跳至內容

探險時光 (第二季)

這是一篇優良條目，請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
《探險時光》第二季
Adventure Time (Season 2)
DVD封面
主演
國家／地區 美國
集數26
播映
首播頻道卡通頻道
播出日期2010年10月11日 (2010-10-11)—2011年5月9日 (2011-05-09)
季度年表
← 前
第一季
後 →
第三季
探險時光集數列表

美國科學奇幻動畫劇集《探險時光》第二季於2010年10月11日首播，並於2011年5月9日完結。故事背景設置在「蘑菇戰爭」結束約一千年後的噢噢大陸，主角是人類男孩芬和能夠自由伸縮變形的傑克，兩人是好友兼養兄弟。第二季主要講述了兩人在噢噢大陸的探險，以及與泡泡糖公主、寒冰王、瑪瑟琳、團塊塊公主和嗶莫等人之間發生的故事。

第一季首播後，卡通頻道便緊接續訂第二季，第二季於同年8月基本完成編劇工作，但直至首播前一週仍未製作完成。首集〈惡夜魔境〉於2010年10月11日首播，獲得約200萬的收視率，收視人數比第一季略有下降。第二季原計劃以〈愚笨的人類〉和〈人類大反擊〉兩集連播收尾，引入新角色巫妖，同時為下一季留下懸念。但節目編排因故調整，改以〈吸血鬼訓練課〉一集作為完結，於2011年5月9日播出，收視率達到198萬，高於上一季季終集的數據。該季播出後廣泛好評，其中〈惡夜魔境〉一集獲得第63屆黃金時段艾美獎「最佳短篇動畫節目」的提名。2011年，《探險時光》還獲得動畫界第38屆安妮獎「最佳兒童電視動畫節目」的提名。

該季由卡通頻道工作室與弗雷德瑞特工作室（英語：Frederator Studios）共同製作，由賴瑞·萊奇力特（英語：Larry Leichliter）擔任導演，並由亞當·穆托、芮貝卡·薛格、肯特·奧斯本（英語：Kent Osborne）、索姆雷·瑟亞馮（英語：Somvilay Xayaphone）、科爾·桑切斯（英語：Cole Sanchez）、本頓·康納（Benton Connor）、傑西·莫納漢（英語：Jesse Moynihan）、亞子·卡斯圖埃拉（英語：Ako Castuera）和湯姆·赫皮奇（英語：Tom Herpich）等人擔任編劇和故事板創作。第二季播出後曾發行數張DVD，收錄了其中部分集數。2013年6月4日首次發行完整第二季的DVD和藍光光碟套裝。

開發

[編輯]

設置

[編輯]

延續第一季，聚焦於芬和傑克的冒險故事，並和泡泡糖公主、寒冰王、瑪瑟琳、團塊塊公主和嗶莫等人之間的一系列故事。該季中常見的劇情包括：芬和傑克發現某些奇怪的生物、與寒冰王戰鬥、或者與怪獸戰鬥幫助別人。該季亦延續了芬與泡泡糖公主的感情線索。芬在這一季長大到13歲，逐漸開始理解自己對泡泡糖公主的愛慕之情，在該季尾聲戰鬥時一度對泡泡糖公主說出「我喜歡你」。[1][2][3]第二季尾聲的部分的兩集〈愚笨的人類/人類大反擊〉中，反派角色巫妖（朗·柏曼配音）首次登場，並為後續的劇情留下懸念。[2][3]片集中每集都會出現在鏡頭角落的彩蛋角色，「招手蝸牛」在這一季中也首次參與劇情的發展。[4][2]

製作

[編輯]
動畫師芮貝卡·薛格自該季起加入劇組創作團隊

《探險時光》由潘得頓·沃德主創，最初僅有一部6分鐘長的獨立短片，之後在網絡爆紅，還在尼克卡通頻道（英語：Nicktoons (TV channel)）《隨機卡通（英語：Random! Cartoons）》中播出，隨後卡通頻道接手將其製作成完整片集。[5]第一季於2010年4月5日首播，卡通頻道在4月7日即宣佈續訂第二季。[6][7]與前一季相同，第二季同樣為26集，每集約11分鐘，[8]由卡通頻道工作室和弗雷德瑞特工作室（英語：Frederator Studios）共同製作。[9][7]至2010年8月時，第二季已經完成編劇，海外團隊也已經開始製作動畫。根據製片方弗雷德瑞特工作室公佈的製作代碼，本季最早開始製作的一集為〈效忠國王〉。[10]2010年10月4日，卡通頻道已經公佈第二季將於10月11日開播，首集定為〈惡夜魔境〉，但此時這一集仍未製作完成。弗雷德瑞特工作室創意開發部門主管艾瑞克·霍曼（Eric Homan）對這一緊張的時間安排頗有微詞，稱自己會選擇「在第二季播出之前先備好幾集」，但無奈表示「這畢竟不是我的頻道」。[11]這一集同時也是分鏡團隊新成員芮貝卡·薛格參與的首集。[12]

一般情況下，每集動畫製作前需要向頻道主管介紹本集劇本內容，以求獲得製作的許可。卡通頻道允許《探險時光》的製作團隊在介紹時不依賴文字劇本，可以直接「通過故事板和短片」交流，以「圖像視覺」為主導。[13]製作團隊向頻道推銷〈惡夜魔境〉一集時曾現場演唱其中的〈薯條之歌〉（The Fry Song）。沃德表演節奏口技飾演芬，芮貝卡·薛格演奏烏克麗麗飾演瑪瑟琳，兩人合作向頻道主管演唱了這首歌曲。舒格在之後回憶稱這次經歷「超級嚇人」，但卡通頻道方面仍然為這一集亮起綠燈。[12]

製作過程與第一季類似，都是以分鏡創作為主導，不寫文字劇本。每一集首先根據編劇的構思創作二至三頁的劇本大綱，涵蓋劇情的主要資訊。[14][15]隨後交給故事板團隊根據大綱完善故事，撰寫對白，繪製故事板，將大綱擴充為完整的故事情節。[14][15]分鏡完成後交給製作人和卡通頻道，根據其建議修改，然後進行配音。團隊之後會完成潤色、背景設計和上色工作。大部分動畫內容是由韓國首爾的草稿工作室（Rough Draft Studio）或塞羅動畫工作室（새롬 애니메이션，Saerom Animation，音譯）製作。[16][17][18][19]動畫製作完成後送回美國作最後的修改，增添音效，補充配音。[16]該季唯一的例外是第16集〈電玩世界〉。這一集中有約5分半的鏡頭完全使用電腦製作，以3D動畫效果模擬8位元電子遊戲風格。thatgamecompany藝術家江軻一人獨立製作完成了這一組鏡頭中全部的「模型、骨架和動作」。[20]

該季中分鏡創作和編劇團隊的主要成員有：包含亞當·穆托、芮貝卡·薛格、肯特·奧斯本（英語：Kent Osborne）、索姆雷·瑟亞馮（Somvilay Xayaphone）、科爾·桑切斯（英語：Cole Sanchez）、本頓·康納（Benton Connor）、傑西·莫納漢（英語：Jesse Moynihan）、亞子·卡斯圖埃拉（英語：Ako Castuera）和湯姆·赫皮奇（英語：Tom Herpich）等人。[註 1]其中本頓·康納曾是《阿嗨大冒險（英語：The Marvelous Misadventures of Flapjack）》的創作人員，工作完成後原計劃前往《天兵公園》劇組工作，但後者因故延期，康納於是以自由身份參與了《探險時光》這一季中〈神奇盔甲〉和〈慢慢愛〉兩集的故事板創作。[21]這一季亦是製作團隊創始成員柏德烈·麥克海爾（英語：Patrick McHale (artist)）完整參與的最後一季。麥克海爾在本季完成後離開，但第三季首集片頭的編劇名單中仍將他列出。麥克海爾離開之後僅偶爾通過電話參與編劇會議，不參與片集的創作。[22][23]

主要演員

[編輯]
參見：探險時光角色列表
朗·普爾曼在第二季中為首次登場的大反派巫妖配音

第一季中的主要配音演員在本季中悉數回歸，包括老牌配音員約翰·迪·馬吉歐（飾演傑克等角色）、湯姆·肯尼（飾演寒冰王等角色）和海登·沃爾什（英語：Hynden Walch）（飾演泡泡糖公主），以及年輕演員傑里米·沙達（飾演芬）和奧莉薇亞·奧爾森（英語：Olivia Olson）（飾演瑪瑟琳）。[24]傑里米·沙達在第一季後逐漸變聲，該季中的芬也因此隨之長大一歲。[25]創作團隊也有成員參與了配音。沃德本人在劇中飾演團塊塊公主等角色，前故事板創作團隊成員尼基·楊在劇中飾演遊戲機嗶莫，並以韓語為傑克的女友彩虹姐姐配音。製片總監色洛普·範·奧爾曼（英語：Thurop Van Orman）在〈公主的頭髮〉一集中為叢林女巫配音。[24]沃德還邀請了自己母親貝蒂·沃德（Bettie Ward）的好友波莉·露·利文斯頓（Polly Lou Livingston），為劇中形象類似老奶奶的小樹象配音。[26][27][28]大反派巫妖由朗·普爾曼配音，在〈愚笨的人類〉一集中首次登場。[29]配音時，劇組成員會聚在一起共同完成錄音，而非像其他動畫一樣每人單獨錄制自己的台詞再剪接到一起。沃爾什曾表示劇集的錄音過程「類似劇本圍讀」。這種錄音方式使得人物對白更加自然，其效果也獲得好評。[30][31][32]

在劇中飾演寒森·阿巴迪爾和瑪瑟琳父女的馬丁·奧爾森（英語：Martin Olson）與奧莉薇亞·奧爾森（英語：Olivia Olson）在現實生活中也是父女關係

該季製作還邀請了諸多演員客串配音。在〈惡夜魔境〉一集中，劇組邀請了奧莉薇亞·奧爾森現實生活中的父親，編劇馬丁·奧爾森（英語：Martin Olson）為劇中瑪瑟琳的父親寒森·阿巴迪爾配音。[24]此外還有瑞典演員彼得·斯特曼在〈神奇盔甲〉一集為切片爵士配音，[33]饒舌歌手比茲·馬基（英語：Biz Markie）在〈慢慢愛〉一集客串蛞蝓史洛克一角。[34]美國演員保羅·魯本斯（英語：Paul Reubens）在〈發電機〉一集飾演地精國王。〈美味皇家塔〉一集中則有演員史蒂芬·魯特的客串。[29]〈彩爸和彩媽〉一集中，彩虹姐姐的父母是由亨利·羅林斯和蘿拉·席爾蔓（英語：Laura Silverman）兩位演員配音。[29]演員邁克爾·J·安德森（英語：Michael J. Anderson）參與了〈沈默的國王〉一集。〈尋找死神〉一集中的死神一角由演員米格爾·費雷爾（英語：Miguel Ferrer）飾演，費雷爾之後在第四季中又再次飾演該角色。[24]〈巨人蘇珊〉中首次登場的蘇珊一角由傑姬·布斯卡里諾（英語：Jackie Buscarino）配音，並在之後多季中成為常駐角色。[35]在〈怪獸的肚子〉中，喜劇演員安迪·薩姆伯格為派對帕特一角獻聲。〈吸血鬼訓練課〉一集中，瑪瑟琳的三個鬼魂朋友則由演員布萊恩·鮑姆加德納（英語：Brian Baumgartner）、托比·哈斯和凱特·米庫奇（英語：Kate Micucci）配音。[29][36]在〈人類大反擊〉一集中，演員伊莎貝拉·艾克絲（英語：Isabella Acres）飾演了13歲的泡泡糖公主，之後在第三季又再次回歸獻聲。[37][24]此外，湯姆·肯尼、迪·布拉雷·貝克爾（英語：Dee Bradley Baker）、瑪莉亞·班福德（英語：Maria Bamford）、史蒂夫·李特（英語：Steve Little (actor)）和肯特·奧斯本等人也在劇中為多個角色配音。[24]

播出和反響

[編輯]

收視

[編輯]

第二季於2010年10月11日首播。首集〈惡夜魔境〉播出後獲得200.1萬觀眾的收視，[38]比上一季首播集略低，但高於上一季季終集。[39][40]這一集比前一年同一檔期的收視率也有明顯提升，收視人數上漲超過30%。其中9-14歲年齡段觀眾上漲最多，漲幅達到59%。[41]第二季第3集〈效忠國王〉收穫了逾254.1萬觀眾，是該季中收視人數最高的一集。[42]

第二季原計劃在2011年5月2日連播〈愚笨的人類〉和〈愚笨的人類〉兩集收尾，為下一季留下懸念。但節目編排因故調整，原定在4月25日播出的第24集〈吸血鬼訓練課〉在當日臨時推遲至5月9日作為季終的第26集播出，〈愚笨的人類〉和〈人類大反擊〉兩集播出時間不變，因此成為第24和25集。[43][44][45]〈吸血鬼訓練課〉一集收視人數達到197.5萬，高於第一季季終集的收視數據。[46][40]

評價和獲獎

[編輯]

第二季播出後獲得評論界的廣泛贊譽，其中首集〈惡夜魔境〉尤其獲得好評。家庭娛樂網站DVD Talk評論人泰勒·福斯特（Tyler Foster）稱贊這一集「恰當地展示了」這部動畫包含的所有元素。福斯特認為這一集中瑪瑟琳和父親之間的矛盾以嚴肅正經的方式得到解決，同時整集中又充滿荒誕搞笑的情節，嚴肅和荒誕能完美結合，毫不突兀。他還認為這一集的歌曲也為劇集增添了色彩。[47]第二季播出後曾發行了一版DVD收錄了前兩季中的16集，其中包括〈惡夜魔境〉一集。MTV撰稿人查爾斯·韋伯（Charles Webb）高度評價此集，認為其是這版DVD中的最大亮點。[48]評論網站IGN的馬特·福勒（Matt Fowler）更是稱這一集為「經典之作」，[49]認為其代表了《探險時光》的最高水準。[45]這一集之後被2011年美國電視業最高獎第63屆黃金時段艾美獎「最佳短篇動畫節目」提名，但未能獲獎。[50]

第二季整季亦獲得正面評價。影評網站IndieWire編輯格雷格·埃爾巴爾（Greg Ehrbar）認為其完美地命中目標人群「兒童和青少年」，同時又「毋庸置疑」適合成年人觀看，稱其中角色「比很多黃金時段節目中的人物更有深度」，在幽默之餘有很多「暖心」的細節。[51]馬特·福勒也高度評價這一季，盛贊其人物鮮活。他認為這一季在保留了第一季元素的同時又「成功地拓展開來」。他指出劇集自這一季開始略有黑暗，出現了前一季中沒有的反面角色和陰暗笑話，尤其是結尾的〈愚笨的人類〉和〈人類大反擊〉這兩集「強大有力」。[45]泰勒·福斯特在評論第二季DVD套裝時給本季內容打出五星滿分評價。他「極力推薦」這一季，認為其探索並拓展了第一季建立的世界觀，稱其「融合了各種元素」，「罕有作品能達到如此高度」。福斯特稱第二季中的場景、人物大多在第一季已經出現過，但仍然能始終保持新意。他戲稱劇組「詭計多端」，而第二季末為後續內容設下的伏筆更是俘獲觀眾的「一大利器」。[52]但福斯特對DVD中的影片質素略有不滿，指出DVD的色彩雖然完美，但偶有疊影出現。他對DVD的附加內容也不甚滿意，稱沃德親自錄制的評論音軌雖然是一大特色之處，但剪接不盡如人意。[52]

《探險時光》在2011年2月頒發的美國動畫業最高獎項第38屆安妮獎中被「最佳兒童電視動畫節目製作」提名，但未能獲獎。[53][54][55]

集數

[編輯]
參見：探險時光集數列表
總集數集數
（季）		標題導演編劇和分鏡創作首播日期製作
代碼 [10]		美國收視人數
（百萬）
271惡夜魔境
It Came from the Nightosphere		賴瑞·萊奇力特亞當·穆托、芮貝卡·薛格2010年10月11日 (2010-10-11)1002-0292.00[38]
芬聽到瑪瑟琳唱歌抱怨父親和自己關係疏遠，於是把他從惡夜魔境召喚出來，希望二人能重歸於好。她的惡魔父親寒森·阿巴迪爾（馬丁·奧爾森（英語：Martin Olson）配音）卻要吸取所有人的靈魂。芬不得不想方設法阻止他，父女二人最終也坦白了對於對方的愛。
282邪惡之眼
The Eyes		賴瑞·萊奇力特肯特·奧斯本、索姆雷·瑟亞馮2010年10月18日 (2010-10-18)1002-0312.26[56]
芬和傑克的窗外一直有隻眼睛巨大、神情詭異的馬監視着他們，因此內心不安難以入睡。兩人用盡方法仍不能把它趕走，最終發現它是寒冰王假扮的，並告訴他們自己監視他們是為了學習如何快樂。
293效忠國王
Loyalty to the King		賴瑞·萊奇力特肯特·奧斯本、索姆雷·瑟亞馮2010年10月25日 (2010-10-25)1002-0272.54[42]
芬和傑克解救了被寒冰王綁架的公主，寒冰王卻認為是公主和他分手。他剪掉了鬍子尋找新的生活，但這一新形象卻意外受到其他公主的歡迎。寒冰王趁機改頭換面假扮成新的身份。芬和傑克起初誤以為他是新來的國王，但最終揭穿了他的騙局。
304神奇盔甲
Blood Under the Skin		賴瑞·萊奇力特本頓·康納、科爾·桑切斯2010年11月1日 (2010-11-01)1002-0281.95[57]
芬手指被木刺刺傷，戴上了一個頂針卻遭到切片爵士（Sir Slicer，彼得·斯特曼配音）嘲笑，於是前去尋找一副魔法盔甲。經歷了種種尷尬，他最終意識到生活中遇到羞恥的事情也很正常，反擊了爵士的羞辱。
315說故事
Storytelling		賴瑞·萊奇力特亞子·卡斯圖埃拉、湯姆·赫皮奇2010年11月8日 (2010-11-08)1002-0302.15[58]
傑克臥病在床，希望芬給他講故事照顧他。芬到森林裏尋找完美的故事，卻激怒了森林裏的動物們。動物們想要懲罰他，而他則想辦法重新獲得了他們的好感，也編了一篇完美的故事。
326慢慢愛
Slow Love		賴瑞·萊奇力特本頓·康納、科爾·桑切斯2010年11月15日 (2010-11-15)1002-0322.09[59]
芬和傑克的樹屋遭到巨型蝸牛史洛克（Snorlock，比茲·馬基（英語：Biz Markie）配音）破壞，房子成為了他背上的殼。兩人發現他只是希望找一個女朋友，幫助他搭訕女蝸牛卻屢屢失敗，隨後發現他其實是沒有殼的蛞蝓，最終幫他找到了同樣身為蛞蝓的女友。
337發電機
Power Animal		賴瑞·萊奇力特亞當·穆托、芮貝卡·薛格2010年11月22日 (2010-11-22)1002-0332.23[60]
芬遭邪惡的地精（保羅·魯本斯（英語：Paul Reubens）配音）綁架，被迫為地精翻轉大地的機器提供能量。傑克前去營救他，但總是走神，經歷了各種干擾後終於解救了芬。
348水晶魔力
Crystals Have Power		賴瑞·萊奇力特傑西·莫納漢、科爾·桑切斯2010年11月29日 (2010-11-29)1002-0362.00[61]
芬和傑克意外進入水晶象限，守衛囚禁了芬要把他變成水晶。兩人之後發現水晶象限是由先前消失的小樹象統治。小樹象在水晶魔力能量的作用下已經精神失常，最後芬和傑克將她救出。
359美味皇家塔
The Other Tarts		賴瑞·萊奇力特亞子·卡斯圖埃拉、湯姆·赫皮奇2011年1月3日 (2011-01-03)1002-038待公佈
芬和傑克自願接下危險的任務，為泡泡糖公主護送年度慶典需要的皇家蛋塔。兩人違背了公主的指示，自作主張踏上一條險象環生的道路。他們在路上被搶劫一空，但蛋塔還是平安抵達。
3610公主的頭髮
To Cut a Woman's Hair		賴瑞·萊奇力特肯特·奧斯本、索姆雷·瑟亞馮2011年1月10日 (2011-01-10)1002-0351.89[62]
一個禿頭的叢林女巫（色洛普·範·奧爾曼（英語：Thurop Van Orman）配音）挾持了傑克，威脅芬幫她找公主的頭髮。芬尋求了噢噢大陸的公主們，但女巫仍不滿意。芬最終犧牲了自己的金色長髮，救出了傑克。
3711冰之刃密室
The Chamber of Frozen Blades		賴瑞·萊奇力特亞當·穆托、芮貝卡·薛格2011年1月17日 (2011-01-17)1002-037待公佈
芬和傑克迷上了忍者文化，趁寒冰王不在，潛入他的城堡，計劃在他回家後解救他綁架的公主。兩人在城堡中發現了寒冰王的密室，在他回家後與他展開對決。
3812彩爸和彩媽
Her Parents		賴瑞·萊奇力特亞子·卡斯圖埃拉、湯姆·赫皮奇2011年1月24日 (2011-01-24)1002-0342.18[63]
傑克答應女友彩虹姐姐（妮基·楊配音）願意與她的父母（亨利·羅林斯與蘿拉·席爾蔓（英語：Laura Silverman）配音）見面，但狗和彩虹獨角獸兩個種族常年衝突不斷。傑克為此緊張不已，偽裝成彩虹獨角獸，但最終被識破。彩虹姐姐的父母卻一直喜愛狗，因此喜出望外。
3913神秘豆莢
The Pods		賴瑞·萊奇力特肯特·奧斯本、索姆雷·瑟亞馮2011年1月31日 (2011-01-31)1002-0391.94[64]
芬和傑克得到了三顆神秘的魔豆，其中兩顆代表善良、一顆代表邪惡。兩人種下魔豆，其中一顆長出了邪惡的小豬仔，兩人最終一起擊敗小豬，解救了村民。
4014沉默的國王
The Silent King		賴瑞·萊奇力特傑西·莫納漢、科爾·桑切斯2011年2月7日 (2011-02-07)1002-040待公佈
芬為了阻止暴力衝突，成為了一個哥布林國的國王，但無法忍受這個國家的奇怪規定。他於是悄悄退位，假裝仍在統治國度，自己則在擊敗了敵人之後繼續冒險。
4115真正的自己
The Real You		賴瑞·萊奇力特亞當·穆托、芮貝卡·薛格2011年2月14日 (2011-02-14)1002-0411.83[65]
芬要在泡泡糖公主的科學燒烤會上演講，擔心自己不夠聰明。他於是戴上了一副魔法眼鏡獲得了極高的智商，想要給公主留下深刻印象獲得她的芳心，但意外製造了一個黑洞。最終他摘下眼鏡，回歸真實的自己，靠勇氣化解了危機。
4216電玩世界
Guardians of Sunshine		賴瑞·萊奇力特亞子·卡斯圖埃拉、湯姆·赫皮奇2011年2月21日 (2011-02-21)1002-0421.73[66]
芬和傑克進入嗶莫的遊戲中，需要擊敗三個怪物。兩人意外被傳送到遊戲外，不料遊戲中的怪物也跟到現實世界，要毀掉嗶莫。最終芬成功放出連續技，擊敗了怪物。
4317尋找死神
Death in Bloom		賴瑞·萊奇力特傑西·莫納漢、科爾·桑切斯2011年2月28日 (2011-02-28)1002-0441.98[67]
芬和傑克照顧泡泡糖公主的植物時意外把植物害死。兩人在薄荷管家（史蒂夫·李特（英語：Steve Little (actor)）配音）的指示下前往死亡大陸，想要找回植物的靈魂。傑克誤喝了忘川水失去記憶，芬在音樂決鬥中敗給死神（米格爾·費雷爾（英語：Miguel Ferrer）配音）。死神想要殺死他們，卻發現他們認識薄荷管家，於是將兩人放走。
4418巨人蘇珊
Susan Strong		賴瑞·萊奇力特亞當·穆托、芮貝卡·薛格2011年3月7日 (2011-03-07)1002-0452.38[68]
芬在地下發現一個殘破的城市，發現居民是一群類人類生物。他此前認為自己是僅存的人類，因此十分激動。兩人結識了部落中的蘇珊（傑姬·布斯卡里諾（英語：Jackie Buscarino）配音），教導她地面上的生活。蘇珊不能理解，事態超出控制。芬最終解決危機，並得知先前碰到的人們全是魚人，但仍然不知道蘇珊的真實身份。
4519神秘列車
Mystery Train		賴瑞·萊奇力特肯特·奧斯本、索姆雷·瑟亞馮2011年3月14日 (2011-03-14)1002-0431.96[69]
傑克為了慶祝芬的13歲生日，帶他登上一列神秘列車。兩人在車上捲入連環謀殺案，芬努力破解謎團，與兇手展開搏鬥，最終發現整個謎團都是傑克為他計劃的生日禮物。
4620一起看電影
Go with Me		賴瑞·萊奇力特亞子·卡斯圖埃拉、湯姆·赫皮奇2011年3月28日 (2011-03-28)1002-0461.27[70]
芬想邀請泡泡糖公主一起看電影，於是找了瑪瑟琳和傑克尋求建議。傑克給出了很多浪漫但可笑的建議，而瑪瑟琳的建議則更直接但粗暴無理。芬屢遭公主拒絕，最後和瑪瑟琳以朋友的身份一同前往。
4721怪獸的肚子
Belly of the Beast		賴瑞·萊奇力特肯特·奧斯本、索姆雷·瑟亞馮2011年4月4日 (2011-04-04)1002-0471.64[71]
芬和傑克進到一隻怪獸的肚子裏，發現一群熊在這裏跳舞聚會。兩人找到他們的首領派對帕特（Party Pat，安迪·薩姆伯格配音），想要把他們救出，卻被迫一起參加聚會。最終兩人帶着大家在岩漿湧入之前逃出。
4822不要再ㄍㄧㄣ了
The Limit		賴瑞·萊奇力特傑西·莫納漢、科爾·桑切斯2011年4月11日 (2011-04-11)1002-0481.69[72]
芬與傑克進入一座魔法許願迷宮尋找熱狗公主的騎士。傑克為了不迷路，不斷伸長自己的身體，最終到達極限。芬在迷宮中心許願，獲得了兩人夢寐以求的「古代靈異雙頭戰象」，也讓傑克恢復健康。
4923拍電影
Video Makers		賴瑞·萊奇力特肯特·奧斯本、索姆雷·瑟亞馮2011年4月18日 (2011-04-18)1002-0511.73[73]
芬和傑克組建了電影俱樂部，決定要自己拍電影。傑克想要拍一部浪漫喜劇，而芬則想拍動作冒險電影。兩人在拍攝時混亂不斷，引發了爭吵。嗶莫把兩人拍攝時的花絮和各種經歷剪接成電影，讓他們和好如初。
5024愚笨的人類
Mortal Folly		賴瑞·萊奇力特亞當·穆托、芮貝卡·薛格2011年5月2日 (2011-05-02)1002-0491.92[74]
泡泡糖公主帶芬和傑克參觀被琥珀封印的巫妖（朗·普爾曼配音），巫妖咒語控制下的招手蝸牛卻意外把他釋放出來。兩人出發阻止他毀滅世界，但不明真相的寒冰王一直打擾他們。芬最終用公主為他織的毛衣擊敗了巫妖，寒冰王卻失手將公主掉進巫妖的力量之井。
5125人類大反擊
Mortal Recoil		賴瑞·萊奇力特傑西·莫納漢、科爾·桑切斯2011年5月2日 (2011-05-02)1002-0521.92[74]
泡泡糖公主進入醫院搶救，但她此時已經被巫妖附身。巫妖的力量最終失控逃脫糖果王國，芬和傑克在寒冰王的幫助下戰勝了他。泡泡糖公主在戰鬥中受到重傷，搶救時沒有足夠的糖果恢復她的軀體，公主於是變成13歲的樣子。巫妖則自此附身到招手蝸牛身上。
5226吸血鬼訓練課
Heat Signature		賴瑞·萊奇力特亞子·卡斯圖埃拉、湯姆·赫皮奇2011年5月9日 (2011-05-09)1002-0501.98[46]
瑪瑟琳捉弄芬和傑克，騙他們相信自己變成了和她一樣的吸血鬼，開始假裝訓練他們。瑪瑟琳的鬼魂朋友把玩笑越開越大，想要殺死這兩人，瑪瑟琳用盡方法仍無力救下他們。但最終所有人卻因一部電影而化敵為友。

家庭媒體

[編輯]

第二季播出後，華納家庭娛樂（英語：Warner Home Video）曾發行數套DVD，收錄了其中的部分集數。[75][76][77][78][79][80][81]除在卡通頻道官方商店銷售之外，iTunes Store和亞馬遜也提供了第二季全集供觀眾下載。[82][83][84]

2013年6月4日，卡通頻道首次發行了第二季全集的DVD套裝和藍光套裝。[85][86]

探險時光：第二季完整版
套裝內容和格式[87] 特別收錄[87]
  • 全部26集評論音軌：
  • 潘得頓·沃德採訪劇組成員和片集主創
發行日期
區域1 區域4 區域A 區域B
2013年6月4日 (2013-06-04)[85] 2013年9月4日 (2013-09-04)[88] 2013年6月4日 (2013-06-04)[85] 2013年9月4日 (2013-09-04)[89]

註釋

[編輯]
  1. ^ 參照錯誤：沒有為名為credit的參考文獻提供內容

參考來源

[編輯]
  1. ^ Clark, Noelene. 'Adventure Time': Post-Apocalyptic 'Candyland' Attracts Adult Fans. Los Angeles Times. Tribune Company. 2012-11-14 [2017-03-24]. （原始內容存檔於2014-04-03）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Larry Leichliter (director); Adam Muto & Rebecca Sugar (writers). Mortal Folly. Adventure Time. 第2季. 第24集. 2011-05-02. Cartoon Network. 
  3. ^ 3.0 3.1 Larry Leichliter (director); Jesse Moynihan & Cole Sanchez (writers). Mortal Recoil. Adventure Time. 第2季. 第25集. 2011-05-02. Cartoon Network. 
  4. ^ 'Adventure Time' creator talks '80s. USA TODAY. 2012-11-01 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2017-02-03）. 
  5. ^ Strauss, Neil. 'Adventure Time': The Trippiest Show on Television. Rolling Stone. 2014-10-02 [2017-03-18]. （原始內容存檔於2014-10-03）. 
  6. ^ Levine, Stuart. Kids Are People Too: 'Adventure Time' Renewed. Variety. Penske Business Media. 2017-03-24 [2017-03-24]. （原始內容存檔於2010-04-11）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Seidman, Robert. Cartoon Network's "Adventure Time" Premieres Big; 13 Additional Episodes Ordered. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-04-07 [2017-03-24]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  8. ^ 參照錯誤：沒有為名為CN S2的參考文獻提供內容
  9. ^ Adventure Time. Frederator Studios. [2017-03-20]. （原始內容存檔於2017-02-28）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Seibert, Fred. A Good Name, Like Good Will, is Got by Many Actions and Lost by One. Frederator Studios. August 17, 2010. （原始內容存檔於August 9, 2016）.  Note: Some of the original episodes' titles were changed during production; for instance, "It Came From the Nightosphere" was originally just called "Nightosphere", and "The Real You" was originally named "Born to Die".
  11. ^ Homan, Eric. Season Two Premieres Next Monday…. Frederator Studios. 2010-10-04 [2017-03-24]. （原始內容存檔於2016-04-22）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Homan, Eric. Rebecca Sugar's First Board (Nightosphere). Frederator Studios. 2010-10-11 [2017-03-24]. （原始內容存檔於2013-08-28）. 
  13. ^ Clark, Noelene. 'Adventure Time': Post-Apocalyptic 'Candyland' Attracts Adult Fans. Los Angeles Times (Tribune Company). 2012-11-14 [2017-03-18]. （原始內容存檔於2016-06-11）. 
  14. ^ 14.0 14.1 McKendry, David. Q&A: 'Adventure Time' Writer Dick Grunert. Fangoria. The Brooklyn Company, Inc. 2013-02-04 [2017-03-19]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Ulloa, Alexander. Adventure Time (2010). Art of the Title. Art of the Title, LLC. 2010 [2017-03-19]. （原始內容存檔於2013-01-17）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Goldstein, Rich. This Is How an Episode of Cartoon Network's 'Adventure Time' Is Made. The Daily Beast. The Newsweek Daily Beast Company. 2013-12-19 [2017-03-19]. （原始內容存檔於2013-12-23）. 
  17. ^ McDonnell, Chris. Adventure Time: The Art of Ooo. Abrams Books. 2014: 348–349. ISBN 978-1-4197-0450-5. 
  18. ^ Saerom Animation [kr]. IMDb. [2017-03-24]. （原始內容存檔於2016-05-05）. 
  19. ^ Rough Draft Studios [kr]. IMDb. [2017-03-24]. （原始內容存檔於2017-03-31）. 
  20. ^ Amidi, Amid. Tonight: Computer-Animated 'Adventure Time' by Ke Jiang. Cartoon Brew. Cartoon Brew, LLC. 2011-02-21 [2017-03-24]. （原始內容存檔於2012-10-24）. 
  21. ^ Conner, Benton (Storyboard artist). "Slow Love" [Commentary track] (Adventure Time Season Two [DVD]). Los Angeles, CA: Cartoon Network. 2013. 
  22. ^ Homan, Eric. Best of Luck, Pat. Frederator Studios. 2010-09-24 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2011-04-20）. 
  23. ^ Larry Leichliter (director); Ako Castuera & Tom Herpich (writers). Conquest of Cuteness. Adventure Time. 第3季. 第1集. 2011-07-11. Cartoon Network. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 Adventure Time. Behind the Voice Actors. [2017-03-27]. （原始內容存檔於2014-08-02）. 
  25. ^ Interview with Adventure Time's Jeremy Shada (Finn the Human). Skwigly. 2016-05-29 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  26. ^ Livingston, Polly Lou (Actress). "Tree Trunks" [Commentary track] (Adventure Time Season One [DVD]). Los Angeles, CA: Cartoon Network. 2012. 
  27. ^ Ward, Bettie (Artist). "Tree Trunks" [Commentary track] (Adventure Time Season One [DVD]). Los Angeles, CA: Cartoon Network. 2012. 
  28. ^ Sibley, William Jack. Polly Lou Livingston. San Antonio Current. 2009-06-10 [2017-03-19]. （原始內容存檔於2017-03-20）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 ScreenCrush staff. Meet the Voices Behind Your Favorite 'Adventure Time' Characters. ScreenCrush. 2013-07-26 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2014-05-27）. 
  30. ^ Adventure Time – Season 3 Comic-Con Exclusive: Hynden Walch. YouTube. 事件發生在 02:35. 2011-08-08 [2017-03-19]. （原始內容存檔於2014-02-01）. 
  31. ^ Heigl, Alex. Emmys 2016: Adventure Time and Its Path to Success. People. 2016-09-14 [2017-03-19]. （原始內容存檔於2016-11-12）. 
  32. ^ ADVENTURE TIME Headed to the Big Screen?. Broadway World. 2015-02-28 [2017-03-19]. （原始內容存檔於2015-07-17）. 
  33. ^ Larry Leichliter (director); Cole Sanchez & Benton Conner (writers). Blood Under the Skin. Adventure Time. 第2季. 第4集. 2010-11-01. Cartoon Network. 
  34. ^ Ward, Pendleton (Storyboard artist). "Slow Love" [Commentary track] (Adventure Time Season Two [DVD]). Los Angeles, CA: Cartoon Network. 2013. 
  35. ^ Larry Leichliter (director); Adam Muto & Rebecca Sugar (writers). Susan Strong. Adventure Time. 第2季. 第18集. 2011-03-07. Cartoon Network. 
  36. ^ Larry Leichliter (director); Ako Castuera & Tom Herpich (writers). Heat Signature. Adventure Time. 第2季. 第24集. 2011-05-09. Cartoon Network. 
  37. ^ Larry Leichliter (director); Cole Sanchez & Jesse Moynihan (writers). Mortal Recoil. Adventure Time. 第2季. 第26集. 2011-05-02. Cartoon Network. 
  38. ^ 38.0 38.1 Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: Monday Night Football Up; 'Real Housewives of Atlanta,' 'American Pickers' Slip, MLB Playoffs & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-10-12 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2011-07-10）. 
  39. ^ Seidman, Robert. Monday Cable: Pawning & Picking Good for History; "Damages " & "Nurse Jackie" Damaged. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-04-06 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2010-04-11）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Monday's Cable Ratings: 'MNF' a Ratings Juggernaut. The Futon Critic. 2010-09-28 [2017-03-27]. 
  41. ^ Gorman, Bill. Ratings Notes for TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim and truTV; Including MLB Division Series Averages. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-10-12 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: Monday Night Football Giant(s); Pawn Stars Way Up Real Housewives, WWE RAW, Weeds & Much More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-10-26 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-10-15）. 
  43. ^ Last Minute Programming Change. Frederator Studios. 2011-04-25 [2017-03-22]. （原始內容存檔於2014-09-05）. Remember when we said "Heat Signature", the episode where Marceline and pals convince Finn & Jake they're vampires, premieres tonight? That's a lie, actually. "Heat Signature" will air in two weeks, on May 9. It'll be the final new episode of season two. The big half-hour season finale, though, is still set for next Monday, May 2. In other words, Adventure Time is so special that its season finale airs before the season's final airing! In any event, sorry for the misinformation.— Eric 
  44. ^ Beware the Lich King. Thing To Do In LA. 2011-05-02 [2017-03-22]. （原始內容存檔於2011-05-28）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Fowler, Matt. ADVENTURE TIME: THE COMPLETE SECOND SEASON BLU-RAY REVIEW. IGN. News Corporation. [2017-03-27]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Monday's Cable Ratings: 'Stargate Universe' Signs Off With Season High. The Futon Critic. 2011-05-10 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-02-03）. 
  47. ^ Foster, Tyler. Adventure Time: It Came From the Nightosphere. DVD Talk. Internet Brands. 2012-03-06 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2014-08-02）. 
  48. ^ Webb, Charles. DVD Review: 'Adventure Time: It Came From the Nightosphere'. MTV Geek. MTV. 2012-03-18 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2012-09-11）. 
  49. ^ Fowler, Matt. Adventure Time Creator: It's Awesome If We Give People Nightmares. IGN. News Corporation. 2012-03-05 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2016-12-04）. 
  50. ^ Outstanding Short-Form Animated Program 2011. Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. [2017-03-27]. （原始內容存檔於2017-04-09）. 
  51. ^ DVD REVIEW: “Adventure Time” Seasons 1 and 2. IndieWire. 2013-06-14 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2017-04-03）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Foster, Tyler. Adventure Time: The Complete Second Season (Blu-ray). DVD Talk. Internet Brands. 2013-06-04 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  53. ^ Seibert, Fred. Adventure Time Nominated for an Annie. Frederator Studios. 2010-12-06 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  54. ^ 38TH ANNUAL ANNIE NOMINATIONS. Annie Awards. [2017-03-19]. （原始內容存檔於2013-01-02）. 
  55. ^ Awards for 2011: Annie. IMDb. [2017-03-19]. （原始內容存檔於2017-03-02）. 
  56. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: Monday Night Football Plunges, But Still On Top + Yankees/Rangers, Pawn Stars, WWE RAW, Real Housewives of Atlanta & Much More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-10-19 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  57. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings : Monday Night Football Leads; Weeds, The Big C, WWE Raw, NeNe Rise; Pawn Stars Falls & Much More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-11-02 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  58. ^ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings : Monday Night Football Tops; WWE RAW, Weeds, Hoarders, Cake Boss & Much More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-11-09 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  59. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings : Michael Vick Runs Over Redskins & Ratings + WWE RAW, Weeds, Hoarders, In Treatment & Much More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-11-16 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-02）. 
  60. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings : Monday Night Football Down, But Coasts to Victory + WWE RAW & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-11-23 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2011-01-31）. 
  61. ^ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings : Monday Night Football Down, But Tops All TV; Plus WWE RAW, Brew Masters & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2010-12-01 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  62. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: Pretty Little Liars, Greek, Hoarders, Men of a Certain Age & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-01-11 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-02）. 
  63. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars,' 'Being Human,' 'Pawn Stars' Rise; 'Skins' Falls & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-01-25 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-12-13）. 
  64. ^ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Up Again; 'Pretty Little Liars' Steady; 'Being Human,' 'Skins' Fall & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-02-01 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  65. ^ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Again; 'Pretty Little Liars' Slips; 'Skins' Keeps Falling & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-02-15 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-12-14）. 
  66. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars,' 'Skins' Rises + 'Big Time Rush,' 'Being Human' & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-02-23 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-12-13）. 
  67. ^ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins,' 'Being Human' Rise + 'Pretty Little Liars,' 'Cake Boss' & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-03-01 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-02）. 
  68. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins Drops; 'Stargate SGU' Returns + 'Greek' Finale, 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-03-08 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-12-14）. 
  69. ^ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: Snookie Boosts 'WWE Raw'; Plus 'Skins,' 'Stargate SGU,' 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-03-15 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  70. ^ Monday's Cable Ratings: Another Big Night for 'Pawn Stars'. The Futon Critic. 2011-03-29 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-02-16）. 
  71. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' & 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human,' 'RJ Berger' & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-04-05 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2012-10-25）. 
  72. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Night; 'Kate Plus 8' Even; 'WWE RAW,' 'Being Human,' 'RJ Berger' & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-04-12 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  73. ^ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Night; NBA Playoffs, 'Kate Plus 8' Falls; 'WWE RAW,' 'RJ Berger' NHL & Much More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-04-19 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  74. ^ 74.0 74.1 Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: Kobe-Dirk Playoff Dominates; Will Syfy Move 'Sanctuary' Back to Friday? + 'WWE RAW,' 'Bethenny,' 'American Chopper' & More. TV by the Numbers. Zap2it. 2011-05-03 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  75. ^ Adventure Time: My Two Favorite People DVD on September 27th. Toon Barn. 2011-06-27 [2017-03-28]. （原始內容存檔於2017-06-13）. 
  76. ^ Lambert, David. Adventure Time with Finn and Jake – Press Release, Box for 'It Came from the Nightosphere'. TVShowsOnDVD.com. 2011-11-23 [2017-03-28]. （原始內容存檔於2012-03-31）. 
  77. ^ Adventure Time: Jake Vs Me-Mow (2012). Amazon.com. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  78. ^ Adventure Time: Fionna & Cake 4. Amazon.com. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2014-10-09）. 
  79. ^ Lambert, David. Adventure Time – DVD for 'Volume 6: The Suitor': Date, Cost, Box Art and More!. TVShowsOnDVD.com. 2014-02-27 [2017-03-28]. （原始內容存檔於2014-03-02）. 
  80. ^ Adventure Time: Princess Day (2014). Amazon.com. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2014-08-30）. 
  81. ^ Adventure Time: The Enchiridion. Amazon.com. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2021-09-10）. 
  82. ^ Home » Adventure Time » DVDs. CartoonNetworkStore.com. Cartoon Network. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2017-01-14）. 
  83. ^ Adventure Time, Vol. 2. iTunes Store. Apple, Inc. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2017-11-28）. 
  84. ^ Adventure Time Season 2. Amazon.com. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  85. ^ 85.0 85.1 85.2 Adventure Time – 'The Complete 2nd Season' on DVD and Blu-ray... Plus '1st Season' Blu!. TVShowsOnDVD.com. 2013-02-09 [2017-03-28]. （原始內容存檔於2013-02-10）. 
  86. ^ DVD and Blu-ray Releases for June 4th, 2013. The Numbers. Nash Information Services, LLC. 2013-06-04 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2017-09-23）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Adventure Time: The Complete Second Season (back cover). Larry Leichliter. Cartoon Network. 2010–2011. 
  88. ^ Adventure Time: The Complete Second Season on DVD-Video. EzyDVD. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2016-12-19）. 
  89. ^ Adventure Time: The Complete Second Season on Blu-ray. EzyDVD. [2017-03-28]. （原始內容存檔於2014-09-04）. 

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=探險活寶_(第二季)&oldid=79275902"