	辰巳千惠 施瑪亞	長澤正美（成年）／寺崎佑嘉（童年） 長澤正美
	大紅帽與小野狼	雷宇玄（童年）	沈昶宏
2017	櫻桃小丸子	穗波玉	曾允柔
2021	網紅的瘋狂世界	郝美麗	李星鏴
2022	逆局	胡雪麗	陽靚

歐美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
有待確認	仁心仁術V	凌露思	Kellie Martin
	仁心仁術VI
2002	仁心仁術VIII	葛瑞琪	Hallee Hirsh
2003	雷霆傘兵	德國女人	Kristina Brändén Whitaker	第9集
2004	仁心仁術X	葛瑞琪	Hallee Hirsh
	身前身後	符嘉麗	Lauren Ambrose
2005	O.C.	海玲	Amanda Righetti
	靜角驚魂	李姬思	Elisabeth Harnois
	身前身後II	符嘉麗	Lauren Ambrose
2006	神探阿蒙IV	Beth	Emma Degerstedt	第8集
	24 V	Jackie 郭依玲	Marci Michelle Angela Sarafyan	第5集接替梁少霞及只配演此集 第7集
	聯邦重案組	駱碧家	瑞秋·尼科爾斯
	逃	何姬思	Danielle Campbell
2007	星級酒店	Tanja Mihajlov	Danira Gović
	逃II	馮探員 Debra Jean Belle 何姬思 護士	Katherine Willis Kristin Malko Danielle Campbell Carrie Slaughter	第1集     第17集
	史前逃龍	梅艾比	Hannah Spearritt
	九個人質	姚芬妮	Jessie Collins
	迷III	監牢設備系統	本角只有聲音演出	第1集
	HEROES	韋芷琪 華莫莉 荷官	Danielle Savre Adair Tishler Kristin Dos Santos	只配演第2-3集 第4集
	星級酒店II	Tanja Mihajlov	Danira Gović
	神探阿蒙V	碧芙 鑑證人員 女孩 孤兒	本角只有聲音演出 Kathleen Mary Carthy 琪蘭·席普卡 Sara de Berry	第3集 第7集 同上 第9集
2008	點到即止	立（童年）	Field Cate
	欲骨查	鄺瑪莉 常瑪麗	Rachel Miner Sarah Ann Schultz	第8集 第11集
	星級酒店III	Tanja Mihajlov	Danira Gović
	X檔案（重配版）	毛露比 何瑪加	Taunya Dee Chilton Crane	第4集 第18集
	神探阿蒙VI	舒佩明 少芬 賀莎拉 莎莉 愛娜	Larisa Miller Colleen Crabtree Cynthia Hartzell 桑妮·馬布里 Maggie Myatt	第5集 第7集 同上 第11集 第16集
	欲骨查II	連貝盈 溫嘉莉	Allison Dunbar Anna Zielinski	第1集 第20集
	花邊教主	艾雲妮	謝茜嘉·蘇佐
2009	史前逃龍II	梅艾比	Hannah Spearritt
	史前逃龍III
	花邊教主II	艾雲妮	謝茜嘉·蘇佐
	逃IV	機場廣播	本角只有聲音演出	第12集
	新未來戰士II	Riley Dawson	Leven Rambin
	賈神探	韋可兒 狄祖安	薩拉·德魯 Caterina Scorsone	第2集 第7集
	逃：最後一越	華雅嘉	Alicia Lagano
	24 VII	賴愛薇 飛機廣播 空姐	海莉·麥可法蘭德 本角只有聲音演出 Jill Remez	第1集 同上 同上
	星級酒店IV	Tanja Mihajlov	Danira Gović
	點到即止II	立（童年）	Field Cate
2010	仁心仁術XV	葛瑞琪	Hallee Hirsh
	花邊教主III	艾雲妮	謝茜嘉·蘇佐
	欲骨查III	何凱玲 費菲菲	Skye Arens Abigail Spencer	第8-9集 第10集
	「法」妻	崇妮 貝黛 龐碧安 韋菲迪	吉利安·雅各布斯 Janie Brookshire Kelli Barrett Nitya Vidyasagar	第1集 第9集 第18集 第20集
	心計II	鄧愛媚 孔黛雲	Madison Leisle Gemma Massot	第3集 第18集
2011	賈神探II	屈美琪 費雁芝	Chandra West Allison McAtee	第15集 第24集
	花邊教主IV	艾雲妮	謝茜嘉·蘇佐
	鬼線人VI	杜瑪莉	Madison Carabello Miranda Carabello	接替梁少霞
	90210	Marla（少年）
	「法」妻II	Madeleine 練譚美 布思瓏	Christine Evangelista Elizabeth Reaser 米蘭達·蔻思葛芙	第2集 第8集除外 第7集
	鬼線人VII	杜瑪莉	Madison Carabello Miranda Carabello
	史前逃龍IV	梅艾比	Hannah Spearritt
	欲骨查V	謝雅芝	Mozhan Marnò	第5集
	史前逃龍V	梅艾比	Hannah Spearritt
2012	唐頓莊園	鄧嘉雲	蘿絲·萊斯莉
	緝兇記	黎露絲 易佳君	Katie Findlay Kristin Lehman
	賈神探III	潘艾美	Erin Fleming	第5集
	俏特務	路怡 韓莉莎 女人 Midge Millie	Natalie Krill Emmanuelle Vaugier Marley Otto Victoria Fodor Miranda Edwards	第1集   原版第5集／港版第6集   原版第5集／港版第6集起接替陳琴雲
	法證伊人	Nina Wheeler Lizzy Adler 韻婷 班莉娜	Sherri Saum Rebecca Blumhagen Cindy Lentol Ursula Parker	原版第1季第2集／港版第2集 原版第1季第8集／港版第3集 原版第1季第4集／港版第6集 原版第2季第6集／港版第11集
	律政師太	珍娜	布蘭特妮·斯諾
	心計IV	侍應	Karen Levine	第1集
	暗戰	莉安·偉德 Maddie 狄美	Brianna Brown Chelsea Cardwell Lisa Varga	只配演第3集 第4集
	90210 IV	鄧安娜	潔西卡·隆蒂絲	後期接替離職的曾秀清
	行屍II	簡美琪	蘿倫·科漢
	新福爾摩斯II	姬蒂·瑋利	嘉芙蓮·帕金森	第3集
	特務阿七IV	泰國侍應	Mara Lane	第9集
	「法」妻III	狄紀蓮／唐紀蓮 莉莎 留言信箱 練譚美 Trina Coffey	安娜·坎普 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Elizabeth Reaser Carly Street	第17集除外 第7集 第10集   第19集
2013	花邊教主IV	艾雲妮	謝茜嘉·蘇佐
	門屠	莫祖爾	凱爾·凱特萊特
	賈神探IV	莫莉莉（湯莉莉）	Sarah Jane Morris	第17集
	行屍III	簡美琪	蘿倫·科漢
	心計V	護士 柏美嘉	本角只有聲音演出 Samantha Quan	第2集 第14集
	福爾摩斯新傳	珍·安農齊奧 桂玲·林治 Gabrielle Harper 妓女 祖芳娜·白沙華	Kristy Wu Tonya Glanz Jennifer Kim Elizabeth Masucci Justine Cotsonas	第9集 第10集 同上 第14集 第24集
	仙巴歷險記	Razia	蘇菲·歐克妮多	第2集
	靈感探案II	Suzi 蓮娜 劇中廣告《奧斯定》的發言人 Gabby	Ariel Fournier Kate Beahan Ajarae Coleman Whitney Hoy	第3集 第5集 第6集 同上
	吉列合唱團IV	Cassandra July	姬·韓遜
	聖經故事	米甲	Hara Yannas
	緝兇記II	易佳君 黎露絲	Kristin Lehman Katie Findlay	第10集起接替何璐怡，再度配演此角
	雙面怪醫	費麗花	露塔·格德米納斯
2014	芝加哥烈火群英	戴希花	Chaon Cross
	醫神VIII	Mickey Darro	Julie McNiven	第7集
	異能行者	Morgan Burke	卡莉·波普
	賈神探V	萬文蒂 麥姬詩／顏姬詩 彭倩緹	Candice Mann Gillian Alexy Erin Cardillo	第2集 第12集 原版第21集／港版第22集
	特務狂花II	Allyson Page	Gia Sandhu	第9集
	箭神	Jana Washington	Karen Holness	第6集
	欲骨查VII	Andi Michaels Karine Rosenthal（內衣店員）	Kristi Clainos Ina Barron	第9集 同上
	門屠II	桂莉莉	康妮·尼爾森
2015	閃電俠	辛碧婷 雷慧秋	Kelly Frye Jane Craven	第5集 第10集
	心計VI	畢莫莉 杜磊華	Milena Govich Penny Peyser	第14集 第14-15集
	特務狂花III	Angela 施奈美 Zoe	Krista Bridges Amanda Schull Merle Dandridge	第9集 第11集 第15集
	賈神探VI	新聞主播	JJ Snyder	第3集
	血變	谷嘉莉	Natalie Brown (actress)
	福爾摩斯新傳II	佩里·迪連斯	Noelle Beck	第4集
	法網危情	唐美雅 珊珊 婚紗裁縫師	Makenna James Katie Cleary Alex Marshall-Brown	第8集 同上 第10集
2016	Heroes 再現	新聞主播 救護員 護士 機場廣播	本角只有聲音演出 Tamara Almeida Dorly Jean-Louis 本角只有聲音演出	第1集 第8集 第9集 第11集
	無間諜戰	Kira Dee Ruiz	Shauna Bradley Claire Rankin	第5集 第19集
	X檔案 X	倩華 護士	Alison Wandzura Janet Kidder	第2集 第5集
	辛普森殺妻案	911報案中心接線員 Christopher Darden之母 菊兒·卡達珊 菲·雷斯尼克 Francine Florio-Bunten（陪審員）	本角只有聲音演出 Jonelle Allen Morgan Bastin Connie Britton Virginia Louise Smith	第2集 同上   第4集接替詹健兒
	火拼時速	大力	Steele Gagnon
	血變III	谷嘉莉	Natalie Brown
	賈神探VII	仙娜 Leanna Darcy 探員	Leann Lei Jen Kuhn Janet Ratiu	第9集 第20集 第22集
	箭神III	Susie Lawton	Erika Walter	第17集
	法網危情II	記者（重溫片段） 新聞主播 Sarah 記者 警察 Lisa Cameron 警局接線員	Robin Rieger 本角只有聲音演出 Jeanne Simpson Caroline Redekopp Cloie Wyatt Taylor Emily Swallow 本角只有聲音演出	接替沈小蘭 第1集 第3集 第10集 第13集   第14集
2017	女超人II	Kelly Sotto 女人 氦里頓星人	Nikohl Boosheri Lauren Gibson Amanda Burke	第6集 第20集 第22集
	欲骨查IX	Tonya Gluzman 史愛麗 米高之子 譚麗娜	Beth Crosby Alexis Carra Noah Lomax Ella Thomas	第2集 第8集 第22集 第23集
	魔鬼神探	輔導小組成員 餐廳員工 Kelly Dolman 邪教教徒	Jasmine Lukuku Beatriz Brenes Kirsten Robek Erin Cameron	第8集 第10集 第11集 第12集
	閃電俠III	史羅拉	Caitlin Stryker	第12集
	夜班經理	羅永卓之女僕 Nanny	Andie Betty Alice Bier Zanden	TVB版本第3集 TVB版本第4集
	黑色警報	Risa Park	Angela Relucio
	新福爾摩斯IV	歐洛斯·福爾摩斯 歐洛斯·福爾摩斯（童年）	Sian Brooke Indica Watson	第3集
	行屍VI	簡美琪	蘿倫·科漢
	無間諜戰II	CIA高層 丁麗依之子	Sarah Nealis Arthur Konow	第4集
	賈神探VIII	雷布娜 歐妮娜	Christine Adams Clare Grant	第3集 第10集
	魔鬼神探II	羅贊娜 金魔君之性伴侶 護士 蒲愛華	Jennifer Cheon Sarah Porchetta 本角只有聲音演出 Stephi Chin-Salvo	第11集 同上 第13集 第18集
	黑色警報II	新聞旁述 醫院廣播 Risa Park Daisy 護士 黎志玲 敬勤 護士	本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Angela Relucio Melanie Lewis 本角只有聲音演出 Annabeth Gish Carson Pak 本角只有聲音演出	第1集 同上 同上 第5集 第6集 同上 第8集 第14集
	轟天炮	白寧莎 姬蒂 法庭書記	Silvia Busuioc Jocelin Donahue	第2集 第10集
	血變IV	谷嘉莉	Natalie Brown
	枕邊大話王	醫生助手 潔玲 行山途人 法庭書記	Lisa MacFadden Julianne Christie 不明 Jeaneen Tang	第3集 同上 第7集 第12集
2018	律政狂牛	Alice 費嘉雲 絲緹 Elissa Willimon	Lisa Darden Stefanie Flores Anna Weng Brynne McManimie	第2集 第7集 第10集 第14集
	女超人III	孟姬兒（靈能人） 記者 新聞旁述 婚禮統籌 新聞旁述（重溫片段） 花娜·厄華 韋爾	Yael Grobglas 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Robyn Bradley 本角只有聲音演出 Esmé Bianco Benjamin Goas	第5集 同上 第8集 第14集
	欲骨查X	妓女 謝雅麗	Megan Davis Gabrielle Dennis	第7集 第11集
	閃電俠IV	Foster 導賞員 戴詠嘉 榮潔絲之母	Tracy Trueman Kallie Hu Bernadette Saquibal 本角只有聲音演出	第6集 第12集 第15集 同上
	魔鬼神探III	琪琪 敏婷	Fiona Gubelmann	第18集 同上
	欲骨查XI	Grace Miller 幼稚園學生 沙菲莉／沙芳玲	Kim Raver 不明 Raney Branch	第18集 接替離職的林芷筠
	轟天炮II	醫生 孔莫莉 孔莫莉（少年時） 惠雅麗	Sheila Cutchlow Kristen Gutoskie Sophia Woodward Bre Blair	第4集     第15集
	衰仔救地球	餐廳客人 舞台廣播 Carmen 餐廳店員	不明 本角只有聲音演出 Lauren Halperin 不明	第7集 第8集 第10集 第14集
	X檔案 XI	貝芭拉	Fiona Vroom	第9集
	直覺追兇	姬兒	Megan Haley	第12集
	魔術神探	神秘女人 神秘女人（童年時） 侯佩思（神秘女人假扮）	Stephanie Corneliussen Alexandra Lenarchyk Lane Bradbury	第8集 第12集
	好醫生	Marcie Murphy 傷者 龐瑪麗 龐瑪麗（重溫片段） 戴求恩之母 鄧康麗 韋黛碧	Rebecca Husain Mariessa Portelance Erin Matthews Erin Matthews Michelle Morgan 安娜·貝爾納普 Sheila Kelley	第6集 第10集 第11集 第14集 第16集
	未來訪客	康雲妮	Natalie Brown
2019	9-1-1	郝艾碧	Connie Britton
	欲骨查XII	陶嘉芙 費莎蓮 沙菲莉 傷者	A Leslie Kies Erin Way Raney Branch 本角只有聲音演出	第8集 第9集 第12集
	侍女	Lenore	Nicole Stamp	第3集
	律政新丁	華小姐 戴可怡	Alison Ball Mary McCormack	第2集 第4集
	沉默的真相	Louise Bridget McCauley	Tracey Lee Maxwell Caroline Bailes	第3集 第6集
	女超人IV	班費安 新聞旁述 自由兒女 外星生物 新聞主播	Tiya Sircar 本角只有聲音演出 Jill Morrison N/A Arran Henn	第6-7集除外 第3集 第8集 第12集 第16集
	一代天才：愛因斯坦	比蒂·紐曼	Charity Wakefield
	神探孖住上	電話服務供應商留言 溫莫莉	本角只有聲音演出 Rebecca Davis	第8集 同上
	黑色警報III	Risa Park 佘嘉蒂 護士 醫院廣播	Angela Relucio Mariangela Pagan 不明 本角只有聲音演出	第3集 第7集 第11集
	FBI	FBI無線電 Rachel Burns Alexis Moran 甘蓮達	本角只有聲音演出 Lyndsay Kimball Ashley Williams Emily Shaffer	第1集 第2集 第6集 第21集
	一代天才：畢加索	Dolores 馬房員工 瑪歌·羅森伯格 帕洛瑪·畢加索（幼年時） 帕洛瑪·畢加索（童年時） 帕洛瑪·畢加索	Elena Martínez Cécile Morel Lisa Dwyer Hogg Sienna Jacquemard & Elsie-May Sandy Billie Gadsdon Natacha Basset	第1集 第3集 第8集 第9集 第10集 同上
	閃電俠V	新聞旁述 超人類	本角只有聲音演出 Janet Glassford	第12集 第21集
	法正雄心	示威者 高依菲	本角只有聲音演出 Daniella Alonso	第1集
	特種英雄	衛杏娜	Sofia Pernas
	9-1-1 II	911調度員 報案人 Hina Komatsu 消防廣播 911調度員 胡蓮娜 911調度員 Ellie	本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Elizabeth Anweis 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Jenica Bergere 本角只有聲音演出 Lauren Stamile	第1集 第5集 第7集 第12集 同上 第15集 第16集
	雌雄特工	曹芬琪♪	蘿倫·科漢
	神探猛龍	金吉淵之子 電話語音 Isabelle Simpson Monica	Devyn Quan 本角只有聲音演出 Navi Rawat Kimberly Buhay	第1集 同上 第7集 第13集
	好醫生II	保姆 韋黛碧 醫院廣播	不明 Sheila Kelley 本角只有聲音演出	第4集   第8集
2020	律政新丁II	Taylor 票站職員	Carey Linnell Peggy Lu	第6集 第10集

泰劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2019	天生一對	阿音

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
有待確認	倫敦街頭檔案	Rachael Stevens	譚蒂·紐頓
	逝影驚心	戴安娜	珊迪娜·布洛
1985	小靈精	Stef	瑪莎·普林頓	公映版本
1989	神勇飛虎霸王花	Susanna	葉子楣
1992	招積妙探	高安娜	Darlanne Fluegel
1993	幻海奇緣	記者	Victoria Price
	小魔怪續集	小孩	Nicky Rose
1994	蝙蝠俠再戰風雲	冰公主	Cristi Conaway
1996	3隻開心鬼	鄧丹妮	科拉·碧芝
	豆釘小靈精II之BB大哂！	柏曼迪	凱莉·羅素
1997	新聰明笨伯	董輝之女兒	Elaine Silver
	烈火雄心	麥保仁（童年） 麥桑恩	Ryan Todd Beep Iams
	神槍執法者	Caroline	伊麗莎白·蘇
2000	驚天動地	蒲姬絲	Landry Allbright
2001	義膽雄心	安妮·尼斯	派翠西亞·克拉克森
	變種	葛瑪歌	Penelope Ann Miller
	追魂交易	安姬絲	康妮·尼爾森
	大話王	利麥斯	Justin Cooper
	生死時速續集	德露	Christine Firkins
	蝙蝠俠與羅賓	芭拉（蝙蝠女）	艾莉西亞·席薇史東
	真的想嫁你	Samantha Newhouse	Rachel Griffiths
2003	鬼眼	譚湯美	特拉沃·摩根
2005	房不勝防	敖莎拉	姬絲汀·史超域
2006	珍珠港	瑪花	Sara Rue
	E.T.外星人	嘉蒂	茱·芭莉摩
2007	變形俠醫	白布斯（童年）	David Kronenberg
2008	亂世情天	莎拉	妮妲莉·寶雯
	捉迷藏	卡艾美	達科塔·芬妮
	狂蟒之災2	森	卡迪·斯特瑞蘭德
	謊島叛變	莉瑪1A	Siobhan Flynn
2009	叛諜追擊2：機密圈套	柏麗琪	茱莉亞·史黛兒
	神奇4俠	艾斯	凱莉·華盛頓
	湊仔型警	裴露露	Morgan York
	天域戰士	韋高夫人	譚蒂·紐頓
	戀愛初稿	二之宮亞美	長澤正美
	穿Prada的惡魔	Caroline Priestly	Colleen Dengel
2010	斷背山	愛瑪	米雪·威廉絲
2011	尋找快樂的故事	賈蓮達	譚蒂·紐頓
	帝國驕雄	露西拉	康妮·尼爾森
	神奇4俠：銀魔現身	艾斯	凱莉·華盛頓
	花水木	平澤紗枝	新垣結衣
	我的19歲	吳英愛	申珉熙
	開心直航	木村菜採	田畑智子
2012	吸血新世紀	潔思	安娜·姬妲妮
	愛在你左右	素菲	Elpidia Carrillo
	魔間傳奇	聶瑪妮	維露·史密夫
	犯罪帝國	洛莉·羅拔斯	卡拉·古奇諾
	世貿中心	Caitlin McLoughlin	Morgan Flynn
	勁舞Dancing Queen	黃妍予	朴思朗
2013	反斗小尼哥	阿南	Damien Ferdel
	新天生一對	彬彬	溫玄燁
	羅馬假期	馬祖安	Alexis Dziena
	女孩壞壞	劇中製片	張珮瑩
	社交網絡	愛嘉·奧拔	魯妮·瑪拉
	網上有緣人	Mae Wilder	Piper Perabo
	講數阿姐之凶中危機	三村留美子	安惠美
	白兔糖女孩	後藤由起 前田麗奈	池脇千鶴 田辺まり
	鐵甲鋼拳	戴貝莉	伊凡潔琳·莉莉
	色慾都市2	關嘉雯 愛倫	彭妮露·古絲 Kelli O'Hara
2014	北非諜影	葉鳳	Madeleine LeBeau
	草食男之桃花期	松尾美雪	長澤正美
	少年PI的奇幻漂流	卞仙·墨利多·帕特爾之妻	Mythili Prakash
	吉列合唱團演唱會大電影	珍妮·梅拉茲
2015	俠盜·驕雄	羅賓·郎士齊（羅賓漢）（童年）	Jack Downham
	北京遇上西雅圖	文佳佳的兒子	胡峻溪
2016	被偷走的那五年	何琪	戴君竹
	3個特攻美少年	月亮村小孩	具承賢
2017	痞子英雄之全面開戰	小綠	洪晨穎
	寄生獸完結篇	護士	關惠美
	銀之匙	榮真奈美	北浦愛
2018	戀上春樹	石井直紀	長澤正美
2021	逃出魔幻紀：叢林挑機	雅歷的妻子	Virginia Newcomb
	毒魔	韋安妮	米雪·威廉絲
	訪·嚇	顏蜜絲	嘉芙蓮·基納
	盜墓迷城	夏珍妮	安娜貝爾·瓦莉絲
	蜘蛛俠：強勢回歸	Doris Toomes	Garcelle Beauvais
2022	皇家特工：金圈子	嘉娜	Poppy Delevingne
	挑戰者1號	莫伍凱倫（姬娜）	Perdita Weeks
	異形續集	費娜	Colette Hiller	TVB第2次重新配音版本
	EXIT: 極限逃生	李靜美	黃孝恩
	我老婆日日都扮死	佐野由美子	野野澄花
	蜘蛛俠：決戰千里	維多利亞	Clare Dunne
	屍殺片場	吉野美紀	吉田美紀
	黑超特警組：反轉世界	桑德
	50次初吻	藤島瑠依	長澤正美
2023	外星生命	村上和美	森尚子
	毒魔：血戰大屠殺	韋安妮	米雪·威廉絲
	魔比煞	Jean	Clara Rosager
	珠峰浩劫	難波康子	森尚子

綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
2011	咁都著出街?	旁白
	做個小廚神	Sam Bradley（參賽者）
2012	決戰一分鐘 全民召集	旁白
	決戰一分鐘	旁白 遊戲解說員
2013	驚奇大冒險	許嘉凌（主持）
	寵愛wakaka	旁白	第2集
	志村動物園	山瀨麻美（主持）	代配
2014	發現地中海	許嘉凌（主持）
	清潭洞111	徐酉奈
	華麗緣	一次性角色
	野性日本物語	長澤正美（旁白）
	叢林的法則第二輯	全慧彬（成員）	馬達加斯加篇
	VS嵐	南山千明（嘉賓） 水野美紀（嘉賓）	第241集 第244集
	日本人妻在遠方	西川史子（嘉賓）	TVB版本第4集
	Running Man第三輯	趙敏修（嘉賓） 李相花（嘉賓）	TVB版本第39集 TVB版本第48-50集
	赤足舞蹈行	愛琳	第4集
2015	3D看天下	王怡茜（主持）
	叢林的法則第四輯	全慧彬（特別出演） 全慧彬（成員）	TVB版本第9集 婆羅洲篇
	型「嵐」接福	松下奈緒（嘉賓）
	Running Man第四輯	吳漣序（嘉賓）	TVB版本第20集
	Running Man（TVB Window版本）	朴藝珍（嘉賓） 劉秀晶（池石鎮太太）（特別出演）	TVB版本第10集 TVB版本第25集
	最強大腦	Antia Martinez（參賽者）	第11集
	旁白
	糖之真相	Fiona Phillips（主持）	祝君健康
	花美女遊世界	Juliette Longuet（主持）
	咬一口地球	旁白
2016	韓式寫真第三輯
	叢林的法則第五輯	黃雨瑟惠（成員） 全慧彬（成員） 素珍（成員）	巴拿馬篇 東加篇 巴布亞新畿內亞篇
	古穀今食	旁白
	我要做廚神第六季	克里絲蒂娜·托西（主持）
	Running Man第五輯	全烋星（驚喜聲演）	TVB版本第37集
	PRODUCE 101	權恩彬（練習生） 韓惠里（練習生）
	街坊廚神舌戰東京	旁白
	週遊列國第二輯	梁靜茹（特別演出）	第6集
2017	美麗魔法	金秀嬪（嘉賓） 素珍（特別主持）	TVB版本第6集 TVB版本第12集
	Running Man第七輯	劉秀晶（池石鎮太太）（特別出演）	TVB版本第2集
	我要做廚神第七季	克里絲蒂娜·托西（主持）	第7-9集除外
	滋味行第七輯	素珍（特別出演）	第1集
	美麗魔法 2017	金秀彬（嘉賓）	TVB版本第12集
	Running Man（綜藝台版本）	黃雨瑟惠（嘉賓）	TVB版本第31集
	VS嵐第九輯	青木沙耶加（嘉賓） 關根麻里（嘉賓）	原版第294集 原版第302集
	宮崎駿的新挑戰	旁白
	再造人3.0		第2集除外
	女廚神法式生活	Sarah Sharrat（主持）
	Running Man第九輯	松雨（嘉賓）	TVB版本第1-2集
2018	北海道大作戰	Alena（主持）
	美國小廚神第四季	克里絲蒂娜·托西（主持）	第7集除外
	我要做廚神第八季
	吃貨48小時-國際篇	Grace Lee（嘉賓）	第5-8集
	漫畫工房	東村明子（漫畫家）	第1集
	叢林的法則第六輯	全慧彬（成員）	南極篇
	Running Man第十輯	徐孝琳（嘉賓）	TVB版本第22集
2019	Running Man第十一輯	全慧彬（嘉賓）	TVB版本第13-14集
	美國小廚神第五季	克里絲蒂娜·托西（主持）	第9-10集除外
	湖畔華庭	旁白
	我要做廚神第九季	仙菲亞（落選參賽者） 姬蒂·奧尼爾（嘉賓） 克里絲蒂娜·托西（客席評判）	第1集 第8集 第11集
	湖畔華庭第二輯	旁白
	我們是真正的朋友	柳翰雅（主持）
2021	#銀髮KOL	旁白
	Running Man第十五輯	劉秀晶（池石鎮太太）（聲音演出） 柳真（嘉賓）	TVB版本第5集 TVB版本第7-8集
	媽寶闖蕩尼泊爾	金惠仙（主持）
	埋嚟睇體	森口博子（嘉賓）
2022	食得曬先好講	萌乃亞豆（胃食獵人） 渚（尼神inter）（嘉賓）	TVB版本第15集
	大家一起來	旁白
2023	來吧！營業中	派蒂（客人）	第15集
	日本絕恐映像	拜田祥子（主持）	TVB版本「2019」第1-2集，原版《最恐映像ノンストップ7》 TVB版本「2021」第1集，  原版《最恐映像ノンストップ 日本で一番怖い夜 2021》
	達人住屋唔簡單	永田淑子（外景主持）	TVB版本第2集
2024	感動味蕾美食餐廳100強 - 關西篇	上元知人己（廚師）	第2集
	光開門就很忙了	家家（嘉賓）	第3-4集

遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2013	跑Online	Tamama
2017		小櫻

廣告／宣傳片

*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。

相關機構	主要目的	主要配演	觀看宣傳片
7-11	宣傳商品：櫻桃小丸子點頭小文具	穗波玉	按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
智傲網絡娛樂	宣傳商品：會長大人是古龍Online	旁白	按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
匯思數碼	宣傳商品：魔力寶貝2		按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Mixi	宣傳商品：手機遊戲《怪物彈珠》	玩家	按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
香港任天堂	宣傳商品：集合啦！動物森友會 付費DLC及免費更新	旁白	按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

媒體訪問

播放日期	相關媒體	主題	相關片段
2005年	TVB週刊	《大長今》四大當扎內人 靚聲鬥法

電視訪問／參與節目

播放日期	相關媒體	節目名稱	相關片段
1979年11月19日	無綫電視	12週年台慶配音組演出
2021年11月20日至12月18日		聲級學堂：第1、3、4集	《聲級學堂》星爺嘅影子點擺脫？ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 《聲級學堂》經典動畫角色親授配音秘技 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）